Pues aquí el 1er capítulo de la semana………Aunque debería considerarlo como 2……..ya que este estaba dividido en 2 partes…..pero he decidido DARLES cada cap DIVIDIDO como uno solo……………
Sin embargo, a partir del capítulo 175……..TODOS los capítulos están divididos en partes…..así que……lo tendré difícil en ese momento u.u
-Investigación-
Cuando todos los invitados se fueron, quedaron sólo aquellas maids responsables de limpiar los platos y ordenar los lugares.
Alrededor de las doce de la medianoche, incluso las maids ya estaban regresando en su habitación para descansar, y toda la mansión estaba desierta como estaba en los días de la semana.
Desde el interior de la habitación donde se había escondido durante casi dos horas, Eiko Kotoshi caminó silenciosamente hasta la tercera habitación con una pistola en su mano. Y luego fue a la sala de estudio donde previamente escuchó a escondidas la conversación.
Al ver que no había luz dentro de la sala de estudio, la inspectora de policía puso su oreja contra la puerta y después de un rato, no escuchó el sonido de la conversación que venía desde adentro.
‘¿Han sacado el paquete?.’ Después de una cierta consideración, finalmente giró el pomo de la puerta.
Después de determinar que no había otra voz, lentamente abrió la puerta y entró.
Pero justo cuando dio un paso adentro, inmediatamente sintió algo frío contra los dos lados de su frente.
“No te muevas.” Una voz masculina sonó en sus oídos.
El corazón de Eiko Kotoshi inmediatamente se hundió.
Pronto, la pistola P5 en su mano fue tomada por el hombre de la izquierda.
En ese momento, el todavía vestido en traje Shintaro Ikeyama, con un alto hombre de mediana edad apareció en la sala de estudio.
Observando el ya tomado cuidado de la mujer policía, Shintaro Ikeyama rió muy satisfecho. “Un huésped tan inesperado.”
“¿Cómo sabías que volvería?.” Eiko Kotoshi miró calmadamente la cara sonriente y nauseabunda del actual Alcalde de Tokio.
“Para ser honesto, estoy sorprendido de que regresaras. De hecho, cuando escuchaste nuestra conversación dentro de la habitación, las cámaras en miniatura dentro de la casa ya habían capturado tu movimiento. Cuando mis hombres me informaron, estaba listo para enviar a alguien para que te atrapara. Pero nunca pensé que volverías. Esto nos permite ahorrar mucho esfuerzo.”
NT: Esto es algo demasiado lógico…..Eiko….. *****
NC: Muy listo el tío
“Si desparezco, algunas personas vendrán aquí para investigar. No importa lo que sea, yo también soy una inspectora de policía del Departamento de Policía Metropolitana, no uno de esos inmigrantes ilegales que puedes hacer desaparecer sin que nadie lo note.” Eiko Kotoshi dijo sombríamente.
“Oh, pareces conocer muchas cosas, eso significa que ya no puedo mantenerte. Pero si me dices el nombre de quien te proporcionó esta información, podrías sufrir un poco menos de dolor. En cuanto a alguien que venga a investigar tu desaparición, no necesitas preocuparte de ello. Ya que tu novio policía testificará por nosotros que ya estabas en casa.” Shintaro Ikeyama se lamió sus labios como un lobo sanguinario.
Al escuchar su respuesta, Eiko Kotoshi estaba aún más segura de que estas personas estaban efectivamente involucradas con esos experimentos.
En ese momento, el anteriormente hombre silencioso de mediana edad repentinamente interrumpió: “No hay necesidad de decir más, rápidamente deshazte de ella. Esta noche ha sido bastante problemática.”
“Sí, Sr. Eguchi.” Shintaro Ikeyama le dijo al hombre del lado derecho de la mujer policía. “Esposa sus manos.”
Ese hombre inmediatamente sacó una esposa y le esposó sus manos.
Shintaro Ikeyama se dirigió a la parte delantera de una estantería y luego se volteó para mirar a la policía: “Tú siempre quisiste saber la verdad, ¿verdad? Ahora satisfaceré tu deseo.” Con eso, sacó dos libros en el centro izquierdo de la estantería y luego extendió su mano para presionar adentro.
Cuando sacó su mano, la estantería automáticamente se abrió por más de un metro a la izquierda. Un carril muy corto estaba realmente instalado bajo esa estantería. Después de que la estantería se había movido a un lado, Eiko Kotoshi vio que en la pared había un contorno de una puerta similar en tamaño a la estantería deslizante.
Shintaro Ikeyama lo abrió. Resultó que era una puerta.
Shintaro Ikeyama y ese hombre de mediana edad entraron primero, seguidos por los dos guardaespaldas y la atrapada inspectora de policía.
Cuando entraron, Eiko Kotoshi se sorprendió al ver que en realidad había un elevador.
Después de entrar en el elevador, Shintaro Ikeyama le dijo: “Este es mi pasaje privado. Cuando lo diseñé por primera vez esta casa, dejé deliberadamente algún espacio para instalar este elevador. Por supuesto, sin una medición exhaustiva, no es evidente desde el exterior. Así que, incluso si tú buscabas en toda la casa, es imposible encontrar este lugar.” Cuando habló, había estado mirando hacia el enorme pecho de la inspectora de policía.
Aunque sus ojos estaban disgustados con ello, Eiko Kotoshi no habló.
El elevador pronto llegó al fondo. Cuando la puerta del elevador se abrió, vio una pesada puerta de hierro delante de ella.
Después de que el alcalde de Tokio pulsó varios números en el teclado cercano, la puerta de hierro pronto se abrió automáticamente.
“Aunque no eres la primera mujer en venir aquí, ers la primera vez que una policía está aquí.”
“No siento el más mínimo placer.”
“Es una lástima.”
Después de caminar a través de la puerta de hierro, Eiko Kotoshi encontró que el lugar era mucho más grande de lo que ella pensaba, casi del tamaño de una cancha de baloncesto. Y eso era sólo una de las habitaciones; Ella no sabía sobre las otras habitaciones. La altura desde el piso hasta el techo era de casi tres metros. Colgando desde la cima del techo, había varios grandes tubos fluorescentes que iluminaban el lugar como el día.
Ella fácilmente pudo ver que el alrededor de la habitación estaba lleno con una variedad de dispositivos e instrumentos que ella no podía nombrar. Algunos tenían sólo medio metro de altura, algunos casi alcanzaban el techo. Aunque había tantos instrumentos, estaban perfectamente colocados y no parecían estar desordenados.
Tal vez porque el hombre de mediana edad había aceptado su petición, Shintaro Ikeyama estaba de muy buen humor. Miró esos instrumentos y le dijo a la inspectora de policía: “Este lugar es un sótano de refugio de emergencia que se supone fue construido antes de la guerra, desafortunadamente, nunca se utilizó. A propósito, compré este pedazo de tierra y construí una gran mansión encima de ello solo para establecerme en este sótano. Pero estas piezas de equipo que ves ahora son sólo una parte del original, antes de esto, fueron removidas del laboratorio. Tienes mucha suerte, ya que tan pronto como la construcción del nuevo laboratorio esté completada, todas las cosas de aquí serán removidas. Puedes ser la última persona que vea estos instrumentos aquí.”
“Sr. Shintaro, hablas demasiado.” Ese hombre de mediana edad frunció su ceño.
“Sr. Eguchi, te preocupas demasiado. Es imposible que esta mujer escape de aquí viva.”
“En cualquier caso, deshazte de ella lo más rápido posible. No quiero más problemas.”
“Tenga la seguridad que, después de que confiese el nombre de su compañero, la arrojaré a esos tipos como comida. Sin embargo, es una lástima, ella es una mujer tan hermosa. Llévala a la sala de interrogatorios.” Shintaro Ikeyama le dijo a sus guardaespaldas después de tocar su cara (de ella) con su mano.
“Si me disculpas, Sr. Eguchi.” Con eso, el alcalde de Tokio siguió con impaciencia a los dos guardaespaldas que agarraban a Eiko Kotoshi.
Eguchi se burló detrás de él. ‘Disfruta de ella todo lo que quieras, cerdo con cerebro lleno de dinero y mujeres, dentro de poco verás cómo mueres.’
Shintaro Ikeyama y los dos guardaespaldas se detuvieron dentro de una habitación. Después de que le dio una sonrisa malvada a Eiko Kotoshi, encendió la luz.
Después de ver los muebles dentro de la habitación, incluso la calmada Eiko Kotoshi no pudo evitar cambiar extremadamente su tez.
En el medio de la habitación, había una cama, la cual no era una cama normal. En la parte superior e inferior de la cama, había dos nudos hechos de hierro, los cuales obviamente fueron utilizados para atar a la gente en la cama. Y en las paredes, colgaban una variedad de instrumentos de tortura con formas fantásticas. En el suelo, había una capa de sustancia rojo oscura. El cuarto entero exudaba un olor de sangre que hormigueaba el cabello. La inspectora de policía estaba muy segura de que esta sala de interrogatorio se había utilizado antes. Además, este no era el interrogatorio en el sentido usual.
“Átenla en la cama.” El tono de voz de Shintaro Ikeyama sonó algo antinatural y tenía un sentido de urgencia.
Inicialmente quería encontrar una mejor oportunidad, pero ahora no tenía salida. Eiko Kotoshi repentinamente pisó el pie del guardaespaldas izquierdo. Antes de que el hombre gritase, inmediatamente se dio la vuelta y golpeó severamente la entrepierna del otro guardaespaldas con su rodilla. Dos gritos casi simultáneamente sonaron.
A raíz de este exitoso intento, ella estaba a punto de salir corriendo, pero un cuerpo algo gordo repentinamente golpeó todo su cuerpo al suelo.
“Perra, no te dejaré escapar.” Shintaro Ikeyama sonrió sombríamente mientras él sostenía sus hombros.
Debido a que sus manos estaban esposadas detrás de ella, además, también estaba siendo sostenida en sus hombros, la inspectora de policía no pudo ponerse de pie.
“Idiota, ven aquí y sostenla.” Aunque temporalmente pudo sostenerla, Shintaro Ishihara ya no era joven, por lo tanto, su fuerza no podía durar mucho tiempo.
El que tenía la lesión menor, el guardaespaldas que fue estampado en el pie por la inspectora de policía, rápidamente vino.
Si dejaba que ese tipo viniera a sostenerla, Eiko Kotoshi pensó que estaría impotente. Repentinamente, mordió la oreja de Shintaro Ikeyama.
“¡Ah!” Sintiendo el agudo dolor, el alcalde de Tokio agarró su oreja sangrante y gritó.
Aunque Shintaro Ikeyama tuvo que soltar sus manos debido al dolor, su guardaespaldas había llegado. Inmediatamente pulsó el deseo de subirse * a la inspectora de policía.
NT: No sé muy bien a que se refiere……….¿será lo que yo creo que es? e.e
NC: No, malpensado, se refiere a abalanzarse hacia ella y atraparla ….
La inspectora de policía inicialmente quería usar la misma táctica contra él, pero debido a que hubo una lección anterior, él inmediatamente levantó su cabeza después de que la sostuvo y no le dio ninguna oportunidad.
La situación ahora era muy desfavorable para ella. Siempre y cuando el otro guardaespaldas viniera a ayudar, entonces realmente sería el fin para ella.
En ese momento, escuchó una extraña voz masculina.
“Un apetito tan bueno, incluso algo tan desagradable es capaz de ser mordido por ti. Hey, esa mujer de allí, ¿quieres mi ayuda?.”
Bajo la influencia de ese sonido, todo el mundo no pudo evitar mirar, a excepción de Eiko Kotoshi.
Mientras el guardaespaldas estaba distraído, repentinamente levantó su rodilla hacia arriba violentamente, la cual golpeó pesadamente la parte vital de ese hombre. Finalmente, otro hombre fue golpeado por este movimiento.
Quizás debido a la proximidad, el otro guardaespaldas que también fue golpeado severamente, fue golpeado en el lugar en un parpadeo, espuma salió de su boca y luego se desmayó encima del cuerpo de la inspectora de policía femenina.
“Feroz, realmente feroz.” El hombre repentinamente apareció y aplaudió.
Después de arreglárselas para quitar la presión del guardaespaldas, la inspectora se levantó como un caballo.
Al ver que el guardaespaldas que acababa de golpear se había derrumbado al suelo, mientras las manos de Shintaro Ikeyama estaban sujetas, su boca fue rellena con un paño por un hombre cuyo cuerpo estaba cubierto de negro revelando sólo los ojos.
NT: Perdón, pero así está en ingles….está muy raro este párrafo…….
“¿Quién eres tú?.” Eiko Kotoshi miró nerviosamente a la repentina aparición del hombre misterioso.
“¿Todavía no eres capaz de adivinar hasta ahora?.”
“¿Eres la persona que me proveyó la información?.”
“Sí, soy ‘Outsider’ (desconocido), ¿quieres mi autógrafo?.” Los ojos del hombre destellaron con una luz juguetona.
Al escuchar su nombre, Eiko Kotoshi supo que él era de hecho esa persona.
“¿Cuándo viniste?.” La inspectora restauró su calma.
El hombre de negro no contestó, sólo dijo unas palabras que la enfurecieron: “Eres la mujer más autoritaria y estúpida que he conocido en mi vida.”
“No pienses que después de que me salvaste puedes simplemente insultarme, yo no acepto tus sentimientos.” Dijo Eiko Kotoshi horriblemente. Sabía que los guardaespaldas se desmayaron debido a él. De lo contrario, ya habrían venido hacia ella.
“¿Hablé incorrectamente? Si hubieses hecho lo que dije, no te encontrarías en esta triste situación.”
“Si estuvieras en mi posición, ¿podrías, sin una orden de registro y con ausencia de pruebas, realizar una investigación precipitada en la casa del Alcalde de Tokio?.”
“Por supuesto que haría eso.”
“Tú……” Eiko Kotoshi sintió que estaba equivocada al hacer esta pregunta a este tipo persistentemente irrazonable.
“En todo caso, todavía no me crees. Debido a que dudabas de mis palabras, no hiciste lo que te dije. ¿no es así?.”
Eiko Kotoshi no respondió, indicando que tácticamente estaba de acuerdo.
En este punto, Lei Yin realmente no entendía si este “usar-a-alguien-para-hacer-su-trabajo” tenía algún uso. Inicialmente quería que ella llamara a la policía para poner un bloqueo aquí y exponer todo su interior. Pero esta mujer autoritaria tomó la iniciativa de venir aquí a investigar en secreto. También pensó que podía hacerlo en secreto, pero no se dio cuenta de su propia habilidad y experiencia y fue descubierta inmediatamente justo en la entrada.
Pero por otro lado, si él se ponía en sus zapatos, también sería muy difícil para él creer a una persona que nunca había conocido. Después de pensar en esto, Lei Yin ya no la culpó.
“Ven aquí, déjame ayudarte a abrir las esposas.” Lei Yin sacó la llave de las esposas del guardaespaldas desmayado.
Después de vacilar un poco, Eiko Kotoshi finalmente se acercó a él.
Después de abrir sus esposas, Lei Yin puso las esposas en las manos de Shintaro Ikeyama.
“Muy bien, si tienes alguna pregunta, solo pregunta. No tenemos mucho tiempo.” Lei Yin empujó a Shintaro Ikeyama hacia ella.
Después de echar ligeramente un vistazo a Lei Yin, no tiró de inmediato el paño de la boca de Shintaro Ikeyama, sino que repentinamente presionó su pie en su muslo con bastante fuerza.
“Uhm……” Al estar tapada su boca hizo que las lágrimas de Shintaro Ikeyama fluyeran por su nariz.
Lei Yin estaba algo sorprendido por esta acción de ella, la cual era totalmente inconsistente con el comportamiento de un policía.
Después de pisar su muslo, la inspectora sacó el paño y preguntó: “¿Conoces al hombre llamado Yasuaki Kotoshi?.”
“No me mates, por favor no me mates. No sé nada, por favor, te lo ruego, no me mates…..” Si el público veía la aparición actual del alcalde de Tokio, su apoyo definitivamente se reduciría significativamente.
“Te pregunté, ¿conoces a este hombre llamado Yasuaki Kotoshi?.” Eiko Kotoshi agarró su cuello y preguntó fuertemente.
“No lo sé, no conozco a ese hombre.” La cara asustada de Shintaro Ikeyama miró al hombre cercano de negro.
“Piensa cuidadosamente, este Yasuaki Kotoshi es el Ex-Director del Instituto de Biología en la Universidad de Tokio.”
“Realmente no conozco a este hombre.”
Al escuchar su respuesta, Eiko Kotoshi no pudo evitar desanimarse. Ella pensó que había encontrado una pista, pero resultó ser una ventaja vacía.
“¿Entonces reconoces el nombre ‘Goyama’?.” La inspectora continuó preguntando.
“No lo sé, realmente no conozco a ningún hombre llamado ‘Goyama’.” Esta respuesta hizo a Eiko Kotoshi aún más deprimida. ¿Realmente no hay otra manera?.
En este momento, el cercano Lei Yin repentinamente estalló en risa.
“¿De qué estás riendo?.” Estando de mal humor, Eiko Kotoshi lo miró furiosamente.
Riéndose ligeramente, Lei Yin dijo: “¿Alguna vez has escuchado esta broma? Se dice que hay tres tipos de personas las cuales son las más indignas de confianza, ¿sabes qué son estos tres?.”
“Si tienes algo que decir, solo dilo, no mantengas a los demás adivinando.”
“El primero es el criminal que reclamó su inocencia, el segundo es el borracho que en voz alta dijo que no está borracho, el tercero es el político que dijo que no sabe nada. Parece que sobrestimé tu QI. No deberías ser una oficial de policía, en cambio, deberías convertirte en una maestra de kínder. Te diré una cosa, en realidad no hay nadie con el nombre ‘Goyama’. En el pasado, la persona que se conectó con su padre es este hombre frente a ti. ‘Goyama’ es sólo su pseudo-nombre.”
“¿Qué? ¿Es esto cierto?.” Eiko Kotoshi lo miró con una incomparable sorpresa.
“No me preguntes cómo podría saber esto, en resumen, creerlo o no, eso depende de ti. Apresúrate y pregunta, realmente no tenemos mucho tiempo. Necesitamos irnos lo antes posible.”
“Dime rápidamente, en el pasado, ¿fuiste tú quien se ha mantenido en contacto con mi padre? ¿Eres Goyama?.” Eiko Kotoshi agarró a Shintaro Ikeyama y preguntó en voz alta.
“Yo, yo realmente no conozco a Yasuaki Kotoshi.”
“Bastardo, ¡vete al infierno!” Después de caer en el estado de locura, Eiko Kotoshi estampó la cosa entre sus piernas.
“¡Ah!.” Este fue el grito más estridente de Shintaro Ikeyama. El cercano Lei Yin no pudo evitar reír, realmente nunca pensó que esa mujer sería tan despiadada.
Después de este lamentable grito, Shintaro Ikeyama finalmente confesó que él era el ‘Goyama’ en el pasado que se mantuvo en contacto con Yasuaki Kotoshi.
“Ahora, ¿dónde está mi padre?.” Preguntó Eiko Kotoshi en voz alta.
“Él, él ya está muerto.” Shintaro Ikeyama contrajo su cuerpo y dijo.
“¿Qué dijiste? Me estás mintiendo, me estás mintiendo de nuevo, ¿verdad?.” Recibiendo esta gran estimulación, la algo histérica Eiko Kotoshi lo agarró por su cuello y lo sacudió violentamente.
“Es verdad, es verdad, él realmente está muerto.” Debido a su herida de la oreja que todavía no se había manejado apropiadamente, la herida fue tocada, haciendo que Shintaro Ikeyama gritara de dolor.
“Hey, cálmate, lo escuchaste decirlo.” Viendo que ella no sabía cómo dejar de gritar, Lei Yin tuvo que ponerse de pie y detenerla.
Finalmente, Eiko Kotoshi se calmó lentamente. Con una voz incomparablemente resentida, le dijo a Shintaro Ikeyama: “Dime rápidamente ¿cómo murió?.”
**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **
Pinche putita, que sería de ella sin Lei v:
Gracias papu, que don Lei y su señor perro te bendigan
Gracias por la explicación
Gracias por el capítulo
Dejando de vivir