After Story IV — Arifureta: Capítulo 373

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story IV ― Rey Demonio & Héroe: ¡Dispara al Rehén!

【Lord Abyss】, el grito de su alma resonó. Su alma gritó tanto que regresó al modo Kousuke. Cometió un error. Uno tan grande que volvió a la normalidad.

‘No te pregunto si es posible o imposible. Te ordeno “hacerlo”’.

Madre estaba llena de una impresión cómica debido a la locura del lord afectándola en este momento, pero su voz ahora era estremecedora y carente de calidez.

Era una cualidad inorgánica que les recordaba a las “apóstoles de dios” en el pasado. Realmente era la voz de una existencia inhumana.

Un humano normal se quedaría sin palabras apartando instintivamente la mirada de la realidad o temblaría de inquietud…

Aunque, por supuesto, la persona aquí no era una persona normal.

“¿¡Eres estúpida!? ¿¡Eres estúpida!? ¡Esto es importante, así que lo diré dos veces! ¡Eres estúpida!”

“Endou, lo dijiste tres veces”.

Hajime-san hizo un tsukkomi. Pero a nadie le importó.

Quizás porque la situación era demasiado impactante, Kousuke ignoró el problema de por qué estos dos conocidos estaban aquí. No solo eso, incluso dejó de lado el efecto secundario del modo 【Lord Abyss】(el dolor del corazón) y gritó al aire vacío mientras su dedo apuntaba a Hajime.

“¡Ese es el Rey Demonio sabes! ¡Ese tipo mezcla absurdez y brutalidad con atrocidad que usa como decoración! ¡Es el tipo más peligroso del mundo sabes! ¡Es mi superior sabes! ¡Un tipo que hace que incluso una compañía negra parezca una organización benéfica!”

“¡No, Nagumo! ¡No dispares! ¡Quita la mano de {Donner}!”

“Amanogawa, hazte a un lado. No puedo matar a Endou así”.

Fue una buena jugada del héroe. Se enfrentó al Rey Demonio que intentó apuntar con el hocico de {Schlag} y usó ambas manos para luchar contra Hajime. ¡Su mirada se volvió como para decir 「¡Aléjate, Kousuke-kun!  Apenas puedo, gugugu… ¡Est, Este tipo! ¿¡Está tratando de disparar en serio !?」.

Había tal situación frente suya y, sin embargo, la voz de Madre estaba llena de una leve alegría.

‘Hou… así que es así. Establecí el punto de teletransportación usando el residuo de energía que recogí del subsuelo, pero ahora lo entiendo. Parece que la energía desconocida que están utilizando ustedes tres es diferente entre cada individuo. Por eso terminé arrastrando a su camarada. Es realmente interesante’.

Hajime, que estaba lidiando con Kouki, se crispó en reacción. Se relajó y adoptó una postura natural. Kouki suspiró aliviado.

Al mismo tiempo, adivinó la causa de la invocación de Kousuke.

El roto dispositivo de teletransportación en el subsuelo fue analizado y recreado. Para traer una existencia que pudiera manejar la misma energía desconocida que Hajime y Kouki, usó el residuo de poder mágico de Hajime en el sistema de detección de la máquina, así como sus coordenadas.

En ese caso, era comprensible por qué se eligió a Kousuke. Después de todo, era Kousuke quien estaba más equipado con artefactos de Hajime cuando peleaba.

No sabía porque, pero Kousuke debió estar en un estado completamente equipado incluso antes de que se activara el dispositivo de teletransportación. En ese caso, era comprensible la razón de que en lugar de Yue y compañía que eran más poderosas, fue Kousuke quien fue detectado debido a que poseía más poder mágico de Hajime.

‘Analicémoslo lentamente más tarde. Ahora bien, 【Lord Abyss】’.

“Es Kousuke”.

Fue ignorado porque ahora mismo era un momento serio.

‘Explícales con tus propias palabras la situación en la que te encuentras en este momento. Lo entenderán más rápido así en lugar de que yo les diga’.

“¿¡Eh!? D, De ninguna manera…”

Por alguna razón, Kousuke dudó en hablar mientras se veía terriblemente ansioso. Siguió enviando vistazos a Hajime. Hajime y los demás parecían dudosos.

‘Acéptalo ya, no tienes ningún derecho a negarte’.

“¡S, Si dije de ninguna manera entonces de ninguna manera! ¿¡Piensas usarme como rehén, verdad!? No me jodas, algo así――”

“Oi, Endou. ¿Qué quieres decir con rehén?”

“¿¡Eh!? ¡N, N, N, N, No es nada! ¡Sí, no es nada en absoluto! ¿Quién crees que soy eh? Soy Aby-san, ¿sabes?”

Parecía que estaba en problemas. Obviamente estaba todo sacudido. Su expresión estaba crispada y sus ojos se movían como un atún.

‘Ya veo. No quieres convertirte en una carga para tus camaradas. Fufu, qué acción tan ilógica y sin sentido, algo que los humanos hacen a menudo. Me hace recordar la antigua era’.

“――”

G10, que estaba observando en silencio para comprender la situación, reaccionó espontáneamente. Pero las palabras de Madre continuaron antes de que pudiera decir algo. Ignoró a G10 como si fuera una basura que no valiera nada.

“¡O, Oi, Madre! ¡Te equivocas! No es por eso que estoy haciendo esto, Nagumo es――”

‘Escuchen los dos de otro mundo con pistolas y espada. Su camarada ya cayó en mis manos――’

“¡AAAAAA, AAAAAA! No puedo escucharte, no puedo escuchart~~~eee”.

Kousuke levantó la voz estridentemente para ahogar la voz de Madre. Por supuesto que todos lo ignoraron.

“¿Qué quieres decir?”

“Nagumo-, ¡es solo la mierda del enemigo! No seas confundido con algo así, créeme――”

‘Se le ha insertado un explosivo en el estómago’.

Los ojos de Hajime y Kouki se volvieron hacia Kousuke. La mirada de Kousuke se apartó de ellos. Parecía que era verdad.

La mirada de Hajime se enfocó inmediatamente. Kouki-kun era sencillamente una buena persona por lo que parecía preocupado.

De cualquier manera, no podía soportar mirar a ninguno de ellos.

“Qué estás haciendo. Eso es patético para el héroe de 『Gran Bretaña』 y el 『Vaticano』”.

“¡N, No puede ser evitado! ¡De repente me invocaron! ¡Ningún tipo de magia funciona en absoluto! Ni siquiera puedo hacer algún clon, no conozco mi izquierda y derecha, y enemigos desconocidos estaban saliendo de todas partes, ¡incluso así vencí a más de un centenar de ellos!, ¡inclusive trabajé duro para vencer al horrible organismo gelatinoso con ataques físicos!”

Así que por eso estaba profunda~mente en el modo 【Lord Abyss】. Incluso se refirió a sí mismo en una forma aún más arcaica. (TI: Por lo general, Aby se refiriere a sí mismo con ‘ware’ en el modo 【Abyssgate】, pero en el último capítulo usó ‘wagahai’ para referirse a sí mismo)

Usando solo su habilidad física que aumentaba sin cesar, Kousuke corrió dentro de las complicadas instalaciones del cielo mientras derrotaba al ejército privado de Madre. Además, era una fuerza mixta que incluía a los “invasores” que podían regenerarse sin cesar siempre que su núcleo no fuera destruido. Hizo tanta conmoción que Madre no pudo asignar ninguna unidad para enfrentar a Hajime y Kouki.

“Ah~, ya veo. Después de todo, incluso con el modo 【Lord Abyss】, tu poder mágico disminuirá si usas el fortalecimiento corporal. Entonces acompañaste temporalmente al enemigo para comprender la situación en la que te encontrabas”.

“Si si. Aunque como seguro me hicieron tragar una parte del cuerpo de esa criatura gelatinosa… bueno, también está eso, ¿sabes?”

La mirada de Kousuke vio brevemente su mano. Allí estaba su {Almacén del Tesoro}.

Lo más probable es que obedeciera la demanda de Madre de luchar contra el enemigo mientras esperaba que se recuperara su poder mágico consumido. Luego usaría la pelea como cobertura para activar el {Almacén del Tesoro}. Tenía la intención de convocar directamente el explosivo desde el interior de su estómago para eliminarlo.

También podía sacarlo vomitando, pero el riesgo de que el explosivo se activara en el momento en que mostrara tal intento era alto.

La activación del {Almacén del Tesoro} también requeriría un tiempo y esfuerzo considerable, pero en primer lugar, Madre no sabía sobre la existencia del {Almacén del Tesoro}. En otras palabras, no podría diferenciar el uso del poder mágico ya sea para luchar o para activar el artefacto.

Con eso en mente, poner el explosivo en el estómago, a la inversa, se convirtió en un buen cebo para hacer que Madre bajara la guardia.

Para Kousuke estaba claro que solo sería aplastado lentamente si seguía luchando. Por eso decidió fingir tener un collar mientras trabajaba duro para recopilar información. En realidad, fue un juicio tranquilo y racional.

「Lo entiendes, ¿cierto? Entiendes, ¿no? No hay forma de que no lo entiendas, ¿verdad? Tengo un plan adecuado en marcha, ¿sabes?, ¿ves?」 Kousuke suplicó sin palabras, desesperado.

‘Entiendes la situación ahora, ¿no es así? Entonces arrojen sus armas y obedezcan. Si no… No necesito decir más, ¿verdad?’

“Vas a volar a Endou eh”.

Fue Kouki quien habló. Hajime se quedó callado y miró sin pestañear a Kousuke. La forma en que se comportó parecía que estaba aceptando la demanda de Madre. Una risa débil que rebosaba de deleite resonó.

“Nagumo, no te preocupes por mí y――¿¡uguh!?”

Kousuke estaba comenzando a sudar un río por la mirada de Hajime e intentó decir algo de inmediato, pero sus palabras se detuvieron de repente. Por el dolor.

Kousuke cayó de rodillas mientras sostenía su estómago. Parecía que se le ordenó moverse al explosivo de metal liquido dentro de su estómago. Era lo mismo que tener un pequeño “invasor” dentro de su estómago.

‘No haré nada malo. Si cooperan conmigo en el análisis de esta energía, también los devolveré a los tres a su mundo anterior’.

“¡E, Espera! Vamos a arreglar esto paci――¿¡¡nnguu!!?”

Kousuke trató desesperadamente de insistir en algo incluso mientras soportaba el dolor. Sin embargo, justo después de eso, un líquido de color metálico goteó del techo y cubrió su boca. Se le impidió seguir hablando.

La vista de Kousuke se volvió hacia Kouki. Al ver su mirada suplicante, Kouki mostró un gesto pensativo por un momento, pero luego sintió algo cuando sus ojos se dirigieron brevemente hacia Hajime. Kouki volvió a observar a Kousuke y le dio un pequeño pero fuerte asentimiento. Alivio rezumó de Kousuke.

Mientras eso sucedía, la voz de Madre que desbordaba malicia fue:

‘Si se niegan, los eliminaré a todos como contaminación extranjera que invadió este paraíso’.

Desde el techo, las paredes y el piso, metal liquido de color hierro, también conocido como el verdadero ejército de Madre que existía sobre la nube, soldados máquinas de metal líquido, “soldados del cielo” estaban siendo enviados en grandes cantidades.

El espacio se inundó de color hierro en un parpadeo. Como era de esperar, eran similares a slimes. Los soldados del cielo se entrelazaron entre sí y se fusionaron en uno para expandirse en volumen como una montaña.

‘Si desean perecer inútilmente, cumpliré su deseo’.

Era una imitación de estrella de mar gigante de hierro que se retorcía. Su longitud total debe alcanzar los diez metros. No, por la cantidad de tentáculos adicionales, llamarlo imitación de estrella de mar ya no era preciso.

Innumerables líneas azules corrían por su superficie. El número de núcleos que era su única debilidad ahora eran incontables. Su inmortalidad había alcanzado una nueva altura. Su figura con gran cantidad de tentáculos ondulando era muy difícil de describir. Era demasiado repulsivo llamar a esta cosa el ejército del cielo, era un monstruo.

‘No desperdicien sus vidas sin sentido. Sí, al igual que su camarada allí que no pudo morir’.

“Kuh, Madre-”

Madre finalmente centró su atención en G10. No, seguro que había sido consciente de G10 desde el principio. Pero lo ignoró intencionalmente.

G10 avanzó enojado y gritó.

“¡¡Maestro-, todos no murieron sin sentido-!! Redujeron tu fuerza y ​​dejaron esperanza para el futuro-”

‘Sí, de hecho, fui burlada en su última batalla. Cuando pienso en las muchas tecnologías que perdí, tengo que admitir que fui arrogante’.

“Así es. Tu altivez hizo que la humanidad――”

Sus palabras fueron interrumpidas. Con palabras llenas de malicia y desprecio.

‘Pero eso es todo. Mi mundo ya está completo. Es por eso que pones tu esperanza en estas personas de otro mundo, pero… Fufu, incluso ellos, tu esperanza perdida ya se ha ido’.

G10 adivinó lo que Madre estaba tratando de decir y volvió su mirada hacia los dos detrás de él.

“Tsu… ¿Hajime-sama? ¿Kouki-sama?”

No hubo respuesta. Hajime continuaba mirando al agachado Kousuke.

G10 también entendió la situación. La persona que invocó Madre era un camarada de Hajime. Quizás inclusive era uno de los miembros de la familia de Hajime que había escuchado de este.

Un compañero estaba frente a él con su vida en manos del enemigo mientras se retorcía de dolor. G10 no pudo pedir la cooperación de Hajime en tal situación.

Kouki también estaba igual. No lo miraría a los ojos. Se estaba quedando en silencio junto a Hajime mientras cerraba los ojos como si se hubiera rendido por completo.

Se dio cuenta al ver eso. Podía entender.

Que el equilibrio de la balanza se inclinaba hacia Madre.

Madre rio. Una voz de risa desagradable que era como un metal rayado resonó dentro de la habitación.

“Cómo puede… ser replicado tan rápido de esta manera, a partir de ese tipo de chatarra…”

Todo fue por eso. Fue inesperado que un amigo de Hajime y Kouki fuera invocado en esta etapa.

‘¿Crees que tus doscientos años son iguales a mis doscientos años? La tecnología de manipulación espacial no está completamente perdida. También es evidente que puedo manejar otras tecnologías básicas mejor que tú. En primer lugar, no eres más que una IA de control para una nave de exploración. ¿Cómo puedes ganar contra mí, la madre de todas la IAs?’

Las palabras de Madre erosionaron la emoción de G10 con desesperación.

¿Qué hizo mal? ¿Dónde fue mal? ¿Debió tomar más tiempo? Para empezar, ¿quizás arrastrar a no involucrados de otro mundo en sí fue un error y este fue su castigo?

Se arrastró bajo tierra durante doscientos años mientras guardaba su mayor deseo en su corazón. No le dijo a Hajime y a los demás, pero su límite de operación se acercaba rápidamente.

Nunca había recibido un mantenimiento satisfactorio en todo este tiempo y extendió su vida utilizando materiales de desecho para seguir engañando a la muerte hasta ahora. Su generador de electricidad vital, que podría decirse que es su corazón, también se estaba degenerando rápidamente en comparación con lo normal debido a que asimismo seguía proveyendo a las máquinas de fabricación. Era lo mismo que reducir literalmente su propia vida. La electricidad que podía producir G10 ya era insignificante.

Debido a que G10 estaba trabajando a plena capacidad en esta batalla, no podría evitar la muerte después de que ganaran a menos que usara la instalación de generación de energía de Madre. Si no, G10 dejaría de funcionar por completo.

Se lo jugó todo cuando su vida estaba al borde del abismo. Para cumplir su promesa.

‘La última esperanza de la gente a la que le gusta morir en vano… Ya veo, parece que tú también prefieres morir en vano. Ah, esta oportunidad no volverá a aparecer, así que, por favor, dímelo, G10P55-B409’.

“Qué… estas…”

‘Si puedes volver al pasado… ¿Qué les dirías a tus camaradas?’

“… a…――――!!”

Eso podría ser una especie de locura. G10 produjo un sonido que no estaba claro si era un grito o el ruido de metales raspándose entre sí. Innumerables pequeñas chispas surgieron de su cuerpo, su único ojo parpadeó ferozmente y su cuerpo redondo que estaba hecho jirones por la sobrecarga se agrietó aún más.

Así, el soldado de metal que había continuado luchando solo por sí mismo por el bien de sus preciados camaradas enloqueció――casi.

“Lo veo”.

Un solo disparo sonó junto con ese pequeño murmullo.

Y entonces:

“¿¡¡Nn――――!!?”

Se levantó un grito.

Cuando se vio, Hajime estaba sosteniendo a {Donner}. De su hocico salía humo blanco.

La Madre riendo y el G10 a punto de enloquecer se detuvieron. Y entonces su atención se volvió hacia donde apuntaba el hocico del arma.

Kousuke recibió un disparo. Justo en el centro de su estómago.

‘“¿¡Eh!?”’

Voces asombradas que estos dos nunca habían hecho durante doscientos años, no, tal vez incluso desde que nacieron se escaparon de sus altavoces.

¡Pero esto era solo el comienzo!

Una sombra pasó junto a G10. El movimiento fue demasiado natural al punto que, a pesar de que sus sensores seguían el movimiento del objeto, de la misma forma que nadie prestaría atención a una hoja que revoloteaba, tanto G10 como Madre no pudieron reaccionar, a ese paso adelante.

Kouki, quien destruyó su quietud, desenvainó su espada como un arco tensado que finalmente fue soltado.

Su objetivo era, por supuesto, ¡el estómago de Kousuke-kun!

“¿¡Higiii――――!?”

¡Con un destello, la parte que tenía un agujero abierto fue cortada aún más “Zaku-”! ¡Entonces un segundo brillo también rasgó el metal liquido en la boca de Kousuke!

Kousuke ni siquiera tuvo el margen de maniobra para temblar al sentir la textura de la hoja en sus labios.

“¡¡Ii!!”

“¿¡Ngyohee!?”

El estómago abierto, Etemp-san se precipitó hacia él. Kousuke se inclinó hacia atrás como un puente artísticamente debido al dolor mientras sus ojos rodaban hacia atrás.

¡Pero su cuerpo que fue entrenado en otro mundo y su fuerza de voluntad que claramente se fortaleció en este año debido a varias cosas (como usar el modo 【Lord Abyss】 hasta la profundidad V varias veces) no le permitieron desmayarse!

“¡No quiero experimentar Ali○n de verdad!”

“¡¡¡IiIIII(Explosivo recuperado――――)!!!”

Las piernas manchadas de sangre salieron del estómago de Kousuke. Parecía cierta escena de nacimiento de niño Alie○. (Ex: La escena aquí)

Allí estaba una escena de salpicaduras de sangre que redujo drásticamente los puntos SAN.

Los ojos de Kousuke volvieron a rodar atrás. Netemp-san rápidamente cosió y detuvo el sangrado con su hilo antes de salpicar toda la medicina de recuperación y analgésico que tenía. Kouki también se apresuró a verter el medicamento de sanación en su poder sobre la herida.

Durante eso, Etemp-san estaba tirando la bomba “¡Ii!(¡Hooi!)” muy lejos antes de a continuación lavar la sangre rápidamente con un limpiador.

…

…

…

Fue un inesperado incidente grotesco que hirió al rehén. Y pensar que fueron los amigos del rehén los culpables.

¡Tanto G10 como Madre solo pudieron ver sin palabras! A pesar de que deberían ser enemigos jurados, los dos estaban armoniosamente en silencio junto con un sentimiento extraño.

Mientras estaban así, Kouki ayudó a Kousuke que estaba temblando mientras sostenía su estómago para ponerse de pie.

“¡Endou! ¿¡Estás bien!?”

Por supuesto, la respuesta fue:

“¡¡¡CÓMO PUEDO POSIBLEMENTE ESTAR BIEEEEEEEEEEEEN!!!”

Fue un grito furioso que fue como la explosión de un volcán.

Estaba completamente bien. Lleno de energía. Lloraba, pero seguramente eran lágrimas de felicidad por haber sido liberado de la bomba, no había duda al respecto.

Por eso Hajime hizo una pequeña pose de agallas con una buena sonrisa.

“¡Yosh!”

“¿¡Qué quieres decir con “¡Yosh!” ehhhhh!? Nagumo-, tu-, en serio te daré el curso completo del 【Lord Abyss】, ¿¡sabes!?, ¿¡oo!?”

Kousuke-kun había explotado por completo por alguna razón… Hajime inclinó la cabeza con una expresión que estaba confundida desde el fondo de su corazón.

Observó cuidadosamente con su {Ojo Mágico} y disparó con precisión a la fuente de calor de la bomba para evitar que funcionara. Por si acaso Kouki le abrió el estómago y Etemp sacó el explosivo con Netemp tratando rápidamente la herida. Fueron capaces de rescatar a Kousuke velozmente sin siquiera usar el {Almacén del Tesoro}, lo cual consumiría una gran cantidad de poder mágico. Fue un método ejecutado limpiamente.

Y ese método se llevó a cabo en menos de varios segundos con un perfecto trabajo en equipo donde todos estaban completamente sincronizados.

Fue un verdadero TRABAJO EN EQUIPO. Fue una operación de rescate hermosa y perfecta. ¿Qué era de lo que Kousuke podía estar insatisfecho? (Ex: No sé, no tengo la menor idea, es un completo misterio)

“¡¡Exasperante, esa cara tuya de confusión es realmente exasperante!! ¡Por eso no quiero ser un rehén contra ti! ¡Oi, Madre! ¿¡Estas escuchando!?”

‘¿Eh? Qué――’

De repente fue abordada mientras estaba sin palabras. La arrogancia de ahora se sentía como una ilusión con lo desconcertada que estaba sonando en este momento. Kousuke expresó su descontento entre lágrimas.

“¡Intenté decírtelo! ¡Me esforcé mucho en decírtelo! ¡No tiene sentido tomar rehenes contra este tipo! ¡Él es la persona que disparó sin piedad incluso cuando fue su amada esposa la que fue tomada como rehén! ¡Es un diabólico bastardo que puede decir ‘No hay negociaciones con el enemigo. Deberían ser disparados junto al rehén. Eso es sentido común’ con cara seria! ¡Intenta escuchar hasta el final las palabras de otras personas la próxima vez!”

“Q, Qué inhumano… de sangre fría…’

Incluso la física y mentalmente inhumana Madre pensaba eso. G10 también se estaba alejando un poco de Hajime.

“C, Calma, calma, Endou. Al final, la bomba fue extraída con éxito――”

“¡Tienes razón! Debo decir esto al menos, ¡muchas gracias! Pero permíteme decir esto. ¡Tú también, Amanogawa! Te supliqué con la mirada, ¿no? Te rogué de todo corazón, ¿no es así?, ¡te estaba implorando que detuvieras a Nagumo!”

“¿Eh? ¿Eso es lo que significaba tu mirada? Pensé completamente que me estabas pidiendo que coincidiera con las acciones de Nagumo…”

“¿¡Qué te pasó, Amanogawa!? ¿¡No eras ese tipo de persona, verdad!? ¿¡Eras alguien que decía algo como ‘¡Te salvaré sin importar qué!’ mientras ignora el problema realista, cierto!? ¡Creí en ti! ¡A pesar de que creí en ti! ¡Traicionaste mi confianza!”

“… Ese tipo de confianza es un poco… incluso yo he crecido un poco. Por eso pensé de manera realista y te corté, ¿verdad?”

“¡El estómago de tu camarada! ¡No lo cortes! ¡Absolutamente!”

“Puede sanar rápidamente si el corte está limpio, así que está bien――”

“¡Ese no es el problema!”

“Como se esperaba del héroe. Fue un corte bien hecho~~, ¿es algo así?”

“Nagumo-, si molestas más que esto, ¡¡en serio iré 【Lord Abyss】 contigo!!”

Hajime dejó a Kousuke, quien estaba escupiendo furiosamente quejas, a Kouki y se paró junto a G10 mientras tocaba a {Donner} en su hombro.

“Ah, eso, Hajime-sama… sobre el asunto de unirse a Madre…”

Parecía que su furia había disminuido por completo debido a la impactante situación. G10 volvió a sus sentidos y le preguntó a Hajime con miedo.

Hajime se encogió de hombros y amablemente golpeó el cuerpo agrietado de G10 con un toque suave. Fue transmitido solo con eso. Que desde el principio Hajime no vaciló en lo más mínimo, ni siquiera un poco.

“Muchas… gracias…”

“Sí, estate muy agradecido. No es el momento de enfurecerse por este tipo de conversación trivial. Después de todo, espero que nos devuelvas el favor más tarde”.

“Sí… Sí-”

Su único ojo parpadeó intensamente. Era un resplandor fuerte a diferencia de su aire peligroso en ese momento.

‘Has tomado una decisión tonta. Como pensé, incluso personas de otro mundo son solo humanos al final…’

La voz de Madre se volvió robótica una vez más debido a la situación que no iba como esperaba. El gigante soldado del cielo se retorció como para expresar lo que estaba sintiendo Madre.

En respuesta, Hajime dio un paso adelante y respiró en silencio. Y entonces…

“¡Madre! ¡Las muchas fechorías que has cometido hasta ahora son completamente imperdonables! Incluso redujiste a mi importante amigo a ese estado. No importa cuánto me ofrezcas, ¡será un gran error si crees que me dejaré influir por eso!”

Se sintió como si hubiera un murmullo “No, ustedes dos hicieron que terminara así…” desde algún lugar, pero Hajime no lo escuchó.

“¡Lo más preciado de este mundo es la vida humana! ¡Tú acto de barbarie que juega con esas vidas es algo que no puedo pasar por alto! ¡Lucharé! ¡Por el bien del mundo! ¡Por el bien de la gente! Aunque vengo de un mundo diferente, como compañero humano, ¡juro que salvaré a mis hermanos de otro mundo!”

Hajime proclamó con un aspecto digno. Entonces vino la voz de sus hermanos desde atrás.

“¡Q, Qué hacemos, Amanogawa! ¡Nagumo está roto! ¡Es como si se hubiera convertido en ti!”

“No, ¿a qué te refieres con eso…? Bueno, no puedo refutarlo…”

“¿Espera un segundo? Amanogawa, que me abrió el estómago sin dudar… Nagumo, que es como un héroe… ¡Ahh, ya veo! ¿¡Ustedes tienen sus interiores intercambiados el uno con el otro, verdad? ¡Si no, no hay forma de que Nagumo diga ese tipo de discurso cliché!”

“No hay forma de que ese sea el caso. Yo soy yo y Nagumo es Nagumo”.

“Entonces no me digas, ¿¡te has infectado, Amanogawa!?”

“… Ei”.

“¿¡Higii!?”

El dedo de Kouki empujó la herida de Kousuke que aún no se había cerrado por completo porque simplemente no dejaba de parlotear después de presenciar que Hajime hizo un cambio de ciento ochenta.

Ciertamente, Kouki no podía objetar que se sentía como si estuviera observando a su yo pasado, pero ¿Kousuke realmente necesitaba hablar tan lejos? La punta de su dedo estaba llena de tal indignación complicada.

También transmitió 「Nagumo está apuntando a algo」 con su mirada. Comunicó eso mientras se ponía rojo de vergüenza, tal vez porque la proclamación de Hajime estaba usando la historia oscura de Kouki en el pasado como referencia.

Kousuke se retorció y murmuró “T, Tú… Amanogawa, has cambiado eh…”.

Incluso mientras hacían eso, Hajime seguía hablando de cómo derrotaría a Madre con su corazón justiciero para que su meta, ‘el objetivo de asegurar electricidad’ no fuera adivinado por Madre. Pero Madre lo interrumpió con irritación.

‘Suficiente. Entonces te cortaré las cuatro extremidades y alteraré tu memoria para convertirte en un obediente conejillo de indias. Puedes arrepentirte de alguna vez unir manos con la basura de allí’.

“¡Nunca me arrepentiré de mi elección! Yo, yo con seguridad――”

Hajime estaba actuando como un héroe usando a Kouki justo después de que fue invocado a 『Tortus』 como referencia. Sin embargo, en ese momento cuando pronunció sus últimas palabras, solo esas palabras fueron:

“――Te matare”.

Completamente diferente en entonación. Era como si la figura que hablaba en voz alta de justicia hasta hace un momento antes fuera solo una ilusión. La intención asesina se desbordó.

Fue solo por un instante. Menos de un momento.

Sin embargo, el “terror” que se mostró en ese momento estuvo muy alejado de la justicia. El gigante soldado del cielo ondulaba como si hubiera sido golpeado por una presión física. G10 alucinó como si el espacio crujiera. Incluso Kouki y Kousuke se pusieron rígidos inconscientemente por la seria intención asesina del Rey Demonio que no habían sentido durante tanto tiempo.

Y entonces, Madre, que fue el objetivo de esa espantosa presión:

‘Tsu――estás hablando lo imposible’.

Respondió con voz vacilante que fue dominada por la presión. Su voz tenía un tono que sonaba como si estuviera rezando para que ese fuera el caso.

Quizás la propia Madre también pensaba que había cometido un error. Escupió sus últimas palabras para recomponerse.

‘Me enfrentaré a ti personalmente si puedes derrotar a ese soldado del cielo combinado. Lucha tan duro como puedas’.

La voz de Madre se cortó con un pequeño sonido de apagado electrónico. Cesó la comunicación como para declarar que no había nada más que decir.

Justo después de eso, el gigante soldado del cielo combinado comenzó a moverse.

Su cuerpo gigante fluyó ferozmente y lanzas de tentáculos cayeron como una fuerte lluvia.

Hajime inmediatamente sostuvo a G10 y saltó a un lado. Kouki y Kousuke también se alejaron de un salto con Etemp y Netemp en cada uno de sus hombros.

Entonces Hajime dio la orden de luchar con fiereza en su voz, o lo haría, pero:

“¡Fujaja, qué gran fortuna poder bailar en el escenario donde el héroe y el Rey Demonio están formando un frente unido! ¡Hirviente-, mi sangre está hirviendoooo, es realmente emocionanteee! ¡Ahora! ¡Mis amigos! ¡¡Vamos a demostrarle que nada puede vencer nuestra amistad!!”

““……”” (Ex:…)

El 【Lord Abyss】 quien regresó en un instante comenzó a decir algo.

Kousuke rebosaba vitalidad. No parecía alguien que acabara de recibir una cirugía improvisada extremadamente descuidada. El motor de su corazón estaba a toda potencia, con el acelerador completamente pisado al máximo. Su entusiasmo ya estaba a toda velocidad.

El Rey Demonio se marchitó instantáneamente. El rostro del héroe estaba convulsionando.

Incluso más soldados del cielo fluyeron desde la puerta al fondo de la habitación. El soldado del cielo combinado estaba empezando a soltar chispas blancas azuladas.

Fue tal campo de batalla urgente. Sin embargo, la fuerte risa del 【Lord Abyss】 “Fujaja, fujajajajaja” resonaba innecesariamente con claridad.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Ex: Es realmente incómodo y fastidioso traducir esas partes tediosas las cuales sé que son basura debido a saber lo que ocurrirá después de ellas, fue molesto tener que esperar hasta que se mostrara lo que obviamente se esperaba ocurriría, que Hajime le disparara a Kousuke, debido a la atmosfera no pude comentar mucho. Y también, se sintió tan satisfactorio lo que dijo Hajime, no saben cuántas veces llegue a volver a leer esa parte en su día, esa clase de escenas las disfruto mucho.

---

Anterior |Índice| Siguiente