¡Hola! Aquí tienen otro capítulo más de Awakening, ya van 4 días seguidos que publico capítulos, haré mi máximo esfuerzo para seguir publicando diario ya que no me gusta dejarlos varios días en espera de actualizaciones (pues se que se siente y los comprendo) :3
¡Disfrútenlo!
-Mudanza-
Al día siguiente, Rumiko encontró al anterior propietario de la casa. A medida que al anterior propietario recogía sus cosas, ella repentinamente escuchó que alguien llame en la puerta.
Al abrir la puerta, resulto ser alguien a quien ella no había visto hace mucho tiempo, el oficial de policía Ryutaro Maeda.
“Hola, Sr. Maeda.” Rumiko estaba sorprendida.
“Sra. Rumiko, hola, estoy aquí para ayudarle a moverse adentro. ¿Está todo listo para ello?” Maeda dijo sonriendo.
“¿Cómo sabias que nos estábamos mudando?”
Cuando Maeda estaba a punto de contestar, Masashi repentinamente salió, al ver a Maeda dijo: “Oh, usted ha trabajado duro hoy.”
“Yo no he hecho nada aún. Voy a llevar las cosas pesadas en primer lugar.” Maeda dijo mientras tiraba hacia arriba sus mangas.
“Estos son los muebles originales de la casa, así que no hay cosas pesadas, solo hay algunas cosas, como un poco de ropa, platos, pero Kazumi tiene un montón de libros, los cuales podrían ser un poco pesados.”
Rumiko se quedó mirando a los dos que tenían una conversación entre hombres. Cuando ellos terminaron, ella inmediatamente arrastró a Masashi a un lado.
“¿Tu llamaste al Sr. Maeda?”
“Si.”
“¿Cómo puedes causar problemas a las personas?, él ni siquiera está muy familiarizado con nosotros.” Dijo Rumiko un poco enfadada.
“Creo que tienes algo que decir, ¿No él te llama seguido?.”
Masashi expuso una sonrisa burlona.
“Tú………… ¿Que sabes?” Rumiko repentinamente se ruborizó.
“Yo sé que fue a Nagoya a verte. Él debe decir que es un viaje de negocios, ¿verdad?.”
“No tenemos nada, tu no…………” Rumiko se volvió cada vez más y más inquieta.
“Mamá, el oficial Maeda es un buen hombre, deberías considerarlo seriamente.”
“Pero……….”
“No tienes que forzarte a ti misma, y no necesitas reprimirte, trata de pasar algo de tiempo con él. Si crees que él es el correcto, entonces yo le diré a Kazumi al respecto, creó que ella lo entenderá.” Masashi la miró con claridad.
“Yo…Ya sé.” Al hablar de esas cosas con su hijo, Rumiko no pudo evitar ponerse roja.
Las cosas luego fueron trasladadas a la nueva casa, Maeda también entró para ayudar a limpiar, lo que hizo que Rumiko esté muy avergonzada.
Después de la comida, ya eran las 7 p.m., Rumiko fue a la cocina a cortar fruta, mientras, Kazumi puso su cabeza sobre el hombro de Masashi mientras veía el estado de cuenta y escuchaba la charla de Masashi con el oficial Maeda.
“¿Usted ha estado recientemente ocupado?” Masashi pensó que Maeda era mas delgado en comparación con el pasado.
“Un poco.” Maeda es el tipo de hombre a quien no le gustaba quejarse.
“¿Es debido a los recientes acontecimientos traumáticos que fueron hechos por el ‘DESTRIPADOR’?”
“Así que ya sabes.” Maeda sonrió con amargura.
“A pesar de que la TV, los periodicos y otros medios de comunicación fueron bloqueados por la policia, parece que aun asi se extendió en el internet.”
“Hermano, ¿Quién es el DESTRIPADOR?” Kazumi preguntó con una mirada perpleja.
“Te aconsejo que no sepas sobre él.”
“¿Por qué?”
“Debido a que será muy perturbador.”
“Todavía no lo entiendo.”
“Solo pregúntale a Maeda sobre ello.”
Kazumi miró a Maeda.
Maeda vaciló antes de hablar: “En el siglo 19, en Londres, una vez hubo un accidente que hizo temblar al mundo, había un hombre llamado Jack el Destripador. De una manera muy brutal él cortaba el vientre de sus victimas. Nosotros acabamos de decir que el caso del enfoque del asesino era muy similar al de Jack, y, por lo tanto, lo llamamos los Eventos Ripper (Eventos destripados). Hasta el momento ha habido 5 víctimas.”
A mitad de la charla, Maeda vio la cara pálida de Kazumi y no se atrevió a decir nada más.
“Te dije que era algo muy perturbador. ¿Estas bien?”
Kazumi sacudió su cabeza y dijo: “Si ya sé, no hubiera preguntado, iré a hablar con mama y ver si elle necesita ayuda………”
Después de que Kazumi se había alejado, Masashi le preguntó a Maeda: “Hay alguna pista?”
“No hay nada, en términos generales, parece que este asesino en serie tiene reglas especiales. Específicamente, su comportamiento es el mismo con Jack el Destripador. El punto mas obvio es que las victimas eran todos alcohólicos moderados o severos, y fueron asesinados cuando estaban borrachos. La forma en que este asesino cometió los crímenes, excluyendo las técnicas y ser en la noche, es completamente diferente a Jack. Las victimas no tenían relación con las demás victimas. Parece que el asesino mata al azar. Es por eso que concluimos que el asesino quizá pueda tener un sufrimiento preliminar de episodios intermitentes de pacientes mentales. Ahora estamos poniéndonos en contacto con los hospitales mentales de Japón para ver si hay algo.”
“¿Enfermedad mental? ¿Hay alguna diferencia especial en comparación con Jack el Destripador?”
“Hay una muy extraña, a pesar de que los órganos internos de las victimas son extraídos del cuerpo, están completos y sin daños. Todo el cuerpo estaba limpió como indicó la autopsia. Es por eso qué hay una razón para sospechar que el asesino tiene o está dedicado a la industria medica. También se encontró que en la cavidad nasal de cada victima había un residuo aromático de cloroformo y no había signos de lucha, por lo que yo creo que después de que el asesino mató a la primera victima con cloroformo, los compuestos halogenados los hizo desmayarse sin dolor. Por lo tanto, nosotros nos hemos alineado a la posibilidad de Venganza por Muerte.”
‘Los órganos fueron sacados del cuerpo…….’ Masashi pensó.
” ¿Puedes enviarme una copia mañana sobre la victima?”
“Lo siento, no puedo hacer eso debido a que la información de la victima es confidencial, también tengo mis propios principios.” Maeda le dijo a Masashi, pero comenzó a arrepentirse de ello.
Otra muerte, Masashi maldijo, pero también apreció a el pequeño hombre. Masashi no tuvo más remedio que mirar el calendario de la pared en busca de algo.
Después de un tiempo, Masashi miró a Maeda y le dijo: “Olvídalo, resultó ser confidencial, pero recuerda, si la siguiente victima es asesinada el 20 de marzo, entonces ven y llámame.”
“¿Por qué?”
“No estoy seguro, solo son algunas especulaciones.”
A Maeda le gustaría preguntar sobre ello, pero al ver a Rumiko y Kazumi sostener una fruta, tuvo que abortar este tema.
bueno y muí bueno, me toco esperar, Muchas gracias
No hay de que :p
7u7 muy buen capi, muchas gracias por traducirlo
Se agradece el esfuerzo 😀
Se puso bueno la cosa….. Me gustó mucho este giro.
Gracias por el capítulo.
Ty.
Mei tantei Masashi esta en el caso jaja gracias por el capítulo 👍
antes le dijo muco aun simple estudiante
Ahora se llamara Masashi Holmes :v
Artista marcial, Jefe de una pandilla super peligrosa, corredor de la bolsa, mago, rompeovarios y ahora también detective.
No jodas, Líder de la mafia, artista marcial, inversor, detective, sociopata, psicólogo… ¿Hay algo que no haga este chico? xD
Esta parte de la novela siempre me ha parecido fascinante, lastima que no hubiera mucho más. De preferencia personal, me habría encantado que lo místico se limitará únicamente al protagonista, enfrentándose así a amenazas más “normales”, digamos. A modo de que se lo tuvieran que currar más para que estás representarán un reto para Masashi, quiero decir.