Contenido


En esta pequeña sección les traemos una pequeña explicación de lo que podrán encontrar como contenido de nuestra página de traducción.


 

En primera instancia, contamos con una sección llamada Novelas activas, en la cual se muestran por listado la cantidad y el tipo de novelas con las que trabajamos actualmente. En ella sabrán quién es su traductor, editor y hasta uno que otro hint sobre la historia o la calidad de tal novela.

Siguiendo adelante, la siguiente sección que les presentamos es Novelas pausadas, la cual nos encargamos de proveerles información sobre las novelas que por alguna razón fueron forzadas a parar su traducción. Es algo útil para saber un poco sobre si el proyecto seguirá subiéndose en la página o no.

Por último, la sección que les traemos en la última bandeja  de la parte de Novelas es la llamada Novelas abandonadas. En esta sección, nos encargamos de explicar, de la mejor manera que podemos, el porqué X proyecto fue parado totalmente y abandonado por la página. Actualmente hay 4 proyectos que oficialmente fueron abandonados por nuestra página de traducciones.

 

Ahora bien terminada con la parte de Novelas, continuamos con la explicación.
La siguiente sección que les traemos al contenido es exclusiva de un proyecto. La novela Swallowed Star también tiene un formato llamado Manhua, en el cual se muestra la historia como si fuera una historieta o un manga. Nosotros contamos con gente que traduce y cambia todos (o al menos, la mayoría de) los textos en las imágenes para mejorar la calidad de lectura. En fin, son invitados a leer el Manhua de Swallowed Star.

 

Por último, aunque es un contenido antiguo y ya no se actualiza, les informamos que nosotros también tradujimos una vez dos episodios de un anime, y también el trailer de un anime chino. En cuanto al primero, es un anime llamado Hero’s Tale. Lamentablemente sólo están los dos primeros capítulos del mismo. En cuanto al anime chino, es simplemente un trailer. El anime se llama Kuiyu Chouyuan. En todo caso, la traducción de estos dos animes fue por puro goce de Ozkar, uno de los miembros de BluePhoenixTranslations, nuestra página.

 

Para finalizar, esperamos que les haya gustado esta sencilla explicación de nuestro contenido.


Les deseamos a todos una feliz lectura

Anuncios