After Story III — Arifureta: Capítulo 293

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story III ― Diario de Viaje a Tortus – ①: ¡Así es, Vamos a Otro Mundo!

En ese momento, cuando el alboroto de los Retornados se estaba calmando, cierto periodo donde habría feriados consecutivos en unos días más.

En la sala de estar de su casa, Hajime se encontraba con una situación extremadamente preocupante.

“Si quieres pasar por aquí, pasa por encima del cadáver de tu madre”.

“…”

Su madre Sumire se interpuso en su camino mientras que por alguna razón saltaba repetidamente de lado.

Su mirada era aguda y su movimiento era ágil. Estaba murmurando “Kabaddi kabaddi kabaddi” con una pequeña voz… Parecía que no estaba saltando de lado, sino que estaba imitando el deporte indio. (Ex: Para los que no sepan esto es el kabaddi)

Era completamente misterioso que, por alguna razón, su madre lo desafiara con un deporte indio a pesar de que solo estaba tratando de ir a la cocina para tomar algo.

Y luego, hablando de misterios:

“Hajime. Tou-san llorará si no empiezas a mostrar algún tipo de reacción pronto, ¿sabes?”

Seguramente también se aplicaba al padre, Shuu, que estaba detrás de él en una pose Joj○ que parecía relativamente dolorosa.

En otras palabras, actualmente, Hajime, que estaba tratando de tomar una bebida de la cocina, estaba rodeado por su madre que hacía kabaddi y su padre que estaba parado en una pose Joj○, por alguna razón.

Hajime dejó escapar un largo suspiro.

“No quiero decirle algo así a mis padres, pero… me atreveré a decirlo. Realmente molestos”.

“Ara, ¿cómo puedes decirle eso a tu padre?, ¡solo porque es un poco así, es cruel!, ¡discúlpate!”

“Oii, ¡cómo puedes decirle eso a tu madre!, ¡solo porque es un poco así, es cruel! ¡discúlpate!”

Sumire y Shuu se miraron. Parecía que ambos pensaban que las palabras de Hajime estaban dirigidas al otro. Nunca se les pasó por la mente que pudieran ser para ellos mismos.

“Espera un segundo Querido. ¿Qué es lo molesto de mí? Se refirió al padre que está parado en una pose Joj○ en la sala de estar, ¿sabes? En este mundo no hay humano más molesto que tú en este momento”.

“¿Ah? No entiendo lo que quieres decir. ¿Hay algo más molesto que una madre haciendo kabaddi dentro de la casa? Deja de huir de la realidad, Sumire”.

Un segundo después. “¿Ah?” “¿Oh?”, ambos se enfrentaron el uno contra el otro. La pareja casada de la familia Nagumo se veía furiosamente mientras emparedaban a su hijo.

Hajime se estaba masajeando la frente para soportar el dolor de cabeza por el estallido de esta incomprensible pelea matrimonial.

“De todos modos, dejen de lado la pelea matrimonial por ahora. ¿Pueden decirme qué demonios planean hacer?”

Sumire y Shuu, los cuales se miraban el uno al otro, volvieron a sus posiciones originales con un salto “Hyupa-”, y luego, con una buena coordinación que haría que uno se preguntara qué ocurrió con la atmósfera peligrosa antes de esto, expresaron su deseo.

““¡¡Queremos ir a otro mundo y viajar!!””

Los ojos de Sumire y Shuu brillaban. Parecía que querían ir a 『Tortus』. Pronto habría días festivos consecutivos, por lo que deben estar deseando hacer un viaje familiar. Y pedían que el destino fuera otro mundo.

“… 『Tortus』 eh. Mala mía, pero ¿no es bueno posponerlo para un poco después? No es que no podamos ir, pero hará que mis planes se desordenen enormemente”.

Había un método para ir a 『Tortus』. Era sencillo. Si estaban la brújula y la {Llave de Cristal}, podrían ir a cualquier parte.

Aunque no era como si no hubiera ningún problema. El combustible. Incluso llamar enorme a la cantidad de energía necesaria para viajar entre mundos fue una subestimación, sería necesaria una cantidad absurda de poder mágico. No podían viajar tan fácilmente.

Por ahora, había una reserva de poder mágico que calificaba como apenas capaz. Había suficiente, pero existe un horario establecido para usarlo hasta que Hajime pudiera establecer un método para viajar fácil y libremente a otro mundo. Dudó en utilizarlo simplemente para ir a jugar.

Hajime parecía reacio; sin embargo, Sumire y Shuu mostraron una sonrisa complaciente como si quisieran decir 「Esa reacción es la esperada」.

Entonces señalaron silbando frente al dudoso Hajime. Por cierto, Sumire no podía silbar, así que estaba haciendo “Pyuuu”. (Ex: Puedo comprenderla, durante muchísimos años tampoco sabía silbar, ahora puedo, aunque no es un silbido de alto nivel, tengo que entrenar más)

Justo después de que el silbido resonara dentro de la casa Nagumo, aparecieron múltiples siluetas en la sala de estar. Era un método de teletransportación que no requiere el uso de portales, [Existencia Divina].

Naturalmente, la que apareció fue Yue, seguida por Myu, Remia, Shia y Tio, quienes parecían ser teletransportadas por Yue. Yue y compañía comenzaron a avanzar con un movimiento fluido que era como el de un escuadrón entrenado.

“¡O-t-r-o m-u-n-d-o! ¡Quiero-ir! ¡O-t-r-o m-u-n-d-o! ¡Quiero-ir!”

Mientras Sumire comenzaba a tomar la delantera, en el frente Myu, Yue, Remia y luego Sumire se alineaban verticalmente en ese orden y comenzaron a hacer el trencito chu chu. (Ex: No estoy realmente seguro si es el trencito chu chu o siquiera si esto es lo que están bailando, pero creo es esto lo que están haciendo)

Myu se reía mientras hacía todo lo posible por mover su pequeño cuerpo en un gran círculo. Yue estaba representando un círculo con movimientos ligeramente retrasados. No tenía expresión, pero parecía que se estaba divirtiendo de alguna forma. Remia también se rio entre dientes “Ufufu ♡” mientras seguía su movimiento espléndidamente.

Hajime pensó 「Estas chicas, absolutamente practicaron esto」. Al mismo tiempo, el rostro de su madre suplicando viajar a otro mundo con un aspecto triunfal lo irritaba de alguna manera.

“¡Así es!”

“¡A otro mundooo!”

“¡Vamos! ¡Desuu!”

Cuando miró hacia atrás, Tio, Shuu y Shia estaban alineados horizontalmente mientras hacían poses chuuni. Sus posturas eran poses Joj○ que surgieron de acumular investigación tras investigación.

Al frente estaba la pandilla de su madre reproduciendo perfectamente un baile giratorio que de alguna manera dejaba una impresión en el corazón a pesar de que su nombre formal aún no estaba claro pese a la fama del movimiento, mientras que en la parte de atrás estaba el grupo de su padre haciendo poses chuuni perfectas que también eran imposibles de olvidar.

“Quiero ver el lado genial de mi hijo soloo por un pocoo~♪”.

“Es mi sueño conseguir que mi hijo me lleve en un viaje, sabeees~. Deseo que mi hijo cumpla con su piedad filial~”.

La madre y el padre se quejaban con su todo.

El masajeo de la frente de Hajime se estaba volviendo más intenso.

Cuando estaba sosteniendo su cabeza al final de su ingenio por la excentricidad que estaba bajo el nombre ‘molestias de los padres’, Yue, que estaba girando inexpresivamente, abrió la boca.

“… Hajime. Es importante hacer lo que se debe hacer, pero el servicio familiar también es primordial”.

“Yue…”

Un mensaje telepático llegó de repente de Yue.

「… Además, Okaa-sama y Otou-sama quieren saber del camino por el que caminó Hajime. Esto no es simplemente curiosidad, sino que es porque se trata de su preciado hijo.」

「…」

「… Entiendo. Hajime realmente no quiere que Okaa-sama y Otou-sama sepan lo que hiciste. ¿No es así?」

「… Tienes razón. Creo que es algo que no necesitan saber.」

「… Okaa-sama y Otou-sama también entienden que Hajime está pensando así. Pero precisamente por eso quieren saberlo. Para transmitir que aun así pueden abrazar a Hajime con sus sentimientos como ahora, incluso después de conocerlo.」

Hajime miró hacia arriba.

『Tortus』 era un lugar importante donde conoció a Yue y las demás. No había forma de que lo estuviera evitando.

Pero al mismo tiempo ese mundo también era un infierno para Hajime. Lo que hizo para escapar y regresar a casa debería considerarse espantoso en la 『Tierra』.

No tenía el más mínimo arrepentimiento, y si fuera necesario, haría lo mismo incluso ahora.

Aunque ya les había dicho a sus padres sobre lo que había hecho, incluso Hajime dudaría en hacer que su padre y madre siguieran expresamente sus pasos y lo sintieran de verdad.

Por ejemplo, incluso si estaba convencido de que la forma en que sus padres lo miraban no cambiaría, como hijo, sintió una sensación de vacilación que no se podía explicar con lógica.

El viaje a otro mundo se había realizado varias veces, pero nunca había llevado a Shuu y Sumire en esas ocasiones debido a la manifestación de tal pensamiento.

Al ver que Hajime estaba indeciso, Yue le habló de manera alentadora mientras seguía bailando.

「…Yo también quiero saber. Con qué tipo de sentimientos, qué tipo de dificultades superaste para regresar con Okaa-sama y Otou-sama. Los dos tienen derecho a saberlo. Hajime, respóndeles.」

「… Si Yue dice tanto, entonces no puedo escapar más, ¿eh?」

Así es, escapar. No era propio de Hajime hacer eso.

Hajime sonrió autodespreciativo, y sus inconscientemente tensos hombros se relajaron.

“Haa. Lo entiendo. Kaa-san, Tou-san, los llevare a 『Tortus』 en las próximas vacaciones, así que ya dejen de hacer dentro de la casa el trencito chu chu y poses Joj○”.

Inmediatamente, “¡Ya~i!” Sumire y Shuu levantaron ambas manos con alegría. Saltaron de felicidad mientras chocaban los cinco.

Su jugueteo hizo que Hajime quisiera espontáneamente hacer un tsukkomi 「¿Son niños?」. Así de felices estaban de poder saber por lo que pasó Hajime en otro mundo.

“¡Lo hicimos, Querido! ¡Con esto podemos ver muchas orejas de animales tanto como queramos!”

“Oi oi, Sumire. ¡No te olvides de elfos en carne y hueso! ¡Tenemos que ver las orejas puntiagudas moviéndose incluso a costa de nuestra vida!”

“¡Eso es obvio! ¡Especialmente las chicas! Gufufuh, realmente no puedo esperar a ver erofus en carne, es doloroso…” (TI: En Japón, elfo se lee como erufu, con la ‘r’ sonando como ‘l’. Aquí Sumire cambió la ‘u’ en el medio por una ‘o’, dando erofu. Cuando los japoneses lo leen, seguirá sonando como elfo, pero el ero aquí se refiere a erótico)

“¡Eso es!”

Hajime volvió su mirada hacia Yue.

「¿Qué dijiste sobre seguir mis pasos?」

「… P, Por supuesto, también quieren saber sobre eso, debería…」

La mirada de Yue estaba nadando ferozmente. Viendo cómo los dos estaban alegremente jugueteando mientras cantaban “¡Erofu! ¡Erofu en carne y hueso!”, no importa cómo alguien los mirase, no se podía ver en absoluto ningún sentimiento paternal de querer conocer las experiencias de su hijo. Más bien, su propio interés y deseo estaba al descubierto.

En ese caos, alguien tiró “Kui kui” de la mano de Hajime…

“¿Qué es erofu, Papá?”

La pura pregunta de Myu. Sus ojos brillaban con curiosidad. No había forma de que pudiera enseñarle el significado de las palabras de los dos sucios adultos. Esos ojos puros hicieron que Hajime se sintiera así.

Hajime estaba dirigiendo una mirada nihilista hacia Sumire y Shuu.

“Myu. Hay cosas en este mundo que no deberían saberse”.

“??”

Respondió así.

---

En la mañana de las vacaciones.

Había mucha gente dentro de la sala de estar de la casa Nagumo.

“¿Kaori? ¿My angel? ¿No volverás a estar de buen humor pronto? Mira, de alguna manera Otou-san también viene. ¿Vale?” (Ex: Recordemos el padre de Kaori la llama my angel)

“…”

En el sofá de la sala estaba la figura de Kaori que, aunque estaba sentada recatadamente erguida con ambas piernas pegadas una a la otra y sus manos colocadas en sus rodillas, su expresión ni siquiera intentaba ocultar su mal humor.

Hacia tal Kaori, el que animaba desesperadamente a su amada hija era Shirasaki Tomoichi.

“Kaori, Oji-san está seriamente deprimido, ¿qué tal si lo dejas así?”

La que sonreía con ironía al lado de Kaori mientras intermediaba era Shizuku.

“Tomoichi-kun también está teniendo dificultades con su hija eh”.

“… ¿Otou-san? ¿Qué significa eso? Más bien, creo que la que sufre dificultades aquí soy yo, quien descubrió la ocupación oculta de su familia y sus escandalosos principios de comportamiento”.

“… Agite el nido de abejas”.

El que envió palabras simpatizantes a Tomoichi y fue recompensado con una mirada de reproche de Shizuku fue Yaegashi Koichi, quien desvió la mirada. Al lado de Koichi, la persona que de manera similar desvió la vista fue el abuelo Yaegashi Shuuzou.

“Fufu, Tomoichi-san y Kaori-chan son muy cercanos”.

“… Siempre es vergonzoso cada vez que sucede, Kirino-san”.

Había dos señoras observando tranquilamente las peleas entre padre e hija mientras tomaban té en la mesa de la sala de estar. Una era Yaegashi Kirino y la otra era Shirasaki Kaoruko. Fueron respectivamente la madre de Shizuku y Kaori.

Al escuchar la conversación de la familia Nagumo yendo a 『Tortus』 de viaje durante estas vacaciones consecutivas, Kaori y Shizuku suplicaron “¡En ese caso, nosotros también!”. El resultado fue que las familias de ambos hogares se reunieron así en la sala de estar de la casa Nagumo.

Desafortunadamente, las familias fuera de estas dos no pudieron tomar vacaciones consecutivas. Un miembro familiar sería la excepción y su familia le pasaría el testigo esta ocasión.

Para traer a ese último compañero a este grupo de viaje a 『Tortus』, actualmente Hajime no estaba en la casa Nagumo. La gente aquí estaba esperando su regreso.

En realidad, Kaoruko era una gran fan del manga shoujo de Sumire, y Kirino, que no sabía sobre el manga en sí pero sí sobre la película live action, conocía la verdadera identidad de Sumire como autora. Su nerviosismo estaba aumentando, y también se estaban emocionando al hablar con Remia y Myu, quienes se le unieron a contar la historia sobre la madre e hija de la tribu marina.

Shuu se estaba burlando de Tomoichi, Tomoichi enloqueció y atacó a Shuu…

Yue se estaba burlando de Kaori, Kaori enloqueció y atacó a Yue…

Shia convenció a Shuuzou y Koichi de que deseaba que le mostraran las técnicas del (oculto) estilo Yaegashi, luego los dos enseñaron un escandaloso ninjut――una antigua técnica de artes marciales en el jardín…

En el árbol de ese jardín, una lamentable dragona que cometió un error temprano en la mañana estaba siendo colgada envuelta en una estera de bambú…

Los vecinos que vieron el jardín de la casa Nagumo mientras pasaban, siguieron adelante con pasos apresurados…

El chisme entre los vecinos de que la residencia Nagumo era la casa encantada de la zona residencial se estaba acelerando…

Pasaron el tiempo así por un rato.

De repente, el espacio en la sala de estar comenzó a distorsionarse como gelatina. Fue la prueba de la teletransportación espacial usando una “puerta”.

Como era de esperar, un agujero que permitía pasar a una persona se estaba expandiendo.

“Ese bastardo, obviamente tiene un apego persistente. Como pensé, ¿quizás debería crear una escena de la casa Inugami para enseñarle correctamente?”

“Por eso digo, ¿por qué Hajime-kun está tan obsesionado con la casa Inugami?”

“Taichi-kun también recibe muchas dificultades, ¿no es así? Más importante aún, es como la Anywhe○ Door/Puerta Mágica. Que asombroso~”. (Ex: Información aquí)

Los que entraron fueron Hajime y Aiko, y luego la madre de Aiko, Akiko.

Sería solo Akiko quien se uniera a ellos de la familia Hatayama. Los otros integrantes no podían salir de la granja ni siquiera temporalmente, y esta vez dejarían pasar la oportunidad. Participarían en otro momento cuando el viaje entre mundos se hiciera más fácil.

Hajime, quien cruzó el espacio mientras hablaba de algo, vio a los dos padres y las dos esposas peleando ante sus ojos, y luego vio a la familia Yaegashi mostrando cosas como Katon(Estilo fuego) o Kawarimi(Técnica de sustitución) en el jardín, luego vio a las cuatro mujeres charlando y riendo mientras alimentaban a Myu, y dijo una frase corta.

“¿Eh? ¿Qué pasa con este caos?”

A pesar de que solo los dejó durante treinta minutos, por alguna razón se mostró una gran conmoción dentro de la casa. Su expresión se estremeció.

Y luego vio a la madre e hija Hatayama cuyos ojos se abrieron de par en par.

“La casa de Aiko es realmente pacifica eh. Verdaderamente me gusta la familia Hatayama saben~”.

“¿¡Hee!? ¿E, Es así? Ehehe~”.

“Ara, Hajime-kun adulador, diciendo cosas buenas como esa. Vuelve a jugar en el futuro. Las frutas de nuestra casa son las mejores gracias a Aiko, ¿sabes?”

“Sí. Iré en ese momento sin falta”.

Hajime y la madre e hija Hatayama conversaron pacíficamente.

Frente a ellos todavía había un gran alboroto. “Hablando de la causa, ¡es tu hijo bastardo!” “¡Ja-ja-ja! Tomo-kun, tu corazón es muy estrecho eh~. Es por eso que recientemente Kaori-chan me llama Otou-san con adoración――” “¡No digas nada maaaaaaas! Soy un poco consciente de ello después de todoooooo-. Además, no me llames Tomo-kunnn-” el padre de la familia Shirasaki y el de la familia Nagumo estaban peleando así.

Por cierto, junto a ellos “Muiiiiiiiih, Yue idiotaaaaaaa” “Nniiiiih, Kaori estupidaaaaaaa” había un intercambio de golpes y patadas de gatas.

Además, “¡Pa, Papaaa! ¡Sálvame!”, Myu, quien fue agarrada y tratada cariñosamente como un gato por el grupo de mujeres, estaba extendiendo su mano hacia él mientras jadeaba para respirar. En el jardín, Shia VS Shuuzou & Koichi estaba a punto de comenzar mientras que Shizuku intentaba desesperadamente detenerlos.

Al final, tomaría una hora para que todos se calmaran para poder partir.

---

Todos solo traían equipaje en cantidades que no se convertirían en una molestia y se movieron al subterráneo de la casa Nagumo.

Los padres de cada familia pensaban 「Una habitación subterránea muy profunda es…」 con sorpresa. Tomoichi, cuya ocupación es arquitecto, murmuraba algo como “La Ley de Normas de Construcción…”.

Al poco tiempo pudieron ver el final de las escaleras, pero delante suya apareció una pared y el camino terminó.

Mientras la atención de todos se concentraba en Hajime preguntando qué hacer, Hajime puso su mano en una esquina de la pared. Al instante, una brillante luz carmesí atravesó todo el muro y se dividió en dos. “Oo~”, se alzaron voces admirativas.

“El muro se crea usando una magia llamada [Magia Espiritual]. Si no es alguien a quien Hajime-kun le ha dado permiso, absolutamente no podrán entrar. Después de todo, la magia investiga literalmente la compatibilidad del alma. ¡Por supuesto que puedo entrar!”

Kaori mostró un aspecto triunfante, especialmente hacia su padre. 「¡Hajime-kun confía en mí sabes!」, tal afirmación implícita hizo que Tomoichi mostrara una “cara hosca” que era exactamente como la de su hija antes de esto.

Pero en el siguiente instante, hizo un gran tsukkomi con los ojos muy abiertos.

“¡ESPERA UN SEGUNDOOOOOOOO! ¿¡Esto es obviamente extraño, no!? ¿¡Qué pasa con este tamaño!?”

Sí, el espacio subterráneo del que Hajime estaba orgulloso tenía el tamaño de un edificio teatral. No importa cómo se mire, era de un tamaño que llegaba hasta las otras casas del vecindario y hasta debajo de la calle principal.

Como arquitecto que a menudo se preocupaba por cómo crear tanto “tamaño” como fuera posible con un espacio limitado, seguramente esta área subterránea que parecía estar diciendo 「¡Existo para aplastar la Ley de Normas de Construcción!」 「La tierra de otras personas es mía. La tierra del país también es mía」 no podría ser tolerada sin importar qué.

Este espacio que era como si existiera para hacer que él, un arquitecto de primera clase, quisiera decir 「¿¡Me estás mostrando esta cosa escandalosa, ehhhh!?」 hizo que Tomoichi enviara una mirada furiosa hacia Hajime. Hajime sonrió con ironía.

“No hice nada que fuera molesto de lidiar si es expuesto. Amplio el espacio subterráneo usando una magia llamada [Magia Espacial]. Sabe sobre el {Almacén del Tesoro} que tiene Kaori, ¿verdad? El principio es el mismo”.

“E, Es así… Cualquier cosa es realmente posible con magia eh…”

Tomoichi sintió que el sentido común de un arquitecto era volcado desde las raíces, y miró hacia arriba.

Apenas ignoró la abrumadora mirada de su ángel a su lado que buscaba un acuerdo 「Hajime-kun es increíble, ¿no?, ¿verdad, verdad? Otou-san también lo cree, ¿cierto?」. También estaba haciendo todo lo posible por ignorar los ojos exasperados de su esposa que lo veía actuando así.

“Hmmm. Esto es bueno. Cuando Tomoichi-kun gritó hace un momento, su voz realmente no hizo eco. Las paredes y el suelo también se ven resistentes a los impactos; parece que podremos tener un buen entrenamiento aquí sin ser una molestia para los vecinos. Y, sobre todo, hace bailar el corazón solo por el hecho de que está bajo tierra”.

“Cierto. Hajime-kun. Acerca de este espacio subterráneo, ¿puedes hacerlo también debajo de la casa Yaegashi si lo solicitamos?” (Ex: Ah, así que esto fue el detonante eh)

“¿¡Otou-san!? ¿¡Ojii-chan!? ¿¡Todavía están planeando hacer de nuestra casa una residencia aún más escandalosa!?”

El jefe actual de la familia y el instructor asistente del estilo Yaegashi, los cuales repetidamente pisaban el suelo y golpeaban las paredes con rudeza, filtraban por todas partes su admiración, envidia y deseo. Juntos también ignoraron la voz dolorida “¡Paren!” de la hija que quería que se detuvieran.

“… Si Shizuku está de acuerdo con ello, no seré reacio a ayudar”. (TI: Un recordatorio, Hajime usa lenguaje cortés todo el tiempo cuando está hablando con la familia de sus esposas, habla informalmente cuando conversa con sus propios padres)

Cuando Hajime se preocupaba de si estaba bien aumentar las dificultades de su amada más que esto mientras veía a Shizuku, esta negó con la cabeza de izquierda a derecha en una muestra de 「¡Firme rechazo!」.

“Hajime-san, me pregunto si también recibirías una solicitud para un espacio subterráneo individual. Quiero consultar sobre un área donde solo ciertas personas puedan ingresar usando [Magia Espiritual]…”

“¿¡Okaa-san!?”

Shizuku no tenía aliado. La mirada de Kirino con su dedo índice tocando su mejilla y su cabeza inclinada, lo que extrañamente parecía apropiado para ella, estaba viendo directamente a Hajime.

Incluso mientras las mejillas de Hajime tenían calambres, por ahora dejó a un lado los problemas para el futuro diciendo “Si hay una posibilidad, estaré abierto a consultas”.

Excepto por el padre de cierta coneja buggeada, Hajime hacía todo lo posible por ser considerado con su habla y comportamiento con la familia de sus esposa~s, por lo que dudó en rechazarlos sin rodeos.

“Hmmmm, no importa cuántas veces lo escuche, la incomodidad de ver a Goshujin-sama usando lenguaje educado sigue siendo sorprendente”.

“¿No es así~? Han pasado muchas cosas desde que llegamos a la 『Tierra』. También he visto a Hajime-san así varias veces”.

Tio y Shia miraban a Hajime con expresiones realmente complicadas. Para ambas, el Rey Demonio Hajime que aplastaba lo absurdo con aún más absurdez, era exactamente lo que Hajime es para ellas, por lo que solo sintieron escalofríos que hicieron que sus cuerpos temblaran, por alguna razón, después de ver su habla y comportamiento considerado a otros.

Aunque esta era la manifestación de los sentimientos de Hajime que estaba tratando de atesorar a la totalidad de la familia de sus esposa~s, por lo que no tenían la intención de detenerlo.

Avanzaron más profundamente en el espacio subterráneo que también era el “taller subterráneo” de Hajime. Aquí y allá se colocaron cosas como material de transmutación o bienes tecnológicos modernos. Los golems({Grim Reaper}) que estaban en proceso de creación eran especialmente llamativos.

Incluso Yue y las demás, junto con Sumire y Shuu, que estaban acostumbrados a verlos hasta cierto punto, tenían sus miradas vagando inquietos con curiosidad. Mientras eso sucedía, Hajime sacó varios libros de una estantería que guardaba varios materiales.

Instantáneamente, resonó un sonido “Gogogo-” pesado, y las estanterías se separaron de izquierda a derecha. La pared detrás tenía una puerta metálica doble que también estaba hecha de forma sólida.

Al ver eso, parecía que Shuu tenía una pregunta surgiendo repentinamente en su interior, y preguntó mientras inclinaba la cabeza.

“Ahora que lo pienso, Hajime. ¿Por qué estás usando ese tipo de puerta? Si tienes esa llave de cristal, puedes conectar el espacio desde cualquier lugar, ¿verdad?”

Era una pregunta que era natural, lo que hizo que la mirada de todos se concentraran en Hajime.

“Ciertamente es correcto. Pero esta puerta también es más o menos un artefacto. Participa en el ahorro del uso de poder mágico. Quita la necesidad de usar poder mágico para designar o fijar las coordenadas. Aunque solo tiene el efecto de reducir el costo en un veinte por ciento”.

“Ya veo. Si mal no recuerdo, la salida está fijada en el palacio del otro mundo. Jaja, Tou-san pensó completamente que la razón por la que hiciste esto es solo porque esto es más genial”.

Hajime desvió lentamente la mirada. En realidad, el ochenta por ciento de la razón fue esa. Además, secretamente le dio el nombre {Puerta del Mundo}.

A pesar de que ya había una puerta que estaba cerrada con [Magia Espiritual] para entrar al taller, en el momento en que instaló estanterías para ocultar esto, era más que obvio que este era simplemente su pasatiempo trabajando a toda potencia.

Las miradas de Yue y compañía, las esposa~s, que adivinaron su razón, eran tibias. El elogio de Myu “¡Papá! ¡Estas estanterías son geniales nano!” resonó dentro de su corazón en un mal sentido. La amplia sonrisa de Sumire que parecía decir 「Entiendo, ¿sabes?」 era insoportable.

“D, De todos modos, abriré la puerta, así que retrocedan un poco”.

Hajime sacó la {Llave de Cristal} de su {Almacén del Tesoro}, luego la puso dentro del ojo de la cerradura de la {Puerta del Mundo} que no era particularmente necesaria. Una luz carmesí que era exclusivamente sin sentido surgió por toda la superficie de la {Puerta del Mundo} y apareció un patrón que parecía realmente significativo, también sin ningún significado particular.

Cuando se vertió aún más poder mágico que se extrajo de la {Joyería Mágica} acumulada, en poco tiempo, la {Puerta del Mundo} comenzó a emitir una luz que desbordaba misticismo e impacto. Por supuesto, la luz no tenía sentido.

Entonces, Yue y las demás también se unieron vertiendo poder mágico para aliviar la carga de Hajime. Todo su poder mágico iluminó brillantemente el taller subterráneo.

Sumire y Shuu miraban fascinados esa vista sublime sin siquiera hacer una conmoción con los ojos muy abiertos. Los otros padres estaban incluso más así.

En poco tiempo, el poder mágico de Hajime y compañía, que era realmente tramposo, fue completamente tomado por la {Llave de Cristal} y la {Puerta del Mundo}. Finalmente, el espacio conectó con el otro mundo, 『Tortus』.

Hajime giró la {Llave de Cristal}. “Clic”, el sonido pesado de una cerradura al girarse sonó y la puerta se abrió. Al mismo tiempo, resonó un sonido de campana “¡RINGOOOON!”. Este fue el sonido que notificó la “apertura de puerta” en el lado del palacio.

El carmesí de Hajime, el dorado de Yue, el blanco azulado de Shia, el negro puro de Tio, el plateado de Kaori, el lapislázuli de Shizuku y el flor de cerezo de Aiko, luces de siete colores se desbordaron. Frente a la puerta abierta, Hajime, el cual estaba iluminado por la luz de fondo, miró hacia atrás por encima del hombro mientras sonreía.

Y entonces:

“Entonces, comencemos el viaje a otro mundo”.

Luego entró en la luz delante de todos.

Sumire y Shuu se miraron a la cara y estallaron en una sonrisa brillante. Levantaron un “Yafuuuuuh” mientras saltaban a la luz siguiendo a su hijo. Después de ellos, Yue y compañía les siguieron mientras sonreían.

“¡Ahora, Otou-san! ¡Okaa-san! ¡Vamos!”

“O, ooh, ¡ti, ti, tienes razón! Pero, ¿esto está realmente bien…?”

“Como se esperaba, da un poco de vacilación”.

Tomoichi se echó para atrás y Kaoruko se sintió nerviosa. Kaori tomó la mano de sus padres que estaban así y saltó a la puerta mientras tiraba de ambos.

“H, Hey, Aiko. Sé que está bien, pero el otro lado, quiero decir, ¿no se puede ver desde aquí?”

“… Aunque debería ser visible… haa. Esto se debe al excesivo acto dramático de Hajime-kun. Geez… a veces es como un niño”.

Aiko estaba haciendo una expresión de 「Realmente no se puede evitar」 mientras tomaba la mano de Akiko, quien estaba dudando como se esperaba. Luego la condujo hacia la luz.

Al ver a la familia Shirasaki y Hatayama responder como tal, Shizuku se motivó 「Como se esperaba, normalmente cualquiera tendrá segundos pensamientos como esos. ¡Tengo que controlar aquí!」.

“Pensar que podré tener una experiencia misteriosa como está a esta edad. Kukuh, siento una emoción que es impropia de un anciano”.

“Ello es razonable, Oyaji(padre/anciano). Este es un mundo de espadas y la magia, ¿sabes? Es natural estar emocionado si eres un hombre. ¡El primer hombre de la familia Yaegashi que entrará seré yo!”

“¡Muh, maldito Koichi! ¡Tener una ventaja inicial es imperdonable!”

“Geez, los hombres serán como niños sin importar cuánto tiempo pase, ¿no es así? Pero, fufu, mi corazón tampoco puede calmarse, así que no puedo decir nada sobre otras personas. ¡Espera, Querido! ¡Otou-sama!”

Todos los miembros de la familia Yaegashi saltaron a la luz con entusiasmo, dejando atrás a su hija.

Dentro del espacioso taller subterráneo, Shizuku se quedó sola. A pesar de que estaba entusiasmada porque era un viaje a un mundo desconocido para su familia… sus ojos se estaban volviendo vacíos.

Pero al ver que la luz se debilitaba gradualmente, de repente volvió a sus sentidos.

“¡Esp, Esperen! ¡No me dejen atrás!”

Levantó una voz en pánico mientras saltaba hacia la puerta.

---

La {Puerta del Mundo} se instaló dentro del taller subterráneo de la casa Nagumo.

Esa puerta que estaba conectada a otro mundo con luces de siete colores desbordando fue atravesada por personas que tenían miedo, que estaban acostumbradas, y también que estaban muy animadas.

Así, mientras el sonido “Ringooon” que era como la campana de una iglesia sonaba, aquellos cuyos ojos se entrecerraron debido a la deslumbrante luz finalmente lograron recuperar la vista. Allí, lo que apareció ante sus ojos fue…

“… Este es otro mundo”.

“Jaja… qué grandeza. No me vienen más palabras”.

Una grandiosa naturaleza.

La {Puerta del Mundo} en el lado de 『Tortus』 estaba en la cima de una torre la cual estaba conectada al lugar con un corredor aéreo. Naturalmente, la vista era un fantástico panorama de 360 ​​grados.

La 『Montaña de Dios』 fue destruida, por lo que, aunque no pudieron ver la vista del pico más alto que una vez mostró una apariencia majestuosa, la escena a su alrededor mejoró en su lugar.

La cadena montañosa que continuaba hacia el norte sin fin era realmente la vista misma de otro mundo que generalmente se veía en películas de fantasía y cosas por el estilo. Las grandes llanuras que se extendían hacia el sur, el palacio que estaba cerca y el paisaje de la capital que estaba lleno de los sonidos de la reconstrucción estaban en sus alrededores.

Era una vista magnífica que era igual que en la 『Tierra』, pero sin ninguna razón, desde el aire que sentía la piel, la gente observando con fascinación el paisaje de 『Tortus』 desde la cima de la torre lo sintió.

Que esta no era la 『Tierra』. Que este era otro mundo de espadas y magia.

Shuu estuvo de acuerdo con el aturdido murmullo de Sumire, quien igualmente tenía los ojos muy abiertos.

Su voz finalmente hizo que los padres de cada familia volvieran a sus sentidos.

La torre redonda estaba a unos cien metros sobre el suelo. Por si acaso, se instaló una valla, pero normalmente cualquiera se abstendría de acercarse al borde.

Pero Tomoichi y Kaoruko, también Shuuzou y Koichi, así como Kirino, y luego incluso Akiko siguieron a Sumire y Shuu quienes se esforzaban por ser los primeros en alcanzar la barandilla, y movieron la mirada hacia la vista de abajo.

“… Nn, nnh. Ee~, a continuación, pueden ver la capital del 『Reino Heiligh』 la cual se encuentra en medio de su reconstrucción”.

De repente, Yue señaló lentamente con una mano hacia la capital mientras decía algo así de manera teatral.

“¿Yue? ¿Qué estás haciendo?”

Preguntó Hajime como representante de todos.

“… Soy la guía turística Yue. ¡Entretener al grupo es mi misión!”

“¿Eh? ¿Por qué guía turística?”

“… Guía-san en el viaje escolar fue increíble en varias cosas; parecía que se estaba divirtiendo, así que quería intentarlo”.

“Y, Ya veo. O más bien, ¿esa guía fue realmente tan increíble?” (Ex: Sí)

Fue asombrosa. Su fuerza mental.

Yue dijo eso y luego tosió.

“… Y luego, la montaña de escombros que es visible allí es la 『Montaña de Dios』 que una vez tuvo una altura del mismo nivel que el 『Everest』 en la 『Tierra』. Fue destruida por los meteoritos que Hajime soltó”.

““““““………………””””””

Por ahora, había tres expresiones convulsivas y tres expresiones que se desconocían qué tipo de pensamientos contenían. Y entonces:

“¡Como se esperaba de mi hijo! ¡Te pusiste llamativo allí eh, oi! ¿¡Así que destruiste el 『Everest』 de otro mundo!?”

“¡Por favor dime! ¿¡Cómo terminó así!?”

A pesar de que su hijo llevó a cabo una destrucción a gran escala que cambió la geografía, por alguna razón, la pareja casada Nagumo, Sumire y Shuu, estaban haciendo un alboroto con espíritus vertiginosos.

Kaori respondió en lugar de Hajime quien estaba haciendo una expresión realmente conflictiva.

“Verán, sabíamos que el enemigo saldría de la 『Montaña de Dios』, así que en ese caso, ¡está bien si son destruidos junto con la 『Montaña de Dios』 justo después de que comience la batalla! Esa fue la idea, ¿no? Fue realmente asombroso”.

“Supongo. Innumerables meteoritos estaban lloviendo desde el cielo, e impactaron en la 『Montaña de Dios』 uno tras otro… una onda de choque que fue como un gran terremoto se extendía… Pensé, tal vez el fin del mundo era algo así”.

Shizuku habló con una mirada distante. Tomoichi preguntó con una expresión convulsiva todavía en su rostro.

“Ha, Hajime-kun. ¿De verdad eres capaz de hacer llover meteoritos? N, No creo que sea posible, pero no puedes hacer lo mismo en la 『Tierra』 también, ¿verdad?”

“…”

Hajime-san desvió lentamente la mirada. Como era de esperar, no importa que no podía decir que fue capaz de arrojar meteoritos incluso en la 『Tierra』. Además, no solo se detuvo allí; había enviado un montón de armas satelitales a la órbita las cuales podía hacer “Buppa” con un láser de convergencia de luz solar en cualquier momento. Era aún más difícil decir eso.

Aunque podía adivinarse por su comportamiento. La expresión de Tomoichi se convulsionaba aún más grandiosamente. Una de las causas de su cara también fue porque Kaori estaba haciendo un aspecto triunfal por alguna razón. Se preguntó desde cuándo su ángel se había convertido en una niña que estaría orgullosa de destrucción masiva…

Entonces, como si leyera el estado de ánimo, Shuu tocó el hombro de Tomoichi. Cuando Tomoichi, quien estaba reconsiderando el cultivo de la sensibilidad estética de su amada hija, lo vio con una mirada conflictiva, Shuu hizo una buena sonrisa que parecía decir 「Está bien, déjamelo a mí」 mientras asentía con el pulgar hacia arriba.

“¡Escucha bien, Hajime! ¡Absolutamente no lo uses en la 『Tierra』! ¿Entiendes, verdad? ¡Es una promesa con Tou-san!”

Lo reprendió con un tono inusualmente fuerte como ese. Los ojos de Hajime se volvieron puntos al ver eso, pero aun así, sonrió con ironía y respondió “Lo entiendo. No hay forma de que use algo así allí”.

Pero:

“¿Es en serio? Es absoluto, ¿sabes? Real, realmente no debes usarlo. ¡Te lo estoy diciendo! ¡A~bsolutamente sabes! De Verdad――”

“¿¡Estás fingiendo!? ¿¡Estás planeando hacer que Hajime-kun lo use!? ¡He estado pensando en esto desde hace algún tiempo! ¿¡La conducta sin precedentes de Hajime-kun fue heredada de ti, verdad!? ¡Nagumo-Shuu!”

Tomoichi aulló. La persona en cuestión estaba haciendo una cara feliz como diciendo 「La reacción de Tomo-kun es realmente agradable ehhh」. No hace falta decir que una vena palpitante apareció al momento en la frente de Tomoichi.

Parecía que el enfrentamiento de Tomoichi VS Shuu comenzaría de nuevo. Junto a ellos, Kaoruko sonrió irónicamente diciendo “Lo siento todos por mi esposo”, mientras que Sumire bajó la cabeza diciendo “Mi esposo mismo, parece que está muy contento con Tomoichi-san… Lo siento que sea un idiota”.

Entonces, la guía turística Yue-san hizo “Buppa” con un anuncio explosivo que haría que el lugar cayera en un caos aún más profundo.

“… Por cierto, esa también era la ubicación de la sede de la iglesia sagrada la cual era la religión más grande en 『Tortus』; pero eran la marioneta del dios maligno con el papa para empezar, así que todos fueron bombardeados hasta la muerte. Por Aiko”.

“¿¡Hauh!?”

El pecho de Aiko fue atravesado por la lanza de palabras y se derrumbó. Akiko estaba diciendo “Escuché la historia, pero al mirar el lugar real de la escena de esta forma… no tengo palabras…” con su expresión algo pálida y su cuerpo ligeramente temblando.

“Ara. Geez, Aiko-sensei, a pesar de que eres tan linda como un pequeño animal… eres inesperadamente radical, ¿no?”

“Hmmm. Una maestra que no evitará bombardear a muchos hasta matarlos por el bien de sus estudiantes… eres realmente una profesora modelo”.

“Me alegro de que seas la encargada de Shizuku”.

“Lo siento-lo siento-lo siento-lo siento-lo siento-lo siento-lo siento-lo siento――oficial de policía-san, soy la culpable. Lo siento-lo siento-lo siento-lo siento”.

Kirino escondió su boca elegantemente con su mano mientras se reía “Hohoho”, y Shuuzou con Koichi le dio sus palabras de elogio… para Aiko se convirtió en un golpe adicional.

Estaba feroz y doblemente estimulada por el trauma y la culpa al punto que incluso comenzó a postrarse en el suelo con los ojos huecos mientras empezaba a disculparse profusamente.

Los padres que estaban a punto de pelear por lo que hicieron los niños, comenzaron a disculparse entre ellos con expresiones pálidas y elogios desde un sentido bromista de valores…

Shia, que estaba viendo eso, sonrió con ironía, mientras que Tio hablaba con rostro preocupado.

“Anticipé esto, pero como pensaba, el viaje a través de 『Tortus』 se ha vuelto caótico”.

“Quizás debería reducirse un poco el número de personas”.

Por otra parte:

“Papaa~. Todavía no hemos bajado nano~”.

“Ara ara, geez, Myu… no solo actúas completamente imperturbable, sino que incluso te aburres en esta situación”.

Myu ya estaba urgiendo a bajar en el ascensor. Como diciendo que la situación caótica ante sus ojos 「No es asunto mío en absoluto」. La expresión de Remia se estaba volviendo conflictiva al ver los nervios de su hija la cual día a día se volvía más atrevida.

Al ver todo, incluyendo a Myu en este momento, Hajime miró hacia el cielo soleado.

“Esto es malo. Ya quiero ir a casa”.

Murmuró algo así con seriedad.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Para aquellos que esperaban el arco de Lord Abyss, lo siento (sudor).

¡Todavía no puedo elaborar ninguna trama!

Entonces, sería feliz si todos pueden seguir con los capítulos ociosos hasta que tenga una idea.

Por cierto, todavía no he pensado en detalles concretos para el arco largo de Shia.

Incluso está pendiente la decisión de cuál escribir. En cualquier caso, creo que escribir algún tipo de arco largo desde el primer sábado del próximo año podría ser un buen momento para comenzar.

Quedan dos semanas de este año, ¡pero trátenme bien!

Por cierto, parece que el Diario de Viaje a Tortus incluirá mucho, así que si hay muchas personas que dicen que quieren leerlo, estoy pensando en agregarlos poco a poco como el Diario de Yue o el serie de Vida Estudiantil.

Ex: Pues aun no es el arco de Kousuke parece, creí que sí, pero bueno, después de estos capítulos ociosos sí que toca Kousuke. Esta saga es larga por lo que prepárense para ver de vez en cuando capítulos de esta, en ocasiones serán algunos sueltos y en otras varios juntos.

---

Anterior |Índice| Siguiente