Search

Awakening: Capítulo 98

10° capítulo de los 11 de este pack……solo traduje uno de awakening porque…….sonomono se puso intenso y me enganché :´v

 


-Masked Rider (Jinete enmascarado)-

“¡Strike! ¡Bateador fuera!” Gritó el árbitro en el campo.

Al mirar los tres balanceos del bateador de Asakura, el bateador fue eliminado por Fukuoka Masato, después de lo cual el entrenador Tanimori finalmente sonrió.

Si, él era en efecto la carta de triunfo y también había conseguido estos dos puntos.

‘2 bateadores fuera, después del siguiente, él debe descansar bien.’ Tanimori pensó mientras frotaba su espalda.

A comparación del entrenador Tanimori, el rostro de Masato estaba muy serio.

Mirando al bateador en el área de bateo con su gorra colgando y con una máscara en su rostro, la intuición de Masato le dijo que este tipo era muy extraño.

Aunque el ángulo de su postura de bateo y apertura parecia ser muy estándar, no sabía por qué sentía una presión inexplicable proviniendo de esta persona.

‘Tal vez solo fue una ilusión.’ Con el fin de probar esto, Masato lanzó una bola.

“Foul.” Gritó el árbitro.

¿Es este tipo realmente un bateador? Incluso para golpear una “bola” tan obvia. Masato pensaba cada vez más que este tipo tenía un problema.

‘No importa que, solo lanzaré una rápida.’ Masato lanzó una bola recta.

“Foul.”

Con el mismo resultado, Masato comenzó a ser cauteloso. Aunque fue un foul, después de todo, él no lo golpeó. Hablando lógicamente, esa bola debería haber sido imposible de ser golpeada.

Masato tuvo miedo de su enemigo y lanzó otra pelota recta rápida.

“Foul.”

“Foul.”

Con estos dos fouls consecutivos, los otros jugadores finalmente comenzaron a notar a este tipo.

“Entrenador, ¿Quién es él? Es bastante feroz, inesperadamente puede golpear el lanzamiento de Fukuoka Masato.” Al ver al jugador golpear la pelota del lanzador as del equipo de Pang Mu, Rumi rápidamente preguntó con asombro.

“Una extraña persona.” El entrenador barbudo definitivamente dijo.

“Foul.”

Fukuoka Masato jadeó y lo miró un poco. ‘¿Este chico es un monstruo?’ Incluso golpeó su pelota* cada vez.

 

NT: Realmente no sé si se están refiriendo a “pelota” o “bola”, pues como sabrán, “bola” es un tipo de lanzamiento, ya saben, cuando va muy desviada del alcance del bateador. Dicho esto, cuando lean que dice “pelota” puede que también se refiera a “bola (tipo de lanzamiento)”.

 

De hecho, él había visto el gesto de su entrenador y entendió lo que quiso decir. Pero solo no estaba dispuesto a hacerlo.

Al final, decidió hacerlo de acuerdo a las instrucciones de su entrenador. Y lanzó una pelota tan suave.

‘¿Piedad? No recibía tal sentimiento durante mucho tiempo.’ Masashi sonrió amargamente en su corazón.

“Bola.” Afortunadamente, este tipo no lo golpeó.

Después de varias bolas consecutivas, este tipo finalmente caminaría a primera base.

Al mirar al “Jinete Enmascarado” de pie inmóvil en el área de bateo, el entrenador de Pang Mu no pudo evitar decirle: “Hey, ¿por qué aun no te vas?.”

“¿Aun no lanzará?” Él hizo un sonido bajo y profundo desde dentro de su máscara.

“Estas bromeando, ¿verdad? Has sido enviado a primera base.” El entrenador no podía creerlo y lo miró.

“¿No puedo golpear de nuevo?”

“Estudiante, hay un límite para bromear. Si no te vas, entonces te daré una violación.” El árbitro se levantó y al final no pudo tolerarlo más y abrió su boca para decirle.

“Esto realmente es complicado.” Él dijo algo para sí mismo, y luego se llevó consigo el bate.

¿Realmente no entendía las reglas? El cátcher (receptor) escuchó sus palabras y levantó una duda en su corazón. Pero rápidamente rechazo la idea, jugando tan bien, ¿Cómo puede tal persona no saber las reglas?.

Era la 8va entrada, y la Prepa Pang Mu estaba liderando con una puntuación de 2:1. En este momento, fue el turno del equipo de Pang Mu de atacar.

Después del final de la entrada anterior, el equipo de Pang Mu captó el ritmo y atacó, tratando de ampliar la brecha de la puntación tanto como sea posible.

En este momento, los jugadores en el campo finalmente entendieron cuan aterrador era este ‘Jinete Enmascarado’.

Cualquiera que fuera la bola, ya sea que golpeara el suelo o una pelota voladora, siempre y cuando fuera a la posición central, él lo atraparía e inmediatamente los bloquearía.

Y después, repentinamente apareció en frente de los jugadores de Pang Mu haciéndolos involuntariamente evitar su posición.

Desde el principio del cambio de defensa a ofensiva, después de la aparición de este hombre extraño, el juego se había vuelto sutil y extraño.

Inesperadamente, la Escuela Asakura en realidad tenia tal monstruo escondido en su equipo. ‘Esperemos que no nos topemos con él durante las pruebas de Koshien.’ El entrenador Tanimori en secreto oró en el banquillo.

“¡Pow!.” Fukuoka Masato finalmente logró golpear de nuevo.

La puntuación se volvió 1:3, Pang Mu lideraba por 2 puntos.

Después del cambio de ofensa y defensa, fue el turno del equipo de Asakura para atacar.

Aunque debido a que el equipo de Asakura tenía tres excelentes jugadores jardineros centrales, segunda base, y pitcher, su defensa parecía ser bastante buena. Pero era obviamente fue mucho peor cuando les toco atacar.

Rumi no fue realmente capaz de jugar el juego, después de que el jardinero central Yamaguchi fue reemplazado por este ‘Jinete Enmascarado’. Pero debido a que Rumi carecía de poder, a pesar de que era capaz de golpear la pelota, no sería capaz de enviar la pelota volando, así que no fue capaz de volverse en un buen bateador. Debido a una lesión, el jardinero central Yamaguchi tuvo que salir, así que ahora todos los ojos estaban pegados en el cuerpo del ‘Jinete Enmascarado’.

“¡Bola!” Debido a que el entrenador Tanimori no quería causar ningún problema, le ordenó a Masato que lo dejara caminar. Aunque no estaba convencido, Masato simplemente siguió la instrucción.

“¡Bola!.”

Masato estaba a punto de lanzar otra “bola” cuando vio los ojos del hombre extraño.

‘¿Se burló?.’

Repentinamente, una fuerte ira llenó el cerebro de Fukuoka Masato. ‘¿Este chico se atreve a reírse de mí?.’

Desobedeciendo la instrucción del entrenador, Masato lanzó la bola más rápida de todo el juego.

*¡Boom! * Fue un sonido diferente de los golpes que habían ocurrido antes, y entonces, la pelota voló muy lejos.

En ese momento, Fukuoka Masato solo sintió como que estaba siendo vertido en agua fría.

“Home run, es un home run.” Mirando la escena, algunas personas repentinamente gritaron en voz alta.

En efecto, fue un home run, incluso las personas vieron que la pelota voló sobre la cerca del campo y todavía siguió volando.

Durante un tiempo, todo el mundo gritó en voz alta. No solo eran los jugadores de Asakura, incluso muchas personas de la audiencia entraron en frenesí.

Este home run de larga distancia, por no hablar de los estudiantes de preparatoria, también fue difícil incluso para jugadores profesionales hacer tal golpe. Pero, en este partido de practica al quien nadie en realidad le había tomado importancia, una persona fue realmente capaz de hacer tal golpe.

Se sentía como una persona en preparatoria durante educación física repentinamente fue capaz de romper un record mundial, las personas simplemente no podían creerlo.

Después de pasar las tres bases, el hombre enmascarado finalmente pisó la placa base, regresó y colocó el bate en el estante. Y la persona solo continuó caminando con normalidad.

De esta manera, con la sorpresa de todo el mundo, la 8° entrada terminó.

Cuando la 9° entrada inició, todos los jugadores de la prepa de Asakura parecían como si hubieran tomado estimulantes. Por el último, el tercer bateador fue eliminado, Pang Mu no tuvo el poder para obtener un punto de Asakura de nuevo.

Pronto, fue el turno de Masato como el cuarto bateador, pero miró primero la posición del jardinero central donde estaba de pie el ‘Jinete Enmascarado’, y luego caminó cautelosamente hacia la zona de bateo.

Rumi también sabía que estaban en un momento crítico, siempre y cuando su lanzamiento no sea golpeado por Masato, entonces todavía tendrían la oportunidad de ganar el juego. Ya que todavía estaba ese “tipo”.

Así que hizo un movimiento que sorprendió a todos.

Con cuatro “bolas” el as del equipo de Pang Mu, Fukuoka Masato, caminó hacia la primera base.

Desde el principio hasta ahora, todo el mundo vio que esta pequeña lanzadora de Asakura no importa quien fuera el bateador, siempre los desafiaría y lanzaría una bola recta. Esta vez, ella uso tal truco, ya que estaba muy confiada con el ‘Jinete enmascarado’.

Después de estar caminando, Masato resopló fríamente y se fue.

Cuando era el último ataque del equipo de Pang Mu, todo el mundo no pudo esperar a que los primeros jugadores se apuraran y fueran eliminados. La persona que ellos querían ver era este ‘Jinete Enmascarado’.

Finalmente, fue el turno de la persona extraña, y la atención de cientos de personas miraron el juego del monstruo.

Cuando estaba de pie en la zona de bateo, la audiencia aplaudió vigorosamente de inmediato, la escena era muy emocionante.

Masato en el lado opuesto, escuchó las palabras del entrenador, ‘¿Lanzarle una bola de nuevo?.’

Para ser honesto, Masato se sentía muy incómodo. Anteriormente, después de que la persona hizo un home run, todo su orgullo desapareció. Subconscientemente pensó que este plan sería el mejor. Pero no podía permitirse perder la cara (dignidad).

Él era el jugador as de béisbol del equipo de Pang Mu y era conocido como el que tenía más probabilidad de llevar al equipo al Koshien, quien les había permitido obtener el tercer lugar en el pasado. Si él fuera a lanzar una “bola” al oponente en tal sesión de práctica, su reputación tomaría un gran golpe.

Estaba avergonzado en ese momento. Vio al entrenador Tanimori de pie en el banquillo haciendo gestos feroces.

‘Lo sé, ¡viejo molesto!’ Masato fue demasiado perezoso para pensar y lanzó una “bola” de nuevo.

Así qué, lanzó una “bola” tan obvia. A pesar de que era una “bola”, la pelota que lanzó el jugador as, estaba a una velocidad a la que la gente común no podría golpear.

*¡Boom! * Mas allá de la sorpresa de todos, un sonido espeluznante salió de nuevo.

Masato tuvo un tipo de sentimiento impactante.

“¡Magnifico golpe! ¡Home Run!.” Si la multitud se aloco un poco antes, esta vez, se volvieron absolutamente locos.

¿Hacer de una “bola” un Home Run? Todo el mundo no podía creer a sus ojos.

El entrenador barbudo tuvo diferentes ideas de los chicos jóvenes, era como si pudiera ver la puerta hacia Koshien, donde unas cuantas bellezas estaban usando un traje sexy de conejito, inclinándose hacia él y diciéndole: “Bienvenido.”

 

…………

 

“Lo siento, mi estómago estaba un poco incómodo. ¿Cómo va el juego?” Masashi regreso con Kazumi y preguntó.

Kazumi lo miró con una mirada muy extraña, y entonces dijo: “Empate, 3:3 al final del juego.”

“Esa es la manera de ir.” Masashi asintió y ya no habló, solo miró a los jugadores de Asakura en el campo amontonándose juntos.

Kazumi se dio la vuelta y lo miró de nuevo, entonces gentilmente dijo algo: “Hermano, ¿debido a un malestar estomacal quisiste usar una máscara?”

Al escuchar sus palabras, Masashi hizo una sonrisa irónica, “¿No puedes ser algunas veces como una niña normal y no ser tan inteligente?”

 

NT: LOL, se me acordó la familia peluche con eso JAJAJA, ¡HAY! ¡VIVI!

 

Kazumi no respondió y le preguntó: “¿De dónde sacaste la máscara? ¿Siempre la llevas? Este tipo de persona sospechosa solo puede ser un pervertido.”

“Lo tomé de la enfermería. Hey, no le digas a nadie, ni siquiera a Rumi, ya que esa niña no puede mantener cerrada su boca.” Desde aquel momento en el Club de Kendo, donde había derrotado a Ogata, Omura-Sensei a menudo le pedía que se uniera al club de kendo una y otra vez. Si el entrenador barbudo del equipo de béisbol supiera que el ‘Jinete Enmascarado’ era él, podría morir aburrido por ambos.

“Hermano, eres más como un monstruo. ¿Hay algo que no puedes hacer?” Kazumi dijo con un suspiro.

“Hey, esto es un cumplido de una hermana a su hermano ¿verdad? Para ser honesto, realmente no entiendo al béisbol, tantas reglas, estoy enfermo y cansado de todos ellos.”

El dueño anterior del cuerpo, Hirota Masashi, además de jugar videojuegos de aviones, realmente no jugaba béisbol.

“Hermano, me di cuenta que favoreces mucho a Rumi.” Dijo Kazumi.

“Oh, en realidad solo quería intentar y darle una oportunidad. Después de todo, no he jugado el juego antes. Pero también poco a poco encontré que realmente era un juego divertido.”

 

 

 


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Comentarios

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
javidark24
hace 7 años

El caballo negro del béisbol xD
Lastima que están en Japón y no utilizan ese apodo x3

Nelea86
Nelea86
hace 7 años

Gracias por el capitulo
Es un todo en uno, ese hombre

Joel Tenshi
hace 7 años

ese prota puede hacer de todo con su cuerpo de dios

CryzSan
CryzSan
hace 7 años

Umm… conejitos en traje, que imaginación tiene el entrenador. Por algún motivo me imagino a ese tipo como Hagrid (ya saben el barbon semi-gigante) de Harry Poter.

https://www.peluches-de.com
hace 6 años

No puedo irme sin ponerle un comentario felicitándole.
Bien escrito!

Apóyanos

Te podría interesar

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content