(2/6)
Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute
Fui secuestrada
“Eres la señorita de la casa Emerald, ¿no es así?”
“¿Perdón?”
Mientras caminaba por el pasaje del castillo, fui repentinamente llamada por un hombre que no conocía. No parece como un mayordomo trabajando en el castillo, así que… ¿tal vez sea un noble?
Pero, no parece ser un caballero, ni parece un oficial…
¿Me pregunto quién es? N~. parece que sabe de mí, ¿no~?
“… Umm, ¿quién podrías ser?”
“No soy alguien digno de dar mi nombre.”
“…”
No quiero asociarme con alguien que no se presenta a sí mismo.
Un, vámonos.
—Kotsun
El momento en que pensé en irme de ese lugar, escuché un sonido de atrás, así que me volteé y otro hombre desconocido apareció ante mí.
“U~~~~.”
Biri, sentí un dolor en el cuello y mi consciencia se desvaneció simultáneamente.
◇ ◇ ◇
“Esto es…”
Cuando me desperté, estaba en un lugar desconocido.
Umm, ¿qué me pasó de nuevo? Ah, es cierto. Tras ser llamada por un hombre que no conocía, sentí un dolor en el cuello y me desmallé.
Ahora que lo pienso detenidamente, la persona que me habló primero debió haberme hecho algo, ¿no~?
¿De alguna manera se sintió como una pistola de aturdimiento? … ¿Eh?, ¿esto es un secuestro?
¿¡Fui secuestrada!?
Enserio…
Ah~. Sin embargo, ¿me pregunto qué es este lugar?
Un cuarto sin una sola ventana. Por supuesto, solo hay una puerta.
Me pregunto si está bloqueada… No puedo abrirla.
¿Dónde estoy? ¿Todavía en el castillo?
¿O tal vez ya fui sacada del castillo?
Todavía soy pequeña, así que podría ser sacada fácilmente si me ponen dentro de una caja de madera o algo, ¿no~?
Como se esperaba, los porteros no confirmarían los contenidos de una caja de madera……
Ahora pues, ¿qué debería de hacer?
“Hugh, ¿estás aquí~?”
……………………
¿Eh?
No hay respuesta. Aunque nunca me había pasado con Hugh que cuando lo llamara no hubiese respuesta… ¿Cuál es el significado de esto?
“¿Miria?”
……………………
Un, sin respuesta.
Primero que nada, la comprensión mutua con el espíritu con el que se forma un contrato no está. Eso quiere decir que la situación actual no es ordinaria.
¿N~?
Ahora que pienso en ello, los espíritus pequeños que siempre andan flotando por todos lados no se ven en ningún lado. Esos espíritus usualmente se esconden de las personas, y sin embargo están por todos lados.
Gracias a que formé un contrato con Hughley y Miria, cuando pienso en querer ver espíritus, los espíritus voladores se vuelven visibles para mí.
—Se supone que ese tiene que ser el caso, pero… no hay espíritus aquí por alguna razón.
Qué extraño…
A pesar de que normalmente no los veo ya que tengo el recuerdo que al ver tanto espíritus me mareo…
Conque hay un lugar en este mundo sin espíritus, ¿eh~? Pensé eso, pero ése no puede ser el caso.
Seguramente sea eso.
Debe de haber un dispositivo que no deja que los espíritus se acerquen.
¿Eh?
Eso significa que… ¿¡estoy en un aprieto considerable!?
Eh…, ¿qué hago?
¡¡Rayos, mis pensamientos fueron demasiado relajados!!
Umm, umm…
¿Busco primero un método para contactar con Hughley o Miria, o veo cómo escapar de aquí?
¿Sería peligroso golpear la puerta y llamar a las personas de afuera?
Aunque pida ayuda, nadie vendrá…
N~… No hay espíritus…
¿Habrá algo que los espíritus odian?
Hasta donde puedo ver, ésto es solo un típico y angosto cuarto. Digo angosto solo porque mi cuarto actual es tan grande, de hecho, este cuarto es alrededor de ocho tatamis de grande.
Las cosas en el cuarto son la cama en la que dormí hasta hace un rato. Además, una jarra de agua encima de una mesa auxiliar cerca de la cama.
Eso es todo.
Lejos de algo sospechoso, casi no hay cosas aquí.
Ahora pues, esto es preocupante…
Si este fenómeno sin espíritus está solo en este cuarto, creo que podría ser capaz de manejarlo de algún modo si salgo de este cuarto, pero…
Será problemático si no es solo en este cuarto sino en toda el área.
Muu~. ¿Qué hago…?
¿Debería de apostar a salir de aquí…?
la mejor apuesta seria salir