After Story V — Arifureta: Capítulo 439

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㊹: Por favor descansa en paz

““““¡¡¡¡UUUUU☆CHAA~~~~NN!!!!””””

El tronco de un gran árbol se alzaba por lo alto en el centro de un vasto espacio subterráneo. Incontables ramas muy gruesas se extendían desde allí, formando corredores en el aire. El espacio de la prueba final se llenó de gritos que contenían mucho dolor.

Venían principalmente de la familia Shirasaki y Myu.

Sus miradas estaban fijas en el tronco del gran árbol que fue aplastado en su superficie, haciendo una gran depresión circular. Una hermosa chica estaba medio enterrada en su interior con sangre brotando de todo su cuerpo.

Era la G humanoide que fue antropomorfizada usando la manipulación de percepción de Yue.

Debido a que todos requerían resistencia contra el gran enjambre de G para ver la prueba final, consideraron cambiar la percepción de la audiencia en lugar de editar la reproducción del pasado, lo cual resultó en esto, pero…

Seamos honestos.

“E-es demasiado horrible-”

Fue justo como dijo Aiko.

Todavía estaba bien al principio.

Retorciéndose en la parte de abajo había marcas ☆ que brillaban y chispeaban. La vista de todas esas estrellas elevándose a la vez parecía como una fuente de luz, al punto que varios de ellos dejaron escapar reflexivamente sonidos de la admiración.

Luego, U-☆chan hizo su entrada desde el interior del globo radiantemente brillante. Fue realmente una entrada encantadora como la de una escena de transformación de una chica mágica. Fue tan asombroso que los aplausos resonaron automáticamente.

Myu saltaba Pyon Pyon de arriba a abajo enérgicamente de la felicidad. Ver eso satisfizo al alma creadora de la familia Nagumo, la cual sonrió como si dijeran 「¡La tengo!」.

Sin mencionar, dentro de la reproducción del pasado:

「──Ah, que verdaderamente encantador.」

「──Nn, son realmente encantadores.」

Hajime y Yue dijeron eso con brillantes sonrisas. Incluso Shizuku, que se estaba muriendo mentalmente mientras continuaba murmurando 「Sésamo negro, sésamo negro」 antes de esto, comentó 「Ara, qué adorable…」 con un ligero rubor en las mejillas.

Aunque todos sabían que había magia invirtiendo sus emociones en ese punto, desde su percepción solo veían a una encantadora chica mágica, por lo que esas líneas y la situación se ajustaban magníficamente entre sí.

Shuuzou, Koichi, Kirino e incluso Tomoichi, Kaoruko, Akiko y Remia no pudieron evitar suspirar aliviados diciendo “Se puede ver así” con una sonrisa.

… No se dieron cuenta de que, a su alrededor, Shia, Kaori y el resto hicieron Ah y se pusieron pálidas como si acabaran de recordar algo. Ni siquiera podían imaginar que pronto harían las mismas expresiones.

「──Entonces, muere.」

「──Por ahora, muere.」

Las palabras que se proclamaron después de eso con miradas cariñosas, con tonos que incluso irradiaba amabilidad, fueron realmente inesperadas. Y entonces, {Schlagen} y [Cielos Agitados], ataques con extrema intención asesina, fueron desatados.

La mitad izquierda de su cuerpo fue arrancada, todo su cuerpo fue aplastado por las ondas expansivas, luego, como para estar doblemente seguro, la patada voladora de Hajime aterrizó sobre ella. Enterró a U-☆chan en el tronco del árbol. El tiempo se detuvo.

Debido a la manipulación de percepción, el líquido del cuerpo no era blanco, sino que parecía sangre carmesí normal.

Una chica hermosa. Una linda chica mágica instantáneamente fue cubierta de sangre por abrumadora violencia…

Los culpables seguían rodeados de una atmosfera amistosa, incluso amorosa, mientras intentaban despiadadamente asesinarla. Tal escena hizo que la desprevenida audiencia sintiera que su materia cerebral saldría volando.

Los rostros de Tomoichi y los demás se congelaron con rostros sonrientes al mismo tiempo que voces desconcertadas 「… ¿Eh?」 se les escapaban mientras intentaban huir de la realidad.

Kaori y Shia pensaron 「「¡Esto es malo!」」 y le pidieron a Yue que detuviera la reproducción, pero Yue preguntó “¿Hay algún problema?” con un aspecto dudoso y no detuvo la proyección de inmediato.

Y por tanto la escena continuó reproduciéndose.

“¡Para de una veeeeez!”

“¿¡Aaah, las balas siguen lloviendo!?”

“¡U-☆chan! ¡Corre! Mira, Yue está apuntando──¿¡ah!? ¿¡Su brazo fue arrancado!?”

Yue y Hajime realizaron un excelente trabajo en equipo incluso mientras se insultaban mutuamente. Debido a ellos, U-☆chan fue perforada, atacada por dragones celestiales, golpeada por un rayo, etc. ¡Ella se regeneraría e inmediatamente recibiría una paliza nuevamente hasta acabar en un estado horrible!

Myu se puso llorosa. Remia desvió la mirada reflexivamente. Incluso Shizuku, que no podía ver realmente lo que Hajime y Yue hacían en ese momento porque estaba ocupada lidiando consigo misma, mostraba preocupación a pesar de odiar a G más que la persona promedio.

“Todos, ¿qué pasa?”

“… Nn. Es la batalla conjunta de Hajime y yo. ¿No es asombroso que estuviéramos haciendo eso incluso bajo la inversión de emociones?”

Hajime y Yue parecían desconcertados por la reacción de Myu y el resto. Mientras actuaban así, dentro de la reproducción del pasado que todavía continuaba──

「Qué triste. Tan triste. Pero muere.」

「A pesar de que eres tan adorable. Aunque no necesitaría matarte si no fueras un enemigo, muere.」

Estaban los Hajime y Yue del pasado mostrando un comportamiento en el que su atmósfera y acciones no coincidían en lo más mínimo.

“S-son como psicópatas…”

La cara crispada de Shuuzou-ojiisan y la voz temblorosa que dejó escapar inintencionadamente fue muy impactante. Koichi y Kirino también temblaban levemente al ver las expresiones desconcertadas de Hajime y Yue.

Por supuesto, habían escuchado de antemano cómo la mayoría de Uroboros la Tercera y su enjambre fueron aniquilados por llamas.

Pero lo que imaginaron de eso fue algo así como la típica escena de anime donde el enemigo es tragado por luz y desaparece… ese tipo de escena.

Pensar que estos dos serían tan proactivos al dar la paliza…

Deberían haber predicho esto de antemano, pero su única excusa fue que se distrajeron demasiado con la perspectiva de ver un gran enjambre de G y su sentimiento de alivio después de evitar tal destino.

Pero parecía que había excepciones incluso entre ellos.

“¡Es cierto! ¡Ambos están completamente sincronizados a pesar de que deberían odiarse el uno al otro tanto que deseaban asesinarse!”

“Oi oi, ¡esto es realmente bastante genial!”

“¡Nagumo Shuu! ¡Incluso tú, Sumire-san! ¿¡Qué clase de nervios de acero tienen ustedes dos!?”

““?””

¡El hijo y los padres estaban poniendo exactamente la misma cara perpleja! Tomoichi-san tembló al verlos. Aterrador.

“No, no-normalmente tu corazón debería sentir dolor, ¿verdad? Ese tipo de chica encantadora está siendo aplastada tan horriblemente, ¿saben?”

“¿Tu cabeza está bien, Tomoichi-kun? Se ve así, pero en realidad es Uroboros la Tercera-san dentro de la imagen, ¿sabes?”

“¡¡Eres el único por el que no quiero recibir lástima por mi cabeza!! ¡¡O más bien, estoy hablando precisamente de como luce!!”

“Incluso sabiendo la verdad, todavía es doloroso ver a una chica siendo torturada de esa forma, ¿¡no es así!?”gritó Tomoichi. Kaoruko y los demás también asentían apoyando eso. Ya no estaban viendo la reproducción del pasado. Desviaban completamente su vista.

“Incluso Uroboros-san no está preocupado por eso. Inclusive nos está diciendo que veamos más. Todos, ¿no están exagerando demasiado?”

“¡No podemos trazar la línea de esa forma tan fácilmente, Sumire-san!”

“¡Cómo puedes estar tan tranquila de esa forma! ¡La situación allí también se está volviendo horrible!”

Kaoruko y Akiko alzaron la voz mientras señalaban, pero según su expresión, no parecía que Shuu y Sumire lo entendieran. 「Solo por queee」, Kaoruko-san y Akiko-san se tomaron de la mano mientras pateaban con frustración.

Después de todo, no era solo la batalla de Hajime y Yue, el “allí” que Akiko mencionó, el combate de Shia y compañía que estaban ocurriendo cerca también estaba a la vista.

Allí, los G humanoides──que habían sido deformados para lucir como la “versión Nend*roid”, también lucían como la adorable U-☆chan──llamémoslos “Chibi U-☆chan” por conveniencia, ellos estaban pasando por una experiencia que fue incluso más horrible que “U-☆chan” en cierto sentido.

“No miren-. ¡Esto no es como se ve! No teníamos otra opción-”

“Lo siento-. Aah, cómo pude hacer tal cosa…”

“¡Yue-san! ¿¡No es la presentación demasiado gráfica!? Como sus rostros, ¿¡que hay con eso desu!?”

“U-uumu… la culpa es aplastante”.

Muchos “Chibi U-☆chan” fueron cortados en dos y la sangre se roció por todos lados. Debido a que estaban usando armas directas como katana y grandes espadas dobles, la escena se veía completamente como una gran masacre de chicas.

Shia igualmente estaba infligiendo una violencia extremadamente directa con un arma contundente, también pateaba y golpeaba usando su inmenso poder. Una chica fue mandada a volar, otra se agachó mientras se sujetaba el estómago, otra más tenía el cuerpo aplastado con los brazos y piernas torcidos en la dirección equivocada. Tales chicas estaban siendo producidas en masa.

A su alrededor había chicas cayendo al fondo con sus cuerpos retorciéndose por haber sido carbonizadas por las llamas de Tio…

Shizuku y Kaori ya se estaban cubriendo los rostros con ambas manos mientras estaban en negación. Shia estaba exigiendo una explicación de Yue. Tio también estaba ocupada viendo a su alrededor para evitar las miradas de todos, mientras que al mismo tiempo de alguna manera se las arreglaba para aplicar magia calmante a todos con el fin de proteger sus mentes.

La familia Nagumo se miró mientras el grupo caía completamente en caos de esa forma.

Luego vieron a su alrededor con genuino desconcierto al ver que los puntos SAN de todos disminuían por algún motivo, entonces hablaron.

“““Eh, pero… que chicas mágicas tengan un trágico destino es normal. Eso es sentido común, ¿cierto?”””

“““““¿Qué con ese sentido común?”””””

Tomoichi y los demás los miraron como diciendo 「¿Tienen un tornillo suelto?」. En respuesta, la familia Nagumo lucía nerviosa y refutó con vehemencia.

“E-eh, ¡pero! ¡Cuando se habla de series de chicas mágicas los combates duros e historia seria son partes indispensables!”

“¡Así es, así es! ¡Una chica mágica que no utiliza la violencia no es una chica mágica! ¡¡Porque la magia en sí misma es violencia!!”

“De hecho, ¡incluso Yue es así! Su existencia debería ser referida como la de una autentica chica mágica, ¿saben? En el pasado, fue traicionada por el tío en el que más confiaba, y este junto a sus vasallos le dieron una completa paliza, ¡y entonces fue sellada por incluso tres siglos! ¡Ven, inclusive una verdadera chica mágica ha pasado por algo así!” (Ex: La verdad es que al menos tiene cierta persuasión con este argumento)

La expresión de Yue se volvió realmente conflictiva después de que Hajime la señalara intencionalmente.

Aunque Yue pudo ver la reproducción del pasado con compostura no por la idea preconcebida de que las chicas mágicas estaban destinadas a pasar por experiencias horribles, sino porque estaba priorizando el sentido de valor de que cualquier enemigo debería ser eliminado sin importar si era una chica hermosa o lo que fuera.

Y por tanto que ella le dijera “Realmente no entiendo lo que están diciendo…” a Tomoichi y compañía fue la expresión de sus honestos sentimientos.

“Verán, Papá, Ojii-chan y Obaa-chan”.

Myu tímidamente dio un paso adelante en el lugar de los demás que estaban conteniendo su dolor de cabeza. Mostró consideración a Uroboros la Tercera sobre su cabeza mientras la señalaba.

“Myu piensa, que todos se están imaginando… a las chicas mágicas de los programas de los domingos por la mañana nano”. (Ex: En Japón ese es básicamente el horario para las series infantiles por excelencia, por ello es el horario más popular en cuanto al número de espectadores)

“””…”””

La familia Nagumo se observó una vez más. Comprensión de que había una discrepancia en las percepciones aquí coloreó gradualmente sus rostros y comenzaron a ver a todos lados menos a la mirada de los demás.

En efecto. Ciertamente la presentación de las chicas mágicas de esa programación fue realmente suave. Incluso cuando las chicas mágicas hicieron volar a los enemigos, brillarían y entonces se desvanecerían en la luz, en cualquier caso, el enemigo sería derrotado con una buena atmosfera. No habría sangre brotando como una fuente, o cabezas cortadas, y niñas jóvenes siendo tratadas como mujeres, bueno, nada como eso estaría presente.

Sus miradas se movieron silenciosamente. Hacia la reproducción del pasado que continuaba en este espacio incluso ahora.

U-☆chan tuvo su piedra mágica, el cual era el núcleo que mantenía su forma humana, expuesta por Hajime, entonces explotó en todas direcciones. Y esa explosión, fue súper sangrienta, como ¡¡Splaattt!!

Akiko-san, quien accidentalmente lo vio, silenciosamente se desmayó. Aiko la atrapó apresuradamente. ¡¡[Reposo del Alma] máximo PODER!! ¡Supera el límite ahora! ¡Incluso Hajime dentro de la proyección también estaba utilizando [Limit Break]!

Los tres se miraron una vez más, frente a Tomoichi y los demás que se tornaban pálidos, frente a Remia que tapaba los ojos de Myu con sus manos, entonces pasó un segundo.

“¡Todos, escuchen! ¡¡No, recuerden!! En primer lugar, ¡es el deseo de U-☆chan ser derrotada! ¡Estuvo esperando mucho, demasiado tiempo a que alguien llegara y la venciera! ¡Ella lo dio todo incluso mientras rezaba ‘Si creen que pueden superarme… ¡Entonces por favor supérenme! ¡Por el bien del mundo!’ de esa forma! ¿Una escena de una chica siendo herida? ¡No, están equivocados! ¡Están malinterpretando completamente las cosas aquí! ¡Solo puedo decir que su comprensión de la historia es demasiado superficial! Esta es una HISTORIA en forma de una batalla mortal, de una chica mágica guardiana que desea confiar sus sentimientos a través del tiempo, y de los retadores que mantuvieron un vínculo inquebrantable entre ellos, ¿¡saben!? ¿¡Qué más hay aparte de apasionados sentimientos!? ¡Ah, U-☆chan! ¡La chica mágica que supera el tiempo mismo! ¿¡Podrá cumplir la misión que su amiga le encomendó!? ¿¡Pueden los retadores aceptar los sentimientos que ella ha cargado durante miles de años!? Al final, ¿¡qué será de esta batalla!? ──Chica Mágica U-☆chan, por el futuro en que muere dios──¡¡PROXIMAMENTEE~~~EE!!”

Era la explicación rápida que era la especialidad de los otaku. Había demasiada pasión en ello, lo que provocó que la historia de alguna manera se volviera aún más exagerada por su cuenta, y de repente cerca del final se convirtió en un PV de película, pero bueno, lo que la oradora quería decir fue transmitido.

Por supuesto, nadie simpatizaba con ella.

“Kaa-sama(suegra)… no habrá ninguna PRÓXIMAMENTE. Ya ha concluido…”

“Qué discurso tan elocuente y fluido…”

“Es un déjà vu…”

“La forma en que inventó una historia aleatoria con tanta confianza con la verdad mezclada… es exactamente igual a cierta persona”.

“Aiko, no hay necesidad de ser ambigua. Debéis decirlo claramente, de tal palo, tal astilla”.

Shia vio a Sumire como si estuviera observando a un humano sin salvación, las miradas tibias de Kaori y Shizuku se volvieron hacia Hajime, y las palabras de Aiko con una sonrisa irónica y Tio con aspecto exasperado hicieron que Tomoichi y los demás asintieran simultáneamente.

De esa forma, desviaron por completo la vista de la escena final.

La escena de cincuenta G humanoides lanzando un furioso ataque, Yue comenzó a preparar su [Llama del Castigo Divino], y Hajime interceptó el ataque con todo lo que tenía para proteger a dicha Yue.

En otras palabras, un montón de U-☆chans… terminaron en un estado indescriptible. Apartaron la vista de eso.

De esa forma, fue utilizada la [Llama del Castigo Divino].

Llamas celestes se extendieron por todo el espacio de una sola vez. Tal vez esto debería llamarse el único lado positivo (?). Debido a que su potencia de fuego también era demasiado elevada, la escena no se volvió sangrienta y todas las U-☆chans se redujeron a cenizas como si fueran tragadas por la luz.

Después de eso no quedó nada.

Una atmósfera mortalmente silenciosa flotaba en el aire. Que incomodo ambiente. La familia Nagumo estaba derramando sudor frío en cantidades anormales.

── ¡¡Espléndido!! ¡¡Magnífico!! ──

“““¡¡U-☆chan!!”””

Uroboros la Tercera-san, cuya política era básicamente ignorar el estado de ánimo y persistir en ser imponente y digno, dio un aplauso. Ello cambió la atmosfera.

Las expresiones de la familia Nagumo se iluminaron drásticamente como si estuvieran viendo a un salvador. Todos los demás los miraron 「Así es como es la familia Nagumo eh…」 con exasperación y resignación.

Hajime comenzó a hablar para que todo fuera agua pasada.

“Jajaja, aun así, ¡siempre es mega incómodo ver a Súper Tio-san sin importar cuántas veces la hayas visto eh!”

“Goshujin-sama, ¡me ofrecisteis como sacrificio sin dudar para desviar la atención eh!”

La mirada en blanco de Tio se estaba volviendo inusualmente más fuerte en lugar de emocionarse. Debe desear evitar ese tema de ser posible.

Porque, incluso dentro de la reproducción del pasado:

「──¡E-ella es como una verdadera ryuujin de las leyendas!」

「──¿¡Quién, eres!?」

Shia y Kaori también le estaban diciendo tal cosa.

Reprimió el odio hacia sus amigos por la inversión de sus emociones usando su razón, habló del deber, reprendió a Suzu y los demás, regañó a Kaori y proclamó que apostaría su honor como guardia para proteger a todos. Todos ciertamente habían escuchado eso. Aunque no lo vieron porque la escena de la masacre era demasiado aterradora.

“Si tan solo Tio-san fuera así normalmente, Adul-san también podrá estar tranquilo”.

“¿¡Akiko-dono!? ¿¡Pese a que así es como esta Tio-san actúa normalmente!? ¡No hay forma de que esté realmente excitada constantemente!”

“““““¿Eh? ¿…? ¿Eh?”””””

Se expresó desconcierto, especialmente por parte de sus familiares. 「Esta mujer, ¿qué está diciendo…?」 pensaron con miradas que dudaban de su cordura.

“Tiempo Súper Tio es súper solo porque es extremadamente raro que ocurra, ¿sabes?”

“… Nn. Tio, no menosprecies tu propio tiempo dorado”.

“Incomprensible-”

Parecía que en realidad tenía la opinión de que había estado viviendo una vida equilibrada en la que conocía la hora y el lugar adecuados para actuar como una pervertida. Bueno, actuaba más o menos del mismo modo que una ryuujin normal cuando no había estimulación, así que tal vez no estaba verdaderamente equivocada.

Tal vez simplemente estaban hablando medio en serio y medio en broma. Aunque parecía inesperado para ella que Akiko-san pensara que normalmente siempre estaba actuando como una pervertida las 24/7.

Tio estaba empezando a verse seriamente refunfuñona, por lo que Kirino-san volvió la mirada hacia su hija y sonrió. Tal vez estaba pensando en crear otra víctima de burla para que Tio pudiera tener una amiga.

“Fufu, realmente Shizuku, estabas completamente consciente de él allí. Hiciste todo lo posible para fingir que no sentías nada, pero… eso fue lindo”.

“¿¡Okaa-san!?”

Cuando vieron la reproducción, ciertamente no pudieron evitar estar de acuerdo. Hajime y Yue regresaron en la imagen y hablaron con Shia y el resto. Pero por alguna razón, en la parte de atrás estaba Shizuku quien miraba a la lejanía.

Seguía cambiando su expresión por algún motivo, luego se pellizcó su propia mejilla, pero entonces su mirada veía naturalmente a Hajime, luego desviaba la vista con pánico y sacudía la cabeza con fuerza como si negara algo.

Kaori y Suzu notaron la extrañeza de Shizuku 「¿Hm?」, pero en ese momento el rostro de Shizuku ya había vuelto a su aspecto serio. Después de eso, se unió a la conversación con una antinatural naturalidad.

“Oh, realmente, Shizuku-chan. ¿Cuánto odiaste a Hajime en ese momento?”

Después de Kirino, incluso Sumire le preguntaba eso mientras sonreía de forma irritante. Un rubor se formó lentamente en las mejillas de Shizuku.

“No lo diré”.

“¿No es sin sentido hacer eso ahora?”

“Cállate, Okaa-san-”

“Por cierto, ¡fue entonces cuando me convencí de los sentimientos de Shizuku-chan! ¡Era transparente!”

“¿¡Kaori!?”

“Incluso mientras peleaba, yo también estaba sintiendo un gran odio hacia Shizuku-chan, así que mi atención se dividía todo el tiempo hacia ella. Por eso lo noté entonces. Realmente Shizuku-chan, hiciste lo mejor que pudiste para pelear racionalmente, pero cuando la oportunidad lo permitía tus ojos buscarían a Hajime-kun y lo observarían”.

「Mira, ¡aquí! ¡Aquí!」, dijo Kaori-san mientras interfería intencionalmente con la reproducción del pasado para rebobinarla hasta cierto punto en el tiempo. Señaló a Shizuku cuando veía a Hajime con odio, con mucha pasión en su mirada.

La mirada de Shizuku inconscientemente se volvió hacia Hajime. Sus ojos se encontraron con los de él. Se tornó roja muy rápido, y entonces sus manos cubrieron su rostro mientras se agachaba.

Kaori estaba sonriendo alegremente. 「¡Gracias por la comida!」, era como si estuviera diciendo eso al ver el lado lindo de Shizuku-chan. Kirino también parecía igual. 「Como se esperaba de Kaori-chan」, se agachó al lado de Shizuku junto con Kaori mientras pinchaba cariñosamente a su hija que se retorcía.

“Así que, Hajime-kun. Tú, quien ignoró por completo que te miraran o que alguien actuara conscientemente hacia ti incluso después de que terminó la prueba. ¿Cómo te sientes ahora cuando miras hacia atrás?”

“Koichi-san…”

Hajime vaciló un poco al ser presionado por una respuesta por parte del tío de aspecto serio. Pero inmediatamente se quedó sin palabras mientras se rascaba la mejilla torpemente.

“Había dicho esto antes, pero en ese momento debido a la presencia de Kaori, tenía la impresión de que era simplemente imposible que Shizuku albergara algún sentimiento especial por mí, así que… por favor ahórramelo”.

“¿Y?”

“No, bueno… Creo que es linda”.

Un gemido Nn salió de Shizuku. Inconscientemente comenzó a golpear a Kaori repetidamente. Parecía que su vergüenza había superado el límite y no pudo evitar desahogarse de esa manera.

“Jajaja, Shizuku-chan, tu cara está tan roja──¿¡Ouch!? Espera, Shizuku-chan, eso es bastante doloroso──¿¡ah!? ¡Ouch, lo siento! ¡¡Lo siento, así que no me aranés la mejilla!!”

Ver a ambas jugando así aparentemente ayudó a que la destruida SAN de todos se recuperara en gran medida tras ver el horrible estado de U-☆chan antes de esto. Las expresiones de Tomoichi y los demás también se relajaron naturalmente.

En medio de eso, Kaori, que de alguna manera se alejó de Shizuku, quien le pellizcaba la mejilla con los ojos llorosos, intentó apresuradamente cambiar de tema.

Ni siquiera consideró cómo cambiaría la atmósfera, la cual comenzaba a suavizarse, a una complicada.

“¡A-aun así, la magia de Yue fue realmente increíble ahora que la vi de nuevo!”

“… ¡Nn! ¡Naturalmente!”

“U-☆chan-san, es realmente increíble que hayas sobrevivido a eso”

Uroboros el Tercera infló orgullosamente su pecho sobre la cabeza de Myu.

── ¡Emergencia   Transferencia! ──

Hajime reflexionó un momento y mencionó su especulación.

“? Ah, ya veo. ¿Entonces puedes usar un teletransporte para retirarte en caso de emergencia?”

── ¡¡Afirmativo!! ──

Entonces fue así. Se ve que se había preparado un método de retirada de emergencia exclusivamente para Uroboros la Tercera.

Kaori asintió en comprensión y habló con Shia y las demás con una sonrisa irónica.

“Fue realmente aterrador en aquel momento, ¿no? La llama estaba súper caliente a pesar de que no nos tocó directamente, la punta de nuestro cabello incluso se quemó un poco”.

“¿Eh?”

“¿Eh?”

“¿Eh?”

(Ex: ¿Eh?)

“… ¿Eh?”

De arriba a abajo quienes hablaron fueron Shia, Tio, Shizuku y por última Kaori.

Shia y las otras definitivamente parecían desconcertadas. No entendieron lo que Kaori estaba diciendo. Era como si Kaori fuera la única que experimentó eso.

Pasó un segundo, y entonces todos lo adivinaron. ¡Sus miradas se dirigieron simultáneamente hacia Yue! Yue-sama desvió la vista instantáneamente.

La sonrisa de Kaori se endureció. Entonces, justo después de eso, toda expresión desapareció de su rostro.

Interfirió con la imagen del pasado. Ajustó la reproducción con avanzando rápido y rebobinó hasta llegar a un punto de tiempo específico mientras caminaba rápidamente hacia la posición de sus yos pasados.

Y entonces, comenzó a observar meticulosamente el estado de cada una de ellas en ese momento con las pupilas contraídas.

“Shia………………………… No quemada”.

“Tío…………………………… no quemada”.

“Shizuku-chan………………………… no quemada”.

“Suzu-chan………………………… no quemadaa”.

Estaba revisando a cada una de ellas muy de cerca, de la cabeza a los pies, como si las estuviera lamiendo con los ojos. Su apariencia al hacer eso lucía realmente espeluznante. Como cierto fantasma al contar los platos “Un platoo~, dos platoos~”. Súper aterrador. (Ex: La historia del Banchō Sarayashiki)

Yue silenciosamente se dio la vuelta. Al igual que un niño cuya travesura pasada fue descubierta, “A-ahora que lo pienso, hubo algo así eh”, trataba de huir hasta que el calor se calmara mientras sudaba frío.

Pero fue demasiado tarde. O más bien, un Hajime de aspecto exasperado la agarró del cuello y la levantó como un gato colgando de su mano. No podía huir.

“Incluso Kouki-kun y Ryutaro-kun……………… ¡¡No están quemadoooooooos!!”.

El cuello de Kaori-san giró como en una película de terror. No está bien. Incluso Myu estaba temblando mientras escapaba al valle del pecho de mamá Remia.

“¡¡YUEEEEEEEEEEEEE!!”

“… ¡Fue solo una pequeña travesura! ¡Lo siento!”

“¡No me jodas! ¡No había ningún lugar para correr y tampoco forma de bloquear! ¡Realmente temí por mi vida entonces!”

“… Uuu. ¡P-pero! ¡¡Kaori también tuvo la culpa!!”

“¿¡Haa!? ¿¡Cómo!?”

“… ¡No reaccionaste! ¡No reaccionaste a mi broma! ¡La ignoraste por completo!”

“No, eso es porque, ¡Shia y los demás no dijeron nada! ¡Creí que todos pensarían que no podía leer el estado de ánimo si me quejaba solo por ser quemada un poco!”

Ciertamente. Apareció una nueva escalera dentro de la reproducción del pasado, Hajime y compañía caminaban hacia ella, pero Yue miraba a Kaori con una cara como si estuviera esperando algo.

Sin embargo, Kaori eliminó fácilmente la quemadura usando su magia sanadora antes de actuar como si nada hubiera pasado después de eso. Se sintió como si los hombros de la Yue del pasado hubieran caído ligeramente desalentados tras ver eso.

Todos pensaron, 「¿Eres una buscadora de atención…?」.

Lo más probable es que, debido a la inversión de sus emociones, Yue sintiera odio hacia Kaori a un grado inesperado. En otras palabras, significaba que le había tomado cariño a Kaori a un nivel imprevisto.

El retroceso de tal fluctuación emocional la hizo hacerle una travesura a Kaori en contra de su mejor juicio. Y, sin embargo, Kaori no reaccionó como de costumbre y eso la entristeció.

“Estoy sorprendido de que tuvieras el margen de sobra para hacer ese tipo de broma a pesar de que fue un ataque para terminar la prueba, y además fue con magia que usaste por primera vez”.

“… Yo estuve a cargo de la parte más importante al unir el alma de Kaori al cuerpo de apóstol. Sé mucho más sobre el alma de Kaori que ella misma. Ni siquiera necesito concentrarme solo para hacer algo a este nivel”.

“En otras palabras, sabes todo lo que hay que saber sobre Kaori al punto que incluso puedes hacer de todo, desde apuntar hasta cualquier mínimo ajuste a un nivel inconsciente”.

“Y-Yue…”

“… ¡Esa declaración es un poco engañosa! Kaori también, ¿¡por qué te pones roja!?”

“Geez, realmente Yue-chan, en realidad te gusta tanto Kaori-chan”.

“Oh, Kaori también se está poniendo completamente roja. Fufufu”.

Las cálidas miradas y palabras de Sumire y Kaoruko se extendieron a todos los demás en un instante. La atmósfera de todos allí se volvió la misma.

Yue y Kaori no pudieron soportarlo. Se cubrieron la cara con ambas manos y se agacharon como Shizuku justo antes.

Hajime se echó a reír al ver eso antes de aplaudir un segundo después.

“Ahora bien, supongo que esto es todo en cuanto al recorrido por el Gran Laberinto. Vamos a echar un vistazo al jardín de la meta para terminar. Creo que la vista también será excelente cuando se mire desde arriba de {Ferner}”.

Quizás Uroboros la Tercera había estado interfiriendo con su ruta. La escalera de tronco que conduce al jardín apareció en el momento oportuno.

“… ¡Nn! ¡Hagamos eso rápido!”

“¡También tenemos una agenda apretada! Vamos todos, ¡rápido!”

Yue y Kaori corrieron hacia adelante rápidamente para ocultar su vergüenza.

Hajime y compañía se rieron aún más fuerte al ver a ambas actuando exactamente igual.

---

“Oh~, ¡no puedo creer que estemos en la cima de ese gran árbol!”

“Realmente hay un jardín aquí… tan precioso…”

Tomoichi y Kaoruko hablaron con un tono de admiración.

La escena que se desenvolvía ante ellos, un terreno que era como césped verde con canales de agua que se entrecruzaban en un patrón intrincado. Un hermoso arco se extendía sobre ello con hermosas flores y árboles con frutos maduros alrededor. Había una pequeña residencia blanca como la tiza y un espléndido árbol que tenía grabadas litografías en su interior. Todos miraban el paisaje con ojos brillantes.

Únicamente Sumire y Shuu estaban:

“Este lugar es encantador, como si estuviéramos dentro de un cuento ilustrado”.

“¿Este es… el sitio de Lyutillis-san? Imposible. Pensé que se sentiría más, anormal o algo así…”

Un poco anonadados. Debe ser por todos los eventos irregulares y la anormalidad que la propia reina mostró antes de esto. Y el contenido de las pruebas era de esa forma, por lo que aparentemente nunca imaginaron en lo más mínimo que este lugar sería una casa de cuento de hadas en lo profundo del bosque donde una adorable chica vivía de esta forma.

“Por allí es la dirección de 『Faea Belgaen』, supongo. Bueno, no podemos ver la ciudad debido a los árboles y la niebla, pero el paisaje aquí es agradable”.

Hajime cargó a Myu en sus brazos mientras le mostraba los alrededores.

También, Uroboros la Tercera-san supuso la intención de Hajime y se alejó volando de la cabeza de Myu. Y entonces se sentó en el hombro de Hajime.

Hajime-san se sacudió de sorpresa. ¡Pero lo aguantó! ¡Uroboros la Tercera-san era alguien que merecía respeto! ¡¡Si se trata de lo extraño de su apariencia entonces no era diferente a Lee-san!!

“Esta vista es ciertamente magnífica”.

“Aunque la altitud aquí debería ser más baja que la que se puede alcanzar en {Ferner}, se siente como si estuviéramos parados sobre una nube”.

“Es un mar de nubes a nuestro alrededor, al norte hay una gran cordillera, y también podemos ver el mar al este”.

Shuuzou y los demás dejaron escapar un acalorado suspiro de admiración. El paisaje de otro mundo que se veía desde {Ferner} volando era ciertamente genial, pero esta era sin duda una forma diferente de disfrutar la vista. Observar el mundo desde lo la cima del gran árbol que era como un símbolo de fantasía los conmovió emocionalmente de una manera que era difícil de describir con palabras.

El grupo disfrutó de la vista hasta la satisfacción por un tiempo. Entonces Myu de repente murmuró.

“Lyutillis-oneesan seguramente estaba observando a las personas del mar de árboles, a este mundo todo el tiempo”.

“¿Myu?”

“A diferencia de Miledi-oneesan y los demás que estaban en lugares apartados y no podían observar lo que pasaba en el mundo exterior, Myu cree que Lyutillis-oneesan fue la única que estuvo mirando todo el tiempo nano. Los elfos tienen una larga vida, así que seguramente vio muchas escenas”.

“Supongo. Ese podría ser el caso”.

Hajime y el resto parecían desconcertados, como si recién se hubieran dado cuenta de ese hecho. Shuu, Sumire y los demás también, todos naturalmente escucharon atentamente las palabras de Myu.

“Myu piensa, que debió ser realmente doloroso. Ella era la reina después de todo. Todos en el mar de árboles debían ser muy importantes para ella nano. Pero no poder hacer nada sin importar lo que pasara… Myu es débil, así que Myu cree que puede entender el dolor de no poder hacer nada nano”.

“¿Qué estás diciendo? ¿Cómo puedes llamarte incapaz de hacer nada eh?”

“… A Myu le falta demasiada autoconciencia. Ten más confianza”.

“Así es desu. Shia-oneechan no conoce a ninguna otra súper niña además de Myu-chan, ¿sabes?”

“Después de todo, incluso detuviste a Hajime-kun cuando perdió el control”.

“Y podéis haceros amiga de cualquiera de inmediato, sin importar quién sea”.

La mirada de Myu vago porque todos respondieron seriamente que debía estar bromeando diciendo que era impotente. Pero cuando vio la mirada orgullosa de mamá Remia, sonrió brillantemente con algo de vergüenza.

Hajime entrecerró los ojos con amor mientras la instaba a continuar.

“¿Y? ¿Qué es lo que quieres decir?”

“Uu, verán, aun así Lyutillis-oneesan se quedó en este sitio nano. Aunque no podía hacer nada, no desviaría la vista hasta su muerte. Myu piensa que tal vez, así fue como se sentía nano”.

En lo profundo de la oscuridad donde no era posible enterarse de nada. En lo más alto donde era posible enterarse, pero sin poder hacer nada.

No tenía sentido preguntar cuál era más doloroso. Pero seguramente ella siguió actuando como “la reina del mar de árboles” hasta la hora de su muerte. No había duda de que creó su morada final en este sitio con la resolución de aceptar todo hasta el mismísimo final, ya fuera la felicidad o el dolor de su pueblo.

“Qué persona tan increíble nano. Tan genial nano”.

Myu terminó de decir su hipótesis y se quedó viendo el mar de árboles con un aspecto algo distante. Hajime y compañía se miraron… y de repente se rieron juntos. Porque lo que dijo Myu fue algo que ni siquiera habían considerado.

“Como pensé, eres una niña increíble”.

“Ara ara, esta niña, realmente… ufufu”.

“En serio, Remia-chan, te ves tan feliz. Bueno, puedo entender tus sentimientos”.

“Ella es la nieta de la que estamos orgullosos”.

Nadie expreso ninguna objeción a los comentarios de la familia Nagumo y mamá Remia. Los padres a partir de Tomoichi veían con asombro la sensibilidad y sentimiento interior de Myu. Yue y las demás la observaban con miradas suaves que eran una mezcla de cariño y admiración.

Pero quien fue especialmente conmovido entre ellos fue:

“¿Myuu? ¿U-chan?”

── ¡¡Admiración!!   ¡¡Admiro!!! ──

Aparentemente, Uroboros la Tercera estaba muy conmovida. Estaba proyectando letras en el aire con palabras más gruesas que de costumbre. Su atmósfera era como de alguien llorando emocionalmente.

No solo eso, estaba batiendo sus alas Bzzt bzzt bzzt para volar alrededor de Hajime y Myu con un ruidoso baile feliz. El zumbido causó algo de escalofríos y temblores por todas partes.

“… Nn. Entonceeees, vamos a ver el mensaje de esa genial Lyutillis-oneesan”.

“¡Y también al Hajime-kun de ese momento!”

“Ustedes dos realmente lo recomiendan, pero ¿realmente hice una expresión tan extraña en ese momento?”

““¡¡No fue extraño en absoluto, pero la hiciste!!””

“Las dos están completamente en sincronía eh, oi”.

Hajime siguió con una sonrisa irónica detrás de Yue y Kaori que se dirigían hacia el árbol que tenía grabadas litografías. Ambas caminaban con mucha energía mientras tarareaban. Incluso Shia, Tio y también Shizuku dijeron “Bueno, eso ciertamente merece un vistazo”. Les enviaron miradas juguetonas a Myu, Aiko y Remia mientras instaban a los demás a seguirlos.

De esa forma, en frente al árbol en la parte trasera que tenía grabas litografías, fue Kaori esta vez quien realizó la reproducción del pasado. Dentro del inicio de la proyección, el tronco del árbol se transformó y una parte sobresalió mientras tomaba la forma de Lyutillis.

La forma era como una muñeca de madera de primer nivel, pero acababan de ver ese hermoso rostro sin igual, por lo que todos, naturalmente, superpusieron esa figura con esta forma.

“La brecha es demasiado amplia”.

“… ¡Hajime! Shh”.

“¡Lee la atmosfera, Hajime-kun!”

Ahora que habían vislumbrado su decepcionante personalidad, ver a esta Lyutillis completamente seria indudablemente les estaba causando una gran incomodidad. “¡A pesar que nadie dice nada incluso sabiendo lo que saben!”, Yue y Kaori lo reprendieron. No fueron solo ellas, incluso Myu estaba regañando a Hajime golpeándole la mejilla Pechi pechi.

Los hombros de Hajime cayeron por ser regañado por su hija. Todos lo ignoraron y enfocaron sus oídos en el contenido de lo que se decía.

Lo que se comentaba en el mensaje era que se confiara en los lazos con sus amigos y sobre la existencia de la [Magia Conceptual].

Y después fue la presentación de la {Brújula de los Caminos Eternos} y la explicación de su habilidad.

El cómo fue el tesoro secreto de los Libertadores que pudo mostrar el camino al lugar que deseaban. Sí, por ejemplo:

「──Incluso la ubicación de otro mundo.」

Podían ver cómo el Hajime del pasado dentro de la reproducción temblaba por la clara voz de Lyutillis.

Incluso desde el exterior podían ver cómo respiraba con dificultad y cómo apretaba el agarre de la brújula. Dentro de sus ojos ampliamente abiertos brotaba una cantidad sin precedentes de esperanza y pasión. Se notaba a simple vista.

Shuu y el resto habían visto la decisión y resolución que tomó Hajime en el 『Gran Laberinto Orcus』, que absolutamente regresaría a casa. También habían vislumbrado su otro viaje, aunque todavía había partes que aún no habían observado. Pero precisamente por eso es que sabían muy bien lo que Hajime estaba sintiendo en ese momento como si fueran sus propios sentimientos.

Finalmente, finalmente había conseguido una pista para volver a casa por el camino que había estado caminando con una desesperación mortal hasta ese punto. ¿Cuánta luz trajo al corazón de Hajime entonces? ¿Cuánta alegría llenaba el interior de su pecho en aquel momento?

Aquellas como Kaoruko y Akiko murmuraban “Eso es genial” con lágrimas en los ojos como si los sentimientos de Hajime las hubieran infectado. Tomoichi y los demás también, dijeron “Ya veo, así que finalmente había una pista aquí…” mientras observaban con miradas de elogio como si dijeran 「Realmente han trabajado duro」 al Hajime y compañía de ese momento.

“Lo hiciste, eh, Hajime”.

“También estamos muy agradecidos con Yue-chan y todas, por superar tantas dificultades junto con Hajime hasta este momento”.

“Oi, oi, están exagerando Tou-san y Kaa-san. Este fui solamente yo obteniendo el método para determinar el camino a casa, ¿vale?”

“Ara, a pesar de que dices eso, estabas absurdamente feliz entonces, ¿no?”

“Te estabas esforzando mucho por mantener la calma en ese momento, pero tu voz claramente temblaba”.

Sus padres señalaron eso mientras se reían con expresiones amables. Hajime se sonrojó ligeramente mientras veía a un lado. Parecía que él mismo era consciente de ello.

“¡Okaa-sama! ¡Otou-sama! ¡Es aquí desu, aquí!”

“¡¡Espera el momento adecuado~~~~~~~, y paaaraaaaa!!”

“Oi, Kaori”.

Kaori ignoró la réplica de Hajime como si no la hubiera escuchado en absoluto y detuvo la reproducción del pasado con una excelente sincronización.

Fue cuando Hajime dijo que fueran a casa viendo que la prueba había terminado.

Yue, Shia, Tio y Kaori le insistían a Hajime para curar su fatiga. Hajime, quien lentamente miraba a las cuatro, mostró esa expresión un segundo después.

(Ex: Cortesía de mi parte)

“Waaa~. Myu ama esta expresión de Papaa~~”

“Hauu, ciertamente entiendo por qué todas querían mostrar esto-”

“Ara ara… eso es encantador”.

Myu, Aiko y Remia se sonrojaron. Tomoichi y los demás también veían con los ojos bien abiertos. Así de diferente era esta expresión de todas las expresiones que Hajime había mostrado durante el viaje hasta aquí. Era sutil, pero definitivamente había algo diferente en su atmósfera.

“…”

“Ya veoooo”.

Sumire no tenía palabras, sin embargo, entrecerró los ojos felizmente. Shuu se cruzó de brazos y también sonrió feliz.

“¿Qué pasa con todos? Estaba sonriendo normalmente. O más bien, en su lugar lucía como si no supiera que hacer con ustedes. ¿No pueden verlo?”

“… Santo cielo, no se trata de eso, Hajime”.

“En serio, no lo entiendes en absoluto, Hajime-kun”.

“¡Ustedes dos están realmente en completa sincronización eh!”

La atmósfera feroz y audaz que tenía hasta ese momento debido a su falta de margen de maniobra todavía estaban allí, pero a partir de aquí era como si la suavidad y la amabilidad que tenía antes de ser invocado también se estuvieran mezclando. Su sonrisa estaba llena de una misteriosa emoción, como si hubiera recuperado su antiguo yo, sólo un poco.

El corazón amistoso del joven que debería haber desaparecido en el abismo fue apenas asegurado por la existencia de Yue. Después fue protegido por su encuentro con Shia y las demás. Y luego ese corazón afloró un poco a la superficie junto con la posibilidad de regresar a casa.

Seguramente Hajime tenía la autoconciencia de eso. Esa era precisamente la razón por la que estaba haciendo esa sonrisa que ablandaba el corazón de quienes la veían, mientras que al mismo tiempo también apretaba dolorosamente su corazón, no había duda.

“… Bueno, en ese momento definitivamente pensé que me alegraba de que estuvieran conmigo”.

“… ¿Hohou?”

“¿Fufuun?”

“Oh cielos, Goshujin-sama, sois dere dere”.

“Si tan solo Hajime-san también hubiera dicho lo mismo en ese momento desuu~”.

Yue y las demás rodearon a Hajime con caras sonrientes incluso mientras se sonrojaban un poco. Myu, que lo estaba abrazando, también lo veía con una sonrisa algo amable. Los padres observaban eso con sonrisas cálidas. Hajime no pudo soportar la vergüenza y se rascó la cabeza bruscamente.

No era como si casualmente quisiera arrojar a Uroboros la Tercera-san que aterrizó sobre su cabeza mientras hacía 「Umu umu, ¡es algo bueno!」 con sus brazos apoyados en la espalda como un anciano.

“Cough. Ya es suficiente con el tour por el 『Gran Laberinto del Gran Árbol』, ¿no? Vayamos al siguiente lugar después de despedirnos de los ancianos. Uroboros la Tercera, no, U-san. Me alegro de que podamos hablar. Hasta la próxima”.

── ¡Bien! ¡¡Reunión!! ──

Hajime adelantó la charla un poco a la fuerza. Shuu y los demás supusieron lo que estaba pasando por su mente y se rieron entre dientes mientras asentían. Pero Yue les pidió que se detuvieran en ese momento.

“… ¿Qué estás diciendo, Hajime? Todavía queda un evento importante. ¡¡Ni siquiera será una exageración llamarlo lo más importante!!”

“… Quieres decir, ¿cómo era de esperar eso?” (Ex: ¿La noche de pasión intensa de Hajime y Shia? Porque no se me ocurre nada más, aunque en mi defensa llevo sin tocar estos capítulos mucho tiempo)

Parecía que no lo había olvidado de ninguna manera. Yue hizo un puchero mientras inflaba sus mejillas. Shia y el resto también estaban “¿Eh? No ignores eso” con aspectos desconcertados.

“… No me digas, ¿planeaste ignorarlo intencionalmente?”

Hajime respiró hondo mientras desviaba la mirada. Parecía que esa era realmente su intención.

“¡Eso es horrible, Hajime-san! ¿¡Ese fue un gran momento sabes!?”

“Cierto, cierto. A pesar de que había estado deseando verlo”.

“¡Vamos, volvamos a la raíz rápido!” (Ex: Ah, ya sé que es)

Shia, Tio y Kaori estaban acosando a Hajime. Los padres parecían desconcertados por tal vista.

Sumire preguntó “¿De qué están hablando todos?”. Shizuku le respondió con una sonrisa irónica. Parecía que simpatizaba con lo que pasaba por la mente de Hajime.

“En realidad, en las raíces de este gran árbol… es donde Hajime le propuso matrimonio a Yue”.

““¿¡Qué dijiste!?””

“¡Ara!”

“¡Es así! ¡Eso es maravilloso!”

“¡Por favor déjanos verlo por todos los medios!”

Los ojos de la pareja Nagumo se abrieron ampliamente. Kaoruko y Akiko, y también Kirino hacían Kyaaa con voz chillona. Tomoichi y los demás también se veían muy interesados.

“No, no puedo mostrar eso”.

“… De ninguna forma. ¿No es un hermoso recuerdo conmigo?”

“¡Eso es cruel Hajime-kun! ¡Hiciste que Yue se pusiera muy triste!”

“Hajime-san, ¿qué pasa desu? No fuiste tan reacio cuando se trataba de la escena de mi confesión exitosa”.

“Bueno, eso es porque no era una propuesta, sino más bien una declaración derrota hacia la coneja que continuaba con su persistente acercamiento”.

“¿¡Qué tipo de perspectiva es esa!? ¡Eso es un poco impactante de escuchar!”

En cualquier caso, según Hajime, parecía que no quería mostrarlo porque era un recuerdo realmente especial. Quería mantenerlo como una memoria solo para ellos dos.

Exactamente por eso, en ese entonces también, no hizo una propuesta sorpresa frente a los ojos del público, como las que a veces salen en televisión o en videos de Internet. En cambio, intencionalmente le dijo a Yue sus sentimientos cuando estaban solos.

“… Nnu~, en otras palabras, ¿quieres monopolizar la memoria conmigo?”

El estado de ánimo de Yue-sama mejoró drásticamente después de escuchar los verdaderos sentimientos de Hajime. Incluso se sacudía inquieta. Un sonido inquietante “Algo así… tsk” vino de Kaori. Los ojos de papá Tomoichi se pusieron tristes.

“¡A quién le importan tus sentimientos! ¡El video de sus varios recuerdos se reproducirá de todos modos en la ceremonia de boda! ¡¡Exijo ver la escena de la propuesta con mi justo derecho como madre!!”

“Tú, encarnación de la irracionalidad”

“¡También combinaré mi derecho como padre en esa demanda!  Ahora, ¡¡obedientemente muéstralo!!”

“¿Qué pasa con eso? Incluso un padre odiaría si su hijo viera la escena de su propuesta, ¿verdad?”

“¡Eso es eso, esto es esto!”

“Tú, encarnación de la irracionalidad”.

Había muchas miradas expectantes. No eran solo de Shuu y Sumire, los ojos radiantes de las madres se clavaron en él. Myu y Remia, así como Aiko y el resto también tenían una inmensa curiosidad.

Hajime suspiró.

“No, no voy a ceder incluso si todos me miran así, ¿vale?”

““““““Eh~~~””””””

Sumire y compañía estaban llenos de insatisfacción, pero la propia Yue parecía comprenderlo. Dijo “Si Hajime quiere monopolizarlo tanto, entonces no se puede evitar. Kufufu” mientras le enseñaba una cara arrogante a Kaori para mostrar su superioridad. Otro “¡¡Tsk!!” vino de Kaori. Papá Tomoichi se entristeció aún más.

“Pero… hmm, no lo vimos en 『Orcus』, así que no me importa si Yue quiere mostrar “eso”. Por supuesto, corta la escena de la propuesta, ¿vale?”

“Qué, ¿estás diciendo que hay una escena que es más entre—encantadora que la escena de la propuesta de matrimonio de un hijo?”

“Tal vez debería entrar en una fase rebelde tardía en este punto”.

Aunque una vena palpitaba en su frente, Hajime le pidió a Yue con los ojos. Su mirada era algo considerada y gentil. Parecía que Yue también entendió lo que quería decir con eso.

“Es el recuerdo importante de Yue. Eso le pertenece a Yue. Es por eso que Yue debe decidir si está bien o no que otros lo vean”.

“… Nn”.

Yue pensó un poco antes de hacer una sonrisa al reflexionar sobre su importante y ligeramente doloroso recuerdo. Entonces asintió. Abrió una pandalla espacial que conectó a las raíces en el suelo debajo, al mismo tiempo activó la reproducción del pasado.

Lo que se proyectó en la pantalla era a Hajime, que estaba sentado con la espalda apoyada en la raíz del gran árbol, con Yue cómodamente sentada en su regazo. Era una escena claramente íntima.

Pero todos cerraron la boca antes de que pudieran aludir a eso. Porque frente a la mirada de ambos, apareció un hombre de mediana edad con cabello dorado y ojos carmesí que se parecía mucho a Yue.

Ah se escapó de Kaori. Porque sabía lo que estaba filmado en el artefacto de grabación de imágenes tipo diamante que Hajime sostenía con una mano.

「──Aletia.」

Un nombre que no era familiar para Shuu y el resto resonó. Pero esa voz estaba llena de afecto. Estaba claro a partir de un vistazo a quién se dirigía esa voz al ver cuán sacudida estaba la Yue del pasado.

“… Es mi tío. Ese nombre, era algo del pasado”.

El tío que traicionó cruelmente a Yue y la encerró en la oscuridad durante trescientos años. Todos aquí habían escuchado el resumen de que en realidad lo hizo para proteger a Yue.

Pero todos aquí se dieron cuenta de que al final era solo un conocimiento superficial. Fue hecho que se dieran cuenta.

Porque el mensaje que dejó Dienleed para el futuro, su mensaje final estaba lleno de una gran agonía como si estuviera vomitando sangre, así como una gratitud sin fondo hacia quien terminó salvando a su sobrina en el futuro, y también:

「──Te amo. Aletia. Te amo desde el fondo de mi corazón. Nunca he pensado en ti como un problema, ni una sola vez. Pensé en ti como mi propia hija.」

Amor desbordante hacia su sobrina, no, su hija.

A pesar de que era como su propio padre, no pudo proteger a su amada hija que era el blanco de dios. Solo podía esconderla y confiarla a alguien en el futuro.

Todo terminaría en vano si él le explicaba su verdadera intención y se filtraba a dios por casualidad, por lo que actuó como un tonto que se estaba ahogando en su deseo de poder.

Si fuera un tonto como él, no sería extraño que estuviera celoso de su propia sobrina que se convirtió en reina e incluso llegó a usurpar el trono. Con eso, engañó con éxito no solo a su patria, sino también al mundo entero e incluso a dios.

Ese sentimiento de impotencia, la angustia de no tener otra opción más que lastimar lo que realmente quería proteger, el sentimiento de culpa hacia su hija que lo aplastaba, todo eso fue dolorosamente transmitido a los oyentes.

Nadie pudo decir nada. Solo podían escuchar con el corazón afligido el profundo amor y la pesada decisión de un padre.

「──A ti que estás al lado de mi amada. Te pido. No importa cómo, por favor haz que esa niña sea la chica más feliz del mundo. Por favor, te lo ruego.」

El Hajime del pasado hizo una firme promesa en respuesta. Ni siquiera había necesidad de pedirlo.

Así, al final:

「──Sayonara, Aletia. Rezo por la felicidad de todo el mundo que te rodea.」

El deseo de Dienleed resonó.

Después de eso, la figura llorando de Yue que nunca había sido vista por nadie, así como la figura de Hajime que se acurrucaba junto a ella y no la soltaba sin importar que quedaron atrás.

“… Ojii-sama, no, Otou-sama. Por favor mira. Ellos son, mi nueva familia”.

Yue extendió sus manos con una amplia sonrisa que no contenía melancolía en lo absoluto, para jactarse y dar tranquilidad.

“… Mi mundo rebosa de felicidad. No hay necesidad de preocuparte. Así que, descansa en paz”.

Yue miró hacia el cielo azul claro e hizo una declaración hacia su padre, que estaba al otro lado. Verdaderamente, su figura era tal como Dienleed deseaba, ciertamente lucía como un símbolo de felicidad.

Sumire y Shuu no pudieron contenerse y abrazaron a Yue con fuerza. Como para hacerlo en lugar de Dienleed. Tomoichi, los otros padres, Shia y todos también estaban observando eso con las miradas más amables que pudieron realizar.

Así, el jardín quedó envuelto en un cálido ambiente y un agradable silencio durante un rato.

---

“Ah, Yue. Para la reproducción del pasado de una vez. La Yue del pasado dejará de llorar pronto y esa escena comenzará”.

Ser inflexible era la cualidad de Hajime-san. Dijo lo que quería decir.

Los ojos de Shia y compañía se tornaron de reprochó, mientras que Sumire y Shuu se indignaron y dieron una amonestación.

“¡Hajime! ¿¡No puedes leer el estado de ánimo por un momento!?”

“Deja de ser terco. Deberías dejar que esta atmósfera melancólica continúe hasta la escena de la propuesta, ¡cualquier otro camino que no sea ese simplemente no existe!” (Ex: Son unos cabrones la verdad)

“No me importa. Tal adorable Yue se mantendrá por toda la eternidad dentro del archivador de mi cerebro bajo candado y llave para siempre”.

Se ve que la expresión de Yue cuando le propusieron matrimonio fue tan sublime que Hajime quería que solo le perteneciera a él. 「¡Nos estamos volviendo cada vez más curiosos!」, todos pensaron. Suplicaron sin palabras 「Realmente queríamos ver~」, pero…

Hajime era un hombre que absolutamente no perdería ante la presión de sus compañeros, así que los ignoró.

“… Nn. Ahora también quiero monopolizar al Hajime de ese momento, así que me detendré”.

“Incluso Yue-chan… es desafortunado, pero no se puede evitar”.

“Bueno, si incluso Yue-chan dice eso, entonces no podemos forzarlo”.

Sumire, Shuu y también todos los demás parecían decepcionados, pero si incluso Yue decidía eso, entonces no podían obligarla a hacerlo. Se encogieron de hombros con resignación.

Yue se sonrojó tímidamente mientras paraba la reproducción del pasado──

No se detuvo.

“… ¿Nn? ¿Eh? ¿¡Por qué!?”

Yue finalmente comenzó a dejar de llorar dentro de la reproducción. ¡Hajime parecía que estaba reafirmando su determinación!

“Yue?”

“… No-, ya detuve la reproducción del pasado—nn-, ¡Kaoriii!”

Yue notó el flujo de poder mágico y su mirada se dirigió hacia esa dirección. Allí Kaori estaba pobremente silbando mientras veía hacia otro lado. Ella era una mujer que tomaría la iniciativa de no escuchar algo como el pedido de Yue, por lo que no se podía evitar.

Mientras todos prestaban atención preguntándose qué estaba pasando, la propuesta de Hajime finalmente…

Fue justo en tal cercano momento.

¡El espacio entre la reproducción y el grupo giró! Era la señal de la activación de la puerta. Lo que salió volando desde el interior del espacio conectado fue, nada menos que esa persona. Sí:

“¡¡Ya han pasado cinco días con la conversión del {Cristal del Tiempo}!! Terminando el trabajo con una velocidad explosiva sin dormir, ¡¡¡Liliana S.B Heiligh ahora está DE VUELTAAAAAAAAAAAAA!!!”

Era la princesa del reino cuya tez era como un cadáver con el área alrededor de sus ojos ennegrecida como un panda, ¡su tensión se había vuelto completamente anormal!

Estaba haciendo una pose que se parecía a la de Miledi. También hacía un Tehe pero (sacando la lengua y guiñando un ojo). Pero su tez era como un cadáver con ojos que parecían de panda. Era como un demonio que cometía crímenes por diversión en la vida real. Espeluznante.

Era demasiado aberrante, así que, por supuesto, la propuesta de Hajime que estaba sucediendo detrás suya no entro por los oídos de ninguno, ¡y la expresión feliz y el beso de Yue también fueron bloqueados de la vista!

La obstrucción de Yue también llegó a tiempo. La reproducción del pasado se desvaneció con un poof.

Fue realmente una intercepción perfecta.

“¿H-hmm? ¿Todos? ¿Qué pasa? ¿Por qué todos me miran como si vieran a una desafortunada criatura? H-he trabajado muy duro para terminar mi trabajo con el fin de unirme a todos de nuevo, ¿¡saben!?”

“Si, exacto. ¡Eres una princesa capaz, Lily! ¡Estoy lleno del deseo de querer lloverte a elogios como nunca antes! ¡Buen trabajo regresando aquí!”

“… ¡Nn! ¡Como se esperaba de la prodigiosa mujer del reino! ¡Eres electrizante, alguien a quien admirar!”

“Eh, ¿e-es así? Je, jejeje”.

Hajime y Yue la abrazaron con fuerza desde ambos lados. Liliana dejó escapar una risa avergonzada. Por supuesto, todavía tenía el rostro de zombi, por lo que se veía realmente espeluznante. Era como si hubiera encontrado a seres humanos vivos mientras sentía hambre y se emocionó por ello.

Todos los demás estaban viendo dicha escena con la boca abierta. Entonces todos se miraron y sonrieron irónicamente.

Shizuku y Kaori aplaudieron para rezar y caminaron hacia Lily.

“Sí, bueno, por ahora…”

“Ve a dormir Lily, ¿vale?”

“¿¡EH!? Todavía es de día, ¿¡saben!? ¿¡Qué hay de mi turismo!?”

“¡Absolutamente voy a hacer turismo! ¡Me divertiré aunque me mate! Está bien, ¡¡todavía puedo continuar por tres días!!”, Liliana gritó tal alocada tontería mientras hacía una rabieta. Al final, la pusieron a dormir a la fuerza.

.

.

.

.

Después.

── ¡¡Reunirnos!! ──

“¡Myuu! ¡Volvamos a encontrarnos de nuevo nano! ¡¡U-chan!!”

Uroboros la Tercera y Myu intercambiaron promesas de amistad y reencuentro. El grupo observó eso antes de dejar el gran árbol hacia el próximo destino turístico, el 『Campo Nevado Schnee』. Pero antes visitaron 『Faea Belgaen』 para despedirse.

Durante esa visita, Ulfrick y los otros siguieron enviando vistazos a un punto. También estaban observando con expresiones crispantes, pero…

Ello no se podía evitar en absoluto. Después de todo:

“¿Cómo debería decirlo?… Es como Dragon Que*t eh”.

“Al igual que cuando muere un miembro del grupo. Lily-chan… a pesar de que es una princesa, es tratada tan toscamente así. Me pregunto cómo termino de esta forma”.

Fue justo como dijeron Sumire y Shuu. Había un ataúd flotando suavemente en el aire, siguiendo al grupo mientras se despedían.

Por supuesto, Liliana estaba dentro. La princesa del reino dormía plácidamente con las manos juntas sobre el pecho.

En realidad, el ataúd de madera que Lyutillis les dio también tenía una función de sueño profundo. Uroboros la Tercera les contó sobre eso, por lo que la Liliana que se resistía fue puesta a dormir y termino arrojada dentro de este. Luego, Yue hizo flotar el ataúd usando [Magia de Gravedad] e hizo que siguiera detrás del grupo.

Al final, Hajime sacó a {Ferner} en un claro mientras la gente de 『Faea Belgaen』 y los Haulia les daban una gran despedida. Hajime y compañía abordaron la aeronave mientras arrastraban el ataúd…

Dependiendo de cómo se viera, también podría verse como extraterrestres empaquetando a un local capturado en una caja y abduciéndolo. Qué vista tan surrealista.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

La parte del mar de árboles del Diario de Viaje a Tortus ha terminado con esto. ¡Muchas gracias por seguirlo!

Acerca de la próxima actualización, lo siento, pero permítanme descansar durante unas dos semanas. Cosas como negocios personales u otros trabajos de escritura se han ido acumulando. Así que estoy pensando en programar la próxima actualización para el 7 de mayo. Si no puedo hacerlo ese día, podría ser para el 14, pero será de gran ayuda si todos pueden esperar pacientemente.

¡Saludos!

Ex: Este capítulo fue bastante largo, y en general este arco del mar de árboles ha sido bastante largo, lo cual termino quemándome pese a gustarme Arifureta, así que en parte fue por eso que casi no he traducido Arifureta en este tiempo, sin embargo, como ahora es que ha terminado el arco del Diario de Viaje a Tortus en inglés es que voy a empezar a traducir de nuevo para terminar con ello cuanto antes.

---

Anterior |Índice| Siguiente