After Story V — Arifureta: Capítulo 436

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㊶: Voy a recibirlos ahora

El mar de árboles dentro del gran árbol estaba teñido de rojo.

El calor abrasador el cual incluso podría confundirse con el fuego del infierno también estaba quemando hasta la muerte al primer jefe de este piso──el pseudo Treant.

El pseudo Treant estaba regenerando desesperadamente los árboles usando su magia especial, pero los chakrams que estaban dando vueltas en el cielo vertían sin cesar, como para burlarse de sus esfuerzos, el alquitrán que era un producto del abismo. Los esfuerzos del pseudo Treant estaban terminando en vano.

Gradualmente, el pseudo Treant comenzó a soltar un grito de agonía. No solo eso, los otros monstruos que se reunían a su alrededor también lo seguían…

“Esta es la escena del infierno”.

“Esta es una escena infernal”.

Shuu y Sumire vieron a lo lejos, como para desviar la mirada de su hijo del pasado que estaba provocando un incendio forestal sin piedad.

Mientras tanto, Shuuzou-san se acarició la barbilla mientras gruñía por el motivo por el que Hajime decidió cometer un incendio forestal.

“Uumu. Simplemente podríamos llamarlo inmaduro y eso sería todo, pero…”

Dentro de la repetición del pasado, Shizuku, Suzu y Ryutaro, quienes eran protegidos dentro de una barrera, también estaban haciendo la misma expresión que Sumire y Shuu. Kouki era el único que apretaba los dientes.

Al final, no pudo acabar con el pseudo Treant incluso después de utilizar su más poderosa carta de triunfo como héroe, mientras que la persona(Hajime) por la que albergaba sentimientos complicados fue capaz de resolverlo fácilmente…

Frente a ese hecho, las emociones negativas como los sentimientos de inferioridad y celos que comenzaron a acumularse dentro de Kouki fueron tan claros como el día para Shuuzou, quien lo consideraba un discípulo desde su infancia.

Parecía que también era lo mismo para Koichi y Kirino. Naturalmente le prestaron atención al estado de Kouki mientras expresaban sus dudas.

“Está agitado porque siguió enfrentando situaciones en las que su talento no es suficiente”.

“Sin embargo… Hajime-kun. La existencia del héroe alardeaba de habilidades extraordinarias incluso para este mundo, ¿cierto? Ese fue precisamente el motivo por el que fue invocado. A lo largo de este viaje me he dado cuenta profundamente de lo extremadamente difíciles que son las pruebas de los Grandes Laberintos, pero… aun así, ¿eran realmente tan imposibles para él?” (Ex: Siendo algo justos con su yo del pasado, los Grandes Laberintos son difíciles al punto que incluso héroes del pasado muy superiores a él encontraron las pruebas absurdamente difíciles)

“No, creo que fue la prueba de esta vez la que tuvo una afinidad particularmente mala con él”.

“¿Afinidad?”

“Sí. Incluso los monstruos se clasifican en diferentes tipos. Tal como pueden ver, el pseudo Treant es un monstruo que se basa en un árbol, por lo que es débil contra los ataques del elemento fuego”.

“… Nn. Realmente no pensamos demasiado en eso en ese momento, pero tal vez esta cosa tenga resistencia contra el elemento luz”.

“Ciertamente, hay muchos monstruos de tipo planta que tienen resistencia contra el elemento luz”.

Aiko asintió en comprensión. La carta de triunfo de Aiko, [Manifestación de Mar de Árboles], no solo creó un mar de árboles, sino que también otorgó una pseudo alma a los árboles presentes y los transformó en un tipo de Treant, por lo que entendió ese tema muy bien.

Hajime y Shia eran luchadores cuyo principal método de ataque eran ataques físicos abrumadores. Toda la magia de Yue y Tio presumía de un inmenso poder. Kaori también había obtenido magia de desintegración, por lo que algo así como afinidad elemental no le importaba.

Es por eso que los miembros del grupo de Hajime realmente no prestaron atención a eso, pero originalmente, los aventureros y soldados normales luchaban teniendo siempre en cuenta si su especialidad era adecuada o no para la ocasión.

Shizuku se cruzó de brazos y sonrió irónicamente.

“Cuando se decidió que teníamos que luchar contra Kouki, Ryutaro incluso puso su mano en la piedra mágica de los monstruos tipo Treant en los niveles inferiores del abismo. Ello era un monstruo incluso más poderoso que este y no solo tenía resistencia sino inclusive absorción del elemento luz. Se transformó en eso y bloqueó magníficamente un ataque del [Gigante Poder de los Cielos]”.

“¿¡Entonces luchar contra monstruos es lo mismo que batallas pokem*n nano!?”

“No, no, Myu-chan. Hacer que monstruos luchen unos contra otros es imposible mientras no tengas [Magia de Metamorfosis], ¿vale?”

“¡Papá! ¡Myu también quiere {Orbes de Monstruos}(Monster Ball) como Suzu-oneechan nano! ¡El M*wtwo de Myu arrojará fuego! ¡Nano!”

“Este mundo no tiene ningún M*wtwo. Después de todo, este mundo es más parecido a Monste* Hunter”.

“No es eso nano. Myu diseñará la forma golem de Luu-chan(Lucifer) y los demás para parecerse a Pokem*ns nano!”

“Ah, ya veo… supongo que trataré de pensar un poco más en su diseño…”

Papá Hajime, que era extremadamente débil ante las súplicas de su querida hija, comenzó a considerarlo seriamente. Ello daría como resultado que hiciera no solo golems robustos para los {Grim Reapers}, sino también varios otros modelos con forma de animales o bestias míticas…

“Todos los monstruos aquí tienen una apariencia aterradora, pero sería fantástico si se vieran adorables como Pokem*ns”.

Akiko-san expresó su opinión casualmente. Ella todavía no lo sabía. Debido a cierto incidente demoníaco que ocurrió más tarde con el 【Lord Abyss】, un canguro {Grim Reaper} con guantes──Campeón terminaría quedándose con la familia Hatayama y se volverían cada vez más famosos (?) con sus vecinos “Hatayama-san, tu familia se ha vuelto completamente extraña eh…”.

Volviendo al tema principal.

“Bueno, no tiene sentido comentar sobre Kouki en este punto. Más importante aún, Shizuku. Ni siquiera podías cercenar ese tipo de cosa de un solo ataque, ¿qué pasa con eso?”

“Entonces intentando tú, Ojii-chan… no, como era de esperar, no lo hagamos. Es simplemente peligroso”.

Aunque no podía negarlo si la llamaban inmadura, Shizuku todavía se sintió ofendida y respondió. Pero recordó el temperamento de su abuelo, quien lo intentaría seriamente si le decían algo así, y volvió a sus sentidos. Pero ya era demasiado tarde.

“Fumu… Hajime-kun, parece que detuviste a los monstruos y la prueba usando tu autoridad como conquistador, pero ¿puedes hacer que solo aparezca esa cosa?”

“Bueno, supongo que puedo…”

“¡No intentes eso! Lo viste, ¿cierto?  Puede crear monstruos árboles ilimitadamente, y es solo mi suposición, pero ¡esos monstruos árboles también podrían ser capaces de regenerarse siempre y cuando su piedra mágica no sea destruida!”

“Nuestro lado también tiene personas que pueden usar regeneración. Podemos volver a la vida incluso si morimos, así que no hay ningún problema”.

“¡No seas extrañamente deportista en este tipo de lugar!”

“Entonces… ¡Solo un corte! ¡Déjame intentarlo solo una vez! ¡Siento que podría ser capaz de hacerlo! Piensa en esto como la solicitud de tu abuelo que no tiene mucho tiempo de vida-”

“¡Alguien que no tiene mucho tiempo de vida no estaría tan ansioso por enfrentarse a un monstruo! Mira, ¡estás haciendo que Otou-san y Okaa-san también se sientan tentados!”

Los miembros de la familia Yaegashi estaban todos operando como de costumbre.

Ciertamente era peligroso enfrentarse al pseudo Treant que podía producir un mar de árboles ilimitadamente. También era extraño hablar de algo en lo que se requería revivir a pesar de que actualmente estaban haciendo turismo.

Aunque.

Para Hajime, que en realidad se enfrentó a Shuuzou al mediodía en un combate relativamente serio, si lo equipaba con una katana negra y también creaba una oportunidad en la que definitivamente podría desatar un solo tajo de espada en el cuerpo principal del pseudo Treant…

「Él realmente podría lograrlo, aterradooor.」

Por supuesto, si fuera tal como Shizuku predijo que seguiría regenerándose mientras su piedra mágica no fuera destruida, el pseudo Treant no sería derrotado con eso. Pero si solo se trataba de cortarlo en dos, entonces podría ser posible que Shuuzou lo lograra, lo cual era aterrador. Aunque podría ser un poco imposible para Koichi y Kirino, la fuerza de Shuuzou estaba varios niveles por encima de ellos.

Mientras Hajime temblaba un poco, Aiko inclinó ligeramente la cabeza y preguntó “Ahora que lo pienso…”.

“¿Podría ser que la idea de mi [Manifestación de Mar de Árboles] está inspirada en la habilidad de este pseudo Treant?”

“Así es… Si es Aiko quien tiene una inmensa aptitud con la magia para interferir con las plantas, imaginé que también podrías combinarlas con [Magia Espiritual]”.

“Ya veo”, Aiko asintió, pero los ojos de Akiko temblaban a su lado.

“Eh, espera un segundo, Aiko. ¿Puedes crear ese tipo de monstruo?”

“Sí. Puedo, ¿por?”

“… ¿Oye? Mejoraste varias cosas en nuestra granja, como el suelo, ¿no? No quiero imaginarlo, pero no hiciste nada como… hacer que los árboles pudieran moverse por sí solos o algo así, ¿verdad?”

Aiko desvió la mirada en silencio.

“¡Esperaaaaa~~! ¿¡Qué le hiciste a nuestra granja!? ¿¡Las frutas no tienen ninguna habilidad extraña o cosa similar adjunta cierto!? Ah, no me digas que también sabían mejor debido a la influencia de los monstruos…”

“¡No hay problema con eso! ¡No usé ninguno de los árboles frutales para eso! Sabes, dijiste que a veces algunas frutas son robadas, ¿cierto? Por eso, por seguridad…”

“¡Una granja donde los árboles pueden atacar hará que nuestra granja sea famosa de la forma equivocada!”

“¡Eso también está bien! Ya les pedí que repelieran a los ladrones en secreto para que no los descubran, como usando sus raíces desde debajo del suelo…”

“¡Eso es terrorífico a su manera! ¡Da miedo ser atacado desde un lugar que no puedes ver!”

“… ¡S-solo tengo buenas intenciones! ¡Solo buenas intenciones!”

“¿Solo tienes buenas intenciones? ¡Hajime-kun! ¡Yue-san! ¿¡Pueden devolverle el sentido común a mi hija!?”

““L-lo sentimos mucho…””

La intensa mirada de Akiko-san hizo que Hajime y Yue evitaran su línea de visión de forma muy inquieta ante el hecho de que habían perpetrado numerosos actos que “solo estaban basados ​​en buenas intenciones”.

La propia Aiko dijo “¿Eh? Mi sentido común… ¿es demasiado carente?” sorprendida de sí misma que había cambiado demasiado sin darse cuenta. A su manera, también podría necesitar rehabilitación para curar las secuelas (?) del viaje a otro mundo.

“Entonces, Hajime. ¿Podemos ir al siguiente sitio entrando en el hueco de ese pseudo Treant?”

Shuu preguntó con una voz algo elevada, tal vez para cambiar la atmósfera. Señaló al Hajime y compañía del pasado los cuales entraron en el hueco que apareció en el tronco del pseudo Treant.

“No, nos saltaremos esa parte y nos dirigiremos directamente al jardín en la cumbre”.

“¿Qué? ¿Esto es todo lo que vamos a ver del recorrido al Gran Laberinto del Gran Árbol?”

Ciertamente, el cronograma de su viaje estaba algo presionado por el tiempo, pero ¿realmente había necesidad de apresurarse tanto? Shuu se preguntó con una expresión dudosa.

“Yo misma quiero ver un poco más los esfuerzos de Kaori”.

“Mi hija se convirtió en un ángel allí, Hajime-kun. Muéstrame las escenas cuando el ángel hizo más cosas angelicales. Aunque me abstendré de tus escenas ya que mayormente son solo explosiones o incendios”.

“M-mira, Otou-san. Por favor, deja de llamarme ángel esto y ángel aquello repetidamente así, y… incluso después de esto, realmente no tuve mucho papel, por lo que… ¿Saltémonoslo?”

Kaori delicadamente mostró su posición de estar de acuerdo con saltarse las escenas restantes, pero no solo la pareja Shirasaki, Sumire y el resto, Myu, Remia e incluso Aiko parecían insatisfechas.

“Hajime, puedo suponer que las escenas después de esto serán horribles, pero incluso nosotros ya hemos visto las cosas en el abismo, ¿sabes? Ustedes también pueden mantener nuestras mentes estables usando magia…”

“No, Kaa-san. Ciertamente no queremos mostrarles las escenas porque son horribles, pero es en un vector diferente”.

“¿Vector?”

“U~mm, sabes, la próxima prueba se trata de ser encarcelado en el sueño de un mundo ideal, por lo que de todos modos no podremos mostrarlo con la reproducción del pasado”.

¿Cierto?」, Hajime pidió confirmación a Yue y Kaori con la mirada. Ambas asintieron con rostros preocupados.

“… Nn. Después de todo, la reproducción del pasado es para observar fenómenos que ocurrieron en la realidad”.

“Podremos ver nuestras figuras durmiendo, pero no podremos mostrar los sueños que estábamos viendo en ese momento. Supongo que es un poco imposible visualizar el pensamiento pasado de alguien”.

“Así es como es. Con la [Magia Espiritual] es posible entrar en un sueño o proyectar un sueño en la realidad, pero eso es solo cuando el objetivo está justo delante de nosotros. No hay forma de inmiscuirse con el pensamiento dentro de la mente de alguien en un pasado que ya no existe”.

Tio también dio una explicación adicional. Todos se vieron obligados a aceptarlo al escuchar eso.

“En otras palabras, solo podremos ver a Hajime y a los demás durmiendo en la próxima prueba…” (Ex: Que lastima, honestamente tenía expectativas por realmente ver el sueño de Shizuku)

“Así es, Kaa-san. Luego, la tercera prueba… es algo que no se puede mostrar incluso si lo cubrimos con mosaicos. Especialmente a Tou-san y los otros, absolutamente no”.

“¿Hm? ¿Qué quieres decir con eso?”

“Será demasiado delicado”.

“¿Hmm?”

Otou-sama(Suegro) y Okaa-sama(Suegra). En otras palabras, es eso. Trampas lascivas”.

“¿¡Una dungeon erótica real diceees!?”

“¿¡Dijiste una dungeon erótica real!?”

La tensión de la pareja Nagumo estalló. Las otras familias los miraron fríamente. En cualquier caso, volviendo al tema.

“Uu, eso fue vergonzoso…”

“Después de todo, era un mar de slime blanco que estimuló la excitación sexual. Fue peligroso incluso para mí”.

“No, ¿no lo aguantaste muy bien, Tio?”

“Y sin embargo casi fue derrotada cuando Hajime-san la trató fríamente desu… en serio, fue típico de ti, Tio-san”.

“… Nn. Y por tanto, todos fueron cubiertos con un líquido blanco lechoso en ese entonces. No queremos que nadie más que Hajime nos vea así, así que les pedimos a todos que comprendan. Así es como es”.

Debido a los detalles que eran así, todos mostraron comprensión por las palabras de Yue que solo dieron una explicación ambigua. Pero únicamente había una persona que inclinó la cabeza sin entender.

“¿Myu? Yue-oneechan, ¿por qué ninguna quiere ser vista empapada con el señor slime blanco nano? ¿Estaría bien si el color no fuera blanco nano?”

“!? E-eso es… ¡¡Hajime!!”

“¡No me arrojes ese tipo de tema!”

La pregunta pura e inocente de una niña fue un golpe directo a Yue-oneechan. La mirada curiosa de Myu que preguntaba 「¿Por qué? Hey, ¿por qué es eso? hizo que Yue viera a su alrededor con pánico preguntándose cómo explicárselo. Entonces, cuando estaba completamente al final de su ingenio, inesperadamente le arrojó un pase asesino a Hajime.

Esta vez los ojos brillantes de Myu dieron un golpe directo a papá. Y entonces:

“¡¡Remiaa-!!”

“Ara ara”.

Se lo arrojó a Remia. Remia colocó una mano en su mejilla y mostró una cálida sonrisa ante los Hajime y Yue en pánico. Estaba compuesta. O más bien, incluso parecía aliviada de que se le confiara el papel de explicar.

Por supuesto que lo estaba. En el pasado, durante los varios días en que Hajime y compañía se quedaron con Myu por un tiempo después de conquistar las ruinas submarinas, Myu le hizo a Hajime una pregunta estándar que estaba entre las 3 preguntas más problemáticas para los adultos: ‘¿Cómo se hace un bebé?’, pero…

Hajime, que estaba completamente perdido en ese momento, lo explicó así.

──Un bebé se hace absorbiendo agua, carbón, amoníaco, óxido de calcio, fósforo, sal, salitre, azufre, flúor, hierro, silicio y otros quince elementos en pequeñas cantidades.

Esa noche, Myu declaró “¡Papá le enseñó a Myu cómo hacer un bebé nano!” con total confianza durante la cena. Eso naturalmente sorprendió a todas.

Además, Myu incluso recitó espléndidamente los ingredientes de memoria a pesar de no saber el significado de esos nombres, por lo que, naturalmente, todas miraron a Hajime como si estuvieran observando a un científico loco. Especialmente Kaori porque conocía la fuente original de ese conocimiento. (Ex: Como alquimista ello es conocimiento básico que Hajime naturalmente sabe)

Hajime desvió la mirada con todas sus fuerzas. Remia no lo dejó dormir esa noche. Le dijo “Vamos afuera” con una sonrisa aterradora y lo regañó fuertemente.

“Myu, ven con mamá un momento”.

“¿Mamá?”

Remia tiró de la mano de Myu y esta la siguió con pequeños pasos a una corta distancia. Remia se agachó y le susurró al oído en voz baja. Myu asintió Fumu, fumu mientras escuchaba antes de que su expresión se volviera sorprendida ¿¡Eh!?, después empezó a temblar fuertemente.

Con eso, Remia tiró de su mano y regresó al grupo.

“… Myu absolutamente no se acercará al señor slime blanco nano”.

Declaró eso de forma temerosa y extremadamente seria.

“¿Cómo se lo explicaste, Remia?”

“Ufufu”.

“¿Por qué te ríes?”

Era curioso… no solo Hajime, todos los demás también miraban a Remia con curiosidad, pero Remia solo sonrió suavemente sin decir nada.

“Cough. Dejando eso de lado, Hajime-kun. Umm… no hubo problema, ¿no? Si la angelical Kaori estuviera en ese estado incluso tú… no, espera un segundo. ¡En primer lugar Kouki-kun y Ryutaro-kun también estaban presentes allí!”

“Está bien. Habían perdido el sentido desde el principio, por lo que estaban restringidos en ese momento. También perdieron el conocimiento a la mitad”.

“¿Y tú?”

“Todo mi cuerpo estaba cubierto de electricidad, por lo que ni siquiera me afectó en primer lugar. Por cierto, Kaori y las demás soportaron la prueba con sus propias fuerzas, así que simplemente estuve en guardia contra los alrededores. Por supuesto, tampoco intenté nada con ellas”.

“Y-ya veo…”

No mencionó el que las chicas se aferraban a él. Porque Kaori le envió una mirada por un instante para detenerlo.

Tomoichi ni siquiera sabía que los pensamientos de su hija hacia él eran como 「Las reacciones de Otou-san a veces son problemáticas después de todo…」 y se sintió aliviado mientras asentía con la cabeza en entendimiento “Si ese es el caso, entonces es mejor que no veamos esa escena”. Kaoruko también se palmeó el pecho con alivio mientras preguntaba.

“Y, ¿qué pasó con ese slime al final?”

“Se convirtió en un mar de slime porque seguía saliendo en cantidades absurdas… así que lo convertí en un mar de fuego”.

“¡Así que es así de nuevo al final! ¡¡Cuánto te encanta prender fuego a las cosas eh!!”

“Eso es un malentendido, Tomoichi-san. Por cierto, en la última prueba, Yue quemó toda el área con una llama azur”.

“¿¡Nnn!? ¿¡Por qué mencionaste eso aquí, Hajime!?”

““¡¡De tal esposo tal esposa!!””

La pareja Shirasaki respondió con una hermosa sincronización. Shuuzou los miró e intentó devolver la conversación a la dirección correcta.

“¿Y la prueba final después de eso fue la antes mencionada “inversión de emociones” que también tenía un enemigo el cual es demasiado aterrador para mencionarlo?”

“Sí, así es”.

“Uumu. Hajime-kun, ¿nuestras mentes realmente serán incapaces de resistir incluso con el cuidado de la [Magia Espiritual]? Estoy muy interesado en esta prueba en la que sus sentimientos se invirtieron…”

“Perdónanos Shuuzou-dono. No creo que pueda usar [Magia Espiritual] correctamente si entro en ese espacio una vez más”.

“… Nn. Igual aquí. Logramos aprovechar el impulso para superar la prueba porque no sabíamos nada de antemano. Pero…”

“El horror es aún mayor cuando sabes lo que habrá allí de antemano”.

“No quiero ver ningún sésamo negro”.

Aiko era la única que todavía no sabía nada, por lo que Akiko le preguntó 「No sabes nada, así que al menos tu aún podrás usar [Magia Espiritual] en nosotros, ¿no?」 con la mirada, pero Aiko sacudió la cabeza 「Si incluso a Tio-san y las demás les resulta difícil usar magia allí, no tengo la confianza de poder hacerlo」.

“Nos estamos volviendo aún más curiosos ahora que todos ustedes insisten así”.

“No. ¡Ese lugar es un lugar prohibido que nunca debe abrirse pase lo que pase!”

“L-lo entiendo, lo entiendo. Cálmate”.

“Si incluso Yue-chan y el resto son tan reacias, no insistiremos más. Pero no habrá ningún problema con ver la reproducción del pasado antes de esa área, siempre y cuando evitemos la última prueba, ¿cierto? No tendremos otra oportunidad como esta, así que queremos echar un vistazo dentro de este Gran Árbol un poco más”.

“… Nn~, no hubo nada particularmente interesante en el camino, pero si todos están de acuerdo con eso, entonces está bien”.

Ciertamente, es posible que no tengan otra oportunidad de hacer turismo dentro de este Gran Árbol, de este Gran Laberinto. Tal vez sería demasiado decepcionante mirar solo un piso.

No habría ningún problema siempre y cuando no entraran en el área de la última prueba… y por tanto, dejarían el ir al jardín en la cumbre para después con el objetivo de pasear más por aquí. El grupo usó la autoridad de conquistadores para crear un agujero y entró dentro del pseudo Treant.

.

.

.

Ni siquiera consideraron que esto podría ser un error.


Hajime y compañía quedaron envueltos en la luz de la teletransportación y aparecieron en el espacio donde los ataúdes de madera estaban alineados en círculo. El número de ataúdes aumentaría o disminuiría de acuerdo con el número de retadores. A diferencia de antes, en este momento solo había seis ataúdes.

“Si viajas aquí durante tu desafío, serás teletransportado a la fuerza dentro de estos ataúdes y ​​​​terminaras dormido. Y una vez dentro serás aprisionado en un sueño de tu mundo ideal”.

“… El interior de estos ataúdes serán como ámbar durante el sueño. Es un tipo de sello. Desaparecerá por sí solo cuando la persona adentro se despierte con su propia fuerza, pero sin eso no podrá salir a menos que alguien más le saque”.

“No poder salir… ¿Qué pasará con esa persona en ese caso?”

Akiko preguntó temerosa, pero incluso Hajime y compañía no sabían la respuesta. Pero la hipótesis de Shia se sintió como la más cercana a la respuesta correcta.

“En el mar de árboles, los muertos deben ser enterrados debajo de las raíces de un árbol para regresar a la naturaleza. Es impensable que aquellos que no pueden superar la prueba de un Gran Laberinto sean devueltos automáticamente, así que teniendo en cuenta que Lyutillis-san era una elfa, tal vez…”

“¿Se convertirán en nutrientes para el bosque?”

Shia asintió con una sonrisa irónica ante las palabras de Aiko. Hablando francamente, fue horrible. Después de escuchar eso, naturalmente, todos sintieron curiosidad por el “contenido del mundo ideal”. La dificultad de escapar dependía de eso.

“¿Qué tipo de mundo ideal soñaste, Hajime?”

“Una vida diaria con Yue en uniforme escolar. La invocación y caída al abismo tampoco ocurrieron”.

“Ah~”

Precisamente porque sabían sobre el infierno que Hajime experimentó debido a que fue invocado, tanto Shuu como Sumire asentían con comprensión.

“La forma en que Yue se veía cuando se despertaba por la mañana, cómo íbamos a la escuela con ella usando un uniforme, cómo Yue me ayudó a secarme el cabello después de salir del baño, fue realmente lo mejor. Gracias por el banquete”.

“… Fufu. Ese sueño se ha hecho realidad ahora. ¿Feliz?”

“Solo puede describirse como la cúspide de la felicidad”.

“… ¡Geez, estúpido Hajime! Yo también estoy feliz~♪”

““¡Entraron en su propio mundo de inmediatooo!””

Kaori y Shia rompieron la barrera rosa que se formó suavemente alrededor de ambos mientras apelaban “¡Yo también estaba allí! ¡Definitivamente yo también estaba allí! ¡Definitivamente!” “¡Yo también desu! ¡Aunque aparentemente fue un sueño horrible donde las orejas de conejo no existían!” para insistir en que no estaban excluidas del mundo ideal de Hajime de ninguna forma.

Myu también tiró de su manga con inquietud preguntando “Papá, ¿qué paso con Myu? ¿Estaba Myu allí?”.

“Por supuesto que estabas. Fui a buscarte al jardín de niños con Yue. Sin embargo, solo era un estudiante, por lo que también había una ambientación en la que se sospechaba de mi relación con Remia”.

“Eso es… bastante realista. En realidad, Remia-chan también estaba bajo varias sospechas”.

“C-cierto… basado en la edad de Myu, algunas personas se preguntaron si Hajime-san durante la escuela primaria o cuando era un estudiante de secundaria… fue violado por mí o algo así… uu”.

El malentendido aún continuaba incluso ahora… tal vez, pero Remia se puso roja y se cubrió la cara con ambas manos cuando recordó aquel entonces. Su corazón todavía sentía el dolor de ser vista con una sutil desconfianza por parte de los cuidadores del jardín de niños que pensaban de ella como una shotacon.

“Pero pudiste salir de eso fácilmente, ¿no es así? Eso es increíble”.

“Porque ese mundo tenía algunas partes que fueron realmente forzadas. Bueno, la Yue del sueño simplemente no pudo ganar contra la Yue real”.

Hajime se alejó con algo de vergüenza cuando su madre le dio unas palmaditas en la cabeza como un niño. También recibió miradas de reproche de Kaori y compañía por la forma en que se jactó de Yue de nuevo en el momento en que se presentó la oportunidad.

“Yue-chan, como se esperaba, ¿también viste un sueño sobre vivir una vida ideal con Hajime?”

“… Nn. Fui bendecida con tesoros los cuales fueron once niños. También entregué la nación y el trono a Hajime. Todo fue como Hajime deseaba”.

““Pesado-””

Las voces de Sumire y Shuu se superpusieron, pero era claro de ver que las otras personas también pensaron lo mismo por sus expresiones.

“… Por favor, no se preocupen, Okaa-sama y Otou-sama. ¡Definitivamente daré a luz a más de once niños en el mundo real también!”

“¿¡No son demasiados!?”

“¡Hajime morirá!”

Quizás, seguramente, debido a que se le mostró en el sueño recibiendo tesoros los cuales eran niños, se despertó su deseo de querer niños también en el mundo real. Todas las mujeres miraron a Yue mientras se temblaban un poco. Los hombres vieron a Hajime como si estuvieran enviando a un soldado a su muerte. Los ojos de Hajime observaban el espacio vacío… (Ex: El que quisiera niños realmente fue desde bastante antes del sueño, prácticamente desde el momento que vio a Myu los ha querido de forma muy fuerte)

“¿Q-qué hay de ti, Kaori? No me digas que viste el mismo sueño… ¡N-no puedes!  No importa lo que digas, ¡la carga para tu cuerpo será demasiado pesada!”

“¿¡Otou-san!? ¡Qué estás diciendo! ¡No me agrupes con una Erorista como Yue!”

“… ¿Ah? ¿Dijiste que soy una encarnación de lo erótico? ¿¡Tú, la definición misma de una pirada!?”

“¡Horrible! ¡Mi sueño fue mucho más sano que algo como el sueño de Yue! ¡Fue solo un sueño de una vida cotidiana como en un drama adolescente!”

“Y en el sueño también atacaste a Hajime-san rutinariamente todos los días, ¿no es así?”

“…”

Kaori desvió la mirada en silencio cuando Shia señaló eso. Su rostro estaba rojo brillante. Tomoichi suplicó desesperadamente “¡Kaoruko! ¡Necesita reeducación! ¡Nuestro ángel está cargando recto en una mala dirección!”. Pero Kaoruko-san se sonrojó mientras murmuraba algo como “Ara. Ella podría consumir el acto antes del matrimonio si realmente practicara eso……………… al igual que nosotros”.

La mirada de Kaori se dirigió hacia Tomoichi. Esa podría ser la primera vez que escuchaba eso. Los ojos de Tomoichi se apartaron de su mirada. “No fue así… para cuando me di cuenta había perdido el conocimiento…”, esas palabras se podían escuchar con una voz que se desvanecía. Tal vez ya había encontrado a Kaoruko-san durmiendo a su lado cuando llegó la mañana sin poder recordar cómo terminaron así.

Hubo algo… todos pensaron, pero viendo las acciones de Kaori y el comportamiento de Kaoruko hasta ahora, de alguna manera podían imaginarlo.

“Por cierto, Yue y las otras también estaban en mi sueño. Aunque la más amada de Hajime-kun era yo. ¡Realmente me hizo sentir renovada el ver a Yue mirando con frustración mientras mordía su pañuelo!”

“… Muérete, Bakaori”.

“Ah, pero no te preocupes, Shizuku-chan, ¡tú también fuiste tan amada como yo allí! La euforia de estar entre Hajime-kun y Shizuku-chan fue… sí, eso fue realmente peligroso”.

“No hay nada en eso que pueda hacerme sentir aliviada. La mente de Kaori es la más peligrosa…”

La oscuridad de Kaoruko casi mostró un atisbo, por lo que Kaori dio una explicación adicional para cubrirlo, pero incluso esa explicación adicional estaba cubierta de oscuridad, por lo que realmente no tenía sentido.

“¿Qué paso con Shia-oneechan y Tio-oneechan? Como era de esperar, ¿todos también aparecieron nano? ¿Fue divertido?”

Myu preguntó con gran curiosidad. Sin embargo, Shia y Tio automáticamente se miraron y sonrieron irónicamente. Myu parecía confundida e inclinó la cabeza, pensó que definitivamente hablarían sobre su sueño felizmente como Yue y Kaori.

Entonces Hajime le dio unas palmaditas en la cabeza a Myu mientras le daba una amable sonrisa.

“Seguramente fue un sueño amable en lugar de uno divertido”.

“¿Sueño, amable?”

La mirada de Myu volvió hacia Shia y Tio una vez más. Parecía que los adultos ya lo habían adivinado. Sobre el contenido del sueño que vieron. Y su peso.

“Ciertamente. Fue un sueño amable. Incluso quería dejarme llevar por este para siempre”.

“Aquellos que perdimos nunca regresaran. Pero incluso sabiendo eso, pasar un tiempo con aquellos a quienes nunca deberíamos poder volver a ver o con quienes jamás podremos hablar de nuevo por toda la eternidad… es simplemente demasiado dulce. Realmente fue una prueba aterradora”.

Los sueños de Hajime y Kaori simplemente estaban más allá de su alcance, pero no por siempre. Su tierra natal y familia definitivamente aun existían, y estaban viajando para que sus manos pudieran alcanzarlos.

Para Yue, ella todavía pensaba que su tierra natal la traicionó en aquel momento, por lo que ningún traidor apareció en su sueño y se quedó como reina acompañada por Hajime y compañía. No había nada más que ella sintiera que eso.

Pero Shia y Tio eran diferentes.

Las dos fueron desterradas de su tierra natal en el pasado y por el camino perdieron a muchos miembros de su familia. El borrar todas esas tragedias, entonces poder reunirse con ellos en el sueño, y si además los lazos que habían formado en el mundo real… Hajime y los otros también estaban presentes allí, entonces ese sueño sin duda sería uno dulce.

Indudablemente fue un mundo amable que era completamente apropiado para ser llamado un veneno mortal.

“Ah… l-lo siento nano…”

Myu era una niña inteligente independientemente de su edad. El ver sus expresiones y voces que parecían un tanto fugaces debió haberla hecho darse cuenta. Su rostro se puso muy pálido cuando recordó cómo les preguntó si su sueño fue divertido y se disculpó con una voz temblorosa.

Shia y Tio negaron con la cabeza y se agacharon frente a Myu. Reemplazaron a Hajime dándole palmaditas en la cabeza mientras la veían gentilmente.

“No, Myu-chan no hizo nada malo. Fue, definitivamente divertido desu”.

“Umu. Ver esa escena de todos divirtiéndose independientemente de la era fue como un milagro. Myu era realmente linda usando un kimono a juego con el mío. Parecías mucho más una princesa que yo”.

“En mi caso, 『Erisen』 estaba ubicado en el mar del este. Jugué todos los días con Myu-chan allí”.

“Myu…”

Shia y Tio se rieron de alegría. La propia Myu también sonrió de nuevo, aunque con torpeza.

“Pero a pesar de lo amable que era ese mundo, fue un sacrilegio para la realidad en la que había vivido con todas mis fuerzas. Independientemente de cuántas cosas dolorosas hubo, el tiempo que pasé con Myu-chan en la realidad fue muchas veces más hermoso que en ese sueño”.

“La razón por la que pudimos volver a la realidad también fue gracias a la presencia de Myu-chan. Por eso, no deberías parecer tan reservada. Después de todo, los momentos que pasamos junto con Myu son los más felices, ya sean en el sueño o en la realidad, ¿de acuerdo?”

“… ¡Sí nano!”

Myu levantó ambos brazos en alto y respondió enérgicamente. Su rostro ya no estaba nublado en absoluto.

Shuu, Sumire y los demás también pudieron sentir profundamente cuán verdaderamente aterrador fue esta prueba al escuchar la historia de Shia y Tio. Sus expresiones rígidas lograron suavizarse en sonrisas por su conversación con Myu.

Como para suavizar aún más la atmósfera, Kaori vio a Yue como si estuviera mirando a una criatura decepcionante.

“Aunque Yue también había pasado por una experiencia igualmente horrible, ¿me pregunto por qué su sueño estaba lleno de cosas que invitaban a tsukkomis en su lugar?”

“… Hey, Kaori. ¡Deja de mirarme de esa forma! ¡¡No se pudo evitar porque en ese entonces todavía no sabía nada acerca de la verdad sobre Oji-sama(tío)!!”

“Por cierto, ¿estuve allí en tu sueño, Yue?”

“… ¡Todos estaban allí! ¡Kaori era la sirvienta inútil! ¡Mi dedo se pasaba por lugares como el alféizar de la ventana antes de acosarte ‘¡Hey, criada inútil! ¡Todavía está muy polvoriento! ¡Haz tu trabajo correctamente!’ todos los días!”

“¡Eres lo peor! ¡En el futuro Yue definitivamente se convertirá en una detestable suegra como de las novelas de la tarde! ¡Cierto! ¡Remia-san!”

“A-ara ara, me pregunto… ella podría tener la disposición para eso”.

“¿¡Remia!?”

「¡No me mires!」, Remia pensó con una cara preocupada, pero al final la otaku de las novelas de la tarde Remia-san observó a Yue con la mirada como de un pez gordo del negocio del entretenimiento juzgando a alguien en una audición.

Quizás las parejas de los once niños podrían tener grandes dificultades que enfrentar en el futuro cuando fueran llevados a conocer a los padres.

El ambiente había vuelto completamente al modo vacacional gracias a esa conversación.

A medida que las cosas avanzaban de esa forma, todos comenzaron a sentir curiosidad por la doncella que se había mantenido mayormente en silencio desde que ingresó a este espacio y evacuó fuera del círculo familiar mientras borraba su presencia sin que nadie se diera cuenta.

Mami Kirino se dio cuenta agudamente.

“¿Shizuku? ¿Qué tipo de sueño viste aquí?”

“!… No mucho, solo fue un sueño normal. Sí, era la vida escolar con todos. Un sueño sano y pacífico”.

Shizuku desvió la mirada y les dijo a todos con un tono apagado. Hajime hizo ¿Haa? y la examinó.

“Tú, después de completar la prueba de la 『Caverna Escarchada』 creo que dijiste──”

“¿Hajime?”

Una voz terriblemente baja resonó mientras se decía con una sonrisa brillante. La presión de la voz era tan fuerte que incluso Hajime automáticamente guardó silencio. Pero Kirino-okaasan no fue presionada en absoluto por su hija. Ocupó el lugar de Hajime y casualmente abrió la boca.

“Ya veo. De todos modos, puedo adivinarlo fácilmente. Debió ser algo así como que te convertías en princesa y tenías a Hajime-kun protegiéndote, ¿verdad?”

“!!? ¿¡C-comoooo!?”

“Soy tu madre”.

Fue inesperadamente justo en el blanco. Aunque, excepto por Akiko, todos sabían que Shizuku era una femenina doncella por dentro, por lo que parecían comprensivos. Solo Akiko lucía sorprendida.

“H~mm, es una lástima que no podamos verlo. Seguramente llevabas un vestido con volantes y una hermosa tiara como Lily-chan”.

“-! –!?”

“Hajime-kun seguramente era un príncipe o un caballero. ¿O tal vez ambos? Se siente como que amarías el escenario de un príncipe que vino de otra nación mientras ocultaba su identidad debido a algún tipo de circunstancia. ¿Quizás incluso se arrodilló frente a ti para besar el dorso de tu mano mientras tú te retorcías tímidamente?”

“!!!!!?”

“También te gusta las escenas de ser salvada de un apuro, por lo que pudo haber un momento como un intento de asesinato…”

“¡Espera, Okaa-san! Cómo──”

“Veamos, otra situación que puedo imaginar en tu caso… tal vez después de eso, la princesa no pudo continuar quedándose en la nación, y te fugaste junto con Hajime-kun tomados de la mano, ¿algo así?”

“¡¡¡Nnnnnn!!!”

“Después de eso, quizás a lo largo de los acontecimientos, Kaori-chan y las demás también se convirtieron en tus amigas, pero no eran rivales amorosas ni nada por el estilo, todos también te trataban como a una princesa y te consentían bastante”.

“¡¡Al-algo-, como esooo!!”

“Y en el sueño no podías blandir una espada o algún arma. Te tomarían como rehén inmediatamente, o te secuestrarían, definitivamente jugaste cada “cliché de princesa débil” que existe. Entonces, cada vez que eras salvada, abrazabas a Hajime y decías algo como ‘¡Mi valiente caballero! Shizuku estaba realmente asustada-’ o──”

“¡¡¡PARAAAAAAAAAAAAAAAA!!!”

Parece que todo dio en el blanco. Shizuku se tornó de color rojo brillante y se agito con lágrimas en los ojos por lo avergonzada que se sentía. Por lo general se cubriría con una guardia cola de caballo, pero esta vez sorprendentemente cargó hacia adelante. Aunque al menos se abstuvo de desenvainar su espada, levantó su katana negra que aún estaba envainada y atacó a Kirino-okaasan para sellar su boca.

Y entonces, fácilmente le agarraron el brazo y rotó un círculo completo en el aire. Después de eso, fue contenida con un abrazo por la espalda.

“¿Cómo-cómo sabes todo esooo~?”

“Soy tu madre”.

Su incapacidad para darse cuenta de cómo Shizuku se forzaba a sí misma cuando era pequeña se había convertido en un ligero trauma para Kirino.

Al igual que Shuuzou y los otros, ella misma también se emocionó demasiado por el abundante talento que mostró su hija y se le nubló la vista. Aun así, eso no era ninguna excusa en absoluto. Desde entonces hizo el esfuerzo de concentrarse aún más en los sentimientos de Shizuku.

Y por tanto, pudo adivinar lo que su hija podría soñar de forma tan sencilla como girar su mano. Sin embargo, aunque pudo suponer lo que estaba pasando por la mente de su hija, era una historia diferente el sí actuaría consideradamente o no con el estado mental de su hija.

Kirino-okaasan tendía a expresar los sentimientos de Shizuku en su lugar porque Shizuku siempre se contenía o negaba su propia parte linda.

“Ya veoooo. Shizuku-chan, viste ese tipo de sueño. ¡Geez! ¡Eso es demasiado lindo!”

“… Nn, el poder femenino de Shizuku está al nivel que incluso nos hace temblar de miedo”.

“Una Shizuku-san usando el vestido de Lily-san eh… ¡Es aceptable desu!”

“Fumu, ya estamos aquí. Pidámosle a Lily que traiga algunos vestidos con volantes y una tiara cuando se reúna con nosotros tras terminar con su trabajo”.

“¡Papá! ¡Vamos a tratar a Shizuku-oneechan como una princesa con todos nano!”

“Yosh, déjamelo a mí. Me pondré en contacto con Lily”.

“¡No! ¡Solo mátenme en su lugar! ¡¡Matenmeeeeeee!!”

Shizuku pateó y gritó como un niño haciendo una pataleta. Las miradas de Hajime y compañía eran realmente cálidas.

Eso debe provocar su vergüenza aún más. Incluso usó la [Magia Evolutiva] [Limiter Removal] para liberarse a la fuerza de la hábil inmovilización de Kirino-okaasan y se movió a la esquina de la habitación. Se sentó mientras abrazaba sus rodillas y se encerraba en un capullo de su guardia cola de caballo.

Fue entonces.

Plop, algo cayó sobre el hombro de la Shizuku sentada.

Kaori y Yue, quienes se le acercaban para consolarla, dejaron de moverse.

¿Qué fue eso? Era un objeto pequeño y negro. ¿Era una astilla de madera o algo así? Pero por alguna razón, el sentimiento de querer evitarlo que sentían era demasiado fuerte. Sus piernas no se movían hacia adelante sin importar lo fuerte que se lo ordenaran.

“¿S-Shizuku-chan? ¿En tu hombro? Tu…”

“¡Déjenme en paz! ¡Yo! ¡Solo soy alguien dolorosa de ver de todos modos!”

“… Nnh, Shizuku. No es eso”.

“¿N-no está moviéndose de alguna manera? Esa cosa-”

“Ja, jajaja. ¿Cómo podría ser eso cierto, Shia? Esa, ¡esa cosa solo existe en el espacio de la última prueba!”

Kaori, Yue, Shia y Tio miraron hacia Hajime con un movimiento rígido como el de una vieja marioneta a la que no le habían engrasado las articulaciones durante mucho tiempo.

Aiko y las demás, así como Shuu, Sumire y el resto de los padres también se congelaron mientras mantenían sus miradas fijas en la cosa en el hombro de Shizuku-chan.

Incluso Hajime estaba congelado como si su cerebro se hubiera detenido en negación a reconocer la existencia que no debería estar aquí.

La habitación quedó en un silencio sepulcral después de que Tio habló. Shizuku pudo haberse sentido desconcertada por la extraña atmósfera y deshizo su guardia cola de caballo lentamente.

Y entonces, miró hacia atrás por encima de su hombro y notó las dos antenas delgadas moviéndose afanosamente Piko piko en su hombro.

“¿Nnu? Qué es, esto──”

Bajó un poco la mirada. Entonces finalmente reconoció “esa” pequeña cosa negra y brillante en su hombro.

“──”

Estaba petrificada. Dejó de respirar y sus ojos se abrieron tanto que sus globos oculares podrían caerse. Su sangre instantáneamente abandonó su tez.

“Eso” pareció notar su mirada y giró de dirección. No solo eso, también inclinó un poco la cabeza como diciendo 「Whoops, mi error. Aterricé en el lugar equivocado」.

Y no se detuvo allí. Inmediatamente después de eso, hizo algo incomprensible al ponerse de pie sobre sus dos patas traseras anormalmente desarrolladas.

Mientras ninguno era capaz de todavía liberarse de su estado congelado debido a la situación inesperada, “eso”:

「¡El grupo asesino de dioses! ¡Qué bueno de su parte que todos vinieran a visitarnos! ¡¡Permítanme darles la bienvenida a todos aquí!!」 (Ex: Oh yeah baby, hora de que Uroboros entre al escenario)

Extendió sus piernas y antenas ampliamente como si dijera eso──

Al momento siguiente, las paredes en todas direcciones explotaron. Se veía así porque “ellos”──las “G Negras” que solo deberían estar presentes en el área de la última prueba salieron de todos los espacios disponibles con una fuerza enorme. (TI: Como recordatorio, cucaracha en japonés es gokiburi, el demonio negro, el horror sin fin, la “G”).

Shizuku, Aiko, Remia y Akiko podrían ser afortunadas en cierto sentido.

““““──””””

Después de todo, quedaron instantáneamente inconscientes.

Las cuatro viajaron por su cuenta al sueño del mundo ideal donde no existía ninguna pesadilla. En cuanto a todos excepto las cuatro, un segundo después.

““““““““““““¿¡¡¡¡IYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!?””””””””””””

Hajime y compañía soltaron juntos un grito de agonía mortal.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

No.

“¿Myuu?”

Solo Myu parecía desconcertado del porque todos actuaban así de asustados.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※Introducción de material_

–Agua, carbón, amoníaco~

=>De la receta de transmutación humana de Full Metal Alchemist.

※El anime también ha llegado al episodio 10. Tan rápido… una vez más, por favor vean las imágenes en el Twitter oficial que están limitadas a un período de una semana. (Esta vez se trata de la elegante vida diaria de Nointo-san)

Dicho esto, lo siento, pero permítanme hacer promoción. Blu-ray ① estará a la venta a partir del día 23. Cada tienda tiene varios extras encantadores, así que échenles un vistazo si tienen tiempo. (La nueva imagen de muestra de la Yue diablesa de Tora no Ana-sama es maravillosa. ¡Como se esperaba de TakayaKi-sensei!) ¡Saludos!

https://arifureta.com/blu-ray/blu-ray-2324/

Ex: Finalmente, me preguntaba si eventualmente llegarían a conocer sobre Uroboros, por lo que el ver ese final me hizo sentir muy bien, ahora falta Batlam y quizás hasta Dietrichs.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
KinSatsujin
KinSatsujin
hace 3 meses

Gracias por el nuevo capitulo, a él hajime solo le queda resignarse a tener mucha descendencia

mike1
mike1
hace 3 meses

me encanto que contaran mas detalladamente sobre los sueños de Yue y las demas y honestamente pense que si iban a evitar ver a las G, en serio, me tomo por sorpresa, gracias por siempre traducir la novela

Julio
Julio
hace 3 meses

Adore las referencias Pokemon y monster hunter
Pero sin duda este capítulo vumolio mi sueño de saber que soño shizuku casi muero de felicidad

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x