Avoid the Death Route! — Capítulo 20

(2/2)
Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute

Es importante dar las gracias

 
Padre decidió tomar los criminales devuelta al castillo con los caballeros.
Normalmente, él me llevaría al castillo con él, pero he decidido ir a casa porque estoy cansada.
«Ah, entonces yo cuidaré a Ria-chan~»
Miria extendió los brazos ampliamente.
Como si dijera ‘dame por favor’…
No soy una cosa, pero… qué más da.
Sin embargo, antes de cruzar a los brazos de Miria, mi cuerpo fue elevado de los brazos de Padre.
¿Are~?
Por el flujo de las cosas, pensé que estaba siendo cargada por Miria, pero fue Hughley que me agarró de un costado.
Estaba en los brazos de Hughley.
«Oye~ no puedes monopolizar a Ria-chan~»
«De ninguna manera.»
«En serio~, este niño no tiene remedio~»
Huhgley absolutamente no quería entregarme a Miria.
Miria maduramente cedió ante Hughley.
Lo siento, Miria.
¿Quieres hacer dulces juntas cuando regresemos a ca… sa…?
“¡Es cierto! Espíritu de Viento-san, ¿te gustan las galletas?”
«¿Galletas~? ¿Qué es eso?»
“Es comida crujiente y dulce.”
Los espíritus vienen cuando hacemos dulces en casa, así que creo que a los espíritus inesperadamente le podría gustar los dulces.
¡Es por eso que me gustaría ofrecerle galletas a Espíritu de Viento-san como agradecimiento!
«Yo también~»
«Comeré~»
«Dame, por favor~»
«Yo también quiero~»
«Galleta~»
¿Ohh?
Por alguna razón, varios espíritus de bajo y medio grado se congregaron.
Pequeños niños y niñas, pequeños pájaros, y también niños que parecían marimos⁰.
Tienen varias apariencias, pero todos ellos son espíritus de viento, ¿no es así?
«Esos chicos me dijeron que no me acercara a esta mansión»
“Ah, ¿sí?”
¡Ohh!
En ese caso, esos niños son mis benefactores también, ¿no es cierto?
“Aquí tienen~”
« « « « «¡¡¡!!!» » » » »
Les entregué galletas del tamaño de mi palma a cada uno de los pequeños espíritus.
Éstas son lo último del trabajo que Miria y yo hemos hecho, las galletas a base de hierbas.
Como ellos son niños pequeños, es lo suficientemente grande para que ellos la sostengan con ambas manos.
Los espíritus alegremente empezaron a comer las galletas.
“¿Sabe bien?”
« « « « «Sabrosas~» » » » »
Parece que encajó con sus gustos.
Bueno, pensé que no habría problemas ya que Miria dio su sello de aprobación, pero cada tipo de espíritu podría tener diferentes preferencias, ¿verdad?
Sin embargo, me alegro de que parezca estar bien.
¡Sus apariencias mordisqueando sus galletas eran extremadamente adorable!
Ah, el Espíritu de alto grado Viento-san me está mirando.
Él está interesado en la galleta, ¿no es así?
“¿Quieres una?”
Le presenté una galleta envuelta en un pañuelo a Espíritu de Viento-san.
«Fuun, bueno, no me importa recibir una.»
Sus líneas sonaron viles, pero como pensé, sus ojos están lanzándose hacia la galleta.
¿Será que este espíritu de Viento-san es un tsundere?
“Aquí está, recíbela por favor.”
Le entregué la galleta mientras sonreía.
«¡¡!!»
“¿Eh?”
Cuando Espíritu de Viento-san recibió la galleta, desapareció repentinamente.
«Ah, se escapó.»
«Se avergonzó~ Es tímido, después de todo~»
Woo~w.
¿Se avergonzó y huyó~?
Como lo pensé, ese Espíritu de Viento-san es un tsundere~
 
 
Notas:
0– La egagrópila linnaei, también conocida como marimo (毬藻, o “algas marinas en forma de bola” leído literalmente), es una especie de algas verdes filamentosas (Chlorophyta) que se encuentra principalmente en varios lagos del hemisferio norte. Un marimo es una forma rara de crecimiento de la especie donde las algas crecen en grandes bolas verdes con una apariencia aterciopelada. Se sabe que se forman colonias de estas bolas en Islandia, Escocia, Japón y Estonia.

Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo