Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo


Sinopsis:

Entre la clase que fue transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante masculino ordinario sin ninguna ambición o aspiración en la vida, llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase es invocada a otro mundo para volverse héroes y salvar al país de la destrucción; los estudiantes de la clase son bendecidos con habilidades tramposas y trabajos geniales, pero ese no fue el caso de Hajime: su trabajo es [Sinergista] y sus estadísticas son bastante normales (mediocres). [Sinergista], poniéndolo en otras palabras, era simplemente el trabajo de un artesano.

Siendo el más débil, cae a las profundidades del abismo cuando él y sus compañeros exploraban un laberinto. ¿Qué fue lo que encontró en las profundidades del abismo? y, además, ¿podrá sobrevivir?

Títulos asociados:

  • Arifureta Shokugyo de Sekai Saikyou
  • Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest

Tipo: 

Novela web

Géneros:

Acción, Aventura, Ecchi, Fantasía, Harén, Maduro, Shounen

Autor(a): 

Chuuni Suki (厨二好き)/Ryo Shirakome (白米良)

Artista: 

Takayaki (たかやKi)

Agradecimientos a:

  • A todos aquellos que llegaron a traducir la web novel antes de Bakapevert.
  • A Unknown por haber traducido Arifureta hasta que desgraciadamente no pudo continuar.
  • Bakapevert por permitirme usar su traducción.
  • Shirakome-san por crear esta obra, y a Takayaki-san por el hermoso arte.

Estado:

Capítulos nuevos todos los lunes, miércoles, viernes y sábado, siendo sábado capitulo doble.

Contenido


Todos los capítulos anteriores se pueden encontrar en la pagina de Unknown

Mar de Árboles Haltina

Ilustraciones Volumen 8

Capítulo 125: Imitación

Capítulo 126: Incluso si la Apariencia Cambia

Capítulo 127: El Pseudo-Trent

Capítulo 128: Mundo Ideal

Capítulo 129: Despertar Inmediato

Capítulo 130: Prueba del Placer

Capítulo 131: Demonio Negro

Capítulo 132: ¿Todo Está Retorcido y Cambiado?

Capítulo 133: Una Esperanza

Capítulo 134: Confusión de Shizuku

Capítulo 135: Despertar

Capítulo 136: Futuro Incierto

Campo de Nieve Schnee

Ilustraciones Volumen 9

Capítulo 137: Campo de Nieve Schnee

Capítulo 138: Caverna Escarchada

Capítulo 139: Tortuga Escarchada

Capítulo 140: Laberinto

Capítulo 141: Voz Susurrante

Capítulo 142: Choque de Emociones

Capítulo 143: Otro yo

Capítulo 144: Los Verdaderos Sentimientos de Shizuku

Ilustraciones Volumen 10

Capítulo 145: Memoria Completamente Olvidada

Capítulo 146: Primera Gran Pelea

Capítulo 147: Gracias a Dios, Como se Esperaba, Es una Pervertida

Capítulo 148: Los Cimientos de un Héroe

Capítulo 149: Berrinche de un Niño

Capítulo 150: La Ultima Magia de la Era de los Dioses

Capítulo 151: Las Profundidades de la Magia

Capítulo 152: El Camino de Hajime

Capítulo 153: La Llave que Abre la Puerta al Mundo

Castillo del Rey Demonio

Ilustraciones Volumen 11

Capítulo 154: Invitación del Rey Demonio

Capítulo 155: ¿Verdad o Mentira? (Comienzo)

Capítulo 156: ¿Verdad o Mentira? (Final)

Capítulo 157: Lo que se Perdió

Capítulo 158: Señal de Contraataque

Capítulo 159: Joven Héroe

Capítulo 160: Un Agitador Que Es Incluso Más Desagradable Que Dios

Antes de la Batalla Decisiva

Capítulo 161: En la Nostálgica Orcus (Principio)

Capítulo 162: En la Nostálgica Orcus (Final)

Capítulo 163: Antes de la Batalla Decisiva

Batalla Final

Capítulo 164: Comienzo Sin Igual de Guerra Sin Autocontrol

Capítulo 165: Precintos Sagrados

Capítulo 166: En la Ciudad en Ruinas

Capítulo 167: La Mano Extendida, No Llego

Capítulo 168: Las Respectivas Conclusiones

Capítulo 169: El Mundo de los Precintos Sagrados

Capítulo 170: Dragón Blanco y el Apóstol de Platino

Capítulo 171: La Joven con Orejas de Conejo es Sobresaliente

Capítulo 172: Manifestación de Dios Dragón

Capítulo 173: La Lucha de la Humanidad (Primera Parte)

Capítulo 174: La Lucha de la Humanidad (Segunda Parte)

Capítulo 175: La Ultima Batalla

Capítulo 176: La Especialidad de un Trabajo Común

Capítulo 177: La Querida Princesa Vampiro

Capítulo 178: El Más Fuerte del Mundo con Trabajo Común

Capítulo 179: Epílogo

After Story

Capítulo 180: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 1

Capítulo 181: After Story: Mañana en la Casa Nagumo – Parte 2

Capítulo 182: After Story: Cita en el Centro – Parte 1

Capítulo 183: After Story: Cita en el Centro – Parte 2

Capítulo 184: After Story: El Feliz Camino de Cierto Cerebro de Musculo

Capítulo 185: After Story: Reunión de los Retornados

Capítulo 186: After Story: Como la Hija del Rey Demonio

Capítulo 187: After Story: Conmemoración de Navidad – Regalo de Santa

Capítulo 188: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 2

Capítulo 189: After Story: Conmemoración de Año Nuevo – Feliz Año Nuevo

Capítulo 190: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 3

Capítulo 191: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 4

Capítulo 192: After Story: Como la Hija del Rey Demonio – Parte 5

Capítulo 193: After Story: Disturbio de la Familia Nagumo

Capítulo 194: After Story: Protector de Ángel

Capítulo 195: After Story: Secreto del Estilo Yaegashi

Capítulo 196: After Story: Preocupaciones de Aiko-sensei

After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

Capítulo 197: Prólogo

Capítulo 198: Fufu, ¿Quién soy preguntas? Soy――

Capítulo 199: Un País Extranjero Aterraaaa

Capítulo 200: Esp-, ¡Es un Malentendido! Un Malentendido te Estoy Diciendo-

Capítulo 201: Tú, Bien Entonces Ota-

Capítulo 202: Rememoración de Emily Grant

Capítulo 203: El Comienzo de la Tragedia – 1

Capítulo 204: El Comienzo de la Tragedia – 2

Capítulo 205: No Soy Sr. K, Pero Me Volveré Tú Fuerza

Capítulo 206: Solo una Expresión Usada de un Amigo

Capítulo 207: ¿Estás Preparada?

Capítulo 208: Hora del Show ― Parte Inicial

Capítulo 209: Hora del Show ― Parte Final

Capítulo 210: Por Favor Mátenme Instantáneamente…

Capítulo 211: No Más, Quiero Ir a Casa…

Capítulo 212: Sándwich de Salmón es Justicia

Capítulo 213: Conviértete… En un Espléndido Aldeano

Capítulo 214: DAS

Capítulo 215: ¡¡SI-!! ¡¡ABYSSGATE-!!

Capítulo 216: Esp-, ¡Levantaste Demasiadas Banderas!

Capítulo 217: El Quebrado Lord del Abismo

Capítulo 218: Quería, Tener una Cita…

Capítulo 219: Soy yo sabes, A○derson-kun-

Capítulo 220: Berserker, Estuvo en tu Corazón Desde el Principio

Capítulo 221: “Kaclick”, Así

Capítulo 222: Epílogo ― Primera Parte

Capítulo 223: Epílogo ― Segunda Parte

Cronología

After Story II

Capítulo 224: After Story II – Arco de Liliana: La Obstinada Princesa Lily

Capítulo 225: After Story II – Arco de Liliana: La Líder a Tiempo Parcial Lily – Primera Parte

Capítulo 226: After Story II – Arco de Liliana: La Líder a Tiempo Parcial Lily – Segunda Parte

Capítulo 227: After Story II – Arco de Liliana: ¿Me he Convertido en el Dios del Nuevo Mundo? – Primera Parte

Capítulo 228: After Story II – Arco de Liliana: ¿Me he Convertido en el Dios del Nuevo Mundo? – Segunda Parte

Capítulo 229: After Story II – Arco de Tio: Kamikakushi

Capítulo 230: After Story II – Arco de Tio: En un Mundo de Cielo

Capítulo 231: After Story II – Arco de Tio: Cosmovisión Errónea

Capítulo 232: After Story II – Arco de Tio: No Puedo Quedarme como un Espectador

Capítulo 233: After Story II – Arco de Tio: El Legendario Caballero Dragón

Capítulos 234: After Story II – Arco de Tio: Soy, Maou-san. En Este Instante Estoy Justo Detrás Tuyo, ¿Sabes?

Capítulo 235: Catalogo de Artefactos

Capítulo 236: After Story II – Arco de Tio: La Historia del Mundo de Cielo

Capítulo 237: After Story II – Arco de Tio: Nación en Nave Avenst

Capítulo 238: After Story II – Arco de Tio: La Determinación de la Reina

Capítulo 239: After Story II – Arco de Tio: Manifestación de Dios Dragón

Capítulo 240: After Story II – Arco de Tio: El Entendimiento del Rey ― Primera Parte

Capítulo 241: After Story II – Arco de Tio: El Entendimiento del Rey ― Parte Media

Capítulo 242: After Story II – Arco de Tio: El Entendimiento del Rey ― Parte Final

Capítulo 243: After Story II – Arco de Tio: Esperanza y Desesperación

Capítulo 244: After Story II – Especial de Navidad: La Pequeña Santa-san de la Familia Nagumo

Capítulo 245: After Story II – Arco de Tio: Oh No, Hice un Niño…

Capítulo 246: After Story II – Arco de Tio: La Mañana de Estrellas Fugaces

Capítulo 247: After Story II – Especial de Año Nuevo: La Escena de un Mundano Año Nuevo (Limitado a la Familia Nagumo)

Capítulo 248: After Story II – Arco de Tio: ¡Chao!

Capítulo 249: After Story II: Sueños, Amor y Esperanzasss――

Capítulo 250: After Story II: Mundana Vida Escolar ― ①

Capítulo 251: After Story II – Arco de Kaori & Yue: ¿Tan Cercanas Que Pelean Entre Sí? ― Primera Parte

Capítulo 252: After Story II – Arco de Kaori & Yue: ¿Tan Cercanas Que Pelean Entre Sí? ― Parte Media

Capítulo 253: After Story II – Arco de Kaori & Yue: ¿Tan Cercanas Que Pelean Entre Sí? ― Parte Final

Capítulo 254: After Story II – Arco de Kaori & Yue: Bienvenidas, Soy el Jefe de la Aldea del Rey Demonio

Capítulo 255: After Story II – Arco de Kaori & Yue: ¡¡Todo Está Bien Si Simplemente Ganas-!!

Capítulo 256: After Story II: La Reunión de Amigos Monstruos

Capítulo 257: After Story II: Los Monstruos, Persiguiendo lo Desconocido

Capítulo 258: After Story II ― Arco de Shizuku: ¿¡Tú, Te Llamas a Ti Misma Samurái Así!?

Capítulo 259: After Story II ― Arco de Shizuku: ¿Este Rencor, Debe Dejarse Sin Resolver Así-?

Capítulo 260: After Story II ― Arco de Shizuku: El V○der-sama del Área Residencial

Capítulo 261: After Story II ― Arco de Shizuku: Te Derrotare Bastardo-. ¡Hoy, Justo Aquí!

Capítulo 262: After Story II ― Arco de Kouki: ¿Esta Ese Dios, Realmente Bien?

Cronología II

Capítulo 263: After Story Especial de Golden Week: Diario de Yue ①

7 comentarios

    • Nope, aunque no me extrañaría si alguna otra página lo a hecho, personalmente no estoy muy a favor de los pdfs, por lo menos en web novels, así que preferiría no hacerlo, si alguien más lo hiciese y me lo ofreciera pues me plantearía ponerlo, de lo contrario no. Lamento si te resulta incomodo así.

      Me gusta

    • Pues la historia en si es la misma, la diferencia se alla en que la LN es más extensa por alargar ciertas o añadir mini diálogos/eventos, por ejemplo:

      Del primer caso me acuerdo que mientras en la WN en un punto nosotros vimos solo el final de la pelea de cierto personaje contra alguien o una en la que nos mostraron solo el resultado, en la LN se enseñan ambos combates desde el principio. No cambia en si el resultado de los combates ni de la trama, solo es un añadido.

      Del segundo caso igualmente recuerdo que en una dungeon ocurrió una pequeña conversación cómica la cual resulto en una ilustración la cual en la WN no tendría sentido por no existir dicho dialogo. O en otra parte cuando de igual forma ocurrió una pequeña charla que llevo a una imagen de un personaje avergonzado. Son cosas pequeñas que no afectan la trama, que su mayor impacto suele ser que resulten en tener una imagen.

      Después también esta los extras al final del volumen que son eso, extras, su impacto en la trama es casi inexistente, pero ayudan a enriquecer el mundo o a los personajes. El mejor ejemplo que se me ocurre en este momento es uno en el que se muestra como uno de los personajes principales se llego a enamorar del protagonista, ese evento solo se muestra en la LN, mientras que en la WN como mucho se da varias razones, pero jamas se menciona ese evento.

      Y finalmente el último cambio y el cual es el que más afecta a la trama es una heroína extra, Yuuka. Aunque Yuuka existe en la WN es un extra que aparece de vez en cuando, pero en la LN su presencia es mucho mayor, llegando a ser uno de los personajes favoritos de muchos (yo incluido). Sin embargo, aunque tenga una presencia significativa en la LN, igualmente no cambia la trama, es un personaje con el que probablemente te alegrarías cuando saliese, pero que no importa realmente si esta o no en la historia.

      En general suenan a muchas cosas, y realmente lo son, pero en definitiva el resultado y curso general es igual. Si quieres podrías leer la LN y después pasar a la WN cuando llegues al volumen actual.

      Otra cosa, el After Story (la continuación de Arifureta, Arifureta 2 si lo quieres ver así) pese a ser de la WN en realidad sigue la cronología de la LN por lo que en ocasiones se mencionara escenas que ocurrieron en la LN y en la WN no, y Yuuka aparecerá como en la LN. Si leyeses la LN primero y después pasases a la WN entenderías mejor el After Story, la LN ya se encuentra por el arco final así que si la comenzases y después pasaras a la WN, no te perderías de nada y disfrutarías del After Story (el cual por cierto muchos prefieren y catalogan de mejor que incluso Arifureta 1) por lo que ello es lo que honestamente te recomiendo.

      Le gusta a 1 persona

  1. muchas gracias por traducir la continuacion de esta novela. la verdad ya habia perdido la esperanza de poder leer los after, en los cuales se dice que sea se vuelve casi tan op como hajime a base de puro esfuerzo

    Le gusta a 1 persona

    • Si entendí bien quisiste decir que Shia se vuelve tan fuerte como Hajime a base de puro esfuerzo, ¿verdad? Si es el caso entonces solo tienes que seguir la historia para que lo descubras, en principio al mes se subirán 20 capítulos sin contar posibles pack en ocasiones así que avanzara rápido

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s