After Story II — Arifureta: Capítulo 271

Gracias a 7x20Nobb por ser patreon.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story II ― Arco de Kouki: Oscuridad en Movimiento

El territorio 『Arquette』 es el territorio más cercano a la capital del 『Reino Synclea』. 

Debido a la notificación enviada por Rothko, el señor feudal de ese territorio, el grupo de Koone se apresuró a organizar sus preparativos el mismo día y partió rápidamente con sus Arous hacia la puesta de sol cargando directamente hacia el territorio 『Arquette』.

Sea como fuere, actualmente cuando el telón de la noche había caído por completo, como se esperaba, dudaron en avanzar a través del peligroso desierto nocturno mientras escoltaban a realeza, y con las palabras de Spike, quien estaba encargado de ser el capitán de la guardia, el grupo acampó por la noche.

La noche del desierto tenía un rostro completamente diferente al de la tarde.

En el terreno para acampar donde se podía crear paredes protectoras simples usando arte de bendición, se instalaron cuatro carpas que parecían sencillas, pero bastante grandes. Cosas como el marco y demás se podían formar desde el suelo usando arte de bendición, por lo que se puede crear una carpa con solo una cortina que era excelente en retención de calor a pesar de su delgadez. Era un espacio realmente confortable con amplitud y temperatura moderada.

En el centro de esas cuatro tiendas había una hoguera encendida para ahuyentar la oscuridad nocturna. La fogata también se creó utilizando arte de la bendición y se colocó una tetera en una estufa de cocina simple.

La cena había terminado, mientras que una parte del escuadrón de guardia actuaba de vigilancia contra los alrededores, el capitán del escuadrón Spike y su vicecapitán Lilin, Koone y Anneal que acompañaba al grupo como asistente personal de Koone, y luego Kouki, estaban rodeando la hoguera.

Kouki aceptó una bebida caliente que parecía té negro (?) Preparado personalmente por Anneal para después de la comida. Parpadeó cuando se llevó el líquido a la boca.

“… Esto es delicioso. Es amargo, pero también tiene un ligero dulzor. Además huele bien”.

“Fufu, gracias por el cumplido, Kouki-sama. Se extrae de la hoja de una fruta llamada paruru. Su valor nutricional es alto, y además tiene el efecto de calentar el cuerpo, por lo que es una bebida necesaria para los viajes que esperan el desierto por la noche. Aunque a Koone-sama no le gusta”.

“Uu, porque es amargo. Hace que Koone olvide el sabor de la deliciosa cena. Esta es una medicina. Koone no reconocerá el té paruru como té. ¡Koone declara que Koone no lo reconocerá!”

Spike sonrió con ironía ante la expresión amarga y la insistente afirmación de Koone, mientras que Lilin se reía sonriendo.

Koone a veces actuaba con madurez, y en realidad era realmente astuta, pero parecía que su lengua era infantil con normalidad. El sabor amargo y astringente eran su enemigo natural.

Beber té paruru era imprescindible, por lo que todavía lo bebía sin ningún rechazo, pero lo estaba bebiendo poco a poco mientras hacía una mueca. Esa figura suya era realmente encantadora.

“… ¿De qué te estás riendo, Héroe-sama?”

“N, Na, Nada”

Koone miró a Kouki con cara de mal humor. A eso Kouki desvió su rostro que casi estallaba en carcajadas. Era alguien con quien era difícil tratar y llevó a cabo varios planes, pero no pudo odiarla en absoluto cuando le mostraron de esa forma su figura que se ajustaba a su edad. Aunque tal vez fue solo Kouki siendo ingenuo.

Quizás sabiendo que Kouki estaba conteniendo su risa, Koone le estaba viendo fijamente.

“A, Ahora que lo pienso, Spike-san es el hijo de Spenser-san, ¿no?”

Kouki ya había oído hablar de él por Spenser, pero no recibió la presentación del nombre y oficio antes de partir de la persona, por lo que Kouki trató de preguntar para cambiar de tema.

Spike sonrió con ironía al sentir que Kouki estaba escapando usándolo mientras respondía.

“Sí, aunque no estamos relacionados por sangre sin embargo. Fue un honor, o tal vez debería decir una fortuna, que cuando aún era un niño, se descubrió que yo, que perdí a mi familia en el ataque de Seres Oscuros tenía talento para la espada, y fui recibido como un hijo adoptivo”.

“Ah, lo siento…”

“No no. No hay necesidad de sentir una aprensión así. Porque no es algo raro perder a parientes o amigos por el ataque de Seres Oscuros”.

Al decir eso, Spike sonrió alegremente como diciéndole que realmente no estaba ofendido.

Este joven poseía ojos y cabello castaño corto. Su edad era de 24 años, pero su cuerpo entrenado y las cicatrices talladas en su cuerpo, y luego la atmósfera en la que estaba recubierto le dijeron a Kouki que este era un guerrero de primera clase.

Sus rasgos no se parecían a los de Spenser, pero la agudeza como guerrero que podía sentir dentro de sus ojos era exactamente como la de su padre adoptivo, por lo que podría aceptarlo si le dijeran que los dos eran padre e hijo.

Aunque Spike le dijo que no le importara, la expresión de Kouki se volvió incómoda debido a su descuidado cambio de tema en el que escuchó que esta persona era un niño adoptado.

“¡No tienes ninguna delicadeza, Héroe-sama! ¡Koone cree que el Héroe-sama no tiene delicadeza!”

“Uguuh”.

“Incluso toda la familia de Koone, excepto Onee-chan, ha muerto, el abuelo de Anneal y la madre de Lilin también fallecieron en la batalla anterior. ¡Ah, duele! ¡Koone y también todos están realmente heridos!”

“L, Lo siento. A menudo me han dicho que no tengo delicadeza. ¡Lo siento mucho!”

“Koone tiene un gran corazón, así que acepta tus disculpas. Sin embargo, perdonar “gratis” es simplemente…”

Mientras mostraba su tolerancia al decir eso, Koone extendió lentamente la taza que había bebido hasta la mitad.

El formidable enemigo de la lengua de niños, té paruru.

… Parecía que su límite había llegado después de derrotar aproximadamente la mitad del contenido. Seguramente le estaba diciendo que se lo bebiera en su lugar también para vengarse de cómo se estaban riendo de ella hace un momento.

Adivinando la intención de Koone que estaba extendiéndole su taza sonriendo, Kouki sonrió con ironía mientras aceptaba la taza, pero:

“Kouki-sama. Por favor, no mime demasiado a Koone-sama. Además, quien no tiene delicadeza es Koone-sama”.

“Ouch ouch ouch ouch-. Annee─todos, ¡por favor dejen de estirar las mejillas de Koone!, ¡Koone está mhaald!, ¡lo siedthooooo!”

Sorprendentemente, Anneal estaba pellizcando las mejillas de Koone “Mugyuu” con una agradable sonrisa en su rostro. Koone se estaba disculpando con los ojos llorosos mientras retiraba la taza que estaba extendiendo.

Kouki se sentía helado preguntándose si estaba bien que pusiera sus manos sobre realeza. Lilin, que estaba viendo a Anneal y Koone sonriendo, abrió la boca hacia él.

“Anneal-san es la asistente de Moana-sama y Koone-sama desde que eran niñas, por lo que son prácticamente como hermanas. El abuelo de Anneal-san era el líder de los usuarios de arte de la generación anterior, y era un ayudante cercano en el que el rey anterior confiaba mucho. Mi padre fue pupilo directo del abuelo de Anneal-san, ¿sabes?”

“Linden-san era…”

Lo más probable es que la nieta de un confidente de confianza fuera la mejor opción para compañero de juego de las hermanas que eran hijas del rey. La falta de reserva que Anneal mostraba a veces, y el amor que dirigía hacia Moana y Koone, que era más del esperado de una asistente, debió haber venido de eso, pensó Kouki.

Pero surgió de repente una duda. Lilin, hija de Linden, el actual líder de los usuarios de arte, desempeñaba, como se esperaba, un papel activo como usuaria de arte. Entonces, ¿por qué Anneal, que era la nieta del líder de los usuarios de arte de la generación anterior, no era una usuaria de arte?

Tal vez, como las sirvientas de combate que cierto Rey Demonio estaba colocando al lado de la princesa Liliana para protegerla mientras él no estaba a su lado, manteniéndolo en secreto de la persona misma, ¿Anneal podría ser en realidad absurdamente fuerte incluso siendo una asistente?… pensando eso, Kouki miró a Anneal con una expresión temblorosa.

Por cierto, las diez sirvientas-sans que fueron seleccionadas después de que se determinó su lealtad y habilidad recibieron entrenamiento especial directamente del Rey Demonio, y después de eso también tuvieron un campamento de entrenamiento en el lugar del clan Haulia, y su fuerza, manipulación de presencia, etc. fueron demoníacamente remodeladas. Además, estaban armadas con armas ocultas de clase artefacto que eran productos de calidad del Rey Demonio, en comparación con los caballeros en servicio activo, incluso solas estaban en el nivel en que podían aplastar incluso a enemigos de escala batallón… (Ex: Sí, Hajime tiene sus propias pleiades, en un futuro ya saldrán, llevaba tiempo esperando se revelara esto para poder hablar de ellas, están bien y por lo menos yo las considero miembros del harén)

Kouki, a quien se le hizo darse cuenta de la verdad del verdadero estado de cosas de eso (o más bien se le hizo acompañarlas con entrenamiento en ocasiones. Pensó que iba a morir…) siempre estaba soportando desesperadamente el tsukkomi que quería salir de su boca cuando estaba hablando con Liliana en un lugar como su oficina y así sucesivamente.

「Esa persona que está sonriendo con gracia detrás de ti en este momento… en su interior es una persona hyahaha, y todo su cuerpo está cargado con horribles armas ocultas por todas partes, sabes」… tal tsukkomi. 「Su espléndida conducta de diluir su presencia para no ser una distracción para su maestra… en realidad se les ha enseñado directamente por esos peligrosos conejos que cosechan cabezas, ¿sabes?」, quería decir.

Por supuesto, si realmente dijera tal cosa, entonces su cabeza haría “Flop”, así que absolutamente no lo diría.

Anneal, que pareció leer la pregunta de Kouki de su mirada, hizo una sonrisa irónica mientras respondía.

“No tengo el talento para el arte de bendición en la medida en que pueda ingresar a la fuerza de usuarios de arte”.

“E, Es así…”

“Fufu. Tu expresión se vuelve incómoda de nuevo, pero no te preocupes”.

Kouki apretó su expresión pensando que lo había vuelto a hacer. Anneal dirigió una expresión amable a tal Kouki. Luego, formó palabras con una mirada que veía un poco a lo lejos.

“En el pasado, también soñaba con convertirme en una usuaria de arte como mi abuelo. Una que no vacilaría contra ningún tipo de enemigo dañino, usando esa fuerza para repelerlos, proteger a la familia real, a mis camaradas y también a la gente…”

Cuando la mirada de Anneal volvió a Kouki, habló con las mejillas enrojecidas y un poco avergonzada.

“Para mí, mi abuelo era un héroe”. (TI: La palabra héroe aquí en la raw no usa “yuusha/el valiente”, sino en realidad “hero”)

“Héroe…”

De repente, en el fondo de la mente de Kouki, emergió la figura de su abuelo, Amanogawa Kanji.

Kouki, que era un niño de abuelito idolatraba tanto a esa persona, era un héroe para Kouki.

Nunca había visto directamente la figura de Kanji haciendo su trabajo, pero cada vez que venía a jugar a la casa de su abuelo, le pedía que le contara numerosas historias sobre la experiencia de Kanji como un capaz abogado.

Kanji, que era un personaje principal que hacía el bien y castigaba el mal en sus cuentos que rebosaban de drama humano, era realmente la aspiración de Kouki, la “imagen ideal” a la que algún día apuntaría.

“No puedo volverme como mi abuelo, cuando entendí eso, estaba un poco, no, honestamente hablando, estaba muy deprimida”.

“… ¿Cómo, llegaste a aceptarlo al final?”

Incapaz de convertirse en el yo que quería volverse, fue capaz de imaginar tal conmoción y la emoción negativa que brotó con ello. Eso fue exactamente por lo que sintió curiosidad. Se preguntó, ¿cómo podía sonreír brillantemente en este momento?

“Porque, aunque no puedo convertirme en mi yo ideal, la vida continúa”.

Esas palabras fueron tranquilas, pero sin embargo se sintieron poderosas. En esas palabras, no había resignación hacia algo que no podía evitarse residiendo en su interior, sino una voluntad sincera de ser más positiva.

Kouki se quedó sin palabras. Por alguna razón, no sabía qué debía decir.

En lugar de Kouki que no tenía palabras, Spike habló con una expresión gentil.

“Escuché que la habilidad de Anneal-dono como asistenta es la mejor. Si no sale para acompañar a su Majestad y su Alteza, es posible que se convierta en la jefa de las sirvientas incluso a esta temprana edad. Además, aunque el poder y la escala de su arte de bendición son insuficientes, parece que su control detallado rivaliza incluso con el líder Linden. Su personalidad también es fantástica, y mucha gente ve a Anneal-dono como la mujer ideal. Con usted realizando su propio ideal, es muy difícil alcanzarle. Por favor, deseo que te detengas en tu encanto actual”.

“… Spike-dono”.

La expresión de Anneal se volvió muy preocupada.

Como para representar sus sentimientos:

“Spike. ¡Esas son unas grandes agallas para ligar con la Anneal de Koone en medio de un deber! Koone piensa que es un gran coraje el que tienes allí… Koone se lo informará a Spenser cuando lleguemos a casa”.

“¡Qu-, Koone-sama! ¡N, No tengo tal intención!”

Spike, que estaba empezando a dar excusas desesperadas a toda prisa, y Koone, que jugaba con él medio en broma y medio en serio diciendo “¡Koone no entregará Anneal!”. Y luego estaba Anneal que veía eso con un aspecto aún más preocupado.

La ocurrencia del pequeño caos provocó que los guardias que estaban haciendo guardia en los alrededores, preparándose para mañana o descansando observaran el alboroto medio sonriendo.

Junto a Kouki, que estaba mirando mientras pensaba 「No importa dónde estén, al involucrarse con Koone se convertirá en un caos eh」, Lilin se acercó a él y le susurró al oído con diversión.

“El vicecapitán Spike tiene una personalidad directa, quizás porque fue criado por el capitán Spenser. Es demasiado directo al punto que sus palabras salen sin rodeos, yo también he pensado varias veces antes sabes, ¿esta persona está coqueteando conmigo? Así”.

Kouki se preguntó por qué, estaba sintiendo un déjà vu ante esto.

“E, Ehh… es así. Por casualidad, ¿hay muchas mujeres a las que les hace eso?”

“Si si. Exactamente. Una vez se convirtió en un baño de sangre, y en ese momento finalmente tomo conciencia de que debería reexaminar su propia habla y conducta, por lo que recientemente trata de elegir sus palabras con cuidado, pero a veces lo hace de la nada. Debido a eso, es como si el valor de sus palabras innecesarias aumentara, el colmillo venenoso del vicecapitán hacia las mujeres que recibieron sus palabras de la nada es…”

“Eso es realmente…”

En el fondo de la mente de Kouki, apareció su amiga de la infancia con cola de caballo, empujando a su abuelo que emergía en la superficie hasta ahora. Y entonces, esa amiga de la infancia dirigía una mirada exasperada hacia él.

Los sentimientos de Kouki se volvieron incapaces de soportar esa mirada siquiera por un segundo más, e inconscientemente gritó dentro de su corazón 「¡Ahora mismo es diferente! ¡Estoy prestando atención a mi comportamiento y habla! ¡Es verdad!」, repitió su justificación como un hermanito cuyas travesuras fueron descubiertas por su hermana mayor. Lo mismo que Spike frente a sus ojos.

“Por cierto, sus colmillos venenosos a veces también apuntan a los hombres…”

“¿¡A ese lado también!?”

“Kouki-sama. Por favor, tenga cuidado, ¿de acuerdo?”

“¿¡A qué!? ¡No, entiendo lo que quieres decirme sin embargo!”

“Actualmente, todavía está un poco retraído debido a su reserva hacia Kouki-sama, que es el héroe, pero originalmente el comportamiento del vicecapitán hacia los hombres no tiene reservas, así que si por casualidad se acerca a usted de forma persistente, hable con él claramente”.

“Hablar, sobre qué…”

“Por supuesto, tu rechazo. Por cierto, en cuanto a mí, si es ahora, entiendo que en realidad no está coqueteando conmigo, pero en ese momento normalmente pensaba 「Este tipo es realmente molesto eh」, y le dije palabras muy duras. Pero el vicecapitán solo se deprimió un poco antes de recuperarse de inmediato, así que deseo que Kouki-sama no se contenga con sus palabras, es mejor si le dice cosas que no quiere decir. Después de todo, el vicecapitán, tiene un lado en que es un poco tonto en las relaciones humanas”.

Kouki se estremeció de miedo.

No hacia el punto débil de Spike (lol). Sino hacia las palabras de Lilin 「Este tipo es realmente molesto eh」 que salieron de su corazón.

Lilin Stole. Fue seleccionada como usuaria de arte de la guardia real a los dieciséis años, una joven talentosa en la medida en que fue escogida para tener el estatus de capitana en una salida temporal. Su largo cabello castaño que se veía similar al de Kouki estaba atado en dos coletas (dijo que era para que fuera más fácil sentir el viento o algo así), sus características físicas también tenían un poco de inmadurez, por lo que se veía más joven que su edad.

Sus ojos marrones que tenían unidos largas pestañas brillaban poderosamente con confianza en sí misma y resolución, mientras que era delgada, sus extremidades que representaban curvas femeninas eran encantadoras.

Viendo objetivamente, era una belleza de alto nivel.

Esa hermosa chica estaba diciendo 「Este tipo es realmente molesto eh」 mientras sonreía alegremente con diversión…

Kouki trató de preguntarle con la sensación de ver algo aterrador.

“Por cierto, Lilin-san… ¿qué le dijiste a Spike-san?”

Lilin que estaba viendo con perplejidad a Kouki, sin ninguna timidez en particular o intención de ocultar nada:

“──‘Si dices siquiera una sola cosa repugnante más que eso mientras estamos en medio del entrenamiento, voy a cortarte las bolas, ¿sabes?’ ¿Eso fue lo que dije?”

“…”

Desde el fondo de la mente de Kouki, la primera esposa del Rey Demonio apareció junto a su amiga de la infancia con cola de caballo. Su mano tenía forma de pistola de dedo. Era más que obvio a lo que iba a disparar. Después de todo, ella era la aplastadora que produjo en masa mujeres varoniles…

Se preguntó por qué las mujeres que conocía Kouki eran todas totalmente peculiares.

Incluso su otra amiga de la infancia que se suponía que era una persona tranquilizadora, sin darse cuenta cuando lo notó tenía una Hannya saliendo de su espalda, y no solo eso sino que antes de notarlo ahora podía atacar la parte vital de un hombre sin ninguna vacilación.

Una impotencia desconocida estremeció a Kouki.

Lilin, que pareció percibir que el temblor de Kouki era miedo, o más bien por sentirse aterrado de ella, se excusó un poco con impaciencia.

“No, mira. Yo tampoco soy alguien que normalmente dice algo así, ¿sabes? Mi lema es estar lista para el combate en todo momento. Mi hobby es entrenar. Mi sueño para el futuro es estar a la cabeza en la batalla de exterminio”.

Esas palabras que no eran adecuadas que proviniesen de una chica de su edad, eran palabras que fácilmente podrían ser ignoradas por el actual Kouki, quien de alguna manera recordaba las muchas enseñanzas para seleccionar cuidadosamente sus palabras que fueron inculcadas (Ex: golpeadas) por su amiga de la infancia.

Entonces esa pareció ser la acción correcta para él.

Lilin infló con orgullo su pecho y continuó sus palabras.

“Porque, nací para luchar. No para estar protegida y tampoco para amar, sino por el bien de luchar para proteger a todos”.

Nació como luchadora. Estaba convencida de eso. Por eso, no necesitaba palabras que hicieran feliz a una adolescente. Si alguien la iba a elogiar, entonces quería que la elogiaran por la habilidad que había adquirido, no por su apariencia. No quería alabanzas por su peinado y estilo, ni por su ropa o personalidad, sino por su logro de proteger algo.

Dependía de cómo se sintiera cada persona hacia esas palabras que provenían de una chica en la mitad de su adolescencia. Si se tratara de personas de un mundo pacífico, tal vez la compadecerían pensando que esas son palabras tristes.

En cuanto a Kouki… ella le pareció deslumbrante. Esa figura que estaba convencida de su propia existencia y avanzaba impávida.

“Lilin-san, eres realmente genial”.

“¿Eh?”

Lilin se sorprendió de que Kouki le diera palabras de elogio hacia ella que amenazó a su superior con que le cortaría las bolas cuando ese superior la elogiara.

Kouki la elogió después de hablar sobre Spike, así que por un momento, Lilin se preguntó si se estaba burlando de ella, pero al ver la expresión de Kouki, inmediatamente cambió su forma de pensar. Había envidia emergiendo en la cara de Kouki.

Por eso, Lilin entonces:

“… Muchas gracias”.

Esas fueron palabras de elogio que la hicieron feliz después de tanto tiempo fuera de las palabras de alabanzas sobre el dominio de sus habilidades y resultados de batalla por parte de sus superiores. Le dio las gracias a Kouki un poco tímidamente.

“… Héroe-sama. Esas son unas grandes agallas para ligar con la Lilin de Koone. Como era de esperar, Koone necesita informar a Spenser y al resto que Héroe-sama se metió con──”

“¡Las posesiones de Koone-sama son muchas! O mejor dicho, ¡no le estoy haciendo ningún movimiento! Suficiente con esto, ¿¡puedo pedirle que deje de decir esas palabras sin ninguna base y que sin embargo pueden posiblemente volverse fatal para mí!?”

¡Koone estaba mirando!

「¡Mientras trato con Spike que está poniendo excusas, este hijo de puta está haciendo un movimiento con Lilin cuya edad es relativamente cercana a la mía y es una buena amiga!」 ¡Esa mirada fija parecía decir algo así!

Kouki movió su mirada hacia Lilin para pedir ayuda, pero Lilin ya se estaba alejando un poco de Kouki y estaba viendo en una dirección lejana. Su conversación secreta con Kouki sobre Spike también había terminado, por lo que ahora odiaba convertirse en el objetivo de ese tipo de charlas y parecía intentar persistir para no ser arrastrada a ello.

「¡De verdad, hay demasiadas personas con fuertes peculiaridades entre mis amigas!」 Kouki gritó eso dentro de su corazón.

Pero, pensó de repente. Aunque Moana-sama era una siscon, una persona obstinada hacia la emoción del animal que criaba, y algunas otras cosas, pero era capaz de pasar momentos cálidos con ella realmente con normalidad… tal pensamiento.

El nivel de positividad dentro de Kouki hacia Moana aumentó bruscamente.

Al mismo tiempo pensó.

Hacia Spike y los otros guardias que estaban inclinando la cabeza diciendo “¿Se metió con?”, Koone dijo sugestivamente “Ayer, en la cama, con Onee-chan, Koone y Spenser al mismo tiempo, el Héroe-sama…”, tras escuchar eso, Spike dijo temblorosamente “¡No solo las hermanas reales, incluso trajo a mi padre adoptivo a la cama con él!”. Koone estaba viendo eso con una sonrisa complaciente. El pensamiento de Kouki al ver a Koone fue:

──「Esta pequeña gánster. Tengo que hacer algo con ella rápido.」

Por el momento, para volver a llenar su té paruru que se iba a acabar después de un poco más, Kouki extendió su mano hacia la tetera apresuradamente.

---

El día siguiente. Un poco antes de que el sol alcanzara su cenit en el cielo, apareció a la vista.

Lo que se podía ver desde arriba de una colina de arena notablemente grande era una línea de color arena y color verde como un horizonte. Al otro lado del final del desierto, había un campo de hierba que se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

“Este lugar es el final del desierto…”

“También es el final del campo de batalla. Fufu, Héroe-sama. ¡Tus ojos están muy abiertos!”

Mundo de desierto… tal impresión se grabó en la cabeza de Kouki. Para tal Kouki, la vasta pradera donde las malezas crecían densamente y las verdes montañas se podían ver a lo lejos en el lado suroeste hicieron que no pudiera evitar sentirse conmovido emocionalmente. Pudo sentir fuertemente que esto era exactamente lo que Moana y los demás estaban protegiendo desesperadamente.

Al ver el rostro emocionado de Kouki, no solo Koone, sino incluso los guardias y Anneal estaban soltando risas divertidas. Incluso había orgullo vagamente emergiendo en sus expresiones.

Kouki, quien se sintió avergonzado, se rascó la mejilla con torpeza y preguntó desviando la atención de él.

“¿『Arquette』 se encuentra delante de este prado?”

“Sí, Héroe-sama. A este ritmo, deberíamos poder verlo alrededor del mediodía”.

El Arous de Spike bajó por la colina de arena a la cabeza.

Así, cuando entraron en la pradera, Kouki sintió de inmediato como si el aire cambiara. Era una sensación misteriosa, pero se sentía como si se moviera de un lugar tranquilo justo a en medio de un festival, una sensación de su corazón hirviendo fuertemente.

Ahora lo entendió. Así que esta era la diferencia entre “tierra muerte” y “tierra viva”… Kouki comprendió. La misteriosa sensación que sintió extenderse a través de su piel seguramente debe ser el aliento de la vida. Sin duda, esto era lo que significaba un lugar que rebosaba poder de bendición.

Todos los Arous también avanzaban con pasos algo felices. Avanzaron con ese humor durante poco menos de una hora.

Tal como dijo Koone, cuando el sol alcanzó el cenit, llegaron a ver un espléndido muro protector que era obvio incluso cuando se veía desde lejos.

“Esa es 『Arquette』, Héroe-sama. El muro protector nos impidió ver desde aquí, pero al otro lado hay una región productora de granos extendiéndose. Ahora es el momento de que la cosecha madure, ¡así que Koone cree que será realmente impresionante verlo!”

Avanzaron un rato escuchando la información de la guía Koone. Varias siluetas salieron de la dirección de 『Arquette』. Se dirigían hacia aquí rápidamente montando Arous. Parecía que el lado de 『Arquette』 también salió para confirmar y saludar al grupo de Koone.

La persona que avanzaba a la cabeza era una mujer con cabello rubio muy corto, ojos azules afilados y aire dominante. Llevaba equipo de guerrero y cinco soldados la seguían.

“Disculpe nuestra descortesía en su presencia. Soy la capitana del cuerpo de vigilancia de 『Arquette』, Ivana Borgia. Estamos aquí para darle la bienvenida a su Alteza”.

Parecía que quien se presentó con una voz realmente clara fue la líder del ejército privado del territorio 『Arquette』. Parecía que era una persona que Koone y el resto conocían bien porque Koone respondió con una amplia sonrisa.

“¡Cuánto tiempo sin verte, no es así, Ivana! ¡Koone vino de visita!”

“Sí, ha pasado mucho tiempo, Koone-sama. Nunca pensé que tu llegada sería tan rápida, estoy un poco sorprendida”.

Koone saltó y saludó. Ivana también sonrió gentilmente al ver eso. Dio una sensación fría por su primera impresión, pero la mirada con la que estaba mirando a Koone era muy amable. Era una belleza que robó la atención de la gente además de esa brecha.

“No hay forma de que no nos apresuremos aquí después de que nos digan que hay una anomalía en la tierra de 『Arquette』. Después de todo, Koone existe por ese bien”.

“Muchas gracias, Koone-sama. Ahora, nuestro señor está esperando. Vámonos”.

Kouki miró reflexivamente una vez más a Koone que estaba actuando seriamente. Desvió la mirada cuando Koone lo vio con una sonrisa muy feliz mientras decía “¿Hay algo?”. A la vez que se sentía avergonzado de que Anneal y Lilin se burlaran de él, entró en la ciudad de 『Arquette』 liderado por el cuerpo de vigilancia.

---

“Nunca soñé que su llegada sería tan rápida. Mis mayores agradecimientos por esta rápida respuesta, Alteza”.

Koone y compañía fueron conducidos a la sala de recepción del señor feudal. La gente del escuadrón de guardia estaba esperando en otra habitación, pero solo Spike, Anneal y Kouki acompañaban a Koone.

Así disfrutaron del té que les sirvieron durante unos minutos. Y las primeras palabras que salieron de la boca del señor feudal que se apresuraba a entrar en la habitación fueron esas.

Rothko parecía estar todavía en la mitad de sus treinta, sin embargo, era una persona que estaba dotada de la apariencia de un señor feudal. Su cabello azul oscuro de longitud moderada estaba peinado hacia atrás y llevaba un monóculo. Si hubiera que decirlo era delgado, y de una mirada se podía ver que era un oficial civil más que un soldado.

Detrás de él había una mujer que parecía una dama, con su expresión de ojos de voluntad fuerte que la hacía distintiva. Su largo cabello rubio estaba hermosamente arreglado, e incluyendo su porte, se podía sentir la elegancia de ella.

“Querido…”

Esa mujer tiró del brazo de Rothko como para regañarlo. Rothko se dio cuenta de repente de que estaba actuando demasiado impaciente. Cambió de expresión y se arrodilló para saludar a la realeza.

“Ha pasado mucho tiempo, ¿no es así, Rothko? También Syla. No hay necesidad de ningún saludo rígido. En lugar de eso, diga en detalle sobre el contenido de su carta”.

Para Kouki, cuya mente no podía dejar ir sin importar la impresión del comportamiento audaz de Koone en la capital, como se esperaba, sintió una intensa incomodidad al ver el habla y comportamiento de Koone que realmente era como de la realeza. Con una percepción que estaba al nivel de un esper, Koone dirigió una mirada a Kouki así que mantuvo su cara de póker.

Rothko sonrió con ironía diciendo “Ruego que me disculpe” mientras se levantaba de su complicada postura. Luego se sentó en el sofá dentro de la habitación. Syla se sentó tras él.

“Héroe-sama. Este es el señor feudal de 『Arquette』, Rothko Arquette, y su esposa Syla Arquette”.

“Es un honor conocerlos a ambos, me llamo Amanogawa Kouki”.

La mirada de Rothko y Syla se volvió hacia el joven desconocido, así que cuando Koone lo presentó, la pareja de señores feudales abrieron mucho los ojos al escuchar la forma en que Koone llamaba a Kouki.

“Hace algún tiempo, hubo una notificación sobre el oráculo de que Foltina-sama convocó a una existencia llamada héroe, pero… pensar que es verdad. Es un honor para mí verle, Héroe-dono”.

Parecía que fueron notificados de antemano solo sobre la posibilidad de la invocación de una existencia llamada héroe. Rothko asintió con comprensión y se presentó cortésmente.

Presa del pánico, Kouki le pidió a Rothko que no actuara tan humildemente con él, que lo llamara por su nombre.

Luego Koone les dijo que Kouki la acompañaba también con el objetivo de ampliar su visión sobre este mundo, y después de eso la charla finalmente tocó el tema de la carta.

“Entonces, Rothko. La carta mencionaba que los cultivos se estaban secando…”

“Sí, su Alteza. Lo confirmamos por primera vez hace una semana cuando recibimos el informe”.

Según la explicación de Rothko que comenzó después de que dijo eso, parecía que desde hace algún tiempo el crecimiento de los cultivos era obviamente lento. El desarrollo de las plantas de este mundo fue muy rápido debido al poder de bendición. Por lo tanto, si el crecimiento se desacelera rápidamente se volverá obvio.

Sea como fuere, fue algo natural, y no era como si no hubiera precedentes de que la fertilidad de la tierra disminuyera temporalmente antes. Enviaron un informe a la capital, y si no veían ninguna mejora le pedirían a Koone que viniera, era un problema al nivel en el que se les permitía lidiar con eso sin prisa.

Pero ocurrió un asunto hace una semana con el que no podían estar tan tranquilos.

En un área donde se extendía una alfombra de color dorado debido a la maduración de las plantas de grano, había plantas marchitas que lo hacían ver como si se abriera un enorme agujero en el tapiz de plantas…

Hasta ahora no se había observado tal fenómeno natural.

También era posible que en ese lugar pudiera haber un Ser Oscuro que estaba revestido con miasma lo cual causó eso, pero en ese caso debería haber un rastro, una línea como un camino de plantas secas sin vitalidad, de la intrusión del perpetrador extendiéndose hasta el centro de la región productora de granos, sin embargo, tal cosa era inexistente.

Si era posible, solo existía la posibilidad de que el perpetrador cayera del cielo, pero en ese caso, ¿a dónde iba entonces el Ser Oscuro caído?

Naturalmente, no había rastro de intrusión moviéndose hacia la región productora de granos, por lo que tampoco había huellas del intruso saliendo.

Por si acaso, el cuerpo de vigilancia registró los alrededores con toda su fuerza, pero no encontraron ni la más mínima sombra de Seres Oscuros.

Mientras hacían eso, la tierra seca aumentaba poco a poco.

Por eso, si la causa de ello no eran Seres Oscuros, juzgaron que esto debe ser una anomalía en el poder de bendición, algo que ya no podían manejar por sí mismos, y Rothko lo informó a la familia real y pidió ayuda.

“¡Ya veo, Koone no lo entiende en absoluto!”

“S, Su Alteza”.

Por alguna razón, Koone dijo decididamente tal cosa con una mirada engreída. Las cejas de Rothko colgaron abatidas ante eso. La expresión de Syla también se volvió preocupada.

Koone agregó palabras como para calmar a la pareja de señores feudales que estaban así.

“No hay precedentes de tal fenómeno, por lo que Koone no comprende la causa con solo escucharlo. ¡Ir a la escena cien veces! ¡Investigar a pie! ¡El asunto de la tierra se puede preguntar directamente a la tierra! Y no es como si la causa realmente tuviera que ser conocida, la investigación de la razón puede posponerse para más tarde y está bien si Koone simplemente regenera el poder de bendición del suelo por ahora”.

“Sería genial si la tierra se pudiera regenerar, pero…”

「¡El incidente no ocurre dentro de esta habitación, sucede en la escena real!」 diciendo eso, Koone rápidamente se puso de pie y exigió guía para el lugar. Al ver esa impactante ligereza de juego de pies, la pareja de señores feudales, e incluso Anneal y compañía que deberían estar acostumbrados a la actitud de Koone, estaban haciendo expresiones realmente sin palabras.

En cuanto a Kouki, a su manera secretamente hizo un tsukkomi, 「¡Eres una detective independiente, eh!」 dentro de su corazón. Recientemente, sintió que se había convertido notablemente en un personaje hombre serio, pero…

Kouki decidió no pensar profundamente en eso.

---

La región productora de granos que se extiende al oeste de la ciudad de 『Arquette』 se convirtió en una alfombra dorada realmente espléndida. Quizás era trigo o una planta similar a eso. La punta de la planta, abundantemente madura, crujía por el viento, el paisaje de toda el área se balanceaba con un crujido y le daba a cualquiera mirando un sentimiento que no podía describirse.

Un lugar como la 『Ciudad Ur』, también estaba cerca del 『Área Montañosa del Norte』, por lo que Kouki a menudo visitaba el sitio para exterminar monstruos. Había una vasta área de cultivo de arroz cerca de esa ciudad, por lo que este era un paisaje con el que estaba familiarizado, pero…

Más bien, era ese punto de familiaridad el que estaba dando un sentimiento penetrante en el corazón de Kouki.

Por eso, los ojos de Kouki estaban excesivamente fijos en lo que veía.

Ante la existencia de enormes agujeros de plantas marchitas por todas partes, como si hubiera un enjambre de insectos masticando esas partes, o tal vez como un trabajo fallido de círculos de cultivos.

La figura de los cultivos que perdieron su brillo dorado, pudriéndose en el suelo con decoloración le provocó una melancolía comparable a la profunda emoción que sentía antes.

Kouki y el resto llegaron a un lugar que se estaba marchitando en un tamaño conscientemente mayor. En el centro de la tierra seca en forma de círculo con un diámetro de unos 5 metros.

“Su Alteza, ¿cómo es?”

Rothko preguntó con una expresión grave. Koone no respondió de inmediato, estaba viendo al suelo con un rostro tan serio que Kouki nunca había visto antes. Y luego, de repente, se puso de rodillas y acarició suavemente el suelo como simpatizando.

“… Ciertamente, el poder de bendición se ha ido de este lugar. Está a punto de convertirse en desierto. Hay poder de bendición en la tierra circundante, por lo que incluso ahora el poder de bendición está fluyendo poco a poco para recuperar el suelo”.

“Eso… entonces, ¿volverá a como era antes algún día incluso si lo dejamos solo?”

“Sí. Koone cree eso”.

Rothko y Syla, y luego Ivana y los otros, los miembros del cuerpo de vigilancia que los acompañaban suspiraron de alivio y la tensión abandonó a sus soldados. Syla preguntó tímidamente.

“¿Su Alteza comprende la causa?”

Koone negó lentamente con la cabeza todavía con una expresión complicada. Parecía que estaba diciendo que desconocía la causa. Y luego, como si eligiera sus palabras con cuidado, abrió la boca.

“Esta forma de secarse, la manera en que se pierde el poder de bendición… Es realmente similar a cuando el miasma se esparce y Seres Oscuros absorben el poder de bendición. Koone piensa que es similar”.

“Sin embargo… su Alteza. Si esto es obra de Seres Oscuros…”

No había ni un solo rastro de que Seres Oscuros estuvieran aquí excepto el fenómeno de la tierra seca. Fue como si el perpetrador apareciera de repente en ese lugar como un fantasma antes de desaparecer repentinamente, pero…

Nadie había visto ni oído hablar de tal fenómeno.

Ciertamente, la vigilancia y la seguridad se realizaban por la noche, pero esta era una vasta región productora de granos. Era imposible iluminar todas partes con luz, por eso, incluso si, por ejemplo, Seres Oscuros, o tal vez algo más se materializara en ese punto a medianoche, había una gran posibilidad de que nadie se diera cuenta.

Pero en ese caso, ¿por qué apareció ese intruso y luego desapareció sin causar nada?

¿Cómo desapareció el intruso…?

Como era de esperar, era natural pensar en esto como una anomalía de la tierra…

Koone también asintió de nuevo ante el pensamiento de Rothko.

“Por el momento, Koone intentará [Regeneración]”.

Si quizás la causa que hizo que el poder de bendición se perdiera de aquí estuviera viva, entonces la tierra se secaría nuevamente incluso después de la regeneración, o quizás el poder de regeneración de Koone sería neutralizado.

En ese caso, también existía la posibilidad de comprender algo observando ese proceso de eventos.

La ceremonia del arte de bendición celestial de Koone [Regeneración] comenzó con tal intención.

“Aquellos que vierten sangre vieja, Koone de Shelt Synclea reza──”

Con su pequeño cuerpo, lentamente extendió ambas manos como si tratara de abrazar el mundo. Sus ojos de jade que estaban medio cerrados y asomados levemente parecían ver fijamente un punto, sin embargo, sus ojos también parecían no estar mirando a ningún lado.

El patrón que se plasmó en el cuerpo de Koone aumentaba en brillo cada vez que decía la escritura que deseaba una buena cosecha.

“──Oh, gran voluntad, oh madre nuestra. Tu hija ofrece su vida”.

Suavemente, las colas gemelas doradas de Koone se agitaron. No por el viento, sino por un poder invisible girando a su alrededor.

Ese poder se podía sentir fluyendo hacia la tierra con Koone como centro.

“Cosecha abundante a la tierra, curación al agua, maduración al viento, voluntad al fuego──”

La tierra brilló. Se levantaron partículas que podrían confundirse con chispas de fuego dorado. Las partículas que bailaban escandalosamente parecían como si la tierra estuviera mostrando su deleite.

“Ahora mismo una vez más, al mundo muerto, el poder de vivir”.

La oración y el deseo de todo corazón de Koone revivieron la tierra agonizante. De debajo de las cosechas podridas, brotaba nueva vida. No era cultivo sino mera hierba, pero sin duda la naturaleza volvía a un lugar que casi se convierte en desierto.

“Asombroso…”

Kouki susurró reflexivamente eso. A diferencia de la simple magia o el arte de bendición, se sentía como si hubiera algo sagrado en el arte de Koone. La magia de la Era de los Dioses en la que se especializó su amiga de la infancia también debe ser capaz de hacer lo mismo, pero aun así, el arte de la pequeña Koone que estaba orando de todo corazón era algo que realmente atraía su corazón por alguna razón.

“Fufuhn, ¿¡no es así, no es así!? ¡Koone es increíble!”

Kouki, que estaba en trance, volvió a sus sentidos con un “Ah” cuando escuchó esa voz que sonaba tan engreída que era odiosa.

Como era de esperar, allí vio a una niña pequeña con un rostro tremendamente presumido. Estaba hinchando tanto su pecho que se preguntó si se caería atrás.

La atmósfera solemne y asustada se dispersó instantáneamente.

Kouki respondió con una expresión realmente complicada.

“Jaja… sí, es increíble. Koone-sama es realmente asombrosa”.

“Hnfufuh. Está bien, ¿sabes? Está bien alabar más a Koone, ¿sabes?, ¡más bien a Koone no le importará incluso si adoras a Koone!, ¡Koone no lo hará, no te preocupes en absoluto!”

A la princesa-sama realmente se le estaban subiendo los humos.

Kouki sentía un poco ganas de golpearla, pero al ver a Koone que parecía concentrarse en regenerar la tierra incluso mientras se le subían los humos, decidió alabarla más por ahora.

Koone se veía terriblemente de buen humor, sin embargo, su expresión se volvió seria de inmediato y:

“Rothko. Parece que la tierra ha vuelto a ser como antes. No hay señales de que el poder de bendición se desvanezca. Este lugar necesita observación por un tiempo más, pero…”

“Es así… Hmmm, qué demonios causa esto… Qué inquietante. Aunque ahora entendemos que el poder de su alteza puede sanarlo. Para la investigación de la causa, también examinaremos la tierra alrededor de 『Arquette』, pero por ahora podemos estar tranquilos. Su Alteza, ¡estoy realmente agradecido por su ayuda en esto!”

“Este es el papel de Koone. Pero no hay forma de que podamos dejar solo un extraño fenómeno de una parte de la tierra repentinamente secándose, por lo que Koone piensa en quedarse en 『Arquette』 por un tiempo para investigar. ¿Hay algún problema con eso, Rothko?”

A diferencia de Kouki, Koone interactuó con Rothko seriamente sin ninguna petulancia.

「No importa, soy solo un simple espadachín de todos modos… la otra parte es un señor feudal-sama después de todo, no hay nada de malo en absoluto」 Kouki se consoló a sí mismo dentro de su corazón.

“Eso es lo mejor que puedo pedir, Alteza. De cualquier manera, quédese en mi mansión”.

Al decir eso, Rothko asintió felizmente.

(Ex: Hmm, tras ver eso y estarlo releyendo en busca de errores, de repente me vino a la cabeza el querer ver como le habría ido a Aiko en esa situación, es verdad que Kaori es la especializada en sanación y tiene la [Magia de Restauración], pero Aiko es la Diosa de la Cosecha así que siendo este su campo no puedo evitar desear ver lo que hubiera hecho, creo firmemente que habría sido más impresionante que lo de Koone, sin despreciar a Koone)

---

Después de eso, Kouki y compañía fueron tratados con un almuerzo tardío.

En el lugar de la comida, se presentó al hijo de la pareja de señores feudales, Rondo Arquette (diez años). Era un niño inteligente con cabello azul oscuro al igual que su padre, y ojos de voluntad fuerte que heredó de su madre. Tenía una personalidad seria para su edad.

Aunque también tenía un lado apropiado para su edad. Spike y Lilin le contaron varias hazañas heroicas; como cómo Kouki era una existencia llamada héroe, cómo usando la magia de otro mundo, en el primer día que fue invocado aplastó a los llamados Seres Oscuros por sí mismo, cómo luchó contra el equipo del jefe de los soldados y el líder de los usuarios de arte y gano, y así sucesivamente. Al escuchar esas historias, los ojos que dirigió hacia Kouki ya estaban brillando, causando que Kouki sufriera claramente daños en su corazón.

Y luego, tal vez viendo a través del interior del corazón de Kouki que era así, Koone parloteó sobre cosas que eran verdaderas y cosas que eran falsas, o mejor dicho, la mayor parte de lo que parloteaba era falso, y al final, incluso le contó a Rondo sobre el incidente en la cama, y ​​el suceso de la reunión secreta de medianoche que ya no eran más que un escándalo, por lo que la expresión de la pareja de señores feudales convulsionó, y Kouki desesperadamente se excusó…

Lo que fue más caótico por sobre todo lo demás, fue cómo el joven Rondo gradualmente estaba comenzando a mirar con envidia el intercambio entre Kouki, quien se convirtió en una máquina de tsukkomis, y Koone, quien estaba fabricando incidentes pareciendo estar absurdamente disfrutándolo.

No, si tuviera que decirlo sin ninguna expresión indirecta, ¿no eran ya celos a pesar de su corta edad?

Al final, fueron esos celos dirigidos a la princesa que se llevaba bien con el héroe:

O si no, era algo dirigido al héroe que se llevaba bien con la princesa:

Pensando si era el caso de este último, Kouki gritó con todas sus fuerzas dentro de su corazón hacia el joven Rondo.

「Para ese tipo de futuro, necesitarás determinación no solo sobre el estado o la posición, sino en varios significados, ¡sabes!」 así.

No debe ser llamado bueno para nada por no decirlo en voz alta. Era que Koone-tan daba miedo…

---

La recuperación de la tierra estaba terminada por el momento, y en preparación para la investigación que se llevaría a cabo seriamente a partir de mañana, Kouki y compañía descansaron sus cuerpos en la mansión del señor feudal.

Era el ocaso.

El ardiente sol rojo estaba a punto de hundirse en el suelo del oeste. La sombra se extendía enormemente hacia el este, el mundo se teñía de rojo.

La región productora de granos dorados estaba teñida de rojo, produciendo un magnífico contraste con la sombra cada vez más profunda, el tono vibrante que era diferente de la tarde también creaba un paisaje pintoresco.

Había una torre de vigilancia construida dentro del muro protector de 『Arquette』. Dos jóvenes miembros del cuerpo de vigilancia que estaban encargados de vigilar veían con cariño el paisaje que siempre les resultaba familiar, pero nunca se aburrían de mirar.

“Oye. ¿Viste al Héroe-sama?”

“Ou, lo vi, lo vi”.

“¿Qué piensas de él?”

Para confirmar una vez más que no había nada inusual, incluso mientras veía la pintoresca escena de la naturaleza, uno de los guardias se dedicó a mirar atentamente alrededor mientras preguntaba eso casualmente. El otro guardia mostró una postura pensativa por un momento antes de responder.

“Pensé que se veía algo normal”.

“Qué tipo tan descortés. ¿Debo informar esto al capitán…?”

“Tú eres el que preguntó. Pero también lo pensaste, ¿verdad?”

“Bueno, él es diferente a mi imagen. Pensé que sería algo así como, alguien que es más majestuoso o dominante, cuando alguien lo vea, pensarían ‘¡Esta persona no es ordinaria!’ de inmediato, algo así”.

“Cierto, cierto, por lo que escuché, es muy fuerte, pero… de alguna manera no parece un soldado, eh”.

Los dos guardias hablaron entre ellos sobre su impresión la cual si Kouki escuchara, podría gritar reflexivamente “No puedo negar eso-”, con su mano presionando su pecho y su cuerpo cayendo en cuatro.

Pero en ese momento, uno de los guardias levantó la mano para detener a su compañero que estaba abriendo la boca para decir algo más, y entrecerró los ojos.

“¿Qué pasa?”

“… Oi, por ahí. No puedo ver bien por la sombra, pero ¿hay algo ahí?”

“¿Ah? ¿Dónde?”

Ambos enfocaron su vista.

Allí.

Algo estaba ahí. Algo negro, cubierto de niebla, una figura…

“¡Tsu, esto debe ser una broma! Por qué aquí-”

“Haz sonar la campana alarma-”

La verdadera identidad de lo que vieron los guardias era un ser que no debería estar aquí. Sí, algo así como una criatura que estaba revestido de niebla negra, solo había una existencia de ese tipo en este mundo.

El guardia que tomó en mano el martillo para tocar la campana instalada en la torre de vigilancia pensó que, en cualquier caso, tenía que hacer sonar la alarma. Mientras miraba fijamente esa existencia… el Ser Oscuro, su mano se balanceó…

“Que dem… ¡Qué diablos está pasando!”

La visión imposible hizo que detuviera el brazo por reflejo.

Quizás eso era algo que no podía evitarse.

Después de todo, delante de su mirada, iban apareciendo uno tras otro. Como tinta negra que se roció sobre la región productora de granos, esferas de miasma se materializaron repentinamente del aire vacío.

“Bo-bo-bo-”, profundo color oscuro incluso más profundo que la sombra creada por la puesta de sol, aumentaba con un impulso tremendo por todas partes de la región productora de granos. Esas esferas de oscuridad se desvanecieron un poco después como un capullo que se rompió desde adentro.

Lo que quedó atrás fueron Seres Oscuros con forma humana cubiertos con un espeso miasma.

No fueron solo uno o dos. En un abrir y cerrar de ojos, el número aumentaba hasta convertirse en un cuerpo, no, a una escala de ejército.

“¿¡-!? ¡¡Toca la alarma rápidamente!!”

“¡¡Tsu!!”

El guardia que se olvidó de sí mismo recuperó los sentidos del grito de su compañero. Inmediatamente golpeó la campana de alarma con fuerza como para sacudirse el miedo.

Su colega corrió hacia el fondo de la atalaya para preguntar qué estaba pasando. Los dos guardias encomendaron a su colega que cerrara inmediatamente la puerta y luego informara al señor feudal.

Incluso durante ese poco tiempo, la región productora de granos fue invadida por seres cubiertos de miasma…

“Ah, Foltina-sama-”

Imploraron espontáneamente a una gran existencia. Sus cuerpos estaban petrificados como si estuvieran atados de pies y manos.

Así de grande era su desesperación.

El color dorado del que se jactaba la región productora de granos de 『Arquette』, estaba actualmente pintado por un color oscuro de un ejército de Seres Oscuros.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

La historia finalmente comenzó a moverse.

Alrededor del próximo capítulo, finalmente escribiré escenas de combate.

Dejando eso a un lado, se publicó el capítulo reciente de la versión manga.

Oh tío, Hajime-san realmente sufre cuando se vuelve manga.

¿¡Quién es, quién es el que hace sufrir a Hajime-san así!?

Bueno, es Shirakome sin embargo…

Esta vez el manga también es realmente impactante. Por favor, léanlo por todos los medios si tienen interés.

¡Por favor vayan a Comic Galdo en la página de inicio de Overlap-sama!

Ex: Joder, capítulos tan largos justo tras volver de mis vacaciones y cuando tengo menos tiempo en la computadora para que mi hermano pueda ver sus clases, este además se juntó con el cumpleaños de una familiar por lo que tarde tres días en poder terminar este capítulo.

---

Anterior |Índice| Siguiente