After Story III — Arifureta: Capítulo 290

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story III ― Arco de Shia: ¡¡Sí, Con Gusto!!

La escena de muerte que mostró la magia característica de Shia, Adivinación, no fue simple.

Al final, era algo que posiblemente podría matar tanto al Rey Demonio como a la coneja buggeada.

Shia estaba mirando la caja de metal negro que envió volando de la mano de Hajime mientras sus orejas de conejo se erizaban.

Hajime también se puso en guardia al ver a Shia actuar así.

Pero después de contemplarlo un rato, se acercó a la caja metálica con pasos energéticos. Y luego, casualmente lo recogió.

“Yosh, vamos a abrirlo”.

“¿¡POR QUÉ!?”

Shia replico mientras golpeaba la mano de Hajime. Hajime lo esquivó ligeramente.

“¿Estás escuchando, Hajime-san? Eso son malas noticias, ¿sabes? Algo que puede matarnos incluso a nosotros está dentro, ¿sabes?, ¡y sin embargo, por qué lo vas a abrir con tanta calma! Ah, no me digas, ¿tienes algún tipo de preocupación que no puedas decirnos?, ¡por favor, no seas precipitado! El suicidio no es bueno, absolutamente――”

“Cálmate”.

Un golpe de muerte segura con el dedo del brazo artificial impactó en la frente de Shia. Shia se inclinó hacia atrás como si acabara de recibir un disparo en la frente. Sostenía su cabeza diciendo “¡¡NUOOOOOH!! ¿¡Mi cerebro se sacudeeeeee!?” mientras se arquea como un puente.

“Uu, ¿por qué no puedo defenderme del tsukkomi de Hajime-san? La yo actual está alerta, y mis habilidades físicas también han aumentado, por lo que un simple golpe con el dedo no debería ser tan doloroso…”

“Eso es porque es un [Súper Penetrante Golpe con el Dedo], después de todo. Tengo muchas habilidades de tipo penetrante para transmitir impacto al interior que dominé por tu bien”.

“… ¿Por qué es eso por mi bien?”

La postura de Shia estaba flexiblemente regresando a la normalidad de la forma de puente mientras preguntaba con una mirada fija.

Hajime devolvió una expresión complicada en respuesta.

“Porque tú, ¿no eres una coneja Termin○tor que hace un sonido “Kan-” cuando es impactada por balas normales y las repele como si fuera algo común? El cañón de riel es demasiado peligroso y, como era de esperar, no quiero intentar golpearte en serio. En ese caso necesitaré una técnica que pueda atravesar hasta cierto punto, incluso si es solo un golpe, ¿verdad?”

Tal como dijo Hajime, mientras Shia utilizaba [Ropas de Acero] podía usar su carne para repeler ataques si estaban al nivel de balas normales. Aunque la bala no se aceleró electromagnéticamente, como se esperaba, incluso Hajime miraría a Shia con una expresión temblorosa pensando 「Esta chica ya no es un ser vivo」 cuando una bala hizo un sonido “Kan-” y fue repelida durante el entrenamiento.

Aunque, Hajime también era un hombre. No quería tomar la opción de no hacer nada mientras su amada sellaba sus cartas. Entonces, para poder infligir un golpe efectivo incluso contra Shia en un estado de ‘O más bien esta coneja, no mencionemos espadas, ni siquiera balas funcionan, en serio’, dominó una técnica del tipo que penetraba dentro del cuerpo.

“S, Sin saberlo, estaba fortaleciendo a Hajime-san aún más”.

“No solo mi brazo artificial, puedo hacerlo incluso con mi carne. También desarrollé una bala aturdidora especial que da dolor, pero no daña, la llamé {Bala Cómica}”.

“Qué fuerza tecnológica inútilmente alta”.

「¡Espera, ese no es el punto!」, Shia volvió a encarrilar la desviada conversación.

“Si no estás tratando de desviar tus ojos de una realidad particularmente dura, entonces ¿por qué diablos vas a saltar de cabeza a tu propia muerte?”

La respuesta de Hajime a la pregunta de Shia fue extremadamente simple.

“No, no voy a morir”. (Ex: Obvio, es extraño pensar lo contrario)

“Eh, no, pero…”

Ciertamente, la Adivinación de Shia que le informó de su muerte se había activado. Por lo tanto, Shia no pudo ocultar su desconcierto hacia Hajime quien, por alguna razón, estaba convencido de que no iba a morir.

Hajime le dijo la verdad a tal Shia con un rostro exasperado.

“Mira, intenta recordarlo con cuidado. Esa habilidad tuya, simplemente muestra “la posibilidad de muerte”. Al final, no es que esté decidido que realmente vas a morir con seguridad si sigues ese camino”.

“¿Uu~n?”

“Por ejemplo… intenta recordar cuando salvaste a Aiko en la Ciudad de 『Ur』. En ese momento deberías haber visto la imagen de ti siendo atravesada por la magia de un demonio junto con Aiko y a ti muerta”.

“Así es. Porque accidentalmente estaba en la línea de fuego. Pero fui salvada porque evité ese futuro, ¿sabes?”

“Qué estás diciendo. Indudablemente no morirías incluso si no lo esquivabas. En ese momento, incluso si tu corazón fuese perforado, tenía el Agua Bendita a mano, ¿sabes?”

“Ah…”

Shia finalmente adivinó lo que Hajime estaba tratando de decir.

Sí, con respecto al evento que se conectó con la muerte de Shia, su “visión de muerte” no fue tan lejos como para incluir la “respuesta” después de eso para juzgar si realmente moriría o no. Al final, solo le mostraba el evento que estaba directamente relacionado con su muerte.

En ese momento, Shia fue golpeada directamente por la magia y resultó letalmente herida. Ciertamente, si después de eso “no le hicieran nada”, incluso si fuera Shia, no importa cuán duro fuera su cuerpo y su fuerza vital, debería morir.

Sin embargo, si Hajime la hacía beber el Agua Bendita entonces naturalmente se salvaría.

En otras palabras, además de “evadir de antemano” el evento que se conectaría directamente con su muerte, “la visión de muerte” también podría evitarse “evitando la muerte al tratar con las consecuencias”.

“Ciertamente, el interior de esta caja de metal posiblemente podría matarnos si planeamos morir obedientemente. Pero naturalmente vamos a reaccionar, así que, bueno, con seguridad no vamos a morir”.

“Uu~, ya veo desu. También tenemos medicina curativa”.

“Por supuesto, esto es “algo” al nivel que me expone a mí, que tiene resistencia contra venenos, y a ti, con tu buggeada habilidad física, al peligro. Es posible que nuestras contramedidas no sean efectivas, pero…”

En ese momento Hajime se detuvo por un instante, luego, con un teléfono en una mano:

“Incluso si morimos, está bien si resucitamos”.

“Ah, sí. Es correcto, ¿no?”

Esa cosa a la que se refería con un tono ligero como diciendo ‘Si no hay pan, entonces~’ era, resurrección de los muertos.

En realidad, una de las funciones del teléfono era monitorear los signos vitales del propietario de forma continua, y en el caso de que los signos vitales del propietario entraran en una etapa crítica debido a alguna anomalía, el teléfono abriría automáticamente una pequeña puerta.

Lo que saldría volando de esta era la luz del artefacto mágico de resurrección de tipo satélite que operaba fuera de la atmósfera de la 『Tierra』, {Bel Agarta}.

Hoy también, {Bel Agarta}(Luz de Bendiciones y Resurrección) brillaba sobre la cabeza del Rey Demonio. ¡Por eso está bien incluso si mueres! ¡Podrás volver a la vida, sabes!

“Entonces, por si acaso, pondré una barrera e intentaré abrirla rápidamente”.

“U, Uu~. Supongo. Entiendo que está bien, pero…”

A pesar de que ella era la conejita buggeada que siempre se las arreglaba de alguna manera con su espíritu de lucha, en este momento era realmente indecisa. Sus orejas de conejo se movían tímidamente sin fuerzas “Henyon henyon”. Sus oídos decían 「Pero aun así, en la visión Hajime-san de alguna manera parecía que realmente estaba sufriendo, ¿ves? Pienso está bien incluso si esa caja no se abre~」 más elocuentemente que cualquier otra cosa.

Honestamente hablando, para Hajime, incluso si le dijeron que esta cosa posiblemente podría matarlo, al final no habría ningún problema con la luz de la magia de resurrección, por lo que no estaba preocupado en absoluto y le ganó su curiosidad.

Hablando a la inversa, también significaba que a propósito iba a arriesgarse al peligro solo por curiosidad.

「Esto es preocupante… No tenía la intención de hacer que hiciera ese tipo de cara… ¿Me emocioné demasiado?」

Hajime no seguiría insistiendo hasta el punto de hacer que Shia se preocupara. Por encima de todo, también se podría decir que su sentido del peligro se estaba atenuando ligeramente solo porque estaban en la 『Tierra』. Quizás, sin saberlo, era demasiado engreído, pensando así, Hajime le sonrió amargamente a Shia, cuyas orejas de conejo todavía estaban haciendo “Henyon henyon”.

“Ya lo entendí, Shia. No la abriré. Tampoco tengo la intención de terminar como Pandora”.

“Hajime-san… ehehe, es correcto. De esa manera es mejor desu”.

La expresión de Shia, que sintió que estaba considerando sus sentimientos, estalló en una amplia y suelta sonrisa “Nihee~”. Inmediatamente abrazó el brazo de Hajime y frotó sus orejas de conejo sobre él, aunque la expresión de Hajime se volvió realmente conflictiva cuando el pelo de conejo entró en su boca.

“Aunque me pregunto qué pasa con esto. Si los tipos de arriba apuntan a esto, entonces seguramente no tienen pensamientos decentes”.

“Honestamente hablando, solo quiero dejar esta cosa aquí tal cual, pero… parece que esos tipos llegarán sin dudas a este punto”.

“Dejarlo tal cual ciertamente no es un plan inteligente. Yosh, no pudimos arrebatar ningún tesoro precioso, pero implementemos eso”.

“¡Los ladrones fantasma Rey Demonio y Coneja! ¿¡No es así!?”

El tesoro altamente mortal que estaba siendo buscado por una empresa. No había forma de que tal cosa pudiera ser entregada a ellos descuidadamente, por lo que ambos se llevarían solo la caja de metal con ellos.

Mientras estaban en ello, al igual que en su plan inicial, dejarían un mensaje que sin duda molestaría a Wilford y compañía, quienes llegarían aquí con exaltación después de luchar a través de montañas de trampas letales.

Hajime comenzó a tallar letras usando [Transmutación] en la pared en la parte más profunda de la habitación. Shia estaba mirando eso mientras veía fijamente al cadáver completamente descompuesto.

“Has estado completamente sola todo este tiempo en este tipo de oscuro laberinto subterráneo, ¿no es así…? ¿De quién y de dónde vienes? Me pregunto con qué tipo de sentimientos te estabas quedando aquí”.

De alguna manera, la imagen de la princesa vampira rubia y de ojos carmesíes la cual era su querida amiga y también hermana mayor, apareció en el fondo de su mente.

Shia se agachó junto al silencioso cadáver y miró fijamente el cuerpo. Luego, de repente extendió la mano y abrazó el esqueleto como si estuviera abrazando un adorno. Pensó que al menos le enterraría en la tierra en la superficie cerca de las ruinas.

Gakon-

“!”

“… ¿Qué hiciste, Shia?”

Las orejas de conejo de Shia se levantaron “¿¡Usa-!?”. Al mismo tiempo, Hajime, que estaba en medio de tallar letras, comenzó a voltearse con un movimiento rígido como el de una máquina sin engrasar. Su expresión estaba convulsionando bastante.

“N, No, no hice nada… Solo quería traer este cadáver-san a la superficie――”

Estaba pensando en traerla junto con ellos a la superficie… esas amables palabras fueron interrumpidas por el sonido del suelo retumbando.

Cuando Hajime y Shia vieron simultáneamente el lugar donde estaba el cadáver, solo la losa de piedra de la parte debajo del cadáver se elevaba ligeramente del resto del piso.

No importa cómo lo mirasen, era una trampa que se activó debido a un cambio de peso.

A pesar de que la trampa no reaccionó cuando se tomó la caja de metal, cuando se tocó el cadáver, se activó. Los ojos de Hajime y Shia estaban crispándose por ese hecho.

El retumbar del suelo fue creciendo gradualmente. De repente, en medio del ruido, “Spish spish” un sonido acuoso comenzaba a hacerse audible.

Provenía exactamente de la pared en la que Hajime estaba tallando letras.

Hajime volvió la mirada a la pared. El agua se filtraba por todo el muro. Al mismo tiempo, las grietas “Crack crack” estaban apareciendo en esta.

“De ninguna manera”.

“¡Mi buena voluntad fue traicionada! ¡Desuu!”

La boca de Hajime se crispó mientras Shia arrojaba el cadáver, y fue en ese momento que:

¡Crack!

El agua salió disparada con un impulso tremendo de la pared que se derrumbó de una. La superficie del muro que una vez estuvo compuesto de piedra pronto se convirtió en una barrera de agua que avanzó hacia adelante con una gran cantidad de agua. ¡Esa fuerza fue como una presa rota!

“¿¡Un absurdo déjà vu!?”

“No necesita parecerse al 『Gran Laberinto Reisen』 incluso en este aspecto desuuuuuuuu-”

Hajime y Shia tuvieron los pies levantados y fueron arrastrados por la terrible corriente de agua que fue como una inundación repentina. Fueron expulsados ​​de la habitación y fueron llevados por el laberinto subterráneo siguiendo el camino por el que venían.

Ambos fueron empujados dentro del agua.

De alguna manera estaban recuperando su postura mientras levantaban los rostros hacia la superficie del agua.

“Puhah. ¡Shia! ¿¡Estás a salvo!?”

“¡Kefuu! ¡Estoy bien desuu!”

Confirmaron la seguridad del otro mientras eran arrastrados. Hajime inmediatamente hizo brillar su {Almacén del Tesoro} para abrir una puerta para escapar rápidamente.

Pero antes de que pudiera hacerlo:

“¿¡Qué-!? ¡Re, Retiradaaa! ¡Huyan! RÁPIDOOOOOOOO-”

Un grito resonó desde el frente. Después de mirar en esa dirección, ¡se podía ver a Wilford y a los otros con caras convulsionando! Parecía que habían terminado la excavación y avanzaban por el laberinto subterráneo.

Enseñaron la espalda en pánico hacia la inundación repentina que avanzaba desde el frente y comenzaron a correr.

Pero no había forma de que la velocidad del correr de un humano pudiera igualar la de una inundación repentina.

Wilford y los otros fueron tragados instantáneamente por la violenta corriente. Wilford, quien sacó su rostro a la superficie, se encontró con los ojos de Hajime.

“!? ¿¡El joven de ese día!? ¿¡Por qué estás aquí!?”

“Simplemente estamos de paso”.

“¡Eso es demasiado inusual!”

Fuese esta situación o la respuesta de Hajime.

Wilford quería cuestionar qué estaba pasando, pero naturalmente no tenía ese margen de maniobra. Inmediatamente fue tragado por la feroz corriente y se sumergió una vez más.

Y luego, Hajime también, justo antes de que pudiera sacar la {Llave de Cristal}, debido a que el piso se abrió ampliamente, cayó directamente hacia abajo como si fuera tragado por la corriente de una cascada mientras gritaba “¡Ah~!”. Shia también gritó “¡Abaa~!” a la vez que era tragada por la cascada.

Todas las personas dentro del laberinto subterráneo seguían la guía del agua y fueron arrastradas a otro lugar sin excepción.

---

En la superficie cerca de las ruinas antiguas a lo largo del río.

De repente, el banco de arena en el lecho del río cerca de la orilla burbujeó. “Blub blub blub”, las burbujas se generaban intensamente.

En el siguiente instante, una columna de agua estalló como si estuviera perforando el cielo. El lecho del río fue destruido y una violenta cantidad de agua se elevó hacia el cielo junto con barro.

Y entonces:

“¡DOWAAAAAAAA――!”

“¡YAFUUUUUUUUUH!”

Un par, un hombre y una mujer, salieron volando. Los dos que flotaban alto en el cielo levantaron grandes gritos… uno de ellos sonaba alegre, por alguna razón, pero dejando eso a un lado, ambos alzaron la voz mientras volaban, y luego “¡Splash!”, cayeron hacia el banco.

Luego, junto con gritos como “¡GYAAAAH!” o “¡OH DIOOOOOS!” o ¡¡MAMAAA―――!!”, hombres volaban uno tras otro.

Ellos también caían hacia en el banco a lo largo del río con sonidos “¡Splash!”.

“Esa fue una experiencia terrible. Como pensé, debe ser eso, debo reflexionar un poco. Entiendo muy bien que estoy omitiendo varias cosas solo porque esto es la 『Tierra』”.

“Jajaja, ciertamente podríamos haber sido un poco creídos~. Pero, pero personalmente, ¡me estaba divirtiendo mucho! Además, ¡esta vez no me ahogué!”

“Eso”.

Hajime se puso de pie y escurrió el agua de su ropa con una sonrisa irónica mientras Shia se reía alegre e hiperactivamente.

Entonces, una voz mezclada con quejidos les alcanzó.

“Kuh, es por eso que lo que se llama vida siempre se mueve en direcciones impredecibles… ¡Espera, Joven! ¿Puedo pedirte que expliques qué está pasando?”

Wilford se puso de pie mientras salpicaba agua por todas partes. Los hombres armados, Brandon y otros, un total de quince personas que también fueron arrastradas juntas, estaban de pie a la vez que sacudían sus cabezas que estaban mojadas por casi ahogarse.

Parecía que un número considerable de locales también fue arrastrado a salvo (?). Comenzaban a ponerse de pie mientras gemían y miraban a Hajime y Shia con expresiones dudosas.

「Ahora bien, cómo responder a esto」, Hajime y Shia deliberaban mientras se veían a la cara.

“¡-! Ustedes dos… ¿Qué es eso? ¿Dónde lo encontraron?”

Los ojos de Wilford se entrecerraron silenciosamente. Estaba mirando fijamente la caja negra de metal que llevaba Hajime.

“Es nuestra lonchera. Después de todo, será mediodía dentro de poco”.

“¿¡Crees que hay loncheras soldadas!? ¡Tú respuesta es demasiado inusual! ¡Incluso si vas a mentir piensa un poco más!”

Wilford-san inesperadamente podría tener un atributo de hombre serio.

Wilford tosió una vez y calmó su corazón de alguna manera, luego repentinamente pegó una sonrisa alegre en su rostro y abrió la boca.

“En esta ocasión, dejemos de lado el hecho de quiénes sois o cómo os adelantasteis a nosotros. Continuemos la negociación del restaurante. ¿No nos entregareis esa caja? Pagaré tanto dinero como deseéis”.

Incluso después de llegar tan lejos derrochando una gran cantidad de gastos y esfuerzos, en este punto Wilford todavía trataba de resolverlo con dinero. Al ver eso, tal vez Wilford aún podría llamarse un humano racional.

Aunque, dentro de sus ojos se podía ver aparecer y desaparecer un escalofriante nivel de frialdad. Probablemente esta negociación monetaria fue su última advertencia. Solo que esta vez, no planeaba retirarse como con el barco.

Antes de dar una respuesta, Shia preguntó.

“¿Sabes qué hay dentro de esta caja?”

“Por supuesto. ¿Qué hay de ustedes dos? Si no, no hay forma de que lo obtengan esta vez”.

“Entonces, ¿qué planean hacer Luffy-san y los otros con este peligroso objeto?”

“¿Te refieres a mí cuando dices Luffy?”

“¿Qué planea hacer Luffy-san con este peligroso objeto?”

“No, mira, mi nombre es Wilford —“

“¿Qué planea hacer rey pirata-san con este peligroso objeto?”

“¿¡A quién llamas el hombre de g○ma que comió la gomu go○ no mi?”

Wilford-san, parece que también conocía de subcultura. O más bien, tal vez fue cierta obra la que era demasiado famosa. Y luego, como se esperaba, tiene un atributo de hombre serio.

“Cough-. Acerca de vuestra pregunta sobre lo que planeo hacer con eso, ello no es algo para que sepa. Solo soy un indigno empleado de la empresa. Incluso iré de aventura si es el pedido de la compañía, pero el resultado será decidido por la organización”

“Uu~n. Una empresa que sabe lo que hay dentro de esto y emplea algo así como un grupo armado… no parece que algo decente no es asiii”.

“No hay necesidad de que ambos os preocupéis por eso, ¿verdad? Ahora, ¿qué tal si hacemos negocios aquí? Podré completar mi trabajo y vosotros obtendréis una gran compensación. Miren, es una relación en la que todos ganan”.

「¿Qué hacemos?」, Shia miró a Hajime inquisitivamente. Hajime se encogió de hombros. Shia entendió solo con eso.

No podía imaginar un futuro satisfactorio al entregar este tipo de objeto peligroso a esta clase de sospechosa empresa. Si existiera la pequeña posibilidad de que un día alguien relacionado con ellos fuera lastimado en alguna parte, seguramente no terminaría con solo un arrepentimiento que les hiciera querer golpearse a sí mismos.

No necesitaban dinero ni nada. No existía ninguna razón para que lo entregaran intencionalmente. Después de pensar en el peor de los casos, tenían una mayor razón para no entregarlo. Incluso si, por ejemplo, la compañía de Wilford y el resto estuviera pensando en usarlo en aras de algún tipo de buena acción, entonces podrían investigarlo más tarde y entregárselo cuando pareciera que no habría ningún problema.

En cualquier caso, estaba fuera de cuestión cambiar este objeto por dinero.

“Por cierto, ¿qué pasará si nos negamos?”

“No os lo recomiendo. No es lo más inteligente que podéis hacer. ¿No os parece?”

Cuando Wilford hizo un gesto con la mano, los hombres prepararon sus armas. Además, la columna de agua justo ahora debe haber sido visible. Estaban las presencias de muchas personas de la dirección de las ruinas corriendo hacia aquí.

“Ya veo, es fácil de entender”.

“Es mejor adoptar el enfoque más simple para todo. Después de todo, la vida humana ya está llena de cosas inesperadas, incluso en el mejor de los casos”.

Se sonrieron ampliamente el uno al otro. La sonrisa tampoco llegó a sus ojos en absoluto.

Un momento después.

Un solo disparo resonó instantáneamente. El sonido que se escuchaba como si estuviera ligeramente alargado fue la prueba de un rápido desenfunde a velocidad divina. Seis balas alcanzaron directamente las piernas o los hombros de los seis hombres armados.

No hubo fallos o siquiera alguna consideración por la vida del oponente en el ataque. Solo había un objetivo para este tipo de disparos. Debido a que el impacto movió los hocicos de las pistolas de los hombres que recibieron los balazos, los hombres armados restantes estaban al final de los movidos cañones. Los gatillos que fueron apretados por reflejo hicieron que los hombres se atacaran a sí mismos.

“¿¡Guwah!?”

“Estúpido idiota-”

El caos descendió instantáneamente. Wilford sacó una pistola con una velocidad impropia de un hombre de negocios. Mientras Wilford apuntaba a Hajime, Hajime dejó caer algo cilíndrico.

Inmediatamente después de eso, “Bowanh” un intenso humo blanco envolvió a Hajime y Shia, y sus figuras fueron ocultadas instantáneamente.

Wilford apretó el gatillo repetidamente sin importarle eso. Los sonidos explosivos resonaron y el humo blanco fue perforado sucesivamente.

Pero no hubo ningún grito ni ruido de persona cayendo.

El viento sopló un segundo más tarde y el humo blanco desapareció.

“Tsk, corrieron”.

No había nadie cuando se disipó el humo blanco. Los hombres armados, por alguna razón, levantaron la voz “¡Ou! ¡Ninjas japoneses!” en alta tensión.

“¡Este no es momento de admirar! ¡Todavía están cerca! ¡Si están huyendo, deberían usar ese bote! ¡Nosotros también volvemos a los barcos! ¡Rápido!”

Los hombres armados se marcharon a toda prisa después de escuchar la orden de Wilford.

---

Por otra parte.

Tal como lo predijo Wilford, Hajime y Shia se trasladaron a la orilla del río cercana, y desde allí Hajime sacó a {Triana} y abordaron para descender por el río.

“Qué inesperado~”.

Shia, cuyas orejas de conejo aleteaban por el viento, estaba hablando con Hajime el cual estaba manejando el bote.

“Pensé que Hajime-san seguramente los convertiría a todos en comida para peces”.

“Oi Shia. ¿Cuántas veces debo decirlo hasta que lo entiendas? Soy un japonés ejemplar el cual es virtuoso y pacífico, ¿sabes? No hay forma de que produzca en masa cadáveres balaceados en un lugar donde hay muchos locales que solo son trabajadores contratados”.

“Si lo pones de otra manera, si no hubiera locales, Hajime-san sería un japonés ejemplar que matará a todos, ¿no es así? Lo entiendo”.

Ya era ejemplar en el momento en que no borró a los testigos también. Quizás Hajime personalmente quería decir eso.

“Y, ¿qué haremos después de esto?”

“Estoy usando {Triana} intencionalmente y no estoy utilizando portales para retirarnos de esta área para decidir eso también. ¿No van a llegar pronto?”

La velocidad del bote era realmente relajada para alguien que intentaba escapar, pero parecía que la razón era porque Hajime estaba esperando a los perseguidores.

Las orejas de conejo de Shia de repente percibieron el sonido de motores y el ruido de agua salpicada. Viendo hacia atrás, pudieron ver a Wilford y el resto montados en cinco botes persiguiéndolos.

Los botes eran solo los barcos de alto rendimiento que Wilford y compañía habían preparado de antemano, y las personas que viajaban en ellos también eran solo extranjeros armados con armas de fuego. Parecía que dejaron atrás a los locales porque solo serían un obstáculo.

“Ya veo… los testigos, se han ido”.

「Aa~aa」, Shia vio hacia el cielo con una cara que parecía decir eso.

Mientras continuaba viendo al cielo de esa forma, los barcos de Wilford y el resto estaban cerrando la distancia. Entonces dispararon sin piedad contra Hajime y Shia. “Dadada-dadada-”, los disparos de los rifles semiautomáticos provocaron que comenzaran a aparecer salpicaduras de agua en los alrededores de {Triana}.

“Waa~~, están disparandonooos~, si es así entonces no tengo otra opción que contraatacaaaaaar~”.

“Uwaa~, eso suena realmente monótono desuu~. ¿A quién le estás dando diciendo eso? ¡Hay un límite incluso para ser descarado, sabes!”

Incluso el tsukkomi de Shia solo fue tratado como un viento pasajero. Hajime sonrió ampliamente mientras sacaba a {Donner} y apretaba el gatillo hacia el bote que avanzaba paralelo a ellos en ese momento.

En el bote viajaban tres hombres armados. Lo que se estaban preparando para disparar eran rifles recién fabricados. Las balas de {Donner} volaron directamente a los hocicos de las armas como si fuesen succionadas.

Las manos y los hombros de los hombres pasaron a estados lamentables. Terribles gritos resonaron entre las rociadas de agua del río, pero Hajime-san apuntó sin piedad al tanque de combustible y apretó el gatillo.

La bala que voló en una trayectoria precisa hacia el tanque fue una {Bala Explosiva}. La bala que explotó convirtió el tanque de combustible en un pequeño explosivo y provocó una gran explosión. El impacto hizo que el bote diera un salto mortal, y como iba a gran velocidad, bailaba en el aire como una hoja llevada por el viento acompañada por los hombres empapados de sangre.

Wilford y compañía estaban aturdidos y estupefactos mientras reflexivamente intentaban escapar de la línea de fuego. Dieron vuelta detrás de {Triana}.

“Me alegro de haber traído el juego completo de minas marinas. Kaclick”.

El botón rojo que tenía escrito ‘¡No presionar! ¡Absolutamente no presionar!’ hizo “Clic-”. ¡Incontables minas marinas salían de la parte trasera del bote!

Aquellas cosas que se mezclaban con la corriente de agua en chorro de {Triana} y fluían hacia atrás no podían ser evitadas por el bote más cercano.

Un sonido atronador resonó a lo largo del río. Un gran barco bailó por el aire una vez más. Giró muchas veces. Por cierto, la gente también volaba por el cielo. Hermoso, estaban dibujando un hermoso arco parabólico.

Wilford y el resto pasaban con expresiones convulsionadas bajo el arco que estaba decorado con un bote, una llamarada, un chorro de agua, además de hombres con el blanco de los ojos al descubierto.

“¡Dispérsense! ¡Dispérsense ahora!”

El grito enojado de Wilford alcanzó a Hajime y Shia. Wilford, que siempre parecía tranquilo, ahora se veía desesperado.

Dos botes aumentaron su velocidad y saltaron frente a {Triana}. Los hombres a bordo apuntaron sus rifles.

“¡Sentori-sensei! Por favor-”

“¿¡La tensión de Hajime-san es alta!? ¿¡Estás tan feliz de poder usar esa arma!? ¿¡Es así!?”

“¡Gashon-!”,  Sentori-sensei(Arma Centinela) apareció. 「Cualquier cosa y todo lo que se mueva será destrozado, ¡sí!」 ¡Era como si esa andanada de balas quisiera decir eso!

“¡Hiih, abajo! ¡Abajo!”

“¡Salgan de la línea de fuego! ¡Rápido!”

“¡Qué diablos es ese barco!”

“¿¡Son esos dos del MI6 eh!? ¡Q debe estar detrás de ellos!”

Una lluvia de balas pasó sobre las cabezas de los hombres que se pegaron al suelo del bote. El borde del barco se pulverizó en un abrir y cerrar de ojos.

“Mierda-, si es así, ¡solo quedan medidas desesperadas!”

Una persona sacó un lanzacohetes de una caja mientras estaba acostada. Entonces aprovechó la oportunidad mientras Sentori-sensei recargaba para ponerse de pie y apuntó con el cañón a {Triana}.

“…”

Sin embargo, entonces lo vio.

“Shaaaaaa-”, un objeto tubular que se dirige hacia ellos el cual agua mostrando destellos de su figura en la superficie del agua.

「¿Eeeeh? He visto esa cosa en alguna parte antes… Espera, ¡NOOOOOOOO-!」

El hombre tiró el lanzacohetes y saltó del bote sin dudarlo.

Los hombres deben ser excelentes mercenarios (?). Sus expresiones cambiaron cuando vieron a su camarada escapar rápidamente del bote sin decir nada, y entonces, sin dudar, también saltaron hacia el río al instante.

Inmediatamente después de eso, el torpedo impactó el bote.

Dos barcos, decorados con explosiones de llamas, ahora bailaban por el aire.

“¡Esto es una broma! ¡Incluso ser inesperado tiene un límite! ¡Maldita sea todo!”

Wilford lanzó su estilo dramático por el aire y evadió el bote que caía mientras los perseguía obstinadamente desde atrás. Sacudió el barco de izquierda a derecha diagonalmente detrás de {Triana} mientras disparaba su pistola.

Sorprendentemente, a pesar de estar encima de un bote tembloroso, y lo que es más, mientras el barco serpenteaba de izquierda a derecha, su puntería fue terriblemente precisa. Incluso si fue un accidente no fue un truco que un simple hombre de negocios podría hacer.

Aunque, un monstruo que fácilmente podía superar esa aterradora habilidad estaba justo aquí.

“¡DopaaaN-!”, junto con ese sonido de disparo ligeramente alargado, las chispas se esparcieron por el aire entre el último bote en el que viajaba Wilford y {Triana}.

“… ¿Ah?”

Wilford filtró reflexivamente una voz que sonaba estúpida.

Por el momento, cambió el cargador de su arma y disparó tres tiros consecutivos.

Se generaron chispas en el aire una vez más.

Después de ver cuidadosamente, allí estaba la figura de Hajime dirigiendo el bote mientras sostenía un gran revólver en una mano, con el cañón apuntando en la dirección de Wilford.

“Eso es imposible…”

Wilford negó el evento más plausible por sí mismo. Ello era solo razonable. ¿Quién en el mundo podría creer que una bala podría ser derribada por otra?

“¡Imposible! ¡Eso ya no está en el nivel de ser inesperado! ¡Eei, tú, dame eso!”

“S, Sí”.

Wilford le arrebató un rifle al hombre que estaba a su lado, puso firmemente la culata en su hombro y apuntó. Luego disparó repetidamente en modo totalmente automático. Como para negar la realidad, la fuerza que puso en el dedo que apretó el gatillo fue anormal.

“Ja”.

Una sonrisa que obviamente era intrépida incluso desde lejos apareció en el rostro de Hajime. Lo que se sacó fue un revólver aún más grande. Estaba dirigido a Wilford, coincidiendo con {Donner} que había sido recargada sin que nadie se diera cuenta.

Una vez más hubo dos sonidos explosivos prolongados. El número de balas disparadas solo podía ascender a doce.

En cambio, el cargador del rifle que usaba Wilford tenía treinta disparos.

Incluso si, por ejemplo, ocurriera un fenómeno imposible, era obvio qué lado ganaría solo con la simple diferencia en cantidad.

Independientemente de eso, Wilford lo presenció.

Innumerables chispas bailaron locamente en el aire. Y luego, la visión de ni una sola bala que disparó alcanzando el objetivo. ¡Ninguna arañó siquiera la estructura del barco!

Además, cuando movió la vista hacia un sonido de impacto, se creó un agujero de bala en el motor de su bote. Salía humo blanco. No sabía si Hajime apuntó intencionalmente allí, pero parecía que incluso el motor de su barco estaba destruido.

Además, la acción que anuló la diferencia en cantidad fue sencilla. Una bala de Hajime interceptó dos~tres disparos en total. Fue el llamado disparo reflectante. Después de que una bala desviara una primera, su trayectoria cambiaría y desviaría otra más. Era como jugar al billar.

El sonido del motor se detuvo y una voz resonó como para llenar ese silencio.

“Ahora bien, autoproclamado hombre de negocios. ¿No hablarás un poco conmigo?”

A pesar de que Hajime estaba recargando lentamente, Wilford y sus hombres no tenían la menor intención de aprovechar esa apertura.

{Triana} se acercaba a su bote que ahora estaba muerto en el agua. Hajime-san estaba sonriendo ampliamente.

Aunque el rostro de Wilford estaba absurdamente convulsionando, de alguna manera le devolvió una sonrisa.

“¡Sí, con gusto!”

Respondió a la invitación de diálogo.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Quiero escribir el arco de Shia tranquilamente, pero el próximo capítulo será el último.

Ya es diciembre, pero estaré feliz si los lectores pueden leer esto sin prisa.

Ahora bien, tengo dos cosas que notificar.

Primero, se ha actualizado la versión manga de Arifureta con el capítulo más reciente.

Se puede leer desde la página de inicio de Overlap-sama, así que, por favor, ¡ruego que vayan allí y echen un vistazo!

El segundo aviso es, esta noche, a las 9 pm, ¡parece que la transmisión especial en vivo de Arifureta se realizará en Niko niko douga!

◆ Título

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou.

Programa especial de conmemoración de venta de CD Drama.

Parece que harán acto de presencia los actores de doblaje que están a cargo del CD Drama.

Por favor, echen un vistazo a esto también.

Ex: Realmente, Hajime debería tener el trabajo o título oculto, Santo de las Armas de Fuego.

---

Anterior |Índice| Siguiente