Yooo~~ Aquí un paquete de distintos capítulos de nuestros nuevos integrantes C:

Debido a circunstancias de la vida, no me pudieron enviarlo, pero aquí lo tienen xD……

Traductor: Electrozombie

Editor: Fixer-san

Fin del internado (1)

–        Manager Jo, ¿envió todos los archivos?

–        Sí, señor.

–        ¿Manager Lee?

–        Nuestro lado también ha terminado.

–        Entonces procedamos a grabarlo en la gestión de configuración.

Era el último obstáculo. El archivo debía ser subido al servidor comercial.

Servidor de Gestión de Configuración.

Era un lugar por donde todos los programas y archivos relacionados tenían que pasar en orden de ser subidos al servidor comercial. El servidor de gestión de configuración gestionaba cuáles archivos se encontraban en el servidor comercial. Todo archivo no grabado sería tratado como ilegal. Para grabar algo en el servidor de gestión de configuración ellos debían subir el código que tenían hasta ahora.

–        Procediendo a subir el código al servidor de gestión de configuración.

An ByungHoon juntó todos los archivos enviados por los demás y los subió al servidor. Ahora lo único que tenían que hacer era ir a la sala del servidor y descargar el archivo para activarlo en el servidor comercial.

Luego de subir el archivo al servidor de gestión de configuración, se movieron de Yangjae hasta Seolleung. En Seolleung estaba uno de los IDC´s que tenía KO Telecom.

–        ¿Es tu primera vez en la sala del servidor?

–        No, visité la sala del servidor de la compañía.

–        No hay una diferencia real entre allí y aquí.

–        De todos modos, espero que termine sin problemas.

–        Eso no será fácil.

An ByungHoon dijo mientras golpeaba sus labios.

–        Ahora que el archivo ha sido subido la gestión de configuración, ¿no termina cuando se descarga y se corre?

–        ¿No lo viste en las pruebas? Revisamos de 1 a 10 pero seguían apareciendo bugs, ¿no es así?

La experiencia podía ser ignorada. Esta situación era exactamente como el manager An la describió.

******

En la sala del servidor, sólo se podía escuchar el ruido de las computadoras.

Los ruidos de las máquinas hacían la atmósfera aún más pesada. La falta de conversación demostraba la gravedad de la situación. Una persona dijo tranquilamente:

–        Hey, ¿no es la versión diferente? ¿Cuál versión he subido?

–        Demonios…en serio.

El hombre juraba mientras sostenía el teléfono. Los ojos de An ByungHoon no lo perdieron. El manager An era la persona al mando del puerto de origen en la sala del servidor.

–        Manager Jo, ¿qué ocurre, hay algún problema?

–        …Algunos archivos son incorrectos.

Ante esas palabras, An ByungHoon frunció los labios. No pensaba que todo iría como la seda, pero cuando realmente ocurrió, no podía aceptarlo felizmente.

–        ¿Qué hacemos? ¿Lo resubimos a la gestión de configuración?

La voz de An ByungHoon se escuchaba molesta. Para resubirlo, tenían que tener permiso de No JunWoo. Y eso seguramente no iría bien.

–        Para situaciones como esta, hacemos una puerta trasera[1] para subir los archivos, ¿deberíamos usarla?

–        Primero procedamos normalmente. Puede surgir un problema si hacemos eso.

An ByungHoon, luego de recibir los archivos que tenían que ser subidos otra vez, llamó a No JunWoo. Después de terminar la llamada, tomó un cigarro y salió, sólo para volver a entrar. Era posible imaginarse el tipo de conversación que ocurrió entre ellos.

–        Manager, ¿se encuentra bien?

–        No es nada, ¿podemos hablar más tarde?

An ByungHoon respondió con un tono más frío que de costumbre.

–        Po…por supuesto.

–        Señor YongHo y señorita HyeJin, después de subir el archivo al servidor comercial, por favor procedan con las pruebas.

–        ¿Entonces qué hacemos si encontramos un bug durante el testeo?

–        Organícenlo y díganmelo enseguida.

–        Entiendo.

Instalar el programa no era el final. El equipo QA también tenía que revisar. También hubo un auto-chequeo antes de las pruebas del equipo QA. An ByungHoon dejó el auto-chequeo a YongHo y HyeJin.

«Suspiro»

YongHo, mientras hacía las pruebas, dio un suspiro.

«Como es esto posible»

Por supuesto, lo dijo sólo en su mente. Miró al monitor hasta el punto en que podría ver a través de la pantalla con su mejilla apoyada en sus manos.

Bugs.

Bugs.

Bugs.

Los bugs seguían apareciendo en los códigos en los que YongHo no participó.

«Cómo edito esto»

Tampoco tenía herramientas como el Eclipse. No podía compilar o montar el programa.

«Por casualidad…»

YongHo empezó a buscar los archivos en Linux con pocas expectativas.

«Ahí está»

Ant[1], que podía montar un programa, fue instalado. Lo buscó porque había Tomcat[2] y tuvo una corazonada. También estaba instalado un JDK[3], por lo que tenía en sus manos todo lo necesario para editar programas. El código fuente ya estaba ahí desde el principio.

Pero lo primero que hizo fue reportarlo a An ByungHoon. Aún recordaba que debía reportarle si encontraba algún bug. Después de buscarlo, el manager Lee estaba recibiendo una orientación de An ByungHoon.

–        Es por eso que te dije que revisaras una y otra vez.

–        …

–        Esta ya es la segunda vez que llamo a No JunWoo para obtener permiso para editar y resubir el archivo a la gestión de configuración. Si ocurre de nuevo, No JunWoo mandará a reiniciar. He dicho REINICIAR.

La voz era apagada pero aún tenía fuerza. Era una inimaginable imagen de An ByungHoon quien normalmente tenía una imagen tranquila.

–        Sabes lo que pasará si se reinicia. Si la apertura es retrasada una semana, tú conoces mejor que yo que tan grandes serán las perdidas.

Ante las palabras de An ByungHoon el manager Lee no pudo decir nada. Quizás An ByungHoon estaba molesto con el manager Lee, él suspiró mientras se peinaba la cabeza con la mano. Y mientras hacía eso, miró alrededor sólo para ver a YongHo.

–        ¿Huh? Señor YongHo, ¿qué pasa?

–        Hice una prueba y…encontré algunos bugs.

–        … ¿Dónde?

–        Algunos pocos aparecen al romperse la pantalla cuando la información personal es mostrada, y los otros están en la información del historial de pago.

Ante las palabras de YongHo el rostro de An ByungHoon se volvió rojo de la rabia. Tal vez debido a su presión sanguínea él sacudió su cabeza varias veces y parpadeó. Tomó una larga respiración y luego habló.

–        …Paremos por hoy.

Por la cara de An ByungHoon, que se tornó rígido, se podía sentir el dolor. YongHo no podía imaginar cuantas pérdidas tendrían que sufrir. Pero podía sentir el estrés que envolvía a An ByungHoon. YongHo se levantó y habló.

–        Si son bugs, entonces puedo resolverlo.

[1] NT: Programa de acceso ilegal al servidor.
[2] NC: Apache Ant es un software para procesos de automatización de compilación en lenguaje JAVA.
[3] NC: Tomcat es un contenedor web con soporte de servlets y JSPs
[4] NT: Kit de Desarrollo de JAVA

Anterior capítulo|TOC| Siguiente capítulo