¡Hola chic@s!, aquí está el capítulo regular, con este concluyo las publicaciones de esta semana 😀 De igual forma aprovecho para informarles que la próxima semana ya no publicare diariamente Awakening, ya que tendré exámenes cada día :´(
Tal vez publiqué uno que otro capítulo, esto igual aplica para los otros 4 capítulos que generalmente son de SW o EER, asi que creo que máximo publicare unos 3 capítulos esta semana :/
Con este capítulo ya son los 11 / 11 capítulos 😉
DISFRÚTENLO
“Antes de la competencia”
La mañana del sábado llegó pronto. Masashi, Rumi y Kazumi llegaron a Tokio en bus, llegando a la sala de Kendo donde la competición se llevaría a cabo.
Cuando ellos entraron, vieron a los miembros del club de kendo de su escuela y varios instructores también estaban allí. Las personas cercanas eran de muchas otras escuelas que se estaban preparando para la competición.
“Hola Sensei, hola Ma Fang nee. Lo siento, llegó tarde.” Rumi se inclinó hacia el instructor del club de Kendo Omura Kusakabe y este dijo.
“No, no estas tarde, nosotros solamentente llegamos temprano. ¿tuviste un buen descanso la noche anterior?” Omura dijo amablemente
“Gracias por su preocupación Sensei, tuve un buen descanso.”
“Eso es bueno. Esta escuela no ha estado en el ranking desde hace muchos años, espero que podemos luchar por un buen resultado.”
“Voy a trabajar duro Sensei.”
“No te pongas demasiada presión, solo has tu mejor esfuerzo.” La chica llamada Ma Fang dijo.
“Si.”
“¿Estos dos son tus compañeros de clase?” Omura, notando a Masashi y Kazumi, dijo.
“Sensei, este es Gennai Masashi, con su hermana menor Kazumi. Ellos son mis amigos más importantes, ¿pueden sentarse aquí?”
“Pero de acuerdo a las reglas solo un jugador o instructor pueden estar aquí, los otros solo pueden sentarse en el punto de audiencia.” Ma Fang dijo con dificultad.
“¿No puedes romper las reglas? Quiero que el señor (Masashi) me vea mi enfrentamiento de cerca para que averigüé donde estoy fallando.” Rumi declaro continuamente.
“Oh, ¿Tú compañero de clases también conoce el Kendo?” Omura dijo mientras miraba a Masashi.
“Yo sé una cosa o dos.” Dijo Masashi despectivamente.
“Dado que es una solicitud de Rumi, está bien, los dejare ver el juego aquí, Rumi, deberías ir y prepárate.” Omura no creía en lo que Rumi dijo, Masashi no es probable que sea un maestro de Kendo.
Rumi, escuchando que Masashi puede quedarse, se sentó muy feliz y comenzó a introducir la historia del salón de Kendo con Kazumi.
Masashi, mientras escuchaba la historia de 30 años del Salón del Kendo, miró a su alrededor. Las entradas de la sala eran muy espaciosas, con buena iluminación y pavimentado con suelo de madera. El lugar estaba lleno de mucha gente usando espadas de bambú y usando equipos de protección, gritando constantemente.
“Ma Fang, ¿Aún no ha llegado el grupo de Ogata? ¿Le has informado?” Omura miró la mesa un poco preocupado y le preguntó a Ma Fang, el manager del club de Kendo.
“Le informé ayer. Probablemente algo ocurrió haciendo que ellos lleguen tarde. Von a llamar a su casa para preguntar de nuevo.”
“Bien.”
Ma Fang estaba a punto de llamar cuando oyó a unos chicos venir corriendo sin aliento.
“Llegamos tarde, lo siento Sensei.” Dijo un chico.
“Ogata eres el capitán, ¿Cómo puedes llegar tarde? ¿Y por qué los otros llegan tarde con él?” Omura dijo con una cara triste.
“Sensei, estábamos despiertos hasta tarde en la noche en preparación para la competencia de hoy, así que me desperté tarde hoy, por favor, perdóneme Sensei.”
“¿Es eso así?” Omura miró a los otros chicos y les preguntó.
“Si, la noche anterior, nosotros nos quedamos dormidos en la casa del Capitán Ogata. Hemos estado entrenando hasta las 12 PM. Por favor perdónenos Sensei.” Varios chicos dijeron al unísono.
“Muy bien, la próxima vez no lleguen tarde. También, no practiquen hasta altas horas de la noche. Vallan a prepararse rápidamente.
“Si Sensei.” Escuchándoles, el rostro de Omura parecía satisfecho.
Mirando a sus estudiantes de nuevo, Omura mostro ojos encantados, Masashi sonrió.
“Rumi has venido.” Ogata vio a Rumi sentado con Kazumi e inmediatamente corrió hacia ellas.
“Hola Ogata.”
“Todavía eres tan educada, ¿Cuándo llegaste aquí?” Ogata se aprovechó de la situación y se sentó junto a Rumi.
“Llegué hace una hora.” Rumi respondió tranquilamente.
“¿Son estos tus compañeros de clase?” Notado a Masashi, Ogata preguntó.
“Este es mi señor, Gennai Masashi, y su hermana menor, Gennai Kazumi. Ellos vinieron hoy a animarme. Señor y Kazumi, este es nuestro capitán del club de Kendo, Mr. Xi, quien está ahora en su segundo año.”
“Hola, mi nombre es Xu Ogata, encantado de conocerlos.” Ogata miró a Masashi.
“Mucho gusto.” Dijo Masashi.
Kazumi no dijo nada y solo asintió levemente.
“Señor, ¿Quieres algo de beber? Voy a ir a comprar algo para ti.”
“A voy a comprarlo, quédate aquí y platica con Kazumi. Kazumi, Quieres café ¿verdad? Rumi ¿y tú?.”
“Quiero soda.” Rumi fue cortes con él.
“Ogata, ¿Qué quieres?” Masashi se dio la vuelta y preguntó a Ogata.
“No, no tengo sed, y nuestro manager lo preparara para nosotros.”
“Entonces olvídalo.”
Gracias por la traducción 😀
no hay de que :p
Malditos exámenes!!!! Esperemos que no jales xD!
Gracias por el capítulo.
Pues recemos a kamisama por que todo salga bien 😀
Ty.
ese ultimo fue cortés con el era con el del club de kendo el capitán no?
gRACIAS POR TRADUCIR