After Story III — Arifureta: Capítulo 329

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story III ― Diario de Viaje a Tortus – ⑨: Vida Abismo R-18

Hajime colapsó ante sus ojos.

““¡Hajime!””

Shuu y Sumire cargaron espontáneamente hacia él al ver esa escena.

Se arrodillaron a su lado y extendieron la mano, pero esas manos atravesaron el cuerpo de su hijo y vagaron en el aire.

“Tou-san, Kaa-san. Estoy por aquí”.

Hajime se acercó a Shuu y Sumire mientras sonreía con ironía. Sí, el verdadero Hajime.

Los dos jadearon y volvieron la mirada. Vieron la figura de su hijo sosteniendo a Myu allí y dejaron escapar un largo suspiro de alivio. Luego hicieron similarmente una sonrisa irónica.

Al mismo tiempo, ante sus ojos, el Hajime del pasado, que estaba herido por todas partes, se derritió en el aire y desapareció.

Este lugar era el verdadero 『Gran Laberinto Orcus』, el piso cien. El destino final del abismo, el sitio donde se encontraba el escondite de Oscar Orcus, y entonces, donde el guardián más fuerte, la hidra estaba al acecho.

Hasta ahora, Hajime y compañía estaban viendo la gran pelea del último jefe en la que se metieron Hajime y Yue.

Aunque entendieron que no era más que una proyección, era una lucha por la supervivencia con un impacto que no se podía comparar con una mera película en 3D.

El rugido de la hidra, el ataque de aliento fatal, el contraataque con magia y disparos…

Y luego Hajime, quien cubrió a Yue y fue tragado por la luz fatal.

Su ojo derecho se evaporó, una parte de su cuerpo se carbonizó y se desplomó hacia adelante cayendo como si no le quedaran fuerzas.

Para proteger a Hajime, Yue se lanzó hacia adelante sosteniendo a {Donner} con una mano en su condición de solo tener escaso poder mágico.

La escena era una tormenta de balas de luz que pisoteaban el espacio como una lluvia de meteoritos lo cual no se pudo evitar causara que los padres se pusieran rígidos a pesar de que sabían que era solo una proyección. De hecho, si Kaoruko y Akiko no recibieran magia que aumentara su resistencia mental de Tio, se habrían desmayado más de docenas de veces.

La visión de esas balas de luz golpeando con fuerza a Yue hasta que su cuerpo quedó hecho jirones era algo difícil de creer mirando a la actual reina invencible.

Al mismo tiempo, su figura que estaba apretando los dientes sin dar ni un solo paso atrás sin importar qué, arriesgando su vida para proteger a Hajime, se veía tan noble que los sacudió. Sumire y Shuu también, no pudieron evitar abrazar a Yue con fuerza mientras veían la proyección.

Al poco tiempo irradió la luz fatal del juicio. Ante ese ataque que se desató para aniquilar a los insolentes intrusos, Yue estaba mirando al frente, sin embargo…

Hajime revivió por un cabello.

Todos vitorearon espontáneamente “¡Oh!”. Pero inmediatamente entendieron al mirar. Que Hajime no revivió ni nada. Solo eran sus agallas lo que lo apoyaban. La figura de Hajime que estaba visiblemente en un estado espantoso mostraba vívidamente que casi ni siquiera estaba sanado en absoluto.

Sin embargo, a partir de ahí fue un desarrollo dramático. Fue abrumador, asombroso y milagroso. Fue como el cuento de una leyenda.

Los dos acurrucados uno cerca del otro dentro de la lluvia de meteoritos se deslizaban como si estuvieran bailando. La luz de la aniquilación ya era como si no fuera más que una esplendorosa iluminación que alumbraba a ambos.

Corriendo por el aire, rompiendo el techo y dejándolo caer, transmutando un horno de fundición improvisado. La llama azul de la muerte se desató con el ritmo armonizado de los dos.

El grito de agonía del último guardián resonó.

Cuando todo terminó, Shuu y los otros padres, no, incluso Shia y las demás que estaban viendo esa sublime escena que podría confundirse como parte de un mito se olvidaron incluso de respirar debido a la intensa y profunda emoción dentro de ellos que no podían describir con palabras.

Así, cuando Hajime dijo 「Estoy agotado」 y cayó al suelo, todos finalmente volvieron a sus sentidos.

“Increíble, ¿verdad?”

Las palabras de Hajime que sonaban algo eufóricas resonaron.

Los ojos de Shuu y Sumire se agrandaron al escuchar eso.

Si lo tuvieran que decir, todo este tiempo Hajime no tenía ninguna motivación para mostrar su proyección del pasado, pero ahora ni siquiera estaba aludiendo a algo como “Es solo algo del pasado” sobre dicha escena, en su lugar se veía orgulloso… no, solo con mirarlo se podía ver que estaba siendo engreído.

En el medio, Myu, que estaba siendo abrazada, se aferró a Hajime con fuerza, por lo que la mitad de su rostro estaba cubierto por la niña, pero la otra mitad mostraba claramente su petulancia.

“Eso es inusual, que tengas un aspecto tan satisfecho de ti mismo cuando no se trata de tus invenciones”.

“Porque fue ese tipo de combate mortal… La tramposa sustancia sanadora que era el Agua Bendita, un arma que puede disparar un poder de fuego excesivo independientemente del estado del usuario, y por ultimo una compañera con una habilidad mágica prácticamente tramposa. No podría sobrevivir si faltara uno solo de ellos. Fue una batalla que literalmente requirió todo lo que Yue y yo teníamos”.

En cierto sentido, quizás no sea una exageración decir que todo comenzó a partir de esta victoria.

“Por encima de todo, mi pareja hizo todo lo posible aquí. La victoria de este combate, bueno, no hay necesidad de ser humilde al respecto. Es mi orgullo y el de Yue.

Diciendo eso, Hajime acarició suavemente la cabeza de Yue que había venido a su lado sin ser notada. La expresión de Yue se volvió suelta y suave, como si una voz “Funi~” saldría de su boca de alguna manera.

Shuu murmuró “Es así…” mientras entrecerraba los ojos ante la deslumbrante vista, al mismo tiempo Sumire también decía “Ya veo” con una suave sonrisa.

“Aun así, eso fue realmente intenso Goshujin-sama”.

“Sí… superó con creces mi imaginación”.

Las palabras de Tio y Shizuku sirvieron como comienzo. Tras ellas, las otras personas también comenzaron a decir sus impresiones.

Los padres no podían ocultar su entusiasmo, mientras que Shia y las otras rezumaban algo de envidia y admiración. Solo Shia estaba golpeando su puño mientras decía “Quiero una pelea uno a uno. ¡Cuán lejos puedo llegar en una batalla con desventaja usando solo mi puño, deseo ponerme a prueba desuu! ¿No volverá a aparecer el monstruo?” con sus orejas de conejo temblando salvajemente.

La coneja salvaje no pudo evitar mover el puño después de saber que había un enemigo tan formidable.

La lamentable coneja del pasado que no era bueno con las luchas… ¡había muerto!

“Ahora que lo dijo, Hajime. Los monstruos del laberinto pueden volver a aparecer, ¿verdad? Sin embargo, parece que la hidra no aparece…”

“Aah, tal vez porque es el jefe final no aparecerá cuando Yue o yo estemos aquí”.

“Ya veo, ¡así que si estoy sola podré pelear con ese tipo entonces!”, dijo la coneja diosa del combate con sus orejas de conejo balanceándose salvajemente. Dejando a un lado a la coneja, Tomoichi estaba volviendo su mirada hacia lo más profundo del interior con ojos brillantes.

“Entonces, Hajime-kun, ¿el escondite está detrás de esa espléndida puerta?”

“Sí, eso es correcto. ¿Qué tal si vamos allí de inmediato?”

Para Tomoichi, parecía que esta sala del jefe final era realmente interesante y atraía su atención.

Los pilares en el corredor tenían un espléndido grabado aplicado a cada uno de ellos, mostrando una atmósfera solemne. La puerta doble situada en la parte interior también era una obra de arte. En ese caso, el escondite seguramente era un sitio que encantaría el corazón de un arquitecto sin lugar a dudas, pensó Tomoichi.

Por cierto, parecía que se aplicó [Magia de Restauración] a este lugar, por lo que el rastro de la feroz batalla se había arreglado automáticamente. En cierto sentido, este gran espacio en sí mismo podría llamarse un artefacto que poseía una función de recuperación automática. Se podía percibir claramente que la habilidad de Oscar era divina.

“… Nn, antes de eso, por favor miren la escena de entrenamiento de Hajime sin falta”.

Esta habitación después de la batalla contra la hidra se convirtió en un buen sitio de entrenamiento para Hajime y Yue durante los dos meses posteriores a la conquista de la mazmorra.

Parecía que Yue deseaba mostrarles a todos que la capacidad de lucha actual de Hajime y los disparos precisos que hicieron que todos se estremecieran no eran algo que se pudiera obtener fácilmente. Quería enseñar el esfuerzo de Hajime aquí.

Tomoichi dijo “Hmph… muy bien, déjame echarle un vistazo” mientras enviaba una mirada de “evaluación de la dignidad para convertirse en yerno por quién sabe cuál vez” hacia Hajime. Recibió un codazo en el costado de Kaori.

“De hecho, estoy realmente interesado. Esa habilidad de tiro no es normal. Tengo curiosidad por saber qué tipo de entrenamiento hizo para aprenderla”.

“Su arte marcial también. No es sistemático, pero tiene un movimiento realmente racional… Entiendo que es algo cultivado en combate real, pero como era de esperarse igualmente tengo mucha curiosidad por su entrenamiento”.

Parecía que este era un evento extremadamente fascinante para Shuuzou y Koichi. Los ojos de ambos brillaban intensamente. Entonces avanzaron para asegurar los asientos delanteros con respiraciones agitadas. Recibieron un golpe de la parte posterior de la katana de Shizuku.

“… Nn. Entonces… ¿por aquí creo?”

Yue murmuró mientras al mismo tiempo ajustaba el eje temporal y chasqueaba los dedos.

Lo que se proyectó fue el tiroteo entre Yue y Hajime.

Por lo que podían ver, Hajime estaba agotado por el entrenamiento excesivo mientras que Yue parecía preocupada. Aun así, Hajime dijo que no tenía sentido entrenamiento que no superara el límite y le pidió a Yue que fuera su oponente.

Yue asintió para responder a la determinación de Hajime. Hajime le gritó.

――「Ahora, no hay necesidad de contenerse. ¡Ven! ¡Tramposa mágica!」

――「Nn-. ¡Come esto, la violencia de la cantidad!」

Fue la violencia de la cantidad. Fueron balas de fuego en números que cubrieron todo. Y luego, por alguna razón, los proyectiles tenían forma de corazón. Yue-sama, al ver que los hechizos en forma de corazón tuvieron su núcleo mágico disparado y dispersado, su pecho se apretó 「¡Kyu-!」 y dijo algo como 「Me dispararon」.

Sus sentimientos hacia Hajime eran de 3000 grados Celsius♡. (Ex:…)

Algo como eso. Además, era un número tiránico que no mostraba final a la vista.

“Yue-chan… ¿Okaa-san no te odia, vale?”

“Tsk-…”

“Yue-san…”

“Como cabría de esperarse de vosotras, Yue”.

Miradas llenas de exasperación apuñalaron a Yue. Solo había una persona chasqueando la lengua.

“… Nn-. Cometí un pequeño error”.

Parecía que había confundido el eje temporal. Trató de mostrar el entrenamiento en un eje de tiempo diferente mientras se sentía un poco nerviosa, pero…

Dejando a un lado el comportamiento de Yue, la escena desarrollándose fue intensa. La tormenta de balas mágicas que incluso se parecía a la lluvia de meteoritos de luz de antes fue atravesada por las dos pistolas que empuñaba Hajime. Continuó apenas evitando los ataques.

Poder de concentración hasta el punto que hizo que su habla se volviera entrecortada.

Recarga en el aire a alta velocidad usando un giro de pistola súper rápido. Disparos precisos que eran como apuntar a granos de arroz acercándose, lo que hizo que los corazones de los espectadores saltaran, atravesando los núcleos de las magias.

De esa forma eso…

――「Entonces, itadakimasu.」

――「¡¡Esp-, pa-, aaa—–!!」

Hajime-san que no pudo resistir fue vencido, o más bien fue empujado y devorado deliciosamente――

“Desintegración”-

La proyección del pasado se desintegró junto con el poder mágico y se dispersó.

“¡Yue pervertida! ¡Decir que es un entrenamiento mientras haces tal acto envi――impuro! ¡Increíble, completamente increíble! ¡Es más, pensar que atacarías a Hajime-kun que estaba completamente exhausto y no podía moverse, qué envi――terrible!”

“Kaori, tus verdaderos pensamientos”.

Justo como Shizuku señaló, Kaori-san, sus verdaderos pensamientos se estaban filtrando por completo. Estaba babeando un poco. Tomoichi san miraba a lo lejos. Parecía que decidió que no vio nada.

“… Nn, lo siento. Asaltar a Hajime se convirtió en algo cotidiano, así que”.

「Eso no es una excusa en absoluto…」 pensaron todos. Y luego, la facción masculina pensó 「Entonces fue asaltado rutinariamente…」 y miraron a Hajime con expresiones complicadas. Hajime arrojó su vista a la lejanía.

Con esto y aquello, por un tiempo observaron a Hajime, quien entrenaba hasta colapsar cada vez, a Yue que cuidaba a Hajime que se volvía incapaz de moverse en varios sentidos, y a Kaori que decía “Desintegrar” cada ocasión que el cuidado parecía que se volvería clasificación R-18. (Ex: ¿Para cuándo el spin-off R-18, Shirakome? :V)

Para cuando Shuu y los demás comenzaron a mostrar una expresión comprensiva de la fuerza actual de Hajime al ver cómo continuaba entrenando de manera absurda, el programa de entrenamiento(espectáculo de coqueteo) terminó y el grupo finalmente entró en el escondite.

“Este lugar… ¿es bajo tierra?”

El que inconscientemente murmuró eso fue Tomoichi, quien más lo estaba esperando. Parecía que todo el grupo tenía la misma sensación de que ese sentimiento se filtraba.

Amplia área, sol artificial brillando en el techo, uno de los lados en el interior era una cascada, también había un río y árboles frutales, así como un huerto.

Y luego, una mansión de tres pisos que parecía haber sido creada tallando directamente el muro de roca estaba siendo iluminada por el sol artificial, mostrando magníficamente su pared blanca.

“El sol se volverá una luna cuando llega la noche. Al poner este sol artificial en uso práctico, creé el arma láser de convergencia solar, {Hyperion}”.

“… Hajime-kun. Como adulto, creo que hay algo que debería decirte por pensar en un arma de destrucción masiva al ver la bendición del sol, pero… lo siento. No puedo encontrar ninguna palabra”.

“No, Tomoichi-san, incluso si te disculpas con ese tipo de cara asustada…”

“¡Papaa–! ¡Myu también quiere un sol como regalo para su próximo cumpleaños nano!”

“No, Myu. Incluso si me suplicas con una sonrisa que es como un sol…”

Aunque Myu también era una niña a esa edad. Quizás necesitaría un arma pronto…

Dejando a un lado al sin esperanza papá Hajime que estaba pensando en tal cosa, Yue tomó la iniciativa de actuar como guía.

“… Bien, todos. Esta es la residencia de Hajime y yo en 『Tortus』. Este es nuestro nido de amor”.

“¡Este es el escondite de Oscar Orcus-san!”

“¿Ah?”, “¿Oh?”, Yue-sama y Kaori-chan se miraron la una a la otra. Esta era una escena en la que cualquiera definitivamente querría que Autocontrol-kun pusiera censura en la cara de ambas. Así de terribles eran los rostros que estaban haciendo los cuales hermosas chicas no deberían enseñar.

“Vale, vale, sepárense~”, Shia y Shizuku las separaron a ambas. Mientras eso ocurría, Hajime invitó a los padres a entrar a la mansión. Al final de la línea, Yue y Kaori estaban siendo arrastradas por su respectiva mejor amiga.

Tomoichi dejó escapar un largo suspiro.

“Qué hermoso… Es más, pensar que el edificio no tiene ningún punto de unión”.

“Oscar fue un Maestro Transmutador como yo. Esta residencia también fue creada mediante [Transmutación], por lo que su estilo es muy diferente al de un edificio normal”.

Tomoichi estaba dejando escapar un suspiro de admiración al ver el extraño estilo arquitectónico que nunca antes había visto. Sus ojos eran brillantes, como los de un niño visitando un parque de diversiones por primera vez. Kaoruko estaba viendo con una mirada cálida a su esposo que era así.

Después de eso, Hajime mostró el área residencial y el taller, el depósito de tesoros donde aún quedaban muchas de las creaciones de Oscar, y el sitio de almacenamiento del “prototipo de Oscar – logrado por Hajime” del golem sirvienta que fue quemado y destruido por Yue en el pasado.

Dentro solo había cosas novedosas. Los padres estaban emocionados de principio a fin.

Especialmente cuando eran momentos como cuando encontraron el {Prototipo – Espada Asesina de Dragones} (Nombrado por Oscar) en el depósito de tesoros, todos los hombres entraron en un ambiente festivo en que todos intentaron balancearla.

Por cierto, por alguna razón quien la manejó y lució mejor con ella fue Kirino-okaasan.

“Y luego este lugar aquí… es donde obtuvimos la primera magia de la Era de los Dioses y aprendimos la verdad de este mundo”.

Después de abrir la gruesa puerta en el tercer piso y entrar al interior, estaba la habitación donde se encontraba inscrito el círculo mágico para heredar la magia de la Era de los Dioses.

Hajime mostró un gesto pensativo por un momento. Shuu le preguntó mientras sus ojos brillaban al ver el círculo mágico.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Hajime?”

“… Aah, estoy pensando que bien podría introducirlo a todos”.

“¿Introducir? ¿A quién te refieres?”

“Por supuesto, me refiero al Libertador que fue el creador de este gran laberinto. El extraordinario Maestro Transmutador, Oscar Orcus”.

Diciendo eso, Hajime envió una señal con la vista a Yue.

Inmediatamente después de eso, una silueta emergió frente a la silla colocada en la parte trasera de la habitación. Era un joven vestido de negro, Oscar.

「Hiciste bien en superar las pruebas y llegar aquí. Mi nombre es Oscar Orcus. La persona que creó este gran laberinto. ¿Quizás lo entenderás si digo que soy un rebelde?」

La entrada del joven de aspecto intelectual con gafas y cabello negro recogido detrás del cuello llamó la atención de todos los padres que miraban con curiosidad el interior de la habitación.

“Es la grabación que Oscar dejó atrás. Es algo así como su última voluntad. Al entrar en el círculo mágico después de superar la prueba, mostrará su figura al conquistador de la mazmorra. Sin embargo, en este momento es solo una proyección pasada”.

Incluso mientras Hajime estaba dando una explicación, Oscar continuaba su charla con un intelecto profundo y una firme voluntad detrás de sus ojos.

La verdad del mundo, el camino que habían tomado y luego su deseo.

“… Ellos eran incapaces de vencer a dios. Pero no perdieron la batalla”.

Yue habló con los ojos entrecerrados. Inusualmente, se podía ver un profundo respeto en sus ojos. Los padres se sintieron un poco sorprendidos por eso. Alguien a quien Yue respetaba genuina y profundamente desde el corazón era muy pocos.

Kaori formó sus palabras después de ella.

“Ellos mismos no podían. Pero no renunciaron al futuro. Creyendo que algún día aparecerán personas que heredarán su poder, desaparecieron a los rincones del mundo. Incluso se separaron de sus camaradas”.

“Eso se convirtió en nuestra fuerza. Kaori pudo sobrevivir también gracias a lo que habían dejado atrás”.

Con profunda emoción, Shizuku dejó escapar temblorosamente sus palabras llenas de un profundo pensamiento de gratitud. Aiko también habló con una voz que estaba llena similarmente de una inmensa gratitud.

“Todos pudieron regresar a 『Japón』 también gracias a que dejaron atrás su fuerza”.

“Verdaderamente son dignos de ser descritos como brillantes. Incluso en la larga historia de la raza ryuujin, no hubo nadie que persistiera en una forma de vida tan firme y sorprendente como ellos”.

Tio cerró los ojos como si rezara por la felicidad de los muertos en el próximo mundo y silenciosamente les concedió el mayor elogio.

Shia bajó solemnemente sus orejas de conejo y abrió la boca.

“Alguien como Miledi-san era muy molesta, pero incluso se convirtió en un golem y continuó viviendo… ¿mil, diez mil años? A lo largo de un largo período de tiempo que nadie sabe, sola… ella era molesta, pero ayudó, salvó al mundo y tuvo una noble muerte”.

“… Nn. Ella se fue con una sonrisa. Era una persona molesta, pero era alguien fuerte digna de admiración”.

“O, Oi. Shia, Yue. No necesitan seguir diciendo molesta todo el tiempo… no, ella era realmente molesta tal como dijeron, pero…”

Por lo general, Hajime deliberadamente no leería la atmósfera, pero ahora que estaba leyendo el ambiente por un momento, estaba haciendo ese tipo de declaración, aunque naturalmente fue ignorado.

「Rezo para que de ahora en adelante vivas bajo libre albedrío.」

Oscar terminó con eso y desapareció.

Una atmósfera tranquila llenó silenciosamente la habitación.

Un segundo después, Shuu y Sumire avanzaron. Tomoichi y los otros también dieron un paso adelante como si entendieran lo que iban a hacer.

Todos los padres juntaron las manos ante el lugar donde estaba parado Oscar y rezaron en silencio. Su oración estuvo llena de gratitud y respeto, y varios otros pensamientos.

――「Nn. ¿Qué hacemos?」

――「¿Hm? Nada en particular. En primer lugar, fuimos convocados por dios a su antojo y nos dijo que fuéramos a la guerra. Ese dios no es más que un problema. Me importa un bledo lo que le suceda a este mundo.」

Todos hicieron “¿Hm?” escuchando esa conversación. Hajime y Yue liberaron un “… Ah”. (Ex: Si malditos)

――「¿Te molesta, Yue?」

――「Mi lugar está aquí… no me importa nada más.」

Después de la última voluntad de un difunto, además que la última voluntad de una gran persona, por alguna razón se formó un espacio de color rosa. Los ojos de Kaori se volvieron vacíos. (Ex: Fueron bastante malos con los Libertadores, desgraciados, así que ahora les toca cosechar lo que sembraron)

No solo la mirada de los padres, incluso la de Shia y las otras hacia Hajime y Yue se volvió complicada.

Yue trató de terminar la proyección de inmediato, pero Kaori la tomó en el medio. Yue trató de protestar 「¡Qué estás haciendo!」, pero antes de que pudiera:

――「Ah~, por ahora, este lugar ya es nuestro, limpiemos ese cadáver.」

――「Nn. Abono para el campo.」

Luego, Hajime-san tomó el anillo del dedo de Oscar que era la prueba de conquistar la mazmorra.

Habían conquistado la mazmorra, por lo que era natural tomarlo, pero…

La figura que agarró el anillo sin dudar era la de un criminal puro que no poseía el concepto de compasión o simpatía en sí mismo. Además, esa figura decía 「¿Este tipo tiene algo más encima?」 mientras agitaba la ropa negra. Como un buitre.

Las miradas dudosas de los padres y las esposa~s se estaban convirtiendo en ojos de reproche que hicieron que incluso Yue palideciera.

Hajime y Yue volvieron su mirada hacia la lejanía con un movimiento armonizado.

Pero Shuu sonrió ampliamente y puso su mano sobre el hombro de Hajime. Luego habló con una voz aterradora que carecía de entonación.

“Hajime. ¿Sabes en qué está pensando Tou-san en este momento?”

“E, E~rr… Tou-san, sabes, aunque no fue mucho, al menos hice una tumba adecuada”.

“Ya veo. Entonces quiero ofrecer una oración frente a la tumba, así que muéstrame el lugar después de esto”.

“Re, Recibido. Entonces de inmediato――”

Hajime inmediatamente trató de darse la vuelta para pasar por alto el asunto, pero no lo logró. Su hombro opuesto también fue agarrado por una mano. ¿De quién es la mano? De Sumire.

“¿Hajime? ¿No tienes nada que decirles a Okaa-san y Otou-san, me pregunto?”

“¿Decir, algo?”

La sonrisa de Sumire-okaasan se volvió realmente profunda. Hajime pensó, 「Ah, esto, es eso eh」.

¡Esa corazonada dio en el blanco! Inmediatamente después de eso, los ojos de la pareja Nagumo se inclinaron hacia arriba con gran impulso.

“¡No trates a los muertos con rudeza, este estúpido hijo!”

“¡Esa persona no era tu enemigo ni nada! ¡Lejos de eso, fue alguien que te dio un importante regalo! ¡Este hijo idiota!”

De hecho, fue completamente como dijeron. “Bam”, Hajime-san recibió puños cerrados en la cabeza.

Era absurdo esperar tal emoción y sentido común de Hajime en ese momento, había varias excusas que podía dar.

Aunque ahora que estaba albergando un respeto definitivo hacia Miledi y los otros Libertadores, mirando hacia atrás a su acción en ese momento, incluso él mismo estaba pensando que tal vez era un poco imperdonable…

Por eso:

“L, Lo siento”.

Honestamente mostró remordimiento.

“¿¡Goshujin-sama disculpándose!? ¡Un sueño! ¡Esto es una pesadilla! ¡Shia! ¡Ayúdame a despertar!”

“¡Déjamelo a mí! ¡¡Shaoraaa-!!”

Un sonido atronador.

Un golpe completo del martillo de guerra. Una silueta voló contra la pared y la atravesó. Y luego, una voz feliz diciendo “¡Muchas gracias!” hizo eco.

Shuu y Sumire volvieron la mirada hacia Yue como si nada hubiera pasado.

“¡Yue-chan también! Tu recepción generalmente fría hacia los que no son de la familia, bueno, no nos importa, pero un acto como blasfemar a los muertos, ¡Okaa-san no puede admirar eso en absoluto!”

“… S, Sí. Lo siento”.

“Bueno, considerando la situación en ese momento, podría ser comprensible, pero… tratar a los muertos como fertilizante a pesar de que no te hizo nada malo, no creo que Otou-san pueda pasarlo por alto”.

“… S, Sí, Otou-sama. Cuando yo misma vi esa escena de nuevo, creo que tal vez sea un poco imperdonable”.

「Realmente estoy reflexionando…」 Yue-sama estaba desanimada. 「Otou-sama y Okaa-sama me regañaron…」 estaba seriamente deprimida.

El Rey Demonio y su primera esposa, quienes lograron ser los más fuertes del mundo de verdad, estaban reflexionando. Fue una situación extremadamente milagrosa. Si la gente de 『Tortus』 viera este espectáculo, enloquecerían o se desmayarían, o tal vez venerarían y adorarían a ambos padres de forma similar a la madre de cierta diosa de la cosecha abundante, sin duda. (Ex: Se lo merecen, reflexionen, que cada vez que pienso en ello también me molesto con ustedes)

No había nada que representara a Oscar en la silla dentro de la habitación, pero…

Hajime y Yue de alguna manera tuvieron la sensación de que se estaba riéndose irónicamente de ellos.

Después de eso, ofrecieron una oración frente a la tumba de Oscar, sacaron a la mujer dragón que estaba atrapada en el campo, y luego el grupo activó la reproducción del pasado en todas partes del escondite mientras vislumbraban la vida de Hajime y Yue en ese momento.

Era realmente una vida dulce en la que solo podían ser llamados esposos recién casados.

Un contenido de azúcar extremadamente alto. Las escenas que indudablemente le darían a cualquiera diabetes de una sola vez causaron que la lengua de Kaori se chasqueara como una ametralladora.

Y luego, Yue se veía engreída incluso mientras se sentía avergonzada. Un destello de plata rozó su mejilla.

“U~n…”

“? ¿Qué pasa?”

Shizuku parecía no estar convencida de alguna manera. Aiko inclinó la cabeza y le preguntó.

“¿Cómo debería decirlo?… algunas imágenes aparecieron aquí y allá de forma antinatural… de alguna manera es como si estuviera viendo una grabación editada…”

“Ah, ciertamente, existe ese tipo de sensación”.

Parecía que no era solo Shizuku quien sentía que algo no estaba bien. Aiko también dio una palmada de acuerdo.

En ese punto, Sumire señaló una puerta más adentro de la habitación y levantó una voz interrogante.

“Hey, Hajime. No hemos ido allí. ¿Qué hay detrás de esa puerta?”

“Ah~, ese lugar, es eso. El baño. Está conectado a un baño al aire libre”.

“¡Oh! ¡Genial! ¡Así que también existe la costumbre de bañarse en otro mundo! ¿O tal vez es el pasatiempo personal de Oscar-san?”

Diciendo eso, Sumire dio un paso enérgico hacia el baño. Hajime le habló a su madre que estaba así.

“No hace falta decirlo, pero no activaremos la repetición pasada allí”.

“Lo entiendo. También está Yue-chan aquí, no hay forma de que sea tan triste como para ver intencionalmente a mi hijo completamente desnudo”.

Hubo una reacción a las palabras de Sumire. Sin embargo, todos entraron al baño sin que nadie se diera cuenta.

“¡Ho~, es un baño espléndido!”

“Hay como una cascada delante de nuestra mirada… Parece que Oscar-san también era talentoso en lo que respecta al diseño arquitectónico”

Shuu y Tomoichi estaban admirativos. Hajime vertió su poder mágico para activar la versión de aguas termales de Merlión para mostrar cómo salía el agua caliente de ella.

Pero en ese instante:

“Ahh, mi mano resbaló~”. (monótono)

Kaori-san, parecía que su mano resbaló y activó la repetición del pasado.

Lo que se resbalaría dentro de un baño debería ser el pie, e incluso si fuese la mano, ¿por qué se activaría la magia de la Era de los Dioses? Pero dejando de lado esas preguntas, lo que se proyectó por la activación mágica descuidada fue la figura de Hajime relajándose en las aguas termales por la noche.

“Ara, que gran cuerpo”.

“!?”

“… Oh dios”.

“!?”

Por cierto, la de arriba era Kirino, y fue Koichi quien se volvió hacia ella en un instante. La de abajo era Akiko, y fue Aiko quien se volvió hacia ella en un instante. (Ex: Honestamente en otras historias esto me gustaría la verdad, júzguenme si quieren, pero en este caso como no se llegará a nada prefiero no suceda)

“¡Hey, Kaori! ¿Qué quieres decir con que tu mano se resbaló? ¡Dispérsalo de inmediato!”

“…”

“¡No lo mires fijamente así! ¡No es nada que no hayas visto antes! Aah geez, no estás escuchando eh. ¡Shizuku! Mantén controlada a tu amiga de la infancia secretamente pervertida de inmediato… Espera, ¡por qué incluso tú lo miras fijamente así, eh!”

Hajime abofeteó ligeramente la mejilla de Kaori “Pechi pechi” para devolverla a sus sentidos mientras le exigía que disipara la magia una vez más.

“¡Vamos, vuelve a tus sentidos, maestra pervertida oculta!”

“¡No soy una pervertida oculta o una maestra!”

“¿A quién le importa eso? Solo dispérsalo de inmediato”.

“¡E, Err, se siente un poco difícil! ¡Es porque se me resbaló la mano! ¡Mi mano sigue resbalando!”

“¿¡Qué quieres decir con que tu mano sigue resbalando!?”

“¡Así, como un bobsleigh!”

“¿¡Bobsleigh!?”

Mientras la maestra y Hajime estaban haciendo su parodia cómica, la situación que temía Hajime finalmente llegó.

“¡Yue! ¡Escóndelo!”

“… Nn-”

Quien finalmente llegó fue la Yue del pasado. Inmediatamente proyectó una ilusión de traje de baño por encima de su imagen. Los ojos de la facción masculina se protegieron justo a tiempo.

“Kaori”.

“Uh, lo siento”.

Hajime estaba rezumando sudor frío por el accidente que casi sucedió mientras le enviaba a Kaori una mirada de reproche. Kaori también reflexionó sobre sí misma que estaba jugando demasiado mientras disipaba la magia.

Pero por alguna razón, la proyección no se desvaneció. Dentro de la imagen, Yue-sama, que por algún motivo estaba esparciendo una atmósfera hechizante a toda potencia, estaba de pie frente a Hajime.

「¿¡Por qué no desapareció!?」, la expresión de Hajime estaba nerviosa, sin embargo, inmediatamente descubrió la corriente de poder mágico usando su {Ojo Mágico}.

La culpable fue la insalvable dragona.

“¡SHIAAA!”

“¡Ah, sí! ¡¡SHAORAAA-!!”

“Muchísimas gracias-”

La insalvable dragona desapareció al otro lado de la cascada.

Pero parecía que la proyección se cortó demasiado tarde.

――「¡Me voy!」

――「¡No escaparás!」

――「¡¡Esp-, espera ah, AAA——!!」

En ese punto, la proyección se dispersó como si algo precioso se hubiera esparcido.

“Shii~n”, un silencio realmente incómodo estaba fluyendo.

En ese momento, las mejillas de Yue ardían de un rojo brillante mientras informaba una vez más.

“… Nn. Otou-sama, Okaa-sama. Permítanme disculparme de antemano. Estuvo delicioso. Gracias por la comida”.

“Ah, sí, ¿lamento que solo pudimos preparar una comida tan escasa?”

“No, Sumire, creo que eso no es lo correcto para decir”.

La atmósfera incómoda se volvió aún más extraña. Shia y el resto mostraban expresiones complicadas que parecían decir “Ah~, fue en este momento…”.

“Papá~. ¿Qué cosa deliciosa comió Yue-oneechan nano?”

“… Pregúntale a Remia más tarde”.

“!?”

La pregunta de una niña que preocupaba a los padres fue completamente lanzada hacia la madre por Hajime-san. Su indicador de vida estaba en la zona roja.

“Y, Ya veo. La proyección del pasado que parece editada se debe a algo como esto”.

“… La proyección se editó mucho”.

Esa fue la cantidad de escenas diarias que estaban en la categoría de “¡No podemos mostrarlo, vale!”. Las ruborizadas Shizuku y Aiko miraban inquietas a su alrededor con expresiones indescriptibles.

Kaoruko y Kirino dijeron “Ah~, ser joven”. Se sentían incómodas, pero también daban una ligera atmósfera burlona. Por el contrario, la atmósfera de Shuuzou y Koichi se sentía medio incómoda y medio tibia. (Ex: ¿Oh?)

Y luego, Tomoichi estaba:

“Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-”

“Ka, Kaori…”

Su expresión se estremeció en respuesta a la ametralladora chasquido de lengua de su hija que provenía de su gran autodestrucción debido a la repetición del pasado a su antojo a causa de la curiosidad.

“… Pronto será la hora del almuerzo, comamos”.

“… Nn-”

Yue todavía estaba tímida e inquieta. Hajime tenía una mirada distante mientras anunciaba el final de la parte matutina del recorrido en 『Orcus』 para cambiar la atmósfera de alguna manera.

Hajime y compañía regresaron fácilmente al palacio real usando una puerta. Había pasado mucho tiempo sin que se dieran cuenta mientras realizaban el recorrido por 『Orcus』. Hacía mucho que había pasado el mediodía.

Quizás porque les mostraron varias cosas, se olvidaron de sus estómagos vacíos. Pero ahora estos comenzaron abruptamente a declarar su existencia. Hajime y los demás tomaron un almuerzo que fue preparado por Helina junto con Liliana, quien tenía ojos llorosos porque se quedó atrás mientras hacía su trabajo desesperada.

Se divirtieron hablando de varios recuerdos, lo que hizo que los ojos llorosos de Liliana se volvieran cada vez más hoscos.

Al mismo tiempo, también estaba mostrando una técnica sobrehumana de escuchar las quejas de Kaori “¡Hey, escúchame, Lily! ¡Esa estúpida Yue! ¡Esa estúpida Yue! ¡Era una erorista-san! ¿Hey, estás escuchando? ¡Lily!” que era como una ametralladora mientras actuaba malhumorada a la vez que hacía su trabajo y también calmaba a Kaori al mismo tiempo, además lo hacía paralelamente comiendo con unos hermosos modales de mesa.

Hajime consoló un poco a tal Liliana mientras el grupo terminaba su almuerzo.

“Nunca pensé que me quedaría atrás de verdad…”

“No, culpa mía, Lily. Pero verás, el poder de la mirada de Helina fue tremendo. Me dijo 「Hay, trabajo. Llevar, princesa, absolutamente, no bueno (monótono)」”.

“¿Qué pasa con el lenguaje vacilante? ¡O más bien! ¡Yo – soy – mm! ¡La princesa! ¡Helina es la sirvienta! ¿¡Por qué se prioriza a Helina!?”

“… Jaja-”

“¿¡Por qué te ríes!?”

Hajime miró a un lado con una cara que parecía decir 「El té después de la comida es delicioso~」. Liliana lo miró con expresión de resentimiento. Aunque tenía los ojos llorosos, por lo que esa expresión no solo carecía de impacto, sino que se veía linda.

Liliana dirigió una mirada llorosa a la culpable que era su sirvienta exclusiva. Helina se inclinó respetuosamente.

“Mis más sinceras disculpas, Liliana-sama. Sin embargo, para acompañar el viaje del Lord――cough-, el viaje de Hajime-sama a partir de mañana, también es necesario terminar hoy todos los asuntos para los próximos días que necesitan la decisión de Liliana-sama”.

“Ta, Tal vez sea así, pero… no, espera, ¿ahora mismo no dijiste lord?, ¿¡acabas de referirte a Hajime-san como tu maestro, verdad!?, ¿¡hey, Helina!?”

“Hoy el destino es el 『Gran Laberinto Orcus』. Esta Helina sabe lo que hay dentro del corazón de Liliana-sama tan bien que es doloroso, pero creo que el lugar al que Liliana-sama debería acompañarlos convendría fuera la capital imperial que será el destino a partir de mañana”.

“Uu… No puedo negar eso… pero, quiero saber sobre el pasado de Hajime-san en el gran laberinto… también, ignoraste mi pregunta casualmente, ¿no es así?”

“Si Liliana-sama lo desea, algún día se hará realidad. Lo que hay que hacer ahora mismo debería hacerse ahora mismo. Resolveré el trabajo que se puede posponer para más adelante. Si el trabajo de Liliana-sama se retrasa, el Lord seguramente también se preocupará por usted”.

“…Tienes razón. Entiendo, Helina. Además, ahora ni siquiera estás ocultando cómo lo llamas lord. Por favor ven a mi habitación un rato más tarde. ¡Te enseñaré una vez más quién es tu maestra! (Ex:… Lo lamento, Lily, tus ordenes ya no la pueden complacer, ahora que ha probado la dicha de servirle a Hajime ya no puede estar satisfecha contigo, ya no puede pertenecerte, ahora su único maestro es Hajime)

Helina se inclinó respetuosamente. Shuu volvió su mirada hacia Hajime mientras se sentía un poco preocupado por la crisis de la relación entre maestro y sirviente.

“Entonces, Hajime. ¿Qué vamos a hacer por la tarde?”

“Por el momento estoy pensando en ir al 『Gran Cañón Reisen』”.

“¡Ahí es donde ocurre el encuentro conmigo!”

Las orejas de conejo se movieron “Myon myon”. Shia se veía realmente feliz.

Pero Kaori puso un alto a eso.

“Shia, lo siento. Quiero ir a 『Orcus』 una vez más antes de ir al 『Gran Cañón Reisen』. ¿Está bien?”

“¿Hoe? No me importa eso, pero ¿todavía hay algo más que ver allí?”

Usarían la mayor parte de su horario si también fueran a ver los pequeños detalles. Shia inclinó sus orejas de conejo, pensando que deberían haber visto todo lo que debería verse.

“Verás, el momento en que nos reunimos… Quiero que Otou-san y todos los demás lo vean”.

「Ya veo」, Shia asintió.

En este viaje, se sentía como si Tomoichi y Hajime hubieran acortado bastante la distancia entre ellos, pero como se esperaba, Tomoichi todavía tenía una fuerte reticencia hacia Hajime. Por eso Kaori quería mostrarle a su padre el momento en que fue rescatada.

“Sí, también quiero ver eso pase lo que pase”.

Shizuku también pareció recordar algo sobre ese momento. Miró a Hajime mientras se sonrojaba levemente.

Hajime se volvió inexpresivo solo por un momento al recibir esa mirada. Pero eso también realmente solo ocurrió por un instante.

“… Supongo. El momento después de que saliéramos al 『Gran Cañón Reisen』 estaría bien, pero… también estaba esa escena, eh”.

“… Hajime, está bien”.

A su lado, Yue lo notó afiladamente. Ella dijo “está bien” no con un tono interrogativo, sino con un tono que estaba lleno de convicción. Hajime vio con cariño a Yue en respuesta y le acarició la mejilla. Como para decir “estoy bien”.

Hajime sonrió irónicamente a Shuu y los otros que estaban inclinando la cabeza con perplejidad mientras bebían su té a la vez. Luego anunció su partida para la parte de la tarde del recorrido por 『Orcus』.

Mientras eran despedidos por la princesa que tenía los ojos inyectados en sangre como si dijera 「Incluso si me mata, terminaré todo el trabajo urgente de estos días dentro de hoy con seguridad~」, Hajime y compañía regresaron al 『Gran Laberinto Orcus』.

Su destino era el nivel superficial del 『Gran Laberinto Orcus』, el piso ochentainueve.

La mirada de Kaori se desvió levemente hacia el aire vacío como para ver hacia atrás a ese momento mientras comenzaba a hablar.

“En ese momento, avanzamos hasta el siguiente piso, el piso noventa”.

“Creo que habían pasado alrededor de cuatro meses desde que Hajime cayó al abismo”.

Añadió Shizuku.

El lugar al que llegaron mientras daban esa explicación fue el sitio donde Kaori y compañía una vez cayeron en una situación desesperada en el pasado. Estaban en una espaciosa área con forma de octágono ubicado en el piso ochentainueve.

Todavía había un gran agujero abierto en el techo y la pared. En el techo estaba el rastro donde Hajime se pasó usando su {Pile Bunker}. El túnel en la pared era el escondite improvisado a donde Kaori y los otros escaparon para salvar su vida mientras llevaban a los heridos.

Había una función de regeneración para el puente de piedra en el piso sesentaicinco que era el destino de una trampa, pero la mayoría del nivel superficial del 『Gran Laberinto Orcus』 no tenía función reparadora. Y por tanto, el rastro del combate de ese momento quedaba claro.

Kaori realizó la repetición pasada. El eje temporal parecía ser cuando escaparon del piso noventa a esta habitación.

Con Kouki a la cabeza, el equipo del héroe de aspecto pálido, el grupo de Nagayama y el de Hiyama aparecieron desde el pasaje más profundo del interior. Después de tener algunas palabras, Nomura Kentarou, que poseía la vocación Geomancer, comenzó a abrir un agujero en la pared.

“Fuimos emboscados en el piso noventa. Por una mujer de la raza demoníaca y muchos monstruos. Todos los monstruos eran increíblemente fuertes”.

“Dos de nosotros estaban petrificados, Suzu también estaba gravemente herida. El impacto mental y el agotamiento por perder la batalla es tal como se puede ver allí”.

Hajime, Yue y las demás tampoco sabían sobre el momento detallado cuando la mujer de la raza demoníaca, Cattleya, atacó. Y así, estaban observando con gran interés a Kaori y los compañeros de clase que estaban escapando al escondite improvisado en ese momento.

Entonces, ante donde Hajime y compañía estaban mirando, Nomura y los demás comenzaban a hablar entre ellos. Y luego se quedaron mirando sin decir nada a uno de los cuatro pasajes dentro de la habitación.

“? ¿Qué están haciendo?… ¿¡Hah!? ¡Vuelve a reproducir la escena por un momento, Kaori!”

“¿Eh? Está bien, pero…”

Kaori rebobinó la escena ligeramente. Y entonces la reanudó.

Esta vez se dio cuenta. Una silueta negra se desvanecía silenciosamente en el pasillo.

“¡Es Endou! ¡Endou está ahí!”

“… ¡Nn-, como se esperaba de Endou! ¡No puede ser notado con una sola reproducción!”

“Endou-san es realmente absurdo, ¿no es así?, ¡como se esperaba del hombre que podía viajar a través de la mazmorra sin ser notado por los monstruos ni una sola vez desuu!, ¡esa delgadez de sombra no se puede copiar!”

“Umu. Realmente es un misterio. Incluso la proyección de la reproducción del pasado inadvertidamente no lo notó… inclusive dentro de la larga historia de la raza de los ryuujin, alguien con la sombra así de fina es la primera vez”.

“Endou-kun… ¡Lamento que siempre me olvidé de llamar tu nombre cuando tomo asistencia! ¡Sensei no puede olvidar la expresión desesperada de Endou-kun cuando el director en primer año te dijo “¡Tu número de asistencias es poco!””

Un lamento resonó desde la tierra… se sintió así.

Por cierto, Endou-kun tuvo una asistencia perfecta. Ni siquiera llegaba tarde. (Ex: Y que aun así te digan eso, que descaro debe ser)

De todos modos, todos los padres pensaron en Kousuke y sus padres y lloraron.

“¿E~rr, Kaori? ¿Por qué se fue solo?”

“E, E~rr, verás, Endou-kun, él, cómo debería decirlo, su presencia, debería decir que es débil, de todos modos, es una persona con una constitución que es difícil de notar. Es al nivel en el que incluso los monstruos lo ignorarán por completo a pesar de que está justo delante de ellos”.

“… ¿Tal humano existe de verdad?”

“… Realmente existe. Aunque creo que es misterioso. No es una habilidad o magia. Es una constitución que tiene desde antes de que fuéramos invocados”.

“Incluso la 『Tierra』 estaba relativamente llena de fantasía, eh. Otou-san no lo sabía…”

De todos modos, gracias al hombre que estaba despreocupadamente dentro de la categoría de los más fuertes de la humanidad y podía escapar de la mazmorra a la superficie solo, el refuerzo que era Hajime llegó a tiempo. A los padres se les dio esa explicación.

Tomoichi y los otros entendieron que él también era uno de los benefactores de la vida de sus hijas. Pidieron rebobinar ligeramente la proyección y expresaron su gratitud.

Sin embargo, no pudieron encontrarlo con la misma dificultad que encontrar a Wall○. (TI: Pregúntenle a google-sensei sobre encontrar a Wally) (Ex: Me sentiré decepcionado si no conocen a Wally)

「¿Eh? La proyección se ha rebobinado, por lo que debería estar justo frente a nosotros, ¿no? ¿dónde?」, mientras pensaban eso.

‘¡Encuentra a Endou!’, después de pasar un poco de tiempo en eso, la proyección pasada mostró el ataque de los monstruos que fueron liderados por Cattleya.

La entrada del escondite que estaba camuflada fue volada. Kouki se resolvió y avanzó.

A partir de ahí, la situación se desarrolló rápidamente.

El poder del héroe que usó [Limit Break] era absurdo, sin embargo, Cattleya utilizó a Meld como rehén y lo selló.

Incapaz de retirarse o luchar, Kouki fue derrotado contra un monstruo llamado Ahatd que estaba en un nivel diferente al de otros monstruos. Cattleya ofreció un trato que Shizuku respondió con una expresión grave.

Shizuku encadenaba desesperadamente sus palabras para encontrar un camino de supervivencia de alguna manera. Entonces, Meld, que recuperó su conciencia, arriesgó su vida para una lucha final, trató de explotarse a sí mismo.

“Entonces él es Meld Logins-dono”.

“Ya veo… es un guerrero magnífico”.

Shuuzou y Koichi, que veían tan fijamente la figura de Shizuku que podían abrir un agujero con la mirada, vieron a Meld, quien fue mencionado en la charla en el palacio, y levantaron voces de admiración.

Pero justo después de eso, incluso la determinación de morir de Meld se selló y terminó en nada. Recibió una herida mortal y cayó al suelo. Al ver eso, la expresión de Shuuzou y los otros se retorció de dolor.

El que estalló al ver eso fue Kouki. Dentro de la proyección, mostró una fuerza asombrosa y arrinconó a Cattleya de una vez.

Pero el asunto no se pudo resolver tan fácilmente. A última hora finalmente notó que “estaba apuntando su espada hacia una persona” y la hoja de Kouki se entorpeció. Con respecto al asunto de matar a un ser vivo, sin mencionar tener la determinación para eso, Kouki ni siquiera tenía la conciencia de sí mismo. Cattleya se rio de ello.

De esa forma se giraron las tornas.

En lugar de su carta de triunfo, Kouki el cual se volvió incapaz de luchar, fue Shizuku quien se paró en la línea del frente.

Aunque fue el período de tiempo en el que carecía de habilidad comparado con el presente, su velocidad y destreza con la espada fueron asombrosas. Al ver a su hija en una genuina batalla desesperada en otro mundo, Shuuzou apretó los labios formando una delgada línea, mientras que Koichi apretaba el puño con fuerza.

Y luego, Kirino tomó en silencio la mano de Shizuku.

Inmediatamente después de eso, la mano de Kirino se apretó con tanta fuerza que Shizuku sintió dolor.

――「¡Shizuku-chan!」

El grito de Kaori. Shizuku también sufrió una derrota. Literalmente estaba vomitando sangre y se agachó. Como madre, era indudablemente un espectáculo que Kirino no podía soportar ver.

“¡Ah, Kaori!”

“¡Kaori!”

Los dos que inconscientemente gritaron fueron Tomoichi y Kaoruko. Delante de la mirada de ambos, Kaori salió imprudentemente sola de la formación del grupo que se apiñaba para protegerse.

――「Ka, Kaori… qué estás haciendo… regresa rápidamente. No debes quedarte aquí.」

――「No. Es lo mismo en todas partes. Si ese es el caso, entonces es mejor estar al lado de Shizuku-chan.」

――「…Lo siento. No pude ganar.」

――「Soy yo quien debería disculparme, por no poder hacer nada más que esto. Mi poder mágico está casi agotado.」

Fue como sus últimas palabras. No, esas fueron realmente sus últimas palabras.

Estaban indefensas. Fue un completo jaque mate.

Ahadt se acercó como para grabar eso en sus cuerpos.

Los padres temblaron al ver la vista que había pasado el ser urgente e incluso podría decirse que era desesperada…

“¡Es aquí! ¡Otou-san, Okaa-san! ¡Todos presten atención! ¡Aquí! ¡Aquí!”

Kaori-san estaba muy emocionada por alguna razón. Sus dedos señalaron recto y pidieron atención.

“… Kaori. Eso, no copies… mi acto de antes”.

“… Nnh. ¡Silencio! ¡Será la escena importante después de esto! ¡Es de Hajime y yo, sí, Ha – ji – me – y – yo! ¡La escena de la reunión!”

“… ¡No necesitas enfatizarlo así! ¡Kaori idiota!”

「O mejor dicho, Kaori, recuerdas la mayor parte de lo dicho por Yue eh…」, una atmósfera tibia fluyó entre ellos. En la proyección, Kaori y Shizuku estaban acurrucadas la una contra la otra en un punto donde estaban a solo un paso de la muerte, pero la tensión se dispersó por completo.

Entonces, al instante siguiente, el techo estalló. Una estaca gigante con chispas carmesíes atravesó a Ahadt junto con la desesperación y lo pulverizó.

Desde el techo destrozado, Hajime descendió y aterrizó suavemente.

Estaba de espaldas a Kaori y Shizuku como para protegerlas, y las miró por encima del hombro.

――「Ustedes dos son muy cercanas como de costumbre, eh.」

Hajime sonrió con ironía mientras le decía eso al dúo estupefacto.

Instantáneamente:

“¡¡KYAAAAAAAAAAH♪ HAJIME-KU~~~N!!”

“… ¡Kaori ruidosa!”

Kaori agarró los hombros de Yue y la sacudió de un lado a otro mientras lanzaba un grito agudo como una gran fanática que accidentalmente se encontró con una celebridad. (Ex: Lo comprendo, yo hago lo mismo, pero internamente)

Parecía que ni siquiera escuchó la protesta de Yue. Yue ya estaba en un estado desordenado. Sus ojos de reproche evolucionaron rápidamente para convertirse en una mirada de súper reproche.

“¡Otou-san, Otou-san! ¿¡Ves, ves!? ¿Es conmovedor cierto!? ¡Ese es Hajime-kun, ves! ¡Y luego, la que es protegida allí, soy yo! ¡Kufuu!”

“Ah, correcto, estoy mirando. E, Es realmente conmovedor”.

「Si tan solo Kaori no actuara tan animada que es un poco espeluznante de esa forma」, Tomoichi-otousan agregó dentro de su corazón. Kaoruko se puso la mano en la frente y su expresión se volvió como si estuviera viendo a una niña preocupante.

Y luego, el Hajime-kun en cuestión se cubrió la cara con las manos. Si hubiera un agujero, querría entrar.

Por otro lado, la otra persona involucrada la cual era Shizuku estaba:

“…”

Estaba mirando la proyección pausada del rostro de Hajime desde un lado con una expresión algo aturdida 「Pohee~」.

“Cayó”.

“Se enamoró allí”.

“Ya veo”.

“!?”

Las palabras de Kirino, Koichi y Shuuzou hicieron que Shizuku se contrajera. Ella no lo negaría llegados a este punto, pero por si acaso murmuró “En ese momento, no es como si tuviera conciencia de ello o algo así…” con una pequeña voz.

Miradas gentiles se derramaron sobre ella. Incapaz de soportarlo, se envolvió la cara con la cola de caballo. Guardia cola de caballo activada. ¡No me mires! (Ex: (づ｡ ◕‿‿◕｡))

Kaori, que estaba de buen humor, abrazó la cabeza de Yue por detrás y la acarició con deleite mientras decía.

“Entonceeeees, pondré la escena en bucleeeeee~”.

“… Bakaori, no te dejes llevar”. (TI: Baka + Kaori = Bakaori)

Yue abofeteó levemente “Pechi pechi” la mejilla de Kaori quien la estaba abrazando mientras iba a terminar a la fuerza la proyección pasada.

“Yue, lo siento, pero sigue reproduciendo la proyección”.

“… Nn”.

Yue obedeció las palabras de Hajime y avanzó a la fuerza la proyección pasada. Kaori era molesta, así que por reflejo quería terminar la escena.

Debido a una aniquilación que afectaría a cualquier persona normal que la viera, los poderosos monstruos se convirtieron fácilmente en carne picada. Por si acaso, la hazaña milagrosa de Yue aplicó un tenue mosaico a la imagen, por lo que la escena fue agradable a la vista en comparación con la realidad.

Así, finalmente llegó ese momento.

Un solo sonido de disparo seco. Resonó demasiado fuerte.

Shuu y compañía no dijeron nada. No pudieron decir nada. Era como si hubiera una sólida cerradura que cerraba la caja donde estaban almacenadas sus palabras.

Sangre fresca bailaba ante sus ojos.

――「Po, Por qué la mataste. Hay alguna necesidad de matarla…」

Las palabras de Kouki hicieron eco.

“Si están viendo entonces pueden entenderlo, la raza demoníaca son indudablemente “personas”. Lo que se hizo hace un momento, fue sin duda un “asesinato””.

Shuu y Sumire volvieron la mirada en silencio a Hajime quien dijo eso. Tomoichi y los otros padres se taparon la boca y se pusieron pálidos.

Shuu caminó hacia Hajime. Y luego, al contrario del momento en que Hajime trató descuidadamente el cadáver de Oscar antes de esto, apretó suavemente su hombro. Le acarició el hombro como para aflojar algo rígido.

“Gracias por mostrarnos eso”.

Shuu solo dijo eso. No dijo nada más.

Sumire también estaba igual. Solo acarició el cabello de Hajime desordenadamente, luego únicamente miró en silencio la continuación de la imagen del pasado.

Las cosas que deberían preguntarse se habían preguntado por completo esa vez cuando Hajime regresó a casa con ellos. Lo que querían decir también se había expresado totalmente en palabras.

No había nada de lo que quisieran discutir una vez más, por no hablar de querer amonestar a Hajime ni nada por el estilo. Simplemente querían ver su experiencia con sus propios ojos. Eso fue todo.

Hajime no entendía cómo debería llamar a la profunda emoción que habitaba en los ojos de Shuu y Sumire. Sin embargo, de alguna manera pensó que el sentimiento se parecía al océano.

Mientras Yue y las otras los observaban, Tomoichi y los demás padres se acurrucaron cerca de Kaori y Shizuku, y luego Aiko también.

Dentro de la proyección, Kaori estaba sorprendida por el cambio completo de Hajime, aun así, ella dio sus gracias por estar vivo.

“Otou-san, solo tuve suerte”.

“… Ya veo. No, tienes razón”.

Tomoichi miró a Hajime. Con la sensibilidad de los japoneses, no, con la sensibilidad de un humano, el acto que ocurrió ante sus ojos fue algo difícil de aceptar de inmediato.

Sin embargo, Tomoichi, Kaoruko y los demás padres también estaban sintiendo emociones que no podían medirse con el sentido común o la ética ordinaria.

“Shizuku. Hiciste lo mejor que pudiste. Hiciste muy bien sobreviviendo”.

“Otou-san…”

“Luchaste bien para proteger a tus amigos. Estoy orgulloso de ti”.

“Ojii-chan”.

Koichi y Shuuzou naturalmente lo notaron. Shizuku estaba asustada en el fondo de su corazón, sin embargo, se enfrentó a Cattleya con una clara intención asesina.

Ambos acariciaron la cabeza de Shizuku con manos torpes. Shizuku quería llorar un poco, pero entonces Kirino la abrazó gentilmente.

Así, Tomoichi y los demás se volvieron hacia Hajime y expresaron su agradecimiento de nuevo. Sus palabras fueron breves, pero estaban repletas de la más profunda emoción hasta ahora.

La proyección terminó y volvió el silencio.

Durante un tiempo, todos confiaron su cuerpo y corazón al silencio para poder ordenar su interior.

En poco tiempo, inesperadamente, fue Tomoichi quien rompió el silencio tal vez para devolver la atmósfera a la normalidad.

“Aun así, cuando imagino que mi Kaori será rechazada después de esto… sip, una vez más quiero enviar volando a Hajime-kun de un golpe hasta los confines de la tierra”.

“¿No debería ese sentimiento pasar su fecha de vencimiento pronto?”

“No hay fecha de vencimiento para el sentimiento de un padre que está pensando en su hija, sabes, Hajime-kun”.

La atmósfera del lugar se suavizó tal como se planeó a partir de esa conversación.

Después de eso, Hajime y compañía miraron un poco más lo sucedido en 『Orcus』. De alguna manera se sintió inadecuado salir de aquí y luego ir de inmediato a un nuevo destino y divertirse allí.

Dentro de su pecho había emociones complicadas que eran transparentes, complejas, claras pero pesadas, esos sentimientos contradictorios se mezclaban dentro de ellos. Querían mantener esas emociones un poco más.

Y así, el grupo visitó la sala de sellado una vez más con una atmósfera como la de dar un paseo. Fue idea de Hajime.

Lo que les mostró allí fue el evento antes de la Legendaria Gran Guerra.

――「Recuperémosla, sin falta.」

――「Sí. La recuperaremos, sin falta.」

Kaori y Hajime estaban hablando sobre sus memorias de Yue, y entonces mostraron una determinación que era como una llama ardiente.

Yue se retorció mientras filtraba una voz extraña “Nfuu”. Kaori se sonrojó por alguna razón a la vez que también actuaba incomprensiblemente como una tsundere diciendo “N, No es que me guste Yue ni nada, ¡te digo que no hay forma de que sea así!”.

También repitieron la proyección del pasado en el escondite de Oscar una vez más, mostrando el eje temporal antes de la Legendaria Gran Guerra.

――「Deseo que mi vida y muerte estén junto con Yue-san.」

La resolución de Shia se mostró a Hajime. Para quitarle la opción de dejarla sobrevivir solo a ella. Si no podían salvar a Yue, preferiría morir junto con Hajime, así lo deseaba.

「Obviamente, más bien no dejaré que te escapes」, respondió Hajime con una sonrisa.

Yue filtró una voz “Nuwaa” como si estuviera al borde de la muerte. Shia se sonrojó y dijo “N, No lo malinterpretes, ¡simplemente súper amo a Yue-san!”, infligiendo un puñetazo directo a Yue. Yue murió en agonía. Sin embargo, revivió automáticamente.

A través de varias cosas como esa, los sentimientos de todos recuperaron la calma. Alrededor de ese tiempo.

“Ahora bien, continuemos el viaje”.

Hajime ordenó eso con voz suave. Resonaron suaves sonidos de acuerdo.

Así, el grupo se dirigió a su próximo destino de viaje, el 『Gran Cañón Reisen』, mientras esperaban con ansias el encuentro con una lamentable coneja.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Con esto, el arco de Orcus del Diario de Viaje de Tortus ha terminado.

Estoy pensando en escribir otra historia diferente la próxima vez.

Espero que haya otra oportunidad de escribir la continuación de esto mientras se siente la nostalgia lentamente.

P.D:

La historia del tiempo de entrenamiento en el abismo que aparece en este capítulo es un extracto de una parte adicional del primer volumen de la novela ligera.

Por ejemplo, como la posición de Yuuka que se basa en la novela ligera (la estudiante que se salvó del soldado Traum), este After Story a veces hace referencia a material de allí.

Ayudará si los lectores pueden ser magnánimos.

P.D 2:

Espada Asesina de Dragones => Es reimportado de Nichijou lol.

Ex: Este realmente es mi capítulo favorito del viaje a Tortus, es el que he leído más veces, y la razón principal es por la escena de Shizuku, me parece tan maravillosa, es como las escenas de Yuuka mostrando su afecto por Hajime, cuando además pienso en su relación con Hajime antes de la invocación, pues realmente quiero gritar de dulzura. Simplemente me encanta, lo disfruto tanto que tengo que volver a leerlo pese a tener que traducir ICDS.

---

Anterior |Índice| Siguiente