After Story III — Arifureta: Capítulo 338

Ex: Honestamente no quisiera sacarlo hoy para motivarlos más a pagar, pero como lector puedo comprender que ello sería demasiado malvado, así que aquí tienen, tuvieron suerte que el anterior saliera el viernes, la siguiente vez que no sea así no tendrán tanta suerte.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story III ― Héroe Brutal Shia: Desuu No Puede Ser Olvidado Desuu

Una persona brotó del interior de la oscuridad junto con chispas carmesíes.

El brazo metálico abrazó la cintura de Shia y la acercó con fuerza. Shia no mostró la menor resistencia y se posó en el pecho de la persona como si eso fuera extremadamente natural.

Ella, que se negó siquiera a ser tocada, ahora mostró una expresión completamente aliviada. Esa cara…

Pero no había ni el más mínimo margen para quedar encantado con esa expresión. Porque en el momento en que el hombre de cabello blanco y parche en el ojo salió por completo, una presión descendió. Hizo que todos los seres vivos contuvieran la respiración en mudo asombro.

“Shia, me alegro de que estés a salvo…”

“¡Sí, sí desu! ¡Hajime-san!”

La presión liberada fue una atrocidad que negó toda la vida. Y, sin embargo, las palabras que se le dijeron a Shia en su pecho fueron increíblemente dulces. La voz rezumaba alivio dese su corazón. Las orejas de conejo de Shia se envolvieron cariñosamente alrededor del cuello de Hajime. Sus suaves mejillas se frotaban contra el pecho de su amado como si no hubiera un mañana.

Independientemente del espacio que continuaba girando frenéticamente incluso ahora para expulsar al objetivo y el campo súper gravitacional que envolvía el área para no permitir ningún escape, lo que flotaba en el aire era una atmósfera extremadamente dulce.

Aunque:

“Tsk. Qué aire tan lúgubre”.

Y entonces:

“[Limit Break]”.

El poder mágico carmesí explotó. Olvida la atmósfera, el espacio mismo se sintió como si fuera a volar en pedazos por la onda de choque que detonó alrededor de Hajime y Shia. Ese fenómeno que parecía una luna roja dispersó instantáneamente el espacio retorcido y el campo gravitacional.

La onda de choque carmesí arrasó con todas las personas estupefactas. Fueron arrojados como una tela agitándose por la explosión de una bomba. Arogan, Gruelle y Louis colocaron sus barreras con una velocidad de reacción asombrosa para proteger a sus respectivos camaradas y señores que estaban relativamente cerca, pero fueron despedidos juntos con sus barreras.

El uso del [Limit Break] fue solo por un instante. Sea como fuere, todos lo sintieron. Todos lo comprendieron.

Eso no fue humano. Era algo aterrador que excedía ese marco.

――Qué cosa… nuevo hijo de otro mundo. ¡Pensar que cruzarías los mundos con tu propia fuerza y ​​repelerías mi poder!

La voz del árbol estrella que volvió a sus sentidos descendió una vez más.

Los ojos de Hajime, que miraba hacia el cielo, se entrecerraron silenciosamente.

――Como pensaba, los niños de otro mundo son peligrosos. ¡Desaparece por el bien de este mundo!

Las bestias espirituales saltaron como si hubieran recibido revelación divina. Las decenas de miles de encarnaciones de la naturaleza que tomaron forma de bestias escucharon el deseo de su madre y bullían de intención asesina. La gente celestial también era igual. Se sacudieron el miedo y el asombro que sentían y elevaron su espíritu de lucha para exterminar al nuevo insecto dañino que era de otro mundo.

“… Ya veo, ya veo. Esta situación, esas palabras, supongo que es una situación de emergencia muy urgente. ¿Tienes a alguien a quien quieres salvar? ¿Tienes algo que quieras proteger? Todos ustedes deben tener su propia circunstancia inevitable.

Hajime no conocía la situación en detalle. Se teletransportó a este lado, sin embargo, la brecha entre los mundos era demasiado poderosa y se alejó mucho de las coordenadas de Shia. Y así, después de llegar a este mundo, ajustó las coordenadas una vez más y se teletransportó de nuevo aquí.

Aunque, las existencias y personas sobrenaturales hostiles, la mirada que dirigieron hacia Shia, la situación en la que se encontraba Shia, las palabras viniendo del cielo, cuando consideraba el contexto a partir de esos factores, fue capaz de adivinarlo hasta cierto punto.

También entendió lo suficiente que esta existencia no era una mente maestra malvada que se deleitaba con el sufrimiento de otras personas como ese Ehitorujue.

Pero sin embargo:

“Mueran”.

La luz carmesí estalló una vez más. El {Almacén del Tesoro} brilló intensamente.

Al instante, como en venganza, el cielo se cubrió por completo.

Esas eran cruces carmesíes y de negro azabache, un millar {Cross Velt}.

Esos eran dioses de la muerte hechos de una aleación de metal especial, un millar de {Grim Reapers}.

Las cruces funestas que estaban cargadas de colmillos que pulverizarían el acero con un solo ataque hicieron girar sus hocicos todas a la vez.

A los grifos que estaban completamente cargados con armas se les dividió la espalda y salieron dos ametralladoras. Sus mandíbulas se abrieron y un rifle antimateria surgió. Cartuchos de misiles lápices se desplegaron debajo de sus alas.

El oponente estaba tratando de salirse con la suya usando números contra el asesino de dioses cuya especialidad era la batalla de recursos. Fue realmente ridículo.

Las atroces “cosas” revestidas de un aura carmesí que aparecieron instantáneamente de la nada. Incluso sin conocer su verdadera identidad, las bestias espirituales y la gente celestial lo comprendieron con su instinto.

――Que ahora mismo, la muerte estaba ante sus ojos.

“Mátenlos a todos”.

No hubo piedad. El destino del mundo y la vida de Shia. Se equivocaron con lo que pusieron en la balanza.

En consecuencia, se dio la orden imperial del Rey Demonio.

En ese instante, se abrió la tapa del infierno. Rugidos explosivos y destellos volaron salvajemente por el cielo. Las líneas de fuego carmesíes atravesaron a las bestias en un solo ataque, destrozándolas y exterminándolas.

“Mierda-, qué-, ¿¡qué diablos es esto!?”

El celestial que llamó a Shia una plaga dañina huyó desesperadamente del monstruo gris oscuro que cerró la distancia en un instante. Pero el grifo que estaba realizando un pseudo vuelo con un método absurdo como lo es el control de la gravedad, no podía ser derrotado por una mera técnica de vuelo manipulando el viento, siempre y cuando no estuviera al nivel de un dragón negro supersónico.

“Det, Deten――​​gupeh”.

Dejó escapar una voz realmente estúpida y su cabeza fue mordida como un trozo de papel.

“Co, Comandante――”

El celestial subordinado dejó escapar un grito, pero en ese instante el grifo que estaba mordiendo la cabeza del llamado comandante disparó de inmediato el rifle antimateria acelerado electromagnéticamente. La carne y la sangre salieron disparadas de su boca como si estuviera vomitando sangre, e inmediatamente después de eso, el individuo que gritaba fue volado en pedazos por la bala del rifle.

Las bestias espirituales de tipo dragón, águila y león alado se volvieron como un tsunami acercándose a Hajime, pero frente al aluvión de balas de {Cross Velt}, se dispersaron como si golpearan una pared de barro y se desmoronaran.

Aunque fue una pelea de miles contra decenas de miles, fueron {Balas Explosivas} disparadas con aceleración electromagnética a una velocidad de mil quinientos disparos por minuto. En el momento en que impactara, todo dentro del rango de diez metros de diámetro sería destruido por la onda de choque instalada en la bala. En lugar de llamarlo un aluvión de balas, fue un bombardeo aéreo.

Inevitablemente, la piedra espiritual de las bestias espirituales, así como la carne y la sangre de la gente celestial se convirtieron en fuertes lluvias y se derramaron por el suelo. Un campo de batalla de pesadilla, no, se creó una masacre.

‘Qué… ¡imperdonable!’

La vista de sus aliados pisoteados, el campo de batalla que era demasiado espantoso, llevaron al espíritu divino del anillo de fuego Soare a la ansiedad y la rabia. Subió alto al cielo e instantáneamente creó una luz sobre su cabeza que era como un sol. Ese fue exactamente el destello solar que se disparó contra Shia.

‘¡Quémate ante la luz del sol y desaparece!’

“Lo mismo te digo”.

Cuando Hajime sonrió ampliamente, lo que apareció fue el artefacto {Burst Hyperion}. La carga tomó un instante. La luz del juicio que caía del cielo fue recibida por el colmillo del Rey Demonio desde el otro lado.

El destello cayendo chocó con la luz que estallaba en el aire. La intensa onda de calor y de choque se extendían de forma radial.

El mundo estaba teñido por la luz del sol, el mundo crepuscular con la cortina de la noche en proceso de caer se iluminaba como si fuera mediodía.

Frente a la vista que era como de las leyendas, Arogan y los otros ya eran incapaces de hacer nada más que proteger a sus insignificantes yo.

El juicio de dios y la intención asesina del Rey Demonio competían por la supremacía.

‘Tsu, imposible. Tanto poder, de un mero humano-’

Aumentó la potencia de Soare. Quizás fue su obstinación como dios. La columna de luz se hinchó aún más, convirtiéndose en un destello extremadamente grande que se acercó para tragarse a Hajime.

Y así, se convocó al segundo {Burst Hyperion}.

‘Qu-’

Ni siquiera hubo tiempo para sentirse conmocionada. Tercera convocación. ¿Sigues aguantando? Vale, cuarta invocación.

‘¡Impo, siblee—!’

El destello que atravesó el cielo se tragó la luz del sol y al dios que debería ser llamado como la personificación del sol.

‘Monstruo de otro mundo… perecerás aquí’.

La tierra se estaba hinchando. La tierra se alzó al ver el peligro del círculo de fuego.

“Un simple trozo de tierra, ¿a quién crees que le estás ladrando?”

La mano de Hajime sostenía el súper gran cañón de francotirador antimateria acelerado electromagnéticamente, {Schlag AA}. Los proyectiles románticos del cañón de 88 mm perforaron el cuerpo de Oros desde la cabeza hasta la longitud de la pierna con un solo disparo.

Realmente fue como aplastar ligeramente un trozo de tierra. Un simple golem que sencillamente recolectaba terreno no podía detener el romance. Era como si le dijera que viniera de nuevo después de convertirse en un romántico golem hecho completamente con armadura de metal como mínimo.

Oros inmediatamente comenzaba a regenerarse de nuevo, pero antes de que pudiera recuperar por completo su enorme cuerpo, el romántico cañón dispararía y lo atravesaría en los puntos del suelo desde donde estaba tratando de regenerarse. Durante todo ese proceso, la velocidad de regeneración disminuyó visiblemente.

Fue Udar quien perdió la compostura. Flotó hacia arriba y ofreció una plegaria al cielo.

‘¡Oh madre! ¡Lutria! ¡Haz que regresen el círculo de fuego y la tierra! ¡A este paso ellos-!’

La personificación del sol que era quemado continuamente con la luz del sol. La personificación de la tierra que consecutivamente era aplastada con acero. A este ritmo, no podrían evitar la aniquilación. Incluso si no murieran, no podrían manifestarse en este mundo durante varios cientos de años. Y luego, cuando revivieran, se desconocía si volverían a ser la misma personalidad.

Debido a que el árbol estrella fue el origen de todos los espíritus divinos, podrían ser convocados inversamente de la misma manera que se teletransportaron a las bestias espirituales aquí. Udar llamó a su madre con el deseo de evacuación de emergencia de los dos espíritus divinos.

Pero…

‘Po, Por qué no respondes, oh madre…’

Pensándolo bien, era extraño. ¿Por qué cuando no eran solo las bestias espirituales, sino incluso los espíritus divinos los que estaban cayendo en peligro, Lutria no estaba haciendo nada?

Un mal presentimiento estaba llenando el corazón de Udar, madre le respondió. Había algo de distancia, pero si hubiera decenas de minutos, seguramente llegaría la segunda ola de “bestias espirituales terrestres” en números que podrían cubrir completamente todo el reino demonio. Aunque era diferente al deseo de Udar, madre Lutria ciertamente había respondido.

Al mismo tiempo, también se dio la respuesta al motivo por el que el árbol estrella no convocó, no, fue incapaz de invocar de vuelta a los espíritus divinos.

“¿Preguntaste por qué? Bueno, eso es porque debe estar desesperada por sobrevivir en este momento”.

Del cielo caía una estrella calamitosa. Un gigantesco trozo de piedra que cambió a un color rojo vivo con humo blanco saliendo de él, un meteorito.

Pasó por encima de la cabeza de Hajime, que sonreía diabólicamente hacia el nuevo gran enjambre de bestias espirituales que se acercaba desde el otro lado… e impactó.

Un fuerte terremoto atacó el planeta. El suelo estaba al revés, ondulando como un mar, y la tierra y arena cubrían el cielo. La onda expansiva y el estallido de la explosión llegaron hasta este lugar que se encontraba a dos kilómetros del sitio del impacto.

――{Impacto de Meteorito}.

La estrella de la calamidad que cayó del cielo no fue un accidente de ninguna manera. Esta también fue una de las destrucciones provocadas por el Rey Demonio.

‘No me digas’.

Fue exactamente eso. No era que el árbol estrella Lutria no quería reinvocar a los espíritus divinos. Fue lo mejor que pudo hacer el enviar bestias espirituales hacia ellos.

Debido a que sería problemático si usara el poder de expulsión nuevamente, Hajime ya había enviado {Impacto de Meteorito} a la solitaria isla en el lejano mar del norte.

Ya había captado algo como la ubicación del árbol estrella usando la brújula. El {Impacto de Meteorito} también, justo después de que se teletransportó a este mundo, terminó de prepararlos pensando que algo como esto podría suceder.

En este momento, el árbol estrella estaba en medio de lidiar desesperadamente con el peligro para su continua existencia.

‘Bastardo-, ¿¡entiendes qué estás haciendo!?, ¡Lutria es la voluntad misma de este planeta!, ¡ella es la madre de todas las vidas en este planeta!, ¡todas las creaciones son――!’

La destrucción del árbol estrella seguramente influiría mucho en muchas vidas. Udar gritó sobre la gravedad de eso, sin embargo, en cuanto al propio Hajime:

“Deja de ladrar”.

Lo interrumpió con una frase corta. ‘Qu-’ Udar se quedó sin palabras, y entonces, Hajime habló con todas las personas en el campo de batalla que fue devastado por el viento sangriento.

“Secuestraron a la mujer de alguien, y luego, al final trataron de matarla, ¿la importancia de qué vida estás hablando?”

Intención asesina, rabia, se convirtieron en una tormenta carmesí que tiñó el mundo.

“En lugar de la vida de todo en este planeta, la vida de Shia sola es más pesada. Eso es obvio, ¿no?”

Nadie pudo responder. Porque estaban expuestos a la tiranía física y una voluntad de acero que estaba demasiado impregnada de locura, pero además era inquebrantable.

“No dejaré que pongan su mano sobre ella por segunda vez. Ya sean humanos o imitaciones de dioses, todos pueden morir juntos”.

Esa fue la decisión del Rey Demonio. La proclamación del monstruo.

No habían pisado la cola de un tigre, sino del demonio mismo, habían incurrido en la ira imperial no de un dragón, sino de un monstruo. El destino del mundo se decidió así con demasiada facilidad――

“¡Ha, Hajime-saa~~n-, por favor cálmate un pocooo! ¡Aunque estoy feliz con tus sentimientos! ¡Estoy realmente súper feliz con tus sentimientos!”

Shia hizo un viaje desde el alivio por la llegada de su recogida y la dicha de ser abrazada, pero volvió a sus sentidos frente al peligro del mundo. Ella esponjó la brutalidad de Hajime con sus orejas de conejo.

“Oi, para, Shia. Ahora mismo es una escena seria, ten un poco de prudencia. Voy a un viaje paradisíaco esponjoso de esta forma”.

“No, ten un poco de prudencia es exactamente mi línea”.

¡De todos modos, simplemente para~a! La insistencia de la esposa conejita convirtió la expresión de Hajime en una de duda.

“Pero, ya sabes, Shia. Este es el grupo que te secuestró y luego intentó matarte”.

“El que me secuestró fue el lado humano, y el que trató de matarme fue el de dios. Entonces son asuntos separados”.

“En ese caso, ¿no está bien golpear a ambos lados y eliminarlos a todos? Intentaron algo con Shia. ¿Qué más les queda aparte de disculparse con sus muertes?”

“Ah, es difícil ser demasiado amada… no, bueno, también estaba muy irritada en general…”

Aun así, el valor de Shia no era tan audaz como para reír con indiferencia si un mundo se destruía solo por ella. Seguramente incluso Kaori, Tio y Shizuku eran iguales. Únicamente personas como Hajime o Yue podían hacer eso. El tipo de individuos que podrían llevar a cabo la aniquilación sin dudar. Estos dos eran realmente la pareja más malvada…

“¿Mmm? Matarlos a todos solo hará que tu mente pese, eh…”

No había forma de que Shia hiciera felizmente banzai si decenas de miles de vidas se dispersaran por su culpa. La sangre que corría hacia la cabeza de Hajime finalmente se calmó.

Después de que su ira se enfrió un poco, Hajime vio por encima del campo de batalla. Las bestias espirituales del cielo ya se habían reducido a un grado en el que podían contarse, mientras que los celestiales estaban al borde de la aniquilación total. Las bestias espirituales eran la personificación de la naturaleza, por lo que mientras tuvieran su piedra espiritual en algún lugar, podrían revivir usando eso como núcleo, pero en la actualidad ni siquiera podían hacer eso.

Por el momento, cuando Hajime detuvo a {Burst Hyperion} y {Schlag AA} que estaba disparando repetidamente en su tiempo libre, un slime que parecía una bola de fuego rojo cayó al suelo, mientras que un slime de color ámbar se esparció dentro de un cráter.

Pero en ese momento con su brújula, Hajime notó que la presencia a la que apuntaba la brújula todavía estaba fuerte.

「Hou, esa imitación de dios sobrevivió, eh. Solo para estar seguro envié tres olas de meteorito a ese camino, pero…」

Parecía que el árbol estrella apenas resistió los tres {Impactos de Meteoritos} consecutivos. Al ver que no estaba hablando desde el cielo y mucho menos contraatacando, no había duda de que no tenía margen de maniobra, pero…

「Me quedé sin meteoritos que preparé de antemano. Es posible prepararlos una vez más, pero…」

El uso de un meteorito que era igual a un misil balístico intercontinental, consumía un poder mágico considerable. Shia también estaba relativamente exhausta. Se desconocía el potencial de guerra restante del enemigo. La porción de poder mágico para volver a casa era apenas suficiente. Sería una historia diferente si el poder mágico de Shia y Hajime estuviera al máximo, tomaría tiempo para la recuperación natural en este mundo que no tenía poder mágico natural.

La conclusión.

“No se puede evitar. Escaparon por poco de la muerte. Lloren lágrimas de gratitud por la bondad de Shia que es más profunda que el mar”.

Regresarían a la 『Tierra』 por el momento y garantizarían la seguridad de Shia, luego, dependiendo de la situación… sin que Shia supiera, tal vez los mataría a todos una vez más… si Shia fuera convocada nuevamente, sería preocupante después de todo…

Sin siquiera tener forma de saber que tal cosa estaba sucediendo dentro del corazón de Hajime, las personas del reino demonio que estaban mayormente en un estado de desmoronamiento debido a la tiránica oleada y el golpe del {Impacto de Meteorito} temblaban de miedo preguntándose cuándo esa tiranía sería dirigida a ellos mientras todos pensaban juntos.

““““¡Hé, Héroe Shia-sama! ¡Banzai! ¡Banzai! ¡Banzai!””””

Quien detuvo al rey demonio siempre fue el héroe. En cierto sentido, ese héroe fue el que convocó al Rey Demonio, pero por el momento lo dejaron de lado debido a la amenaza que tenían ante sus ojos se fue por el momento.

“No menosprecies a los celestiales-. ¡Nuestra lejana y elevada tierra seguramente dedicará su todo para exterminarlos a todos ustedes, plagas! ¡Este mundo lleno solo con los dioses y nosotros, la gente celestial, es exactamente el mundo ideal――!”

El celestial que finalmente se convirtió en el último flotó en el cielo mientras gritaba con su cuerpo herido por todas partes. Sus ojos inyectados en sangre no estaban llenos de miedo hacia Hajime, sino de una locura que negaba la realidad.

DOPAN-

Sin siquiera mirar a la cosa cayendo la cual antes era un celestial, Hajime volvió su mirada hacia Shia.

Incluso mientras se sentía aliviada de evitar una situación que no podría tomarse como tragedia o comedia si el mundo al que estaba ayudando a alcanzar la salvación fuera destruido por la mano de su esposo, Shia una vez más se emocionó profundamente porque Hajime aceptó adecuadamente sus palabras así y:

“Hajime-saaann~~~~”

“Nmu”.

Le dio un beso “Muchuu~~”. Sus manos rodearon su cuello, y sus piernas también se aferraron fuertemente alrededor de su cuerpo mientras le daba un beso apasionado que era como si encarnara su sentimiento de 「No te dejaré ir más~~~」. En respuesta a eso, Hajime también la recibió con una expresión gentil. Le devolvió el abrazo con fuerza para no dejarla ir.

Los dos se apilaron uno encima del otro sin prestar atención a nadie más en el cielo sobre el campo de batalla que había sido arrollado por la tormenta de locura y tragedia.

La atmósfera cambió, al mismo tiempo, una extraña voz quejumbrosa “Uboa” se escapó de una parte de la gente. Fue Eric. Cayó sobre cuatro con la cara como si el mundo se acabara.

El rostro de Louis también tenía espasmos, Greg estaba en un estado absurdamente deprimido, Phil apartó la cara con todas sus fuerzas y los otros caballeros también ponían ojos como de peces podridos y muertos. El corazón de la fuerza 『Balted』 estaba muriendo. Aunque solo una persona, Dalia miraba con ojos brillantes.

Pero entonces:

“¿Puedo interrumpir un momento?”

Había una persona que se elevaba hacia el cielo y los llamaba a ambos. Fue Arogan.

“Nn~, Hajime-shaan~, quería verteeeee”.

“Ah, mala mía. Llegué un poco tarde”.

Trató de aclararse la garganta “Cough-”. 「Soy más o menos un rey demonio, ¿saben? Estoy aquí」.

“¡No es solo un poco desuu! ¡Es casi un día completo! ¿Qué has estado haciendo?”

“¿Ah? ¿Un día entero?… ¿Está el eje de tiempo desincronizado? ¿Las coordenadas del teletransporte también cambiaron debido a eso?”

Arogan trató de aclararse la garganta grandemente “Coouughh-”. Justo al lado de ambos.

Sin embargo, aparentemente, los dos solo podían mirarse el uno al otro. Sus labios siguieron encontrándose incluso mientras hablaban. Justo ante sus ojos.

“¿El tiempo? ¿Err, qué pasa con Yue-san y las demás?”

“El poder mágico de todas se agotó por completo para venir aquí. No había forma de que pudiera traerlas a este lugar donde no sabemos qué podría haber aquí mientras están exhaustas”.

“Este mundo está realmente lejos eh…”

“¿Puedo interrumpir un momento?”

「¡No puedo ser paciente! ¡Desde que nací nunca me ignoraron así ni una sola vez! ¡Estoy herido!」, la voz de Arogan se elevó con ese tipo de sentimiento.

Hajime y Shia finalmente se dieron cuenta y dijeron “¿Ah?” “¿Sí?”. Incluso durante eso, Shia todavía se aferraba a Hajime.

Arogan vaciló por un momento ante Hajime, quien lo miraba como si fuera un guijarro al costado de la carretera, pero había visto la fuerza de Hajime. Reprimió sus expectativas y sentimientos, y observó firmemente a Hajime para intentar conversar con él.

Y entonces, después de un momento, sonrió ampliamente y le ofreció la mano.

“Mi agradecimiento por el refuerzo de Shia y compañía. También hubo un malentendido, así que primero tengamos――”

「Una charla」, era lo que iba a decir, sin embargo, Arogan dejó de hablar. No, fue detenido.

Por el dolor de su muñeca fuertemente agarrada. ¿Quién fue el que agarró la muñeca? ¿Hajime? No, fue Shia.

“Oi”.

Shia, que se bajó de Hajime antes de que nadie se diera cuenta, bajó la mirada. Y entonces dejó escapar una voz turbia que incluso Hajime nunca había escuchado antes.

“Tsu, ¿qu, qué――?”

“Tú, justo ahora te comparaste con Hajime-san, ¿verdad? Estabas buscando un área donde ganaras, ¿cierto? Y pensaste que ganas en encanto varonil, ¿correcto?”

“Hyuh”, Arogan contuvo el aliento. Debido a que era un rey, era bueno para ocultar lo que había dentro de su corazón y, sin embargo, a pesar de eso, fue visto por completo.

“Bekyo-”, sonó un sonido crudo. Al mismo tiempo, también surgió un grito silencioso “¿¡-!?”. La mano de Shia aplastó la muñeca de Arogan dentro de su agarre.

Arogan inmediatamente trató de retroceder, pero la mano de Shia ni siquiera se movió. Su expresión estaba oculta por su largo y hermoso cabello, y no se pudo confirmar.

“Tengo varias cosas que quiero decirte. Como que eres un idiota sin siquiera una pizca de remordimiento. Como que tanto tu apariencia como tu comportamiento son repugnantes sin excepción. Como que te convertiré en carne picada, bastardo, tratándome como tu reina como te place… pero, bueno, dejando de lado esas cosas”.

“DOO-”, poder mágico estalló. Los ojos de Shia, que alzó la cara, brillaban de un azul blanquecino. Al mismo tiempo, su rabia estaba hirviendo.

El instinto de Arogan hizo sonar la campana de alarma con fuerza. Trató de escapar usando arte espiritual. Pero ya era demasiado tarde.

El puño fuertemente apretado, se movió hacia atrás como un arco estirado.

“¡Contra mi esposo, no hay forma en el infierno de que haya incluso un fragmento de área donde puedes ganar! ¡Malinterpretador narcisista bastaaardooooooo――――desuu”.

Un boom atronador. El puño derecho de Shia se estrelló contra el rostro de Arogan. El golpe que estaba lleno de tanta rabia hasta el punto en que Shia olvidó inadvertidamente su “desuu” pulverizó la mandíbula y el pómulo de Arogan con un solo ataque y se desmayó.

Pero con solo desmayarse, ¡los sentimientos de Shia que había acumulado continuamente resentimiento, además de que él despreciara a su amado al final, no se calmarían!, ¡la aplastada muñeca todavía no se había soltado!

“¡¡ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA-!!”

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡El puño derecho de Shia golpeó consecutivamente tan rápido que su mano se veía borrosa! Después de ser despedido, Arogan era jalado hacia atrás por su muñeca rota y recibió la tormenta de puñetazos una vez más. Se convirtió por completo en un saco de arena.

“O, Oi, ¿Shia?”

“¡¡ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA――desuu――ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA!!”

“Está bien incluso si no te obligas a agregar “desuu”, ¿sabes?”

Observando la figura excesivamente salvaje de Shia haciendo que un hombre guapo de algún lugar comenzara a convertirse en un trapo hecho jirones, incluso Hajime se sorprendió un poco. Además, trató de decir que, si ella estaba tan enojada que incluso lo olvidó, estaba bien no usar “desuu”, pero eso podría ser una fijación de Shia porque “desuu” aparecía en el medio de vez en cuando.

“S, Su majestad——“

“Por favor pareeeeeeeeeeeee, héroe-samaaaaaa-”

Los confidentes de Arogan gritaron de pánico. El pueblo también se quedó estupefacto al ver que su rey era golpeado brutalmente mientras sufría abusos verbales “Malinterpretador narcisista bastardo-”.

Así, después de recibir una paliza hasta un nivel que ya no podía llamarse de forma linda algo como “ser conejiado” (Ex: Recuerden el juego de palabras del otro capítulo), al final de la súplica de Arogan “Por favor, para ya――” después de desmayarse repetidamente y ser despertado por el dolor:

“¡¡Ve a cruza el río Sanzu-!! ¡Desuu!”

Shia liberó a Arogan con una oscilación gigante.

Arogan voló como una bala de cañón y parecía que iba a estrellarse contra la pared del castillo, pero sus confidentes lo atraparon con desesperación mortal. Pero el impulso no pudo ser eliminado y pulverizaron armoniosamente el muro mientras desaparecían en el interior.

Shia, cuya ira se estaba enfriando con “Fuu fuu”, giró su cuello en un instante.

“¿Adónde vas?”

“!!?”

El que fue atrapado por esas pupilas encogidas fue Gruelle, quien silenciosamente intentaba escapar. Su objetivo era beneficiarse mientras otros luchaban, sin embargo, al ver la aniquilación de Hajime, sintió que incluso el lado de los dioses era peligroso, como el oportunista que era, pensó que se deslizaría dentro de la confusión para retirarse y ganar tiempo mientras observaba la situación, pero…

“Espera, Shia. Yo――”

“Las excusas son inútiles. Esas alas y escamas, déjalas atrás――desuu”.

Hora de paliza completa una vez más. Gruelle gritó y trató de escapar, pero fue retenido por la cadena que Shia sacó y ella golpeó, golpeó, golpeó-. Destruyó físicamente sus escamas, se las arrancó, rompió sus alas y hundió su cabeza en el suelo.

“¿Mi corazón te perteneceee? ¿Quién crees que quiere ese tipo de cosa podrida? Desuu”.

La fuerza de élite de los hombres bestia voló cerca para ayudar al rey, pero hacia ellos en su tiempo libre Shia destrozó, golpeó, destrozó, golpeó…

“¡No puedo soportar tus tripas que se atreven a intentar escapar porque tienes miedo de Hajime-san y solo echan la responsabilidad a otras personas! ¿Estás escuchando, bastardo oportunista?”

“¡¿Esp, Esp-gehah!? ¿¡Soy, como rey gofuh!? Además, ryuujin――”

“¡¡Bastardo, no te atrevas a llamarte ryuujiiiin, desuu!!”

Su dragonificación ya estaba disipada. Shia se montó en la atractiva figura de Gruelle y le hizo comerse su paliza. Se resistió por un rato, pero incluso eso desapareció de inmediato y se convirtió en un cuerpo que solo convulsionó. (ED: Comerse su propia paliza significa, en otras palabras, obligarlo a comerse las escamas y cosas que le arrancó… dios, eso es brutal)

“Fui~~~~”, Shia-chan suspiró mientras se secaba el sudor con una sonrisa realmente agradable. Por alguna razón, se veía verdaderamente renovada.

Eran como una pareja de feroces dioses… las personas del reino demonio que pensaban así, incluidos los individuos que sentían objeciones por las palabras de Shia “Cambien si piensan en el futuro” de antes, se volvieron realmente silenciosos.

Ambos espíritus divinos se ve que perdieron el conocimiento por su forma lánguida y plana, y Udar se movía arriba y abajo cuidándolos. Pero no se alzó ninguna voz para atacarlos. Sus sentimientos eran como, sí, como los de un conejo bebé conteniendo desesperadamente la respiración bajo la hierba cuando está frente al rey de las bestias…

Hajime aterrizó en la pequeña montaña de roca que era más alta que la pared del castillo la cual eran los restos de Oros. Shia corrió hacia él con una sonrisa renovada.

“Lo siento, Hajime-san. Estaba un poco irritada por los avances y por la gente que se presentaba con títulos como rey demonio, hombre dragón o rey bestia”.

“¿Avances?… Ya veo, entonces no se puede evitar”.

Hajime se encogió de hombros y aceptó fácilmente el violento drama de la feroz diosa esposa conejita. Recordó las palabras de Shia antes de regresar que “Los secuestradores son el lado humano”, entonces, para hacerse cargo de la violencia, iba a preguntarle a Shia sobre el culpable.

Pero antes de que pudiera, tal vez detectando el aire peligroso, o quizás fue su intención desde el principio, una persona rápidamente se apresuró hacia Hajime para rendirse…

“Es un honor estar en su presencia. Soy el principal artista espiritual del 『Reino Balted』, Louis Lector. La invocación de Shia, dono fue hecha por mí”.

“… Hee”.

Frente a Hajime, que estaba de pie imponente sobre la montaña de escombros, Louis se postraba maravillosamente en dogeza.

La intención asesina estaba surgiendo de Hajime, pero se retrasó un poco tal vez porque la familia Nagumo tenía una opinión personal con respecto a las dogezas. Si Shuu y Sumire estuvieran aquí, no había duda de que otorgarían el certificado 「¡Te aprobamos con la certificación oficial de dogeza de semi primera clase!」 a Louis. Así de hermosa y decidida era la dogeza de Louis.

“Tengo la intención de aceptar obedientemente el castigo de separar una familia. Si es su deseo, lo expiaré con mi vida. Pero se lo ruego, ¡denos su ayuda!”

Hajime no respondió y miró a Louis con ojos fríos. Entonces, Eric, que alcanzó a Louis, se postró a su lado después de un momento de vacilación.

“Soy el rey del 『Reino Balted』, Eric Luxeed Balted. Fui yo quien dio la aprobación final para la invocación del héroe. Toda la culpa es mía. Por eso, se lo ruego, ¡pare su ira hacia el árbol estrella!, ¡todo se debe a la acción de los humanos!”

Detrás de Eric, que hablaba angustiado, Dalia y compañía estaban igualmente postrados. Eric explicó brevemente sobre el pecado que cometieron los humanos y sobre el plan de salvación.

“Escuché sobre ti, acerca de su persona de Shia. Que existe la posibilidad de su ayuda si hay algún beneficio en ello. Me doy cuenta de lo egoísta que es el asunto del que hablo. ¡Pero no tenemos otro camino que confiar en usted! ¡Si hay algo que podamos ofrecer, entonces daremos lo que sea! Por eso, ¿¡puede prestarnos su fuerza!?”

Un rey de una nación seguía postrándose mientras suplicaba desesperadamente. Esa apariencia también fue vista por la gente del reino demonio. Incluso Arogan y Gruelle, que recuperaron la conciencia y estaban en medio de recibir tratamiento, igualmente pudieron verlo.

La súplica que se llenó con todo su cuerpo y alma fue totalmente de él recordando la antigua bondad del hombre, arrepintiéndose y pensando una vez más en el futuro de muchas personas.

La apariencia que era completamente sin ningún interés propio fue realmente conmovedora para el corazón…

DOPAN-♪

“Bastardo, ¿a la esposa de quién es la que llamas sin honorífico eh? Te dispararé”.

“Hajime-san, ya disparaste”. (ED: LOL)

¡INLA(Intencionalmente no leer la atmosfera)! Era la justicia de Hajime. La frente de Eric recibió un disparo instantáneo cuando levantó la cara diciendo “¿¡Puede prestarnos su fuerza!?”, el blanco de sus ojos aparecía mientras rodaba sobre la montaña de escombros. El grito de Louis y otros “¡¡SU MAJESTAAAAAAD-!!” fue rotundo. (TI: En la raw no era INRA sino AKY, aete kuuki wo yomanai) (Ex: Lo adapte y cambie la R por la L de leer)

Para Shia, que no pudo evitar que Eric la llamara por su nombre sin honorífico, sin importar cuántas veces se lo dijera, y que se había rendido a medias porque la conversación no avanzaría en lo más mínimo si seguía golpeándolo, estaba realmente feliz y se sentía terriblemente refrescada al ver esto. Sus orejas de conejo se movían espontáneamente con alegría.

En tal atmósfera ligera, Dalia, que pensaba que Eric estaba muerto, se llevó la mano a la boca mientras inconscientemente:

“¿Qu, Qué ha hecho?”

Murmuró eso, pero:

“Se configuró como no letal, así que está bien”.

Hajime-san respondió así y desvió la mirada con indiferencia. Disparó intencionalmente con una bala de goma, que fue la menor misericordia que pudo mostrar.

“Ahora bien, nos vamos a casa, Shia”.

¿Circunstancia de otro mundo? ¿Peligro mundial? ¿Dogeza de un rey?… 「Al menos reconoceré la dogeza」, Hajime negó la solicitud como si dijera eso. Shia respondió “Por supuesto~” al ver a tal Hajime y sus ojos se volvieron un poco distantes.

Pero…

Dalia agarró su pecho con fuerza y vio a Shia suplicantemente. La mirada de Eric, que apenas abrió los ojos, y de todos los demás eran iguales a los de ella.

Esos eran ojos que rezumaban desesperación. Sin embargo, esos eran ojos que no se rendirían sin importar qué. Seguramente, incluso si Hajime se llevó a Shia como proclamó, seguirían luchando hasta el final. Porque sabían que mucha gente estaba tratando de cambiar seriamente por el bien del futuro, además de por el herido árbol estrella y los espíritus.

Fue un acto similar a embestir una enorme pared de acero a toda velocidad. Incluso los niños sabrían cuál se rompería.

Por eso Shia sonrió con ironía y pellizcó la manga de Hajime con sus dedos.

“¿Shia?”

“… Hajime-san”.

Hajime miró a los ojos de Shia. Solo con eso, Hajime entendió. Sí, lo comprendió todo.

Aun así, el verdadero sentimiento de Hajime era que quería alejarse rápidamente de este tipo de mundo. Le preguntó con una sonrisa irónica.

“¿Por qué?”

“Molestamente, simpatizó con ellos”.

Shia deseaba que un final feliz les esperara a las personas que se esforzaban pensando en el futuro. Por eso, prometió que hablaría cuando apelaran a Hajime. Al igual que Yue hizo lo mismo por ella en el pasado.

“Sintiendo arrepentimientos, tratando de arreglárselas de alguna manera y sin embargo fallar, pero incapaz de rendirse aún más, y por eso se convierte en un sentimiento desesperado sobre lo que uno mismo puede hacer, entiendo profundamente esa sensación, así que…”

Su existencia puso a su familia en una situación desesperada, trabajó duro, pero su familia le fue arrebatada gradualmente, por lo que cargó hacia el único rayo de esperanza(Hajime y Yue) que podía ver con todo lo que tenía.

“Lo siento, no puedo tomar una decisión clara apropiadamente y dije cosas problemáticas. Le confiaré la conclusión a Hajime-san. No me opondré sin importar la respuesta”.

Ese fue el máximo compromiso de Shia después de involucrar a su familia.

Cumplió su promesa. Había enviado palabras que eran mucho más valiosas que incluso “beneficio” para Hajime.

Shia le confió la decisión a Hajime con una mirada directa, sin embargo, Hajime:

“Está coneja totalmente idiota”.

“¿¡Ouch!?”

Contestó con un golpecito en la frente. “¿Po, Por qué? ¿¡Intentas no leer el estado de ánimo incluso ahoraaa!?” dijo Shia con ojos llenos de lágrimas que contenían varios significados. Hajime le habló a tal Shia con exasperación.

“¿Lo has olvidado? En el pasado, te lo dije verdad, no dudaré en usar todas mis fuerzas si es por tu bien”.

“… No hay forma de que pueda olvidar eso”.

Por eso, ella le confió la decisión así. Porque, si Shia lo deseaba, Hajime realmente se convertiría en su fuerza con todo lo que tenía en cualquier momento. Por eso, la prudencia era necesaria. Ese era el entendimiento común de las esposa~s.

Hajime mimaba demasiado a su familia. Si bajaban la guardia, se sentía como si Shia y compañía terminarían mal.

Mientras pensaba dentro de su corazón 「Desearía que Hajime-san sea prudente al mimarnos desuu」, no pudo evitar que su boca balbuceara incomprensiblemente.

“¿Entonces?”

Hacia Hajime que estaba buscando sus palabras, deseo y verdadero sentimiento, Shia sonrió con un aspecto preocupado mientras decía.

“… Su, no, el deseo de mucha gente, de querer expresar su corazón actual hacia una existencia que era importante, quiero conceder ese deseo”.

Después de eso tampoco podrían preocuparse por el resultado. Después de todo, no era Shia quien cargaba con el futuro de este mundo.

La madre había continuado reprendiendo a su hijo, pero su voz no llegó y, para proteger a sus otros niños, la madre endureció su corazón. Sin embargo, Shia deseaba al menos llevar a los chicos que reflexionaron al lado de esa madre.

“Recibido. Te daré una mano”.

La respuesta fue simple. Sin embargo, estaba lleno de poder que prometía firmemente el éxito.

Hajime no lo consideró problemático ni nada por el estilo. Porque Hajime amaba este tipo de lado de Shia.

Shia ya no tenía palabras, simplemente abrazó a Hajime con fuerza.

Hajime levantó ligeramente a esa Shia con una mano, luego se sentó pesadamente en la cima de la montaña de escombros. Entonces, hizo que Shia se sentara sobre una de sus rodillas, y recorrió con la mirada los alrededores como un rey demonio dominando el mundo inferior.

Delante de su vista estaban los tres reyes, los dos espíritus divinos que se habían recuperado hasta que pudieron moverse hacia arriba y abajo, y luego Udar, que estaba observando su conversación con Shia.

“Por ahora, es información. Chicos, hagan fila allí”.

Moviéndose “Poyoyon-”, el espíritu divino del círculo de fuego, que era como una mujer demasiado consciente, Soare, reaccionó.

‘¡Cállate, monstruo de otro mundo! Tu acto será――’

“DOPAN-♪” “Splat”… el slime de fuego rojo se esparció. El ataque que se produjo cuando estaba al borde de la aniquilación y de alguna manera mantuvo el estado baboso hizo que el slime solo pudiera dispersarse de forma que le era difícil volver a la normalidad.

‘Bastardo-, hacia nosotros espíritus divinos――’

“DOPAN-♪”, el espíritu divino de la tierra Oros se convirtió en una mancha de tierra (Ex: ¿Barro?). Se esparció en un estado en que era difícil volviera a la normalidad.

“DOPAN-♪”, ‘¿¡Por qué incluso yo!?’ Udar fue disperso.

Al ver eso, los tres reyes se acercaron presas del pánico.

Después de las palabras de Hajime de “Siéntense ahí”, Arogan, con su rostro todavía negro y azul, ejerció su última dignidad al mostrar su voluntad de seguir de pie diciendo “No, estoy bien” y…

“DOPAN-♪” ¡Fue letal, así que no hay problema! ¡Murió!

La materia cerebral de Arogan-san se dispersó y cayó.

“Siéntense”.

“Espera. Tú――”

Gruelle hizo una mirada que dudaba de la cordura de Hajime después de que robara una vida tan fácilmente, “DOPAN-”. Un agujero se abrió en su frente y cayó.

Un silencio mortal llenó el lugar. Un segundo después, los ayudantes de ambos grupos que entendieron lo sucedido y la población iban a gritar.

Pero antes de que pudieran, luz “Pika~~” cayó. Era la luz de un objeto que flotaba en el cielo sin que nadie se diera cuenta, el artefacto láser de [Magia de Restauración], {Bel Agarta}. Si era solo una persona recién muerta que todavía estaba cálida y esponjosa, era posible pescarla con fuerza desde el Hades, un artefacto increíble.

“¿¡Hah!? ¿¡Qué demonios!?”

“!? ¿¡Justo ahora yo!?”

Los dos que deberían tener su materia cerebral esparcida y que estaban muertos se pusieron de pie abruptamente. Al mismo tiempo, incluso ambos pseudo-slimes que estaban esparcidos también volvieron a convertirse en slimes.

‘¡Bastardo! Hacia esta yo, la encarnación del círculo de fuego――’

“DOPAN”, “Splaaat”, “Pika”, ¡revivida! ‘Bastardo――’, “DOPAN”, “Splaaat”, “Pika”. ‘Bastar――’, “DOPAN”, “Splaaat”, “Pika”. ‘Pa――’, “DOPAN”, “Splaaat”, “Pika”. ‘…’

El slime-san rojo se movió obedientemente frente a Hajime.

“Dicen que los idiotas no se curarán ni siquiera con la muerte, pero… ustedes son llamados dioses y reyes ​​incluso aunque sea por un instante. ¿No me digan que no pueden aprender?”

Eric-san y los demás estaban temblando por todos lados.

Arogan-san y los otros también estaban temblando por todas partes.

Los espíritus divinos-sans tampoco fueron una excepción, las personas del reino demonio temblaban aún más.

¿Cuántas veces necesitas morir repetidamente hasta que reformes tu corazón para ser dócil?

Por así decirlo, eso fue:

――[108 Hostigamientos Estilo Rey Demonio – No Diré Solo Una Vez, ¿Quieres Intentar Morir Sin Importar Cuántas Veces Sean?]

Fue un diabólico hostigamiento (?) que haría que cierta chica del infierno dijera “Eso está mal” con cara seria.

‘Manipular libremente la vida y la muerte… incluso madre Lutria…’

No fue humano. Era algo más demoníaco, un territorio que ni siquiera dios alcanzaba…

“¿Y? ¿Cuántas veces más necesitas morir antes de volverte dócil?”

「Ah, dios demonio eh.」

Fue el momento en el que todas las existencias en este mundo, independientemente de si eran dioses, humanos o cualquier otra especie, se volvieron uno en su corazón ante la alegre sonrisa de Hajime.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Arco de Héroe Brutal Shia, terminará el próximo capítulo.

Pero lamentablemente… debido al trabajo de publicación y a asuntos privados, la actualización para la próxima semana y la siguiente es incierta.

Si no es bueno, ¡lo siento!

P.D (introducción de material):

• Mil cruces.

=> La imagen es del capitán-san de la sexta división de Bleac○, Senbonzakura Kage○ – Senkei. (Ex: Senbonzakura Kageyoshi – Senkei)

• Mátenlos a todos.

=> Puni○–sama de ○reat Magical Cap. (Ex: Referencia a Dai Mahou Touge, uno de los animes más extraños de todos, concretamente es referencia al opening)

• Déjenlos atrás

=> De Shimazu-san de Drifte○ (también de la aparición Kubi Oiteke) (Ex: Shimazu Toyohisa, la frase es “dejen sus cabezas atrás”)

• ¿Quieres intentar morir?

=> Enma-chan de Jigoku Shoujo. (Ex: El video es en inglés, pero de todas formas sirve)

P.D 2:

Acerca de la apariencia de Hajime, con Yue y las otras incapaces de venir, fue en modo serio, por lo que se eliminó el camuflaje de su brazo, cabello y ojo. Por así decirlo, el modo Rey Demonio.

Ex: Estuvo muy bueno, lo disfrute mucho, por estar traduciéndolo hasta algo más de la mitad termine almorzando como a las ocho y media de la noche, esto claro por continuar traduciendo tras el final del capítulo anterior.

Ah, por cierto, por si no de alguna forma a alguno todavía no le ha quedado claro llegados a estas alturas, Shirakome no es en absoluto de fiar, si recuerdo bien, le quedan COMO MÍNIMO tres capítulos más.

---

Anterior |Índice| Siguiente