After Story II — Arifureta: Capítulo 244

Autor: Esto no es lo que piensan.

Solo planeaba que fueran 5.000 caracteres.

Pero cuando me di cuenta ya habían pasado las 9 en punto, cuando lo note ya eran 10.000 caracteres.

Esta es una noche santa después de todo, no es extraño que ocurran cosas milagrosas.

…

También una advertencia.

También subí del arco de Tio antes de este capítulo.

Para aquellos que no lo han leído, por favor léanlo sin falta.

Ex: Cuando termine el capítulo les traduzco cuantas palabras fueron y las páginas.

Listo, fueron 6289 palabras y unas 17 páginas.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story II – Especial de Navidad: La Pequeña Santa-san de la Familia Nagumo

En la época del año que ya estaba más allá de mediados de diciembre, cuando la nieve caía escasamente del cielo nublado. Para resistir el severo frío, mientras el kotatsu y el calentador emitían un zumbido, la gente de la familia Nagumo comía con gusto un estofado caliente especialmente hecho (el ingrediente era un críptido que acechaba en una región inexplorada de la tierra). (Ex: Recuerdo haberlo mencionado antes, pero lo repetiré por si acaso, UMA significa Unidentified Mysterious Animal (Animal Misterioso Inidentificado) y es como se les suele llamar a los críptido en Japón, por consiguiente, cuando aparezca lo cambiare por críptido, traten de recordar eso porque suele aparecer en obras japonesas así que saberlo les podría ayudar)

“Pronto será Navidad eh…  ¿Qué tipo de regalo de Navidad quieres este año, Myu?”

“¿Myu?”

La encantadora y querida hija le preguntó a Hajime con sus mejillas rellenas con la carne proveniente de críptido, pero estaba terriblemente deliciosa, parecía una ardilla.

Myu se tragó apresuradamente la carne de algo con un, “mokyu mokyu”, y luego mostró un gesto pensativo por un momento antes de responder con una amplia sonrisa.

“¡{Pile Bunker}!”

“…”

Papá se puso rígido de forma espontánea con una cara sonriente. De hecho, le dio de regalo numerosos artefactos arma en el parque de atracciones el año pasado, pero como era de esperar, Hajime estaba preocupado sobre cómo responder cuando lo persuadían por un arma de demolición con este tipo de pura y sonriente cara sin ninguna opacidad.

Myu, que parecía tratar la falta de palabras de Hajime como un rechazo, se desanimó. Y luego, con una mirada hacia arriba y un tono reservado, persuadió por otra cosa como para observar la reacción de Hajime.

“Está bien, incluso si es solo {Hyperion}”

El poder destructivo fue elevado. Qué demonios le deparaba a esta niña…

Sumire y Shuu soportaban desesperadamente su risa con hombros temblorosos ante el intercambió entre Hajime y Myu. Yue y Shia parecían exasperadas, y Tio parecía admirativa. En medio de eso, Remia, que no podía seguir viendo, habló justificando en lugar de su hija.

“Lo siento, querido. Santo cielo, esta niña, está pidiendo algo escandaloso otra vez… Lamentablemente, parece que fue influenciada por el juego que está jugando recientemente”.

“¿Juego? Un juego que te hace querer un pile bunker o un láser de convergencia de la luz solar, ¿qué tipo de juego es ese?”

“Parece un juego de guerra con el escenario en un futuro cercano”.

Hajime volvió su mirada hacia Myu con una pregunta, 「¿Es así?」, en sus ojos. Myu formó una pistola con los dedos y luego pronunció palabras que parecían ser una frase característica con una pose.

“¡Voy a teñir todo de carmesí, sí! Nano”.

“Lo estoy confiscando ahora mismo. ¡Estamos poniendo restricciones en la computadora de Myu, Tou-san! ¡Una fuerte! ¡Ayúdame más tarde!”

Seguramente la geografía de algún lugar cambiaría al día siguiente después de que un {Hyperion} fuera regalado. Hajime, que estaba temblando, pidió cooperación a toda prisa de Shuu.

Pero el Shuu en cuestión estaba instigando, “Hyuu-, ¡Myu-chan es genial!”, junto con Sumire. Y entonces, Myu también estaba diciendo cosas aterradoras como, “¡Eso es cruel papá! ¡Myu finalmente había obtenido una nuclear nano! ¡A pesar que estoy ansiosa por usarla en la próxima guerra!”.

Hajime a su manera estaba respondiendo, “¡No es bueno recoger algo así! ¡Tíralo lejos, lejos!”, por alguna razón. Myu hinchó las mejillas como un globo. Parecía que estaba insatisfecha.

Hajime sintió que parecía que estaba en desventaja al hablar sobre el regalo de Navidad y por el momento se decidió por una retirada táctica… El Rey Demonio-sama que fue a matar incluso a un dios desde el frente estaba huyendo de una discusión sobre regalos con su hija.

“Cough”, papá Hajime se aclaró la garganta y desvió el tema.

“Ah~, ahora que lo pienso, Myu. ¿Qué pasa con la condición de Belfegoor y los otros? ¿Su mecanismo de transformación funciona con normalidad?”

“¡Sí! ¡Es increíble nano! ¡Hicieron gashon-gashon, es totalmente genial nano! ¡También los otros artefactos son como Myu los quería nano! ¡Como se esperaba de papá! ¡Gracias nano!”

“Ya veo. Eso es genial. Pero… no hay nada peligroso allí, así que los creé con normalidad sin especial cuidado, al final, ¿para qué los usarás?”

Hajime, que respiró aliviado por el exitoso cambio de tema, preguntó a Myu casualmente. Hace aproximadamente una semana, Myu de repente le rogó fuertemente, dijo que quería que los golems vivientes fueran instalados con un mecanismo de transformación y también varios artefactos que parecían podrían convertirse en herramientas necesarias para un espía en algún lugar.

Al recordar eso, Hajime preguntó con curiosidad tras llegar a este punto, pero delante de su mirada, su amada hija, que creía que seguramente le respondería con una sonrisa, estaba…

“… My, Myu los usará para una actividad pacífica, nano”.

“…”

Por alguna razón, sus ojos estaban dando vueltas y respondió con una respuesta vaga. La boca de la niña que decía que deseaba teñir el mundo de carmesí hace un momento, estaba hablando sospechosamente de actividades pacíficas. Los ojos de papá Hajime naturalmente se volvieron y le miraron fijamente.

“…”

“…”

Los fijos ojos de papá Hajime veían fija~mente. La mirada de la sospechosa Myu nadaba aún más.

Mirada~. Fuah Fuah. Mirada~~. Twich, fuah fuah.

“… Bueno, no voy a preguntar forzosamente sin embargo”.

“Nmyu”.

Después de todo, Hajime tenía fe en que Myu no lo usaría para algo estúpido e hizo una pequeña sonrisa irónica antes de quitar su mirada insistente. Myu dejó escapar un suspiro de alivio mientras sus mejillas se aflojaron sin fuerzas por papá Hajime que le dio su confianza. Hajime también sonrió gentilmente.

“… Realmente, qué padre e hija similares”.

“¿No es así? Como su forma de esquivar el tema o la forma en que escapan. Cada año se están volviendo más similares”.

“Más bien, ¿Goshujin-sama no se ha dado cuenta? Antes de pensar en juegos, el peligroso habla y comportamiento de Myu provienen principalmente de Goshujin-sama”.

“Ufufu. Para Myu, Hajime-san también es su ídolo después de todo”.

“Aun así, una estudiante de primaria que pide un pile bunker o un cañón láser todavía no es normal. ¡Como se esperaba de mi nieta!”

“¡Eso! Mi nieta está en un nivel diferente en comparación con los otros estudiantes de primaria”.

La conversación susurrante de las esposas y la pareja Nagumo, causó que Hajime y Myu sintieran ganas de huir y se concentraran en el estofado fingiendo no escuchar nada. Ese armonioso comportamiento entre padre e hija hizo que la mesa del comedor se llenara de risas. “… Dejando a un lado el regalo, ¿a dónde quiere ir Myu el día de Navidad?”

Myu comenzó a preocuparse, “Uu~n”, por la pregunta de Yue. ¿Estaría bien si fueran al mismo parque de atracciones del año pasado? O bien, ¿deberían llamar a sus amigos y a los subordinados (compañeros de clase) de papá a una fiesta?

Myuu hacía, “un un”, mientras se devanaba los sesos sobre qué tipo de Navidad deberían tener. Al verla así, Hajime sugirió con una sonrisa.

“Entonces, ¿qué tal quedarse en algún lugar el día de Nochebuena? Como en el extranjero u otro mundo”.

Si Myu lo deseaba, la llevaría a cualquier parte con seguridad. Papá Hajime declaró eso lleno de vigor, pero parecía que hoy era un día en el que comería los contraataques de su hija al máximo.

“Ah, eso es imposible nano”.

“¿? ¿Imposible? ¿No es que no quieres?”

“Nano. Myu tiene plan para todo el día de Nochebuena”.

“¿Vas a ir a jugar con tus amigas?”

Hajime preguntó mientras ponía carne de críptido en su boca:

“No es jugar nano”.

Se puso rígido. El día de Nochebuena, no iba a jugar con sus amigos o pasar tiempo con su familia. Sin embargo, tenía un plan que no era jugando. Además, llevaría todo el día. Un sudor frío goteó de la frente de papá Hajime.

“¿Cuál es tu plan, Myu?”

Sin ningún margen de sobra para sentir dudas sobre Yue, quien estaba conteniendo su risa junto a él por alguna razón, papá preguntó con un sentimiento de 「No me digas」, pero:

“… E, Es un secreto de papá nano”.

“Que… dem-…”

“Clang”, Hajime dejó caer su cuchara. Su expresión estaba en shock. Papá Hajime no pudo ocultar su sentimiento de conmoción ante “el secreto de su amada hija” el cual nunca había encontrado ni una sola vez hasta ahora.

“Ha, Habla honestamente, Myu. Seguramente en ese plan tuyo vas a encontrarte con alguien, y ese alguien es una chica, ¿verdad?”

“… Myu se encontrará con varias personas, así que por supuesto que también habrá un hombre nano”.

Fue un golpe crítico a la mente de Hajime. ¡Su amada hija dijo que se encontraría con un hombre en Nochebuena! Además, no era “chico” sino un “hombre”. Bien, finalmente es tu turno después de tanto tiempo {Pile Bunker}. ¡Para el pervertido bastardo lolicon que se atreve a apuntar a la niña de la familia, un encantador regalo de estacas!

Tal vez sintiendo la señal turbulenta de Hajime que se puso de pie sin decir nada, Myu tragó su estofado restante y dijo, “¡Gracias por la comida!”, antes de salir de la sala de estar con un rápido, “Sutetete-”. El movimiento demasiado rápido causó que papá Hajime se sintiera sacudido, incapaz de siquiera gritarle.

Pero justo cuando pensaba eso, la cara de Myu apareció de la entrada de la sala. Y luego, miró fija~~~mente a Hajime y:

“Papá. Si papá intenta seguir o investigar el asunto de Myu en Nochebuena… Myu, ya no hablará con papá nano”.

“¿¡Gofuh!?”

Las rodillas de Hajime colapsaron. Sin siquiera poder detener a Myu que corrió, “Sutetete-”, una vez más a su habitación, estaba a cuatro sin siquiera la menor contracción. ¡El daño fue grave!

“Un asesino de dioses aplastado con una oración… fumu. Tal vez solo Myu sea capaz de hacer algo así ya sea antes o después”.

“Jajaja~. Hajime-san es débil contra Myu-chan incluso más que contra Yue-san en cierto sentido después de todo”.

Tio y Shia se reían tranquilamente. Yue y el resto también asintieron con la cabeza.

Pero al momento siguiente, Hajime se puso de pie en un instante. Y luego, con una expresión que daba una impresión inquieta y demacrada:

“¡Reunión de la familia Nagumo! ¡La, la… la que sea vez reunión familiar de emergencia de la familia Nagumo se celebrará! ¡El tema es sobre el bastardo de mierda que sigue a nuestra niña!”

Naturalmente, todos continuaban su comida con normalidad.

---

El día de Nochebuena.

En el palacio de otro mundo, 『Tortus』, se trabajaba rutinariamente sin que ocurriera nada en particular. Los ocupados funcionarios estaban corriendo o de lo contrario se ocupaban del papeleo en su escritorio poco a poco.

En una habitación de ese palacio, en la oficina del rey del 『Reino de Heiligh』, un joven rey que todavía no se ajustaba realmente a la atmósfera o al tamaño del escritorio seguía movía su pluma con una expresión harta.

“Su majestad, ¿tomara un descanso pronto?”

“Mu. No, continuare un poco más. Hermana mayor no está aquí. Si el trabajo se acumula durante ese tiempo, será demasiado vergonzoso. O, mejor dicho, ¿cómo hermana mayor siempre termina esta cantidad de trabajo en ese tipo de corto tiempo, eh?” (Ex: Porque es una diosa pervertida)

“Los hacía con normalidad, ¿sabe? Solo, que se hizo con un movimiento asombrosamente rápido”.

“… Desde que fui entronizado y también cumplí con mi deber, ahora que me he acostumbrado recientemente al trabajo, a menudo pienso esto, pero… ¿hermana mayor es humana, verdad?” (Ex: Nop, es una diosa pervertida)

“… Su Majestad. Liliana-sama le regañará, ¿sabe?”

La voz de advertencia del preocupado secretario privado hizo que el hermano pequeño de Liliana, su majestad el rey de la actual generación del 『Reino Heiligh』, Randell, suspirar profundamente, “Haa”, mientras piensa 「Hermana mayor, ¿ese tipo no volverá rápidamente?」.

“Si no recuerdo mal, fue invitada a un evento de la 『Tierra』 llamado “Kurushimasu” ¿verdad? Se veía muy alegre cuando fue recogida directamente por ese tipo”. (TI: Navidad en Japón se lee Kurisumasu. Kurushimasu significa sufrimiento) (Ex: Vale, esto entonces ha descolocado la cronología en mi mente, el primer especial de Navidad se supone fue realmente su segunda Navidad porque la primera estuvieron muy ocupados y no la pudieron celebrar, y como esta es la del año siguiente a esa entonces esta es su tercera Navidad, pero ello no cuadraría con lo dicho en el arco de Liliana de que fue a la Tierra tras un año y medio de que Hajime regresara a casa, realmente me gustaría que Shirakome prestara más atención a la cronología, espero se lo comentasen y después lo arreglase de alguna forma como se supone hace según él en algunas notas)

“Su majestad, es “Navidad”. Su pronunciación hace que el evento supuestamente alegre suene como una tortura infernal”.

Recordando a su hermana que estaba de buen humor desde la mañana pensando en ese odioso hijo de puta, Randell dejó escapar un profundo suspiro. Su primer amor fue arrebatado por esa persona, pero no se detuvo allí, ese hombre incluso mostró sus venenosos colmillos hacia la hermana que respetaba. Randell juró 「Te mandare a volar de un golpe algún día」. Dentro de su corazón. No lo diría en voz alta sin importar qué.

Los sentimientos de Randell se volvieron como si hubiera mordido algo amargo, pero de repente, recordó a cierto personaje y murmuró para sí mismo.

“… ¿No es bueno, si yo también voy allí?”

“No es bueno”.

Fue cortado fácilmente por el secretario privado. Randell dijo, “Pero veras” o “Sin embargo, aun así” actuando inquieto y nervioso por alguna razón con una actitud indecisa. El secretario privado que sabía lo que había dentro del corazón de tal joven rey se contuvo de suspirar mientras abría la boca para decir algo persuasivo――

En ese tiempo:

“¡¡FELIZ-!! ¡¡NAVIDAA――――DD!! ¡¡¡NANO!!!”

“¿¡Hiih!? ¿¡Que está pasando!?”

De repente, la ventana de la oficina se abrió ruidosamente, desde allí una sombra roja voló como una bala. Randell se abrazó a sí mismo con ambas manos como una chica mientras se ponía de pie de un salto. El secretario privado también se sacudió por el repentino suceso, pero se apresuró a proteger su majestad del intruso.

“¿¡Espera, Myu-sama!?”

“¿¡Queeee!? ¿¡Myu dices!?”

Se alzaron voces sorprendidas cuando vieron la verdadera identidad del intruso. Randell, que estaba temblando detrás del escritorio, también dirigió su mirada a Myu, quien rápidamente se estaba alisando su ropa.

“No, no soy Myu. ¡Soy Santa Claus!”

Myu, que vestía ropas rojas y blancas, realmente lucía como Santa. Su parte inferior del cuerpo llevaba una minifalda y botas cortas, era una linda ropa que estaba arreglada con volantes y pompones esponjosos por todas partes. Su cabeza llevaba un sombrero de Santa caído y cargaba una bolsa grande en su hombro. Todos esos factores ciertamente la convirtieron en una Santa-san.

Myu giró con una hermosa rotación como para mostrar su cosplay de Santa exclusivo creado por su familia para ella. Se paró de lado y guiñó el ojo con un signo de paz. ¡Era la pose característica de cierta idol en alguna parte! “Sparkle-☆” ¡Tal efecto de sonido podía alucinarse de eso!

“Li, Linda…”

El chico Randell. Parece que recibió un golpe KO del “Sparkle-☆”. Estaba viendo a Myu con intoxicación.

El secretario privado, que sintió de alguna manera que el rey parecía ser inútil, se preguntaba 「¿Qué está haciendo la seguridad del palacio…? No, esta es la hija de su majestad el Rey Demonio, todo es posible, ¿no?」, susurró tal cosa dentro de su corazón mientras preguntaba con una voz que rezumaba cansancio.

“¿Qué está haciendo, Myu-sama? ¿Qué pasa con el plan de disfrutar la “Navidad” con Liliana-sama? “

“No soy Myu nano. Soy Santa nano. Santa distribuirá regalos en Navidad nano”.

“Regalos, ¿es así?”

El secretario inclinó la cabeza. Con una mirada a Randell que todavía estaba aturdido, Myu buscó dentro de su bolsa blanca. Y así, lo que sacó fueron dos paquetes bellamente envueltos.

“¡Feliz~ Navidad! ¡Estos son regalos de Santa para dos niños buenos nano!”

“¿¡M, Myu me está dando un regalo? Uu, Myu, alguien como tú es realmente…”

“Oh, ¿para mí también? Fufu, esta es realmente una alegre sorpresa”.

Los ojos del secretario, el cual recibió el regalo, se volvieron y lo aceptó felizmente. Supuso que parecía que Myu estaba distribuyendo regalos de acuerdo con este evento llamado Navidad. Se sentía como si su cansancio diario hubiera desaparecido, y estaba haciendo una expresión realmente cálida.

Por otro lado, Randell susurraba cosas como “Myu me está dando un regalo. A propósito, cruzó mundos por mi bien… Hah, no me digas, ¿¡Myu en realidad siente algo por mí!?”.

“Bien entonces, ambos, ¡trabajen duro nano!, ¡santa dará regalos a otras personas también nano!”

“Sí, Myu-sama. Muchas gracias por el regalo”.

Mientras el secretario privado y Myu intercambiaban armoniosas palabras de despedida, Randell, cuya expresión era febrilmente delirante, volvió a sus sentidos de repente.

“¡Esp, Espera un segundo, Myu!”

“¿?”

“E, Eso. Si… Si quieres, ¿no la pasarías hoy conmigo?, ¡prepararé personalmente un regalo de agradecimiento para ti!”

El secretario dio una réplica de hombre serio a través de sus ojos 「Tú, lee la atmósfera. Más bien, acaba de decir que también está dando regalos a otras personas」. El joven rey ni siquiera prestó atención a la expresión de su secretario privado y estaba desesperado por evitar que Myu se fuera.

Randell siguió parloteando sin parar mientras veía repetidamente a Santa Myu con las mejillas sonrojadas.

Solo por esto, se podía adivinar que Randell, cuyo primer amor fue destrozado, ahora estaba enamorándose de un amor difícil una vez más. Durante las pocas veces que estuvo en contacto con Myu cuando vino a jugar al palacio las ocasiones en que era traída por ese tipo, Myu, quien interactuó con él amigablemente diferente de otras personas de la misma edad a su alrededor, y por también ver cómo sus edades eran relativamente cercanas, todo ello hizo que se enamorara de ella tan fácilmente.

Myu, que estaba inclinando la cabeza ante tal Randell, no sabía lo que había dentro de su corazón, pero podía adivinar que Randell trataba de hacerla quedarse y con una sonrisa alegre ella――

Le declaró a Randell cuya expresión se volvió brillante al ver su sonrisa.

“Los ojos de Randell son siempre indecentes, así que de ninguna manera”.

“¿¡!?”

Randell se petrifico. ¡Myu le dio un golpe adicional aún con una sonrisa!

“Papá me dijo nano. Que Myu no debe acercarse a ese tipo de hombre. ¡Es por eso que Randell, no te acerques demasiado a mí nano!”

“Kahah”.

El chico Randell. Incluso después de convertirse en rey, cayó en sus rodillas. Al ver a su majestad el cual estaba a cuatro mientras sostenía su pecho, el secretario privado le envió una mirada de simpatía. Myu dijo, “Adiós nano~”, mientras saltaba por la ventana.

Más tarde en el palacio, las voces de los sirvientes y soldados que estaban contentos con el regalo sorpresa de la linda Santa se escucharon, mezclados con la voz llorosa del joven rey que gritó: “¡¡Ese bastardo (Rey Demonio), lo matare algún díaaaaaa-!!”, en un estallido de ira.

---

“Whoosh-”, el sonido de un afilado corte resonó, y un malvado monstruo se derrumbaba en dos.

“Fuu. ¿Este el último de ellos?”

El que susurró fue un joven secándose el sudor de la frente con la mano, Amanogawa Kouki. Después de muchos giros y vueltas, él, que había salvado varios otros mundos, incluso ahora trabajaba duro para eliminar la amenaza para las personas como aventurero.

“Kouki-san, gran trabajo”.

“También hemos terminado aquí, Kouki”.

Desde el interior del profundo bosque, las dos que aparecieron empujando a través de los pastos eran miembros del equipo de Kouki, la antigua diosa-sama y la ex reina-sama de otro mundo. Estas dos igualmente eran cazadoras que actualmente también competían por Kouki después de muchos giros y vueltas.

“Ah, gracias por su arduo trabajo. No están heridas, ¿verdad?”

“Todo está bien. La fuerza de una diosa no es tan pequeña que los monstruos de este nivel posiblemente puedan hacer cualquier cosa”.

“¿Antigua diosa querrás decir? Además, ciertamente lo que es pequeño no es tu fuerza sino tu pecho allí”.

“¿Ah? Te convertiré en cenizas, ¿sabes? Reina (lol)”.

“¿Oh? Solo inténtalo si realmente puedes, diosa buena para nada”.

Como de costumbre, Kouki estaba comenzando a tomar distancia poco a poco mientras veía con ojos que parecían de pez muerto hacia la antigua diosa y la ex reina a ambos lados que se miraban desde muy cerca como si estuvieran viendo a la asesina de sus padres.

Pero en ese momento, la [Percepción de Presencia] de Kouki detectó una existencia desconocida acercándose a ellos con una velocidad inmensa.

「-, ¿¡Rápido!?」

Kouki abrió la boca para advertir a ambas al mismo tiempo cuando eso cayó del cielo.

Lo que aterrizó con un impacto que sacudió el suelo fue:

“¿Re, Reno?”

Kouki quedó espontáneamente estupefacto.

Sí, fue un reno. Con nariz roja brillante. Sin embargo, era súper grande con una longitud de casi tres metros.

El reno-san de nariz roja vio levemente a las tres personas atónitas, y luego su boca se abrió de repente. En su interior había un objeto diabólico que parecía muy familiar para Kouki…

“¿¡Por qué esta aquiiiii!?”

Kouki gritó tal cosa mientras no perdía el tiempo para agarrar a las otras dos y evadir la línea de fuego. Fue en ese momento que, “Dopan-”, un estallido y un destello que también eran familiares surgieron, disparando a un enemigo que se acercaba por detrás de Kouki y compañía el cual Kouki también había detectado.

también había detectado.

Kouki dejó a su lado a la antigua reina-sama y la ex diosa-sama que todavía estaban estupefactas y vio al reno-san dios de la muerte mecánico mientras sus mejillas temblaban. Entonces:

“¡FELIZ~~, NAVIDAAAAAD!”

“Myu-chan… Así que eres tú”.

Kouki bajó la cabeza abatido. La cara de Santa Myu se asomó de repente por la espalda del reno, y con un salto voló y giró en el aire con un giro triple antes de aterrizar maravillosamente.

“¿Por qué estás en este tipo de lugar? Ese atuendo… aah, hoy es Navidad eh”.

“Correcto nano. ¡Para el héroe-san que ha sido un buen niño durante este año, hay un regalo de Santa nano!”

“Jaja, ya veo… Un Santa que hace una entrada montando un {Grim Reaper}… como se esperaba de la hija de Nagumo”.

Hacia Kouki que murmuraba con un aire apagado, Myu dio un paquete mientras decía “¡Sí! ¡Feliz Navidad!”. Myu también entregó un regalo a la antigua diosa y a la ex reina-sama que todavía estaban estupefactas.

“Gracias Myu-chan. ¿Puedo mirar dentro?”

“Está bien, pero Myu está muy ocupada dando la vuelta al mundo nano. Por eso, ya me voy nano”.

Myu saltó sobre la reno-san asesino, en realidad el interior era Belfegoor, y luego dijo “¡Adiós, héroe-san! ¡Te deseo una buena invocación a otro mundo el año que viene también!”, mientras salía volando.

“¡No me des ese tipo de oración siniestra!”

El grito de Kouki quedo en vano, la figura del demoniaco reno-san que alcanzó la velocidad del sonido al instante ya se había ido.

Kouki dejó escapar un largo suspiro mientras intentaba abrir la envoltura del pequeño regalo con cuidado. Incluso después de todo lo que dijo, abrió el envoltorio mientras sus mejillas se aflojaban porque le dieron un regalo de Navidad.

“¿Hm? Esto es… ¿un anillo?”

Lo que salió de la caja fueron anillos de compromiso. En el pequeño papel que se incluyó en el interior ponía, “¡Son anillos de compromiso! ¡Por favor, dáselo a alguien que amas!”, con caracteres redondos.

Kouki se empapó de sudor por un mal presentimiento.

“Kouki-san, muchas gracias. Para que prepares este anillo de juramento eterno, estoy muy feliz”.

“¿Kouki? Naturalmente, me lo darás, ¿verdad? ¿Verdad?”

Sobre sus hombros, la antigua reina-sama y la ex diosa-sama miraban sonriendo cubiertas en un aura negra y fangosa. Kouki estaba a punto de activar [Ground Shrinker] reflexivamente para tomar distancia, pero ambas lo agarraron fuertemente por los hombros al mismo tiempo.

“Kouki-san-”

“¡Kouki!”

“Creack-”, un sonido desagradable resonó en los dos hombros de Kouki.

Los ojos de Kouki se convirtieron en los de pez muerto una vez más, mientras que en el fondo de su corazón le gritó a la pequeña Santa que le regaló dos anillos a pesar de preparar regalos para tres personas.

「¡¡¡TU-, HIJA DEL REY DEMONIOOOOOOOOOOOOOOO-!!!」

Después de eso, fue evidente que el estruendoso sonido de la lucha por los anillos de compromiso resonó en el interior del bosque. Y luego, también huelga decir que más tarde Kouki dio vueltas inclinando la cabeza en cada lugar relacionado por la destrucción imprudente de naturaleza.

---

En 『Gran Bretaña』, en la oficina de la jefa de la agencia de seguridad nacional:

“Haa~~~”

Tal profu~ndo suspiro se dejó escapar. La persona cuyas cejas se movieron en reacción a eso fue la persona que era completamente famosa como una mujer de corazón de hierro, la Jefa Sharon Magdanese.

“Haa~~~~~~~”

“…”

Un suspiro aún más profundo que antes causó un aire irritante dentro de la oficina de la jefa. Una vena comenzaba a emerger en la frente de la Jefe Magdanese. Entonces, aún más suspiros surgieron.

“Deprimente”.

“¿¡Hii!?”

La Jefa Magdanese, la cual se hartó lanzó un cuchillo de papel. El dueño de los suspiros que inmediatamente movió la cabeza mientras soltaba un grito patético inconscientemente, Allen, vio el cuchillo de papel pasar justo al lado de su frente y sin detener el cuchillo se apuñaló, “Pasun”, en la pared detrás de él.

“¿¡Qu, Qué está haciendo, Jefa!?”

“Ya lo dije, es deprimente. ¿Qué te pasa desde hace algún tiempo?”

La Jefa Magdanese envió una mirada que era aún más fría que el frío del invierno a Allen, que era la causa de la atmósfera irritante en la oficina de la jefa con sus suspiros profundos.

Allen se crispó por tal mirada, aun así, dijo su razón.

“No, porque esta situación me da ganas de suspirar. ¡Jefa, hoy es Navidad sabe! En todo el mundo, ahora los amantes tienen citas, se están preparando y coquetea en preparación para mañana, se están atiborrando de ese tipo de eventos vergonzosamente felices, pero cuando se trata de mí, es trabajando, trabajando, trabajando en este tipo de lugar desde la mañana hasta la noche. ¡Mañana también será trabajo! ¿¡Cuál es el significado de esto!?”

“Incluso si dices eso, hay muchos otros empleados además de ti que también están trabajando”.

“¡Es verdad! Pero, Paradis-san, ¡se ríe y divierte con normalidad durante los festivos! ¡Aby-san y los otros también, están teniendo eventos vergonzosamente felices! ¡Sabe, ayer ella ya llevaba gorro de Santa mientras trabajaba! Solo ver esa atmósfera suya que dice 「¡Realmente estoy esperando por mañana!」, mi corazón ya está en el límite…”

“Estate tranquilo. Puse el sombrero de Santa de Paradis en la trituradora justo en frente de sus ojos ayer”. (Ex: ¡Buena, Jefa! Mi respeto por usted ha aumentado)

“Cruel-. No, no es eso, incluso si hay algo así, el vacío dentro de mí no desaparece en absoluto”.

“No tienes pareja de todos modos, así que no tiene sentido que digas eso. Solo para con tu sueño salvaje”.

“Cruel-. Uu, ¿no hay una mujer en algún lugar que vaya a ser amable conmigo…?”

Allen lloró. Entonces resonó una voz.

“¡Pensando que ese es el caso, vine! ¡Feliz Navidad!”

“¿¡OoOOU!?”

“-”

Allen reflexivamente sacó una pistola y corrió hacia Magdanese, y Magdanese contuvo el aliento. Cuando ambos se giraron hacia el techo desde donde provino la voz…

“¡Feliz Navidad! ¡Abuelita Sharon! ¡También Allen!”

“Myu…”

“¿¡Myu-chan!?”

Se quitó el panel del techo y de repente apareció la cara al revés de Myu. Digamos esto de antemano, el techo de la oficina de la jefa no fue construido con paneles desmontables. Estaba protegida con una placa de acero de veinte milímetros de espesor.

En realidad, Magdanese y compañía lograron reunirse con la familia del Rey Demonio con la presentación de 【Lord Abyssgate】. Naturalmente, también se hicieron conocidos de Myu. Sin embargo, por alguna razón, Myu parecía estar contenta con Magdanese y desde entonces la llama íntimamente “Abuelita Sharon”.

Aunque era un mundo amplio, la que llamó a la jefa de la agencia de seguridad nacional, a la cual incluso terroristas rogarían por su vida mientras lloraban, como “abuelita” seguramente era solo Myu. Huelga decir que no solo Allen, todos los empleados de la oficina que los acompañaban, incluida Vanessa, abrieron mucho los ojos al escuchar eso. La conmoción fue tan grande que Myu fue hablada como una legendaria súper niña dentro de la agencia incluso ahora.

“Pan-”, Myu aterrizó después de dar un salto mortal en el aire como un gato, lo que hizo que Magdanese y Allen hicieran expresiones realmente sin palabras.

Después del Caso Berserk, que fue el primer caso que resolvieron con 【Lord Abyssgate】, pasaron por muchas más cosas en las que tuvieron muchas posibilidades de conocer a Myu. Por lo tanto, sabían muy bien que Myu no era solo una niña pequeña.

Pero para la oficina de la jefa especialmente vigilada de la agencia de seguridad, la cual debería ser imposible incluso para el agente promedio infiltrase, fuese penetrada tan fácilmente…

“¡Abuelita Sharon! ¡Feliz Navidad! ¡Para la Abuelita que está trabajando muy duro este año también, hay un regalo de Santa nano!”

“Esta ángel traviesa”.

“¿¡Jefa!?”

Magdanese se convirtió en una simple Abuelita Sharon. ¿Jefa de la agencia de seguridad? ¿Honor de la agencia de seguridad? Frente a la sonrisa de la ángel, esos eran asuntos triviales.

Los ojos de Allen se abrieron de par en par al ver a Magdanese con una cálida sonrisa. Incluso ahora tenía ganas de desmayarse.

Cuando Magdanese trató de abrir el regalo, había un simple collar adentro.

“Mira, con eso, solo por usarlo mejorará la circulación sanguínea y eliminará la fatiga. ¡Es por eso que Abuelita Sharon puede estar sana todo el tiempo!”

“Las palabras justo ahora ya me han permitido luchar por cien años más. Gracias Myu”.

“No, Jefa. Eso ya es solo un monstruo――”

“Sukon-”, una pluma estilográfica apuñaló la frente de Allen. Allen gritó “¡¡¡Noo-OOOOH!!!” mientras se caía con las manos presionando su sangrante frente. Allen detuvo el bolígrafo entre sus manos desnudas antes de que pudiera atravesarlo, por lo que solo atravesó la punta, pero algo doloroso fue doloroso.

Myu se acercó a tal Allen con los ojos llorosos con pasos trotando y su pequeña mano acarició la cabeza de Allen.

“¿Eres una ángel?”

“Soy Santa”.

Hacia Allen, que se puso aún más lloroso por el trato amable, Myu ofreció un regalo “Aquí, Allen. ¡Feliz Navidad!”.

En el momento en que una estudiante de primaria lo llamó sin ningún honorifico, se pudo ver en qué nivel se encontraba la posición de Allen dentro de Myu, pero el regalo de Navidad de una chica, aunque una joven, hizo que el conducto lagrimal de Allen finalmente estallara.

“Uu, aunque absolutamente te haría feliz si solo nacieras diez años antes”.

“Habla dormido cuando estás dormido, nano”.

Los oídos de Allen, que estaba en medio de ser conmovido maravillosamente ignoraron las palabras punzantes.

Ríos de lágrimas fluían de Allen mientras abría el delgado sobre sellado. Se sintió complicado llamar al artículo un regalo cuando era algo que solo parecía una carta, pero para el Allen actual era algo irrelevante.

Y entonces, mientras leía la carta dentro del sobre, aún más lágrimas comenzaron a fluir como una cascada de Allen.

“¿Est, Esto es real? ¿No es una broma, o una falsa sorpresa?”

“Sí. Myu solo recibió la carta. Lo que queda depende de Allen nano”.

“Hi hi hi――”

“¿Hi?”

Magdanese dirigió una mirada de disgusto a Allen, que de repente estaba empezando a repetir “Hi” como si estuviera convulsionándose, pero en el momento en que evacuó a Myu en silencio, Allen gritó, “¡¡Hyaho ――――――― !!”, mientras saltaba.

Sin detenerse, se puso tan animado que hizo que cualquiera se preguntara si iba a ascender al cielo pronto mientras saltaba dentro de la oficina.

“¿Qué es esa carta, Myu?”

“Es de un onee-chan que es una antigua compañera de clase de papá. Antes, cuando estuvieron juntos por un momento en el caso antes de esto, se sintió interesada por Allen, dijo”.

“… Eso, realmente… que poseedora de un raro gusto debe ser esa chica”.

Un regalo para Allen. Esa fue una carta que tenía escrito un número de contacto de una chica de cierto grupo que fue invocado a otro mundo. La chica que anteriormente se involucró un poco en un caso que arrastró 【Lord Abyssgate】 tuvo la oportunidad de actuar junto con Allen por un corto tiempo.

El agente de mediana edad que lamentaba su incapacidad para conseguir pareja a pesar de ser un brillante agente se alegró mucho de que la primavera finalmente llegara para él también.

“Ah, cierto. Hay un regalo más para Abuelita Sharon nano”.

“Dios mío, ¿me pregunto qué es?”

Magdanese inclinó la cabeza. Myu le sonrió alegremente y le entregó una hoja de papel. Magdanese la aceptó y vio que solo había una dirección escrita allí, y su cabeza se inclinó aún más.

“¿Qué es esto, Myu?”

“¡Veras, esa es la dirección del edificio donde un grupo de terroristas medio muertos está encerrado nano!”

“¿Eh?”

“¿Sí?”

Los ojos de Magdanese se convirtieron espontáneamente en puntos. Y luego, Allen también detuvo su alegre baile.

Myu cargó con su bolsa blanca y cruzó la habitación hasta justo debajo del agujero abierto.

“Mira, estos terroristas-sans, parece que planearon hacer que una sala de conciertos donde personas famosas se reunieron para Navidad hiciera boom nano. Por eso, Myu los destruyó un poco nano. ¡Será terrible si la Abuelita no puede regresar a casa el día de Navidad nano!”

“Ah, sí. Correcto, ¿gracias?”

“… Myu, chan”.

Myu dijo, “¡Entonces, que tengan una linda Navidad!”, a Magdanese y Allen, cuyos rostros estaban convulsionándose, y luego saltó al techo. Entonces, en el momento siguiente, el agujero abierto en el techo volvió a ser como antes, como si nada hubiera pasado.

Dentro de la oficina de la jefa donde un silencio mortal había regresado, Allen habló algo que ya era demasiado tarde.

“… Jefa. Leí más o menos el estado de ánimo y fingí no notarlo, pero…”

“¿Qué?”

“Las ropas de Santa de Myu-chan. ¿No había lugares extraños en ellas? Como si hubiera líquido rojo salpicado sobre ellos”.

“… Envía personal a esta dirección. Rápido. Envía ambulancias también”.

“Sí, señora… Desde cuando el rojo de Santa se convirtió en el color de sangre salpicada, me pregunto”.

“… Seguramente desde que nació la hija del Rey Demonio”.

Había un ligero olor a sangre restante. La Santa de Navidad tenía sed de sangre… quizás.

---

“Fuu. De alguna manera entregué todos los regalos nano. Santa-san lo tiene duro nano”.

Myu que regresó a casa usando un portal susurró mientras estiraba su cuerpo. El sol ya se estaba hundiendo, un delicioso olor salía de la casa Nagumo.

Literalmente había dado la vuelta al mundo para entregar regalos a las personas relacionadas con la familia Nagumo. Aunque era posible teletransportarse usando portales, fue un trabajo muy duro para Myu, que todavía era pequeña.

Pero esto también era algo necesario que ella hiciera para no dejar que las conexiones que su amado papá y sus subordinados (amigos) habían formado se cortaran. Debido a que ella no tenía un gran poder como su familia, porque no tenía fuerza tenía que ser ayudada por otra persona, así que lo que podía hacer era transmitir que atesoraba, amaba a todos.

Y luego, para el final, Myu haría lo mejor que podía hacer por sus personas más importante.

Queriendo hacer una sorpresa, engañó a su papá en varias cosas, pero… Yue-oneechan y el resto, que sabían sobre las circunstancias, seguramente se lo habían explicado hábilmente a papá. Myu creía en eso y se recompuso.

Abrió la puerta de la entrada. De inmediato, el sonido de un Rey Demonio en algún lugar corriendo cerca con fuertes pasos llego a sus oídos. “Nyufu”, una extraña risa se le escapó. Myu respiró hondo siguiendo su desbordante emoción:

“¡Estoy en casa y Feliz Navidad! ¡Traigo regalos encantadores, sí! ¡Nano!”

Huelga decir que un regalo encantador para la familia Nagumo fue el gran amor de la pequeña Santa.

---

Autor: ¡Espera un segundo! ¿¡Esa persona de ahora es!? Se convirtió en un sentimiento así, ¿no?

Estoy pensando que, en poco tiempo, quiero darle el foco de atención a esa persona.

De todos modos, Feliz~ Navidad.

Ya pasaron las nueve en punto, pero estaré feliz si puedo hacer que ustedes lectores lo disfruten.

Además, muchas gracias por los que informaron “Compré la novela y el manga sabes”.

Estoy realmente feliz.

Se convirtió en un buen regalo de Navidad.

Pero, mi secadora está haciendo un sonido extraño…

“Patapatapatapatapata, chuin-”, suena así.

Súper aterrador…

¡La próxima actualización será en Nochevieja!

¡Voy a descansar el 30 por lo que seguramente va a estar bien!

Ex: Estuvo divertido el especial, Santa Myu seguramente sería muerte por exceso de azur si esta en ilustración, me pregunto cuándo saldrá o si ya ha salido (creo que no).

Trata evitar hablar de Kouki, pero como apareció un momento supongo que diré algo, traten de ser más calmados con él, no digo que les agrade, solo quiero decir que cuando llegue su arco lo intenten ver objetivamente sin ser cegados por cómo fue en la historia principal y juzguen su desarrollo como se debe.

En otra nota, aunque el capítulo estuvo bien me dejo un mal sabor de boca por algo que la mayoría seguramente no entienda…

---

Anterior |Índice| Siguiente