After Story III — Arifureta: Capítulo 351

Autor:

• Encuentro casual con miembros del 『Reino Heiligh』.
• Recorrido por el gremio de la capital real.
• Observación de varias escenas impactantes en el 『Gran Laberinto Orcus』.
• Aprendiendo de la vida editada de recién casados ​​de Hajime y Yue en el escondite de Oscar. El chasquido de lengua de Kaori evolucionó.

↑ Estamos aquí ahora mismo.

Ex: El título es buenísimo, es oro puro.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story III ― Diario de Viaje a Tortus – ⑩: Algo Como Una Coneja Que Se Orina No Existe. ¿Entendido?

Una atmósfera gri~~iis flotaba en el aire en el aterrador lugar de ejecución que haría llorar incluso a criminales brutales, en el fondo del 『Gran Cañón Reisen』.

La mirada fija de los padres fue asombrosa. Kaori y Shizuku estaban abrazando a Shia con fuerza como para emparedarla.

“Ya veo. Así que este es el encuentro que es tan sensacional que sacude el cerebro――”

“Además de paralizante, te da ganas de volar por el cielo, ¿no?”

Los ojos de los esposos Nagumo que miraban a su hijo eran realmente fríos. El hijo en cuestión estaba viendo al cielo diciendo “Pronto anochecerá, eh”. Evitaba obstinadamente encontrarse con sus ojos.

Como era de esperar, Yue tampoco mostró ningún signo de encontrarse con su mirada a corto plazo, sin embargo, estaba desesperadamente tratando de hallar una excusa.

“… ¡E, Eso, Otou-sama! ¡Okaa-sama! ¡También tuve la puerta casi cerrada! ¡Igualmente me rasuraron el cuero cabelludo! ¿Cómo debería decirlo? ¡Esto no podría evitarse para el Hajime en ese momento!”

“Yue-chan dijo eso, pero tu actitud también fue muy fría allí. Tiraste de las orejas de conejo con demasiada fuerza al punto que Shia-chan se volvió como una cebolla”.

“… Nn-… Ella se aferró a Hajime así que…”

Mientras volvía su mirada hacia el cielo, Yue estaba murmurando una excusa con una voz pequeña en respuesta a lo que su suegra señaló. 「El cielo también es bonito así en ese momento eh…」 su expresión parecía decir eso.

Ahora bien, el grupo de Hajime que vino a viajar a 『Tortus』. ¿Por qué estaban cayendo en una atmósfera complicada como esta en el fondo del cañón de la muerte…?

Después de tomarse un descanso por el bien de los padres que aprendieron varias escenas impactantes y el pasado en el 『Gran Laberinto Orcus』, Hajime y compañía partieron hacia el 『Gran Cañón Reisen』.

La majestuosa vista que era como el gran cañón y los brutales monstruos que atacaban rápidamente hizo que los padres se estremecieran y sus corazones latieran rápido de emoción.

Así, Hajime y compañía barrieron a los monstruos en un instante mientras mostraban la “reproducción del pasado” debido a la fuerte solicitud de Shia. Por supuesto, fue el escenario de su encuentro con Shia.

Hajime entendió que la atmósfera se volvería así, por lo que estaba extremadamente reacio a enseñar la escena, pero la propia Shia estaba:

“¡Tou-sama-, Kaa-sama-! ¡Es aquí desu! ¡Aquí! ¡Nos conocimos aquí! ¡Ahora, Yue-san! ¡Es mi tan esperado turno! ¡Reproduce la conmovedora escena! ¡Ve, hazlo rápido!”

Shia dijo eso mientras saltaba como un conejo. Sus orejas de conejo se movían “Wassa wassa”, su cola de conejo se balanceaba “Bun bun” mientras ella pedía con su tensión al máximo. No solo Sumire y los otros padres, incluso Kaori y las demás esposas también se interesaron en verlo y, al final, se reprodujo la escena del pasado.

Sí, fue mostrada la figura de Haijme dando codazos, electrizando y al final arrojando a Shia que estaba pidiendo desesperadamente ayuda hacia una bandada de Hyveria(dragones voladores).

Y la atmósfera se volvió así.

“Es realmente nostálgico desu~. ¡Hajime-san, que nos ayudó al final sin importar lo que dijera al principio, en serio era un tsundere! ¿No es así desuu~?” (Ex: Considerando todas sus acciones, los resultados de estas y que en la parte de Yue se concluyó que es tsundere, pues sí, es tsundere, además es del mismo tipo de tsundere que el prota de la novela que dije estaba leyendo)

Dopan-

¡Esquivar!

“No me llames tsundere”.

“… Nn. Hajime en ese momento era completamente tsun”.

Al ver a Shia esquivar la bala normalmente incluso mientras decía tal cosa, tanto Hajime como Yue dijeron “Aunque era una coneja lamentable en ese momento…” con una expresión que era una mezcla de soledad y nostalgia.

Kaori y Shizuku todavía estaban abrazando a Shia mientras:

“Uu, este tipo de encuentro es demasiado. Puedo entender por qué Shia embellecería su memoria”.

“De verdad, ¿qué parte de este tipo de hombre hizo que te enamoraras de él?”

“Shizuku-san, esas palabras son en serio un bumerán para ti, ¿sabes?”

Se conmovieron hasta las lágrimas llenas de simpatía porque su encuentro fue tan duro que cambió el recuerdo dentro de su cerebro. Las mejillas de Shia temblaban. Era como si la estuvieran tratando como a una persona lamentable que intenta superar su trauma convenciéndose a sí misma de algo que no es cierto. Para Shia fue realmente molesto.

“Shia, en realidad sois mi camarada. Estoy feliz”. (Ex: lol, con esa lógica diría que todas lo son)

“Le daré un {Pile Bunker} a tu trasero, ¿sabes?”

Tio sonrió feliz. La mirada desdeñosa de Shia apuñaló el corazón de Tio como un {Pile Bunker}. No pudo evitar jadear “Haa haa”.

La expresión de Shia estaba disgustada. Entonces después una pequeña mano la acarició.

“Shia-oneechan. ‘El problema es el futuro. Es por eso que no miro hacia atrás al pasado’ nano”. (TI: Parece ser una cita de Bill Gates, pero no puedo encontrar el original en inglés) (Ex: Yo tendría que encontrar no solo el original, sino encima la traducción oficial si es que existe, lo cual es una ladilla lo suficientemente grande como para no hacerlo, quizás después cambie de opinión)

“¿¡A qué te refieres con eso!? ¡Myu-chan!”

La expresión de Myu fue amable. Su sonrisa era como una mujer adulta llena de amor. El dicho que parecía sacado de la televisión o de internet, y esa cara lo decía con más elocuencia que cualquier otra cosa. Fue un corazón compasivo que dijo 「Debe ser un asunto triste.  Olvidémoslo, ¿sí? Nano」. Sus orejas de conejo se enderezaron en señal de protesta.

Aunque, Kaoruko, Kirino, Aiko y Akiko, el grupo femenino también estaba enviando miradas que parecían reconfortantes y animaban como si dijeras 「¡Vivamos en el futuro!」, lo cual provocaba perdiera la confianza 「¿Eh? ¿Será que mi encuentro fue demasiado lamentable? Eso es imposible…」.

Tomoichi asestó otro golpe usando sus palabras con ojos que parecían de un sicario.

“Hajime-kun. No creo que sea posible, pero no trataste a Kaori de la misma manera, ¿verdad? Si ese es realmente el caso, entonces tendré que convertirme en Asura”.

“No, es como se mostró en 『Horuad』, la rechacé normalmente”.

“¡Tendré que convertirme en Asura!”

Ignorando la conversación entre Tomoichi-san, a quien solo le quedaba la ruta de Asura, y Hajime, que estaba intentando preservar la ruta humana, Sumire, que parecía haberse recuperado, le dio unas palmaditas en la cabeza a Shia.

“¿Kaa-sama?”

“Lo siento mucho por mi hijo, Shia-chan. Realmente trabajaste duro”.

No habló con más detalles. Pero todos entendieron el verdadero significado de sus palabras.

Para salvar a su familia, no se rindió por muy duro que fuera el trato que recibió. Creía que el futuro seguramente podría cambiar si hacía todo lo posible.

Le dijeron que era un pecado que naciera. Su existencia arrinconó a su familia a una situación difícil e hizo que perdiera a algunos de ellos. Cualquiera se dio cuenta de que la propia Shia tenía esas cosas grabadas profundamente en su corazón más que nadie. La llamaban cosas como coneja lamentable y actuaba de manera un tanto cómica, aun así la desesperación en el fondo de sus ojos se transmitía por completo.

“Jejeje”.

Shia sonrió dulcemente con vergüenza y también felicidad desde el fondo de su corazón.

El ambiente seco se humedecía junto con la mirada cálida de los padres y las otras esposas.

Y entonces:

“Yosh, todo está bien. Pasemos a lo siguiente”.

Hajime aplaudió y dio la orden. Todos le enviaron una mirada que decía 「Lee la atmósfera」.

Parecía que realmente no podía soportar estar presente en la atmósfera de este momento. Hajime-san deseaba huir. El problema era el futuro. Hajime-san no miraría al pasado.

“Espera, espera, Hajime. ¿Por qué tienes tanta prisa? Hay cosas que todavía no hemos escuchado――”

“No hay nada de eso. Una coneja lamentable mostró sus agallas. Eso es todo”.

Ahogó esas palabras. Era como si estuviera diciendo 「¡No permitiré más preguntas que esa!」. O quizás era 「¡No quiero tocar el tema por delante de eso!」.

Los padres se sorprendieron por eso. Incluso Yue, Kaori, Shizuku, Aiko, y por último la propia Shia e inclusive Muy y Remia, todos desviaron la mirada simultáneamente. Era como si entendieran los sentimientos de Hajime.

“El padre de Shia-chan, parecía una persona amable~. Estoy deseando conocerlo”.

Lo dijo. Sumire-okaasan lo dijo.

“Cómo debería decirlo, la imagen de padre e hija es diferente. Sabes, Shia-chan dio la sensación de moles――cough. Quiero decir agresividad y espíritu retador en la reproducción”.

“¿Tou-sama? ¿Justo ahora estabas a punto de decir que era un cerebro de musculo? ¡Casi dijiste eso!”

Ignorando a Shia que estaba presionando la pregunta sobre Shuu, Tomoichi también expresó su impresión.

“Sí, pensé que la raza de los hombres conejo estaría más llena de curiosidad con carácter fuerte, pero…”

Hajime y Yue se miraron. Estaban haciendo caras que decían 「Ciertamente, están rebosantes de curiosidad con carácter fuerte, en la actualidad」.

“En realidad son personas pacíficas con una personalidad amable. Siento que les gustan cosas como flores o animales”.

La impresión de Kaoruko hizo que Kaori y Shizuku se miraran la una a la otra. Sus rostros parecían decir 「Correcto. Parecía que les encantaban esas cosas, hace mucho tiempo」.

“Shia-san es especial, ¿no?”

“Ella es verdaderamente la heroína de su raza”.

“El padre y todos los demás protegen a Shia-kun, mientras que Shia protege el cuerpo de su familia los cuales no pueden pelear. Así es como es eh”.

Las impresiones de Kirino, Koichi y Shuuzou hicieron que Shia y Tio se miraran la una a la otra. Sus caras querían decir 「Más bien están haciendo daño a mi corazón. Todos son adictos al frente de batalla」.

“Todos ellos son hombres guapos y mujeres hermosas. Los niños pequeños también son muy lindos. Fufu, cuando imagino que este tipo de personas viven en casas dentro de un bosque, te recuerda a Sylvania○, ¿no es así~?”

La impresión de ensueño de Akiko hizo que Aiko, Myu y Remia se miraran con rostros que decían 「Ciertamente ya es solo un sueño」. A continuación, la expresión de Hajime cambió como diciendo 「Si tengo que decirlo, son más bien Shiryuubania(死 流 刃 仁 悪) en su lugar, ¿supongo?」. (TI: Hajime cambió la palabra Sylvania con un kanji que tiene un sonido similar donde el kanji tiene el significado de ‘espada buena y malvada estilo muerte’)

No se podía evitar que se vieran así. Ese “lindo niño pequeño” en este momento se presentó con un nombre como 【Baltfeld de la Muerte Certera】 y encontró el significado de su vida al disparar a través de la cabeza de su presa, mientras que el otro niño se presentó como 【Neastadtrm de la Masacre Exterior】 y era alguien quien si había una oportunidad competiría despiadadamente a diario con las mujeres mayores del mismo clan para recibir el afecto del jefe.

“¿Qu, Qué hacemos, Hajime-san? ¡Todos se están imaginando un clan de “conejos-sans del bosque”! ¡Aunque en realidad son conejos que cosechan cabezas los cuales acechan en el bosque! ¡Son un grupo de belicistas y de asesinos, estarán absolutamente horrorizados desuu!”

“Es por eso que era reacio a mostrarles a esos tipos antes de su completo cambio”.

“¡Aunque fue Hajime-san quien los cambió! ¿No podemos alterar el horario? Como decirles que no pueden encontrarse con mi familia porque están un poco ocupados en este momento o algo así”.

“Intenta hacer eso y luego se enterarán más tarde. Estamos hablando de esos tipos. La próxima vez tomarán la iniciativa para presentarse. En ese momento será con un espectáculo excesivo agregado… aterrador”.

“… Ciertamente. Estos son padre y todos los demás. Apuntarán a nuestra próxima visita y tenderán una emboscada. No importa cuántos meses, cuántos años, estarán al acecho en la puerta del palacio”.

Hajime y Shia estaban al final de su ingenio. Shuu y los demás parecían desconcertados al ver a los dos susurrándose en secreto.

“¿Qué pasa, Hajime?”

“No, no es nada. Hablábamos un poco sobre el momento de presentar al clan Haulia. Kaori, ocúpate del seguimiento usando [Magia Espiritual] y [Magia de Restauración]”.

“Espera un segundo, Hajime. ¿Qué estás diciendo cuando vamos a encontrarnos con el padre y la familia de Shia-chan que se veían así…? Espera, ¿Kaori-chan?, ¿¡por qué tu expresión es tan determinada!?”

“Protegeré el corazón de Otou-san(suegro)”.

“¿¡Qué quieres decir!?”

“Será un poder destructivo que hizo que incluso Hajime-kun se sorprendiera y cayera en estupor, pero protegeré a todos-”

“¿¡Hajime es el Rey Demonio Asesino de Dioses, no!? ¿¡Qué tipo de personas son la familia de Shia-chan!?”

“Tou-san, prepárate. Quizás, entre todos los aquí presentes, Tou-san será… el que este en mayor peligro”.

“Te lo pregunto una vez más aquí-. ¿¡Esta es la familia de Shia-chan de la que estás hablando, verdad!? ¿¡Los conejos-sans que se veían amables en la reproducción, cierto!?”

Shuu estaba lleno de inquietud. Dentro de su cerebro destelló la imagen de Carm y compañía pareciendo un grupo de psicópatas. En cierto sentido, no se equivocó.

Por cierto, se podría adivinar fácilmente que la razón por la que Shuu estaba en mayor peligro era porque era el padre de Hajime. Al igual que su hijo, tenía varias cosas selladas en lo profundo de su corazón.

“¡Dejemos de lado el asunto de Tou-sama y los demás por ahora! ¡Vayamos al siguiente lugar, el siguiente!”

Shia señaló el oeste del cañón como para desviar la mirada del desagradable futuro. El problema fue que era un futuro que llegaría tarde o temprano.

Shuu y los demás no se sintieron completamente satisfechos, aun así, obedientemente cruzaron la puerta.

---

Su destino era, por supuesto, el 『Gran Laberinto Reisen』.

“¿Entonces este es… el segundo Gran Laberinto?”

La pregunta de Shuu era natural. Tomoichi y los demás también miraron con los ojos muy abiertos.

――¡Bienvenidos! Al emocionante y sensacional Gran Laberinto de Miledi Reisen♪

“Bien, por supuesto que reaccionarán así. También estábamos igual”.

“… Nn. Es un poco irritante ver esto incluso ahora”.

“Cierto desu~. Ya es molesta desde el principio”.

Hajime y las otras miraron a lo lejos. Aunque a menudo escucharon sobre la historia, Shizuku, Tio y Kaori, realmente no la habían experimentado ellas mismas. Por fin había llegado el momento de vivirlo indirectamente, se sentían emocionadas y con ansias por ello.

“Cuando surge la historia sobre este Gran Laberinto, los tres entrarían en su propio mundo, así que me dio curiosidad”.

“Nos daría una extraña sensación de aislamiento cuando están así”.

“En la batalla decisiva me encontré con Miledi-san, pero… ella abrumó a los monstruos con [Magia de Gravedad]… su voz en ese momento era realmente sensata, así que no pude igualar sin importar qué su imagen con el personaje que Hajime-kun y las otras mencionaron. Más bien, se sentía como una buena persona que era graciosa――”

Kaori dijo tal cosa mientras miraba el aire vacío y recordaba a Miledi, quien vino como refuerzo en la guerra final liderando a sus golems. En el instante en que dijo esas palabras, los ojos de Hajime y las otras se abrieron intensamente.

“Kaori, vuelve a tus sentidos. Te han lavado el cerebro”.

“… Bakaori. Será mejor que pulas un poco más tu capacidad para juzgar a las personas”.

“Fue una situación realmente extrema que Kaori-san incluso tuvo una extraña ilusión, ¿no…?”

“¿¡Por qué los tres van tan lejos!?”

La expresión de todos se convirtió en 「Quién demonios es Miledi Reisen…」 al ver la reacción poco común de Hajime y las demás.

Hajime se aclaró la garganta “Cough” y se recompuso antes de abrir la boca.

“Desde aquí exploraremos este 『Gran Laberinto Reisen』, pero este lugar es una montaña de trampas físicas. No sabemos dónde están, así que tengan más precaución que cuando estaban en Orcus. Tengan mucho cuidado de no actuar solos y tocar algo descuidadamente”.

Los padres asintieron firmemente después de ver la expresión seria y la advertencia de Hajime. Kaori inmediatamente se movió para comenzar la “reproducción del pasado”. Pero antes de que pudiera:

“Sigue siendo la entrada, sabes, Kaori-san”.

Shia la agarró por el hombro con fuerza.

“¿Eh? Pero…”

“¿Pero, qué?”

“N, No es nada”.

Shia estaba sonriendo. Pero la sonrisa era extrañamente abrumadora. Fue claramente aterradora. Además, su agarre en el hombro de Kaori era como una máquina. Un vigor como 「¡Obstaculizaré absolutamente la reproducción del pasado!」 se podía sentir.

“… Nn. Estoy comenzando la reproducción del pasa~~do”.

“¿¡Yue-san!?” (Ex:)

Yue-sama inesperadamente se volvió traidora. Rápidamente dio un paso adelante, abrió la puerta giratoria de piedra, casualmente derribó la flecha que salió volando justo después de que se abrió la puerta, y luego reprodujo el pasado con un movimiento suave y fluido.

“No me digas, ¿¡es una represalia por lo de antes de esto!? ¡Eso ya debería ser inválido después de tanto tiempo――!”

“… ¿Nn? ¿Qué dijiste?”

La audición de Yue de repente se estaba volviendo mala. Shia enloqueció “Ugaaa~h” y saltó sobre ella.

Por cierto, lo que Shia quiso decir con “antes de esto” fue su línea de “¡――Gano si son senos ¡La chica de allí es plana!” que se dijo en la repetición del pasado en el cañón. (Ex: Varias cosas, 1: Eres extremadamente infantil. 2: Eres una traidora. 3: Después te arrepentirás de esto)

Frente a Shia que estaba tratando de sujetarla, Yue:

“… ¡Hajime!”

“Ou”.

“!? ¿¡Hajime-san!?”

Shia fue inmovilizada por detrás. Su expresión decía 「¡Increíble!」 y sus orejas de conejo se levantaron.

“Culpa mía, Shia. Es mi reflejo”.

“¿¡Eres un perro entrenado!? Déjame ir~~, todos, no miren~~~”.

A pesar de que estaba tratando de liberarse de la restricción de Hajime, el pasado se proyectó antes de que se elevara el nivel de fortalecimiento de su cuerpo.

“¿Qu, Qué demonios es? Hey, Yue. A Shia seriamente le disgusta, si es mejor no verlo entonces…”

“… Nn, estoy bromeando”.

En el momento en que paso la escena del pasado de la desaparición de la lamentable Shia al otro lado de la puerta giratoria debido a su descuido, la proyección se desvaneció al mismo tiempo. Como se esperaba parecía que incluso Yue no tenía la intención de mostrar la historia oscura de Shia de verdad. Después de todo, se trataba de la dignidad de una chica. (Ex: Ya la cagaste, destapaste que hay un secreto y causaste una conmoción, llegados a este punto solo hay un resultado, que se descubra)

“M, Me alegro desuu. Si Yue-san hablaba en serio, entonces tendría que convertirme en Asura después de eso”.

“Hay muchas personas que casi se convierten en Asura, ¿eh?”

Tomoichi-san desvió la mirada rápidamente.

“Bueno, si tengo que adivinar, Shia debe haber cometido un gran error. En ese momento Shia parecía no tener mucha experiencia después de todo”.

En este momento, Shia era una persona de carácter firme incluso entre la familia Nagumo. Más bien, Shia podría pasar como una confiable coneja incluso más que Yue, quien se dirigía a convertirse en una princesa vampira NEET a toda velocidad. Pero aquí había una historia de vergonzoso fracaso de ella en el pasado.

Todos estaban terriblemente curiosos, pero Shia, que estaba doblando sus orejas de conejo sobre su cabeza y lucía de color rojo brillante hasta su cuello, era linda, así que nadie preguntó más y, a cambio, se detuvieron después de probar la cálida y aliviada atmósfera.

Pero ser despiadada en este tipo de momentos era la cualidad de esa persona que era el individuo número uno más molesto del mundo.

En el momento en que Hajime y compañía entraron a la mazmorra y la puerta giratoria de piedra se cerró, detrás de esa esta, letras brillantes flotando en el aire brillaron radiante y lustrosamente con una intensidad que nunca antes se había visto.

――¿Te asustaste? Hey, ¿te asustaste?, ¿te mojaste?

――¡Está bien, sabes! ¡Solo te orinaste! ¡También hay una conejita que se mojó, así que está bien! ¡Ah, pero recuerda limpiar bien! Los modales son importantes, ¿no lo sabes? Pugyaaa――h”.

Las letras eran sutilmente diferentes a las de antes. O más bien, hubo una adición.

Todos se tragaron la voz “Ah” que casi se les escapó de la garganta. Fue un buen trabajo de su parte poder fingir inmediatamente que no entendían lo que significaban las palabras. Aunque dentro del silencio que incluso se sentía aterrador, no se podía evitar que sus miradas se movieran lentamente. Sí, hacia la dirección de la chica que se orinó.

“…”

Shia-san estaba mirando hacia abajo. Su expresión no se podía ver. Fue extremadamente inquietante. Sus orejas de conejo tampoco se movían en lo más mínimo como la calma antes de la tormenta.

“¡M, Me pregunto a qué se refiere-! ¡No lo entiendo en absoluto!”

Aiko-chan desesperadamente dio un seguimiento. Pero en cambio se convirtió en un daño letal. Al ver el habitual esfuerzo infructuoso de Aiko, Akiko dijo “Cállate-” y golpeó la cabeza de su hija.

“¡P, Podría estar hablando de Myu! ¡Nano! después de todo, antes de que Myu conociera a Papá, ¡Myu a menudo se orinaba por la noche!”

“Ara ara, mamá está orgullosa de Myu. Pero ahora mismo vamos a abstenernos de decir algo por un rato, ¿vale?”

Myu desesperadamente hizo un seguimiento con la mentalidad del autosacrificarse. Pero en cambio, a Shia le resultó difícil quedarse aquí. Remia levantó rápidamente a Myu. Enterró su cara en su pecho para cerrarle la boca.

“¿Shi, Shia-chan? Sabes, Okaa-san y todos los demás realmente no――”

“Solo espera”. (TI: Aquí Shia deja de usar una forma educada de hablar. A pesar de que todavía usaba desu incluso cuando se enfrentaba a los apóstoles, aquí no lo hace) (Ex: Recordemos que incluso en todos los títulos de su arco hubo desu…)

El tono de Shia que debería ser inexpugnable como una pared de hierro se rompió. Extendió la mano hacia la preocupada Sumire para detenerla, y luego comenzó a moverse lentamente. Equipó a {Vire Doryukken} con tanta naturalidad como agua fluyendo.

Al siguiente momento:

“¡¡MILEDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!! ¡¡VUELVA A LA VIDAAAAAAAAAA!! ¡¡¡TE VOY A APLASTAR HASTA SER PICADILLOOOOOOOOOOOOOO!!!”

¡El pálido poder mágico azul blanquecino explotó! ¡Esa fue la prueba de la activación del [Fortalecimiento Corporal ― Nivel X]! Con su pelaje de conejo completamente erizado y los ojos inyectados en sangre, el ataque de Shia, que sufrió una ruptura de personajes, ¡GOLPEÓ contra la puerta giratoria de piedra! El área cerca a la entrada estalló en pedazos junto con un rugido atronador.

Incluso la gigantesca roca que era como un camuflaje afuera fue enviada volando hasta que impactó contra la pared del acantilado del otro lado. ¡Una parte del 『Gran Cañón Reisen』 se derrumbó! Sin pausa, comenzó a luchar contra los monstruos de 『Reisen』 que fueron atraídos por el sonido atronador para desahogar su rabia.

El feroz terremoto y la escena desastrosa que fue como un cataclismo hicieron que Sumire y los demás gritaran “Kyaaaaaah” mientras exclamaban “¡Shia-chan, cálmateeeeee!”. Durante ese tiempo, Hajime mostró una expresión acalambrada.

“Shia debería haber venido aquí justo antes del combate final, pero… mirando su estado en este momento, esta es la primera vez que ve eso eh”.

“… Nn. En otras palabras, después de que Shia regresara de aquí y antes de partir a la batalla, Miledi agregó intencionalmente la oración”.

Debe ser así. Cuando Hajime recordó el estado de Shia después de regresar del 『Gran Laberinto Reisen』 antes del combate decisivo, debieron haber sucedido varias cosas. Esta fue sin duda la venganza de Miledi.

Como se esperaba de la formidable persona que sin duda sería la campeona mundial por la eternidad si hubiera un Campeonato Mundial Señorita Uza(Molestia). Incluso después de su propia muerte, todavía dejó atrás su molestia para la vida futura… Inclusive sentía que ahora mismo Miledi estaba viendo desde algún lugar mientras se reía con fuerza sosteniendo su estómago.

Incapaz de seguir escuchando el sonido de impacto que surgió sin pausa y viendo a Shia maldecir mientras se olvidaba de su “Desuu”, Tio partió al campo de batalla por el momento.

“Shi, Shia. Comprendo tu sentimiento. Pero por ahora vamos a tranquilizar――”

“¡SHAORA!”

“Muchísimas gracias-”

Tio desapareció en el cielo. Kaori estaba vacilante mientras tiraba de la manga de Hajime.

“¿¡A, Ahora qué, Hajime-kun!? ¡Esta es la primera vez que veo a Shia estallar así!”

“Sin embargo, la ocasión antes de esto también explotó por completo”.

“¡Hajime! ¡Haz algo al respecto! ¡Ese es el papel de una pareja!”

“Está bien, Kaa-san. Incluso si la dejamos en paz está en el [Nivel X], por lo que su poder mágico se agotará mientras hablamos y colapsará, así que por ahora déjala desahogar todo dentro de ella”.

Como dijo Hajime, se volvió silencioso unos minutos más tarde. Shia-chan estaba de rodillas sin fuerzas sobre el mar de sangre y la montaña de cadáveres de los monstruos. Si agudizaban su oído, podían escuchar débilmente su triste voz sollozante.

Al ver eso, Hajime y compañía, que habían refinado la estrategia para mejorar el estado de ánimo de Shia mientras ella se desahogaba, se miraron y asintieron firmemente.

Hajime volvió su mirada hacia Myu, ella mostró una expresión muy masculina que decía 「¡Déjale esto a Myu! Nano」 y caminó hacia Shia.

Al pie de la montaña de cadáveres de monstruos, se llevó ambas manos a la boca como un megáfono y levantó la voz.

“Shia-onee~~chaa~~n. ¿Qué pasa tan de repente nano~~? ¿Por qué lloras nano~~?”

“Hics, sniff, todos lo descubrieron… podría estar bien si solo fueran Tio-san y las otras… pero incluso Kaa-sama y Tou-sama… fueh… y las familias de Kaori-san y el resto también…”

“¿Qué descubrieron nano?”

La pregunta desconcertada de Myu hizo que Shia hiciese “¿Eh?”. Shia mostró una expresión de confusión al ver los ojos grandes y redondos de Myu mirándola con perplejidad.

“¿Qu, Qué descubrieron dijiste…? Eso es, por supuesto, ya sabes, lo que está escrito en la entrada”.

“¿Entrada? ¿Había escrito algo? ¿Qué estaba escrito nano?”

“¿Eh? ¿Eeh? ¿Eeeh?”

Shia inclinó la cabeza e incluso sus lágrimas dejaron de brotar en esta misteriosa situación. Myu también ladeó la cabeza igual que ella. Era como si realmente no entendiera nada.

Shia finalmente miró en la dirección de Hajime y el resto preguntándose qué pasaba con esta situación. Efectivamente, Kaori y los demás también estaban haciendo expresiones de desconcierto. Incluso Tio, que ya regresó para cuando se dio cuenta, estaba inclinando la cabeza como si nada hubiera pasado.

Y luego, Hajime y Yue secretamente levantaron el pulgar.

“Ah, ¿po, podría ser que sus recuerdos con la magia de Yue-san…?”

Recordó esa posibilidad y se sintió agradecida, así como pesarosa y varias otras emociones. Shia, que finalmente volvió a sus sentidos, descendió tímidamente de la montaña de cadáveres.

“Err, Myu-chan. ¿Realmente no recuerdas nada?”

“¿Myu?”

Shia miró fijamente a Myu. Myu le devolvió la mirada interrogante. “Geee~~~”. “???~~~~~~?”.

“… ¿Shia-oneechan?”

“Lo siento, Myu-chan. No es nada desu”.

Shia sonrió y caminó hacia Hajime y compañía. Myu instantáneamente acarició su pecho y dejó escapar un suspiro de tensión “Fuhii~h”――

Shia se dio la vuelta “Whoosh” en un instante. Fue un movimiento realmente brusco.

¡Pero incluso Myu no era la hija del Rey Demonio solo para mostrar! Cuando Shia se dio la vuelta, ya comenzó a caminar con una sonrisa “Shan” (Ex: Este efecto lo invente yo, imaginen es un destello de luz reflejado por los dientes enseñados por Myu al sonreír) regresando a su rostro. Shia asintió “Fumu” y caminó de nuevo――

Whoosh.

Shan

… Fumu.

Fuii~

¡¡Who-whoosh!!

¡¡Shan!!

… Fu~mu.

Myu~~, papaa-

“Ustedes dos, ¿a qué están jugando?”

“Ah, lo siento Hajime-san”.

Shia respondió a Hajime. Detrás de ella, Myu estaba sosteniendo su pecho. Parecía que su corazón latía con fuerza incluso desde antes de entrar en el Gran Laberinto. Realmente era una situación que no era nada emocionante. Un pequeño pulgar hacia arriba vino de mamá Remia. Myu envió un pulgar hacia arriba con una expresión de guerrera que había adquirido logros.

“Er~r, todos, ¿alguien vio algo en la entrada?”

Shia preguntó con una sonrisa. A pesar de que estaba sonriendo, en el fondo de los ojos que estaban entornados, había la agudeza de un detective veterano averiguando la verdad y la falsedad. Aiko y Akiko se crisparon. Shizuku desvió la vista por reflejo. Kirino les dirigió una mirada de reproche.

Los ojos de Shia se entrecerraron en silencio.

“¿Qué te pasa desde hace un rato, Shia-chan?”

“¿Quizás te sientes mal? ¿Deberíamos dejar de hacer turismo hoy?”

“¡Ah, no, no, nada de eso! Lo siento Tou-sama y Kaa-sama. ¿Cómo debería decirlo? Lo lamento mucho por varias cosas, desu”.

Parecía que Shia lo había adivinado de alguna manera. En otras palabras, su memoria no se modificó en realidad, sino que estaban tratando de hacer que pareciera que eso fue lo que ocurrió. Como era de esperar, fue espantoso modificar la memoria de su propia familia, pero estaban tratando de persistir con la amable mentira en consideración hacia Shia.

Las mejillas de Shia se enrojecieron levemente por la vergüenza, pero incluso había hecho que Myu fuera considerada con ella. Esta vez aprovechó esa bondad y mantuvo su cordura.

Los padre~s enviaron una mirada cálida al ver el estado de Shia. Yue y las demás también se acurrucaron más de cerca para consolar a Shia.

Con todo volviendo a la normalidad, el grupo finalmente se movió dentro del 『Gran Laberinto Reisen』. La reproducción del pasado se activó en un lugar donde las escaleras formaban una estructura complicada como un trampantojo. (Ex: No mentiré, creo es la primera vez que veo esa palabra)

Pero Hajime y Kaori cometieron un lamentable error allí.

“Ahora que lo pienso, ese Endou conquistó este lugar solo, ¿no?”

“Ah, ciertamente. ¿Quieres echarle un vistazo? Fue un poco después del combate decisivo si mal no recuerdo”. (Ex: Admitámoslo, no son los seres más listos del planeta)

Kaori estableció el momento y realizó una “reproducción del pasado”.

Después de un tiempo, un hombre completamente vestido con un traje negro, Kousuke apareció en la proyección.

Después de la batalla decisiva, se enamoró de una mujer mayor Haulia, 【Ranainfe… Rana lo percibió incluso cuando estaba en un estado sigiloso y por tanto se le confesó. Sin embargo, Rana dio condiciones después de pensarlo mucho, lo cual fue una solicitud salvaje de conquistar un Gran Laberinto e infligir una herida a Hajime. Kousuke vino aquí para llevar a cabo eso.

Hacer tal desafío que también podría ser llamado una locura en cierto sentido, como se esperaba, Hajime y los demás pensaron que incluso Kousuke debía estar nervioso. Sin embargo, la imagen de Kousuke en la proyección parecía extraña. Murmuraba para sí mismo en voz baja.

Preguntándose qué estaba diciendo, aguzaron el oído y…

「――Una chica coneja que se orinó… la raza de los hombres conejos es originalmente una raza cobarde… y creo que no habrá nadie más de ellos viniendo aquí… eh, en otras palabras, es algo así eh. Shia-san, allí ella…」

“¡¡ENDOU KOUSUKE, LO MATARÉ-!!”

“¡Cálmate, Shiaaa!”

Shia-chan perdió la cordura una vez más. Se estaba dando la vuelta mientras cargaba con {Doryukken} en los hombros, por lo que Hajime la agarró apresuradamente por detrás.  Pero frente a la fuerza física de Shia, ¡lo estaban arrastrando!

Yue y las otras también saltaron a Shia para detenerla presas del pánico, pero estaban siendo arrastradas juntas. Al final, incluso los padres se unieron para convertirse en una cuerda humana, ¡pero la coneja buggeada cuyo corazón ardía para sellar la boca de Kousuke no pudo ser detenida!

“¡¡ENDOUUUUUUUU-, KOUSUKEEEEEEEE!!”

“¡¡CÁLMATEEEEEEEEEE, EN SERIO TE ESTÁS VOLVIENDO COMO UN BERSERKEEERRR!!”

Después de eso, Shia volvió a la cordura tras recibir la promesa de que se desharían de la memoria de Kousuke.

Si esa medida realmente se llevó a cabo o no…

Cuando los compañeros de clase le preguntaban a Kousuke sobre su tiempo conquistando el 『Gran Laberinto Reisen』, al principio siempre decía “『Reisen』… la entrada… uh, mi cabeza-”, se podía adivinar fácilmente en base a ello.

En cualquier caso, parecía que el 『Gran Laberinto Reisen』 era un lugar que no podía evitar reducir los puntos SAN de Shia a pesar de que su maestra ya no estaba allí. Quizás realmente debería llamarse la puerta del demonio.

Aunque, también tenían un objetivo esta vez. Y por tanto continuaron con la visita turística del 『Gran Laberinto Reisen』.

Hajime y compañía avanzaron más profundamente mientras proyectaban la “reproducción del pasado”.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※ Introducción de material

–Las palabras de Myu. Parece que fueron las palabras del Sr. Bill Gates.

–Sylva○ian, reimportado de Nichijou.

Ex: Sip, con esa clase de título todos sabemos lo que iba a ocurrir. Era inevitable.

---

Anterior |Índice| Siguiente