After Story V — Arifureta: Capítulo 434

Autor: ¡Perdón por la tardanzaaaa! Tuve tanta diversión escribiendo el capítulo que al final terminó con 9000 palabras (sudor).

Ex: Sí, hoy probablemente muera, al menos espiritualmente hablando. Por cierto, el título lo deje de esta manera para que sonara más como en los juegos de pelea cuando va a comenzar un combate.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㊴: Rey Demonio VS Lord Abyss, Fight-

“Papá, ¡está bien nano! ¡Ninguno, incluida Myu, cree que la pelea de Papá fue vergonzosa nano!”

“No, estoy totalmente avergonzado. No es algo que debas obligarte a ver”.

“¡De ninguna manera, Jefe! ¿¡Cómo podría ser que tal famosa batalla no se les muestre a todos!? ¡Eso es imposible! Fue realmente un feroz combate que permanecerá en la historia por siempre-”

“¡Fue realmente un combate vergonzoso que seguirá siendo una historia oscura! ¡Solo los Haulia pueden describir eso como una famosa batalla, estúpida idiota!”

“¡Rana-oneesan debería cerrar la boca un poco! Papá…”

“¿Q-qué?”

“No se puede evitar si Papá realmente está en contra no importa qué. Es por eso que, Myu regañará a Yue-oneechan y Baa-chan. Por eso, ¿por favor?”

“… No se puede evitar si Myu dice eso. Además… pensando con cuidado, no es mentalmente saludable para mí que solo se revele mi pasado vergonzoso, así que tal vez sea mejor hundir a Endou también como camarada♪…”

“¡Esa es una razón horrible nano! ¡Pero seguramente el propio Endou no querrá nada más si Papá puede ser convencido con eso nano!”

No había duda de que Endou definitivamente gritaría 「¡No tengo nada más que quejas en su lugar!」 si escuchara eso, pero la empoderadamente descuida platica de Myu resonó. Myu fundamentalmente siempre trataba a todos con sinceridad, pero tal vez fue solo su imaginación, se sentía que el trato de Myu únicamente con Endou era duro. ¿Por qué fue eso?

En cualquier caso, Myu estaba actualmente en medio de persuadir a su papá. ¿Fue una persuasión para obtener permiso de reproducir Rey Demonio vs 【Lord Abyss】? No, fue una persuasión para:

“¡¡¡ABABABABAH, HAHAHAJIMEMEMEME~~~~LO SIENTOOOOOOOO~~~~!!!”

Liberar a Yue del abrazo de Hajime mientras todo su cuerpo estaba cubierto de [Revestimiento Eléctrico] porque ignoró su grito de parar y priorizó a su suegra.

Las vívidas chispas carmesíes estaban convirtiendo el cabello dorado de Yue en un estilo afro. ¡Tio estaba viendo celosamente!

Fue la firme acción de Hajime, quien generalmente mimaba por completo a Yue.

Para Shuu y compañía, el profundo abismo del 【Lord Abyss】 ya era un factor conocido de su visita al 『Gran Laberinto Reisen』.

Y por tanto, jamás imaginaron que incluso su confesión única en la vida también podría haber sido hecha de forma “genial”, por lo que mostraban expresiones estupefactas en sus rostros al ver la reacción de Hajime. Pensaron que estaba exagerando.

Pero para Hajime eso no era así. Shuu y los demás no entendieron el significado de hacerle un rasguño al Rey Demonio. Su corazón dolía solo de recordarlo. Únicamente imaginar volver a ver ese recuerdo lo hizo querer retorcerse de agonía.

Esa fue exactamente la razón por la que rechazó firmemente que se reprodujera la reproducción del pasado, pero…

Parecía que Hajime lo estaba repensando con la persuasión (?) de Myu. Aunque el motivo por el que estaba cambiando de opinión era algo horrible como querer que alguien más lo acompañara al infierno.

Carm parecía preocupado al ver a Hajime así. Sin embargo, afirmó resueltamente.

“Jefe, unas palabras. Tu combate con 【Abyssgate】 fue definitivamente una famosa batalla. La prueba innegable de eso es nuestra aceptación de él como el próximo candidato a líder”.

“Esa es una discrepancia en interpretación. Desde la perspectiva de Endou también”.

Hajime disipó el [Revestimiento Eléctrico] a pesar de que estaba diciendo eso. Yue fue sostenida de forma que sus piernas colgaban por la diferencia de altura, pero aun así estaba demasiado flácida. Hajime no mostró signos de soltarla. Parece que no tenía intención de llegar al punto de liberarla de su abrazo.

“… ¿U-umm, Hajime? ¿Qué tal si la bajas ya?”

“No por un tiempo”.

“¿¡Por qué!?”

“Es vergonzoso, ¿verdad?”

“¡Demasiado!”

Hajime fijó su agarre en Yue para que se sentara en su brazo de la misma forma a como solía cargar a Myu. No se detuvo allí. La estaba meciendo suavemente como un bebé mientras mezclaba presión y burlas como “Yooshi Yoshi, Yue-chan es una buena niña. Eres una buena niña, ¿verdad? Sé una buena niña”.

Myu estaba sonriendo cálidamente al ver eso. Tal cual como una hermana mayor tratando a un niño pequeño con tierno cuidado. Era la inversión de sus posiciones habituales. (Ex: Eso me recuerda que hay una historia adicional de la novela ligera en la que Yue empieza a ver a Myu como su mamá, ello fue adaptado al anime en un especial)

Las otras personas también estaban teniendo la misma expresión cálida.

“… Au”.

Las mejillas de Yue se enrojecieron. Giró su cuerpo para tratar de bajarse, pero Hajime movió diestramente su brazo y cambió su centro de gravedad para evitar eso. Incluso cuando intentó teletransportarse, Hajime lo sintió de inmediato y lanzó una advertencia.

“… Hajime, ¿estás genuinamente enojado?”

“JAJA-”

La mirada de Hajime se volvió hacia Yue, luego hacia sus padres y por último hacia Kaori y el resto. Todos se crisparon. No dijo nada. Pero todos se dieron cuenta. ¡Ah, esos ojos prometían CASTIGO para después! Lo notaron.

Sería solo una pequeña venganza como la forma en que estaba provocando la vergüenza de Yue, pero definitivamente lo haría si decía que lo haría. Era un Rey Demonio después de todo.

Por tanto, todos, incluidos Shuu y Sumire, se disculparon “¡Lo sentimooooos!”, pero… ¡el Rey Demonio-sama seguía sonriendo! Parecía que la aplicación del castigo era un asunto decidido.

“Bueno, lo que estamos a punto de ver es simplemente malo para mi corazón, así que Yue también está aquí para estabilizar mi mente. Solo déjame abrazarte obedientemente”.

“… siiii”.

Como era de esperar, parecía que Yue era consciente de que había ido demasiado lejos, por lo que dejó de resistirse.

De hecho, el personal de seguridad dirigido por el líder guerrero Gil se desplegó alrededor de este claro. Ello con la intención de detener a una parte de los fans fanáticos que no podían evitar perturbar el recorrido de Hajime y compañía.

Estaban a la vista, por lo que incluso la gente de 『Faea Belgaen』 miraba con los ojos bien abiertos a Yue, quien era sostenida como un bebé. Era innecesariamente vergonzoso. Yue se puso roja hasta las orejas mientras se encogía. Se veía adorable así al punto que incluso Gil y los demás gradualmente se alegraban al ver eso.

“¿N-nosotras también vamos a ser castigadas así?”

“Puede ser…”

“¡En mi caso si es un castigo que simplemente venga!” (Ex: Clarce-san, estoy bastante seguro que Hajime te castigara de forma diferente)

“Tio-san, si es Hajime-san, entonces creo que su castigo para ti también tendrá eso en cuenta, por lo que se convertirá en un verdadero castigo”.

“¿E-es este también uno de los [108 Hostigamientos Estilo Rey Demonio]?”

“A-ara ara… cómo pude dejarme llevar por la atmósfera de esa manera… ¿Tal vez yo también me he estado dejando llevar con el viaje?”

Aiko estaba temblando. La cara de Ara ara de Remia se crispaba.

Lo más probable es que Hajime solo reiría JAJA- y no les diría nada, incluso si preguntaban cuándo y qué tipo de castigo les daría. No había nada más aterrador que un castigo que no sabían de qué tipo sería y cuándo vendría. Shuu y Sumire ya estaban haciendo expresiones tranquilas como si se hubieran resuelto a dirigirse a un campo de batalla infernal.

“Y por tanto, Kaori”.

“¡Shiii!”

“Si vamos a hacer esto de todos modos, ¿qué tal reproducir el pasado a partir de cuándo Endou regresó? Sabes, todos saben que se confesó a Rana, pero Kaa-san y el resto no conocen la secuencia de eventos, ¿cierto? En serio, de repente posar “genialmente” en el aire y luego confesarse… comenzar desde ese punto se siente incompleto”.

“Ah~, eso es ciertamente correcto”.

“¡Como se esperaba de usted, Jefe! ¡Qué estúpido de mí, tuve algo de prisa con eso! Kyaah, tan vergonzoso-”

“Jefe, ¿está bien si matamos a Rana-neesan ahora? Está bien, ¿verdad? Vamos a hacerlo-”

Las mujeres Haulia, con Nea-chan al frente, parecían que iban a explotar en cualquier momento por el cómo latían las venas de sus frentes. Mientras Aiko estaba ocupada usando [Reposo del Alma] sobre ellas, Kaori retrocedió más en el tiempo y reprodujo el pasado.

Dentro de la reproducción del pasado, Hajime estaba trabajando con [Transmutación] en el espacio abierto. Parecía que estaba rehaciendo los artefactos que perdió en la batalla final por si acaso. Yue y compañía estaban a su alrededor, también estaban los compañeros de clase.

Parece que la hora era alrededor del mediodía. Shia y los demás Haulia junto con la gente de 『Faea Belgaen』 estaban trayendo el almuerzo al claro.

“Hajime estaba creando en este momento el artefacto para regresar a la 『Tierra』, ¿no?”

“Me pregunto qué estaban haciendo los otros niños…”

Shuu y Sumire preguntaron con aspectos curiosos.

“No, en ese entonces estábamos acumulando el poder mágico necesario para ir a casa con el Cristal Divino que creé. También decidimos no desperdiciar poder mágico, así que había poco que pudiéramos hacer”.

“Aunque ayudamos mucho con la reconstrucción… como ir y venir para ayudar a Lily al usar un portal”.

“Correcto. Después de que toda la capital fue aniquilada… hicimos cosas como remover los escombros de la 『Montaña de Dios』”.

“Aparte de eso le pedimos a todos los estudiantes que actuaran como emisarios para manejar las charlas entre naciones. La iglesia también me pidió que visitara varios sitios como la diosa de la cosecha”.

Fue justo como dijeron Kaori, Shizuku y Aiko. Básicamente, todos en la clase pasaban su tiempo ayudando con la reconstrucción.

Aunque algunos, o más bien Shinji y Yoshiki, estaban ocupados ligando con chicas. Pusieron su título como parte de los estudiantes que salvaron el mundo para ayudar con su apelación.

El hecho de que la primavera no los hubiera visitado incluso ahora contaba la triste realidad.

“Aun así, en su mayoría nos lo estábamos tomando con calma en esta capital”.

“Acabábamos de superar con vida ese tipo de batalla, por lo que era inevitable que todos quisieran simplemente relajarse”.

“Ello fue parte de eso, pero ¿sobre todo no fue porque ninguno quería alejarse demasiado de Hajime-san?”

Tio y Shia sonrieron irónicamente. Remia se tocó la mejilla con el dedo mientras recordaba el pasado. Tomoichi asintió en comprensión.

“Puedo entenderlos. Hajime-kun era el único en posesión del método para volver a casa. También fue su más fuerte líder. No es de extrañar que les resultara difícil alejarse demasiado de él”.

“Aunque lograron sobrevivir al combate final, no, es precisamente por eso es que les dio miedo separarse de Hajime-kun”.

“Más bien, Aiko. Estoy sorprendida de que tú y los otros niños aún pudieran ayudar con la reconstrucción incluso pese a eso”.

Akiko habló con asombro, pero también con elogios en su mirada.

“Después de todo soy una adulta, y también una maestra… pero creo que los estudiantes realmente se han vuelto fuertes”.

Aiko actuó con humildad mientras que también asentía con un sonrojo.

Dentro de la reproducción del pasado, los estudiantes estaban comenzando a almorzar mientras se mantenían muy cerca unos de otros. Sumire y Shuu entrecerraron los ojos al ver eso.

En realidad, casi ningún estudiante abandonó su salón de clases, incluso cuando era la hora del almuerzo, en otras palabras, podría ser que no pudieran dejar a Hajime. En lugar de una escena cálida, no pudieron evitar pensar que había un trauma mezclado en su comportamiento de no querer abandonar la zona absolutamente segura.

Aunque uno de ellos tenía la atmósfera de alguien con un objetivo diferente.

“¡Oh! Esa es Yuuka-chan, ¿no? Esa chica, ¿no está siendo consciente de Hajime?”

“¿Oh? Tienes razón. Esas son muchas miradas las que le está enviando”.

Parecía que Yuuka también estaba entrando a la cocina. Era una buena cocinera que presumía de una habilidad igual o incluso superior para reproducir la cocina occidental con ingredientes de 『Tortus』. Parecía que esta vez también estaba haciendo un solo plato.

Se ve que su cocina también era bien recibida entre los compañeros de clase, pero parecía distraída incluso cuando la elogiaban. Taeko y Nana la observaban desde un lado mientras sonreían.

「De verdad, Yuuka, si tienes tanta curiosidad solo tienes que pedirle su opinión.」

「¡Eres una buena para nada, Yuuka-chi! ¡Oo~~ii! ¡Nagumo-chi! ¡Que tal el sabor del omelet especial de Yuuka-chi!」」

「¡Espera, qué estás haciendo! ¡No tengo curiosidad ni nada!」

Se puso roja y nerviosa. Su plato se cayó por su exagerada reacción, pero espléndidamente lo atrapó con su innata habilidad para malabarismo──

「Es malditamente delicioso.」

「!?」

Y se le resbaló la mano. Obviamente fue sacudida por la breve, pero obviamente genuina impresión de Hajime, quien se concentraba en llenarse las mejillas.

En una buena jugada, Nana deslizó su propio plato y de alguna manera evitó que al menos la comida cayera al suelo. Mientras eso sucedía:

「¡Se me cayó! ¡Haré uno más!」

「¡Ah, espera, Yuuka-chi! ¡No golpeó el suelo, sabeees~~~!」

Yuuka salió corriendo. Los compañeros de clase sonreían, mientras que Shinji y Yoshiki parecían haber tragado un terrón de azúcar a pesar de que habían estado disfrutado bastante de la tortilla hasta hace tan solo un momento.

Ese fue el detonante.

「Sonobe lo tiene duro eh.」

「Me pregunto cómo resultará para ella.」

Juugo y Kentarou estaban hablando entretenidos, y entonces Kentarou de repente habló.

「Ahora que lo pienso, ¿y tú? ¿Se llamaba Rana-san? Estás tratando realmente duro de llamar su atención, ¿cierto, Kousuke?」

No hubo respuesta.

Kentarou-kun se congeló por su pregunta casual y la inexistente respuesta. Juugo-kun también pareció haber recordado algo de repente. Su cuchara se detuvo justo antes de entrar en su boca.

Ambos miraron alrededor inquietos.

No estaba aquí. No podían verlo por ninguna parte.

Intentaron ver debajo de la mesa. También revisaron los árboles a su alrededor. Tal vez estaba tirado en el suelo, o quizás quedó atrapado en las ramas, o se encontraba escondido detrás de la espalda de alguien…

「No está aquí.」

「Sí, no está.」

Kentarou y Juugo se miraron. Luego se devanaron desesperadamente los sesos como si estuvieran acostumbrados a eso.

「¿Cuándo fue la última vez que lo vimos?」

「… Ah~, creo… err… fue después de que trató de acercarse a Rana-san por quién sabe cuál vez ya, entonces discutió el resultado con nosotros… así que…」

「¿No fue eso hace alrededor de una semana?」

「Más… que eso, supongo.」

Kentarou y Juugo se miraron de nuevo. Estaban sudando frío. 「¿Eeeh? ¿No hemos visto a Kousuke en una semana?」, pensaron.

Al ver tal reproducción del pasado:

“““““Kousuke-kun-”””””

Shuu, Sumire, Tomoichi, Kaoruko y Akiko parecían a punto de llorar mientras se cubrían la boca con las manos. ¡Incluso sus amigos más cercanos no notaron que habría desaparecido por una semana!

Sin embargo:

“Qué gran habilidad para esconderse. No, más bien debería llamarse una dilución de existencia”.

“… Si tan solo tuviéramos tal talento en nuestras manos”.

“Cálmese, Yaegashi-dono. Recuerda que 【Abyssgate】 es el sucesor de los Haulia”.

“Incluso antes que eso, él es la mano derecha de Hajime-kun, ¿no? Puso sus manos en un gran talento”.

La evaluación de la gente (no) ordinaria fue extremadamente favorable.

“¡Fufu, mi Kou-kun es muy popular!”

“Keh, puedes irte al infierno. Ojalá que seas botada cuando estés en la cima de tu felicidad y luego vivas en la melancolía”.

El mal humor de Mina-san se estaba acelerando. No, las conejas que estaban frustradas por la falta de contacto con su jefe estaban todas en el mismo estado.

Además, mientras Hajime y compañía observaban con aspectos muy conflictivos, Kentarou y Juugo se dispusieron a investigar.

Les preguntaron a sus compañeros de grupo Ayako y Mao que estaban cerca con un poco de pánico, pero no tenían idea. Entonces fueron a preguntarle directamente a Rana, pero:

「Quién sabe. Fuh, parece que se asustó por el sendero infernal por el que camino… se acobardó…」

Al principio respondió “genialmente” mientras parecía realmente disgustada, sin embargo, Rana-san habló con un poco de soledad al final. Parecía que el feroz cortejo diario de Kousuke hacia ella se había extinguido por completo y no lo había visto en una semana.

「¡Ah~h, eso es realmente horrible de tu parte, Rana~! A pesar de que un chico más joven hizo todo lo posible para transmitirte sus sentimientos~♪ ¡Lo lastimaste asiii~!」

Mina-san pinchó la mejilla de Rana mientras se reíadesagradablemente Kekekeh.

「¡C-cállate! ¿¡Por qué te ves tan feliz eh!?」

「Francamente, verte tan popular me puso celosa. ¡Me hizo sentir bien ver que ya tuvo suficiente de ti!」

「¡Tú-, coneja desagradableee!」

Para ser sinceros, la actitud de Rana de no parecer tan disgustada incluso mientras decía cosas como 「Geez, es preocupante cómo sigue cortejándome persistentemente a pesar de que no albergo ningún sentimiento así por él~, aah qué problemáticoooo~♪」 había hecho que todas las mujeres Haulia pensaran 「Perra molesta」, por lo que parecía que todas sentían lo mismo que Mina.

Hubo muchas sonrisas con una connotación diferente a las que se dirigieron a Yuuka antes. Esas eran todas sonrisas maliciosas que parecían pensar que la infelicidad de su familia era dulce como la miel.

En todo caso.

Kentarou y Juugo asintieron el uno al otro y luego levantaron la voz.

「「¡Ai-chan-senseiii! ¡¡Kousuke ha desaparecido-!!」」

「¿¡Eh!?」

Dentro de la reproducción, los hombros de Aiko temblaron por haber sido sorprendida.

Después de eso, pasó de emergencia la lista, pero como era de esperar, no había nadie que hubiera visto a Kousuke durante una semana.

「Aunque no creo que haya nadie que lo vaya a lastimar en este punto…」

「P-pero, Nagumoo…」

「Lo entiendo. Me pondré en contacto con todos y lo buscaré con la táctica de masas. Sheesh, a pesar de que en este momento no podemos usar poder mágico sin sentido, ¿adónde corrió ese tipo?」

A pesar de que se quejaba así, Hajime se movió para contactar a los líderes de varias organizaciones como Ulfrick y similares. Kentarou suspiró aliviado al ver eso. Incluso los altos cargos de cada nación se moverían si fuera una solicitud del Rey Demonio. Serían capaces de buscar ampliamente.

Pero en ese punto, tal vez sintiéndose avergonzada de que la búsqueda requería tanto esfuerzo, Rana dio un paso adelante mientras sus ojos se desplazaban por todas partes menos hacia el frente.

「¡J-Jefe! ¡No creo que no tenga ni la menor idea de adónde no fue!」

「Decídete eh.」

Las miradas de todos se volvieron hacia Rana. Todos sospechaban de lo extraña que claramente estaba actuando.

Hajime solo dijo 「Habla」 con una mirada sospechosa, por lo que Rana habló mientras hacía una sonrisa nerviosa para hacerse la inocente.

「E-esto es solo un tal vez, pero, no, quizás en realidad la posibilidad de que esté equivocada es mayor. Sí, como era de esperar, no hay forma de que algo tan estúpido pueda suceder… creo, pero.」

「Escúpelo ya.」

「Uh………………………………… él podría haber ido a conquistar el 『Gran Laberinto Reisen』.」

「「「「「¿Haa?」」」」」

Lo que dijeron fue solo 「¿Haa?」. ¿Qué necesidad había de arriesgar la vida de uno adentrándose en un lugar peligroso como ese después de finalmente sobrevivir a la batalla final?

「¿Qué quieres decir?」

「No, es posible que sea otra Gran Laberinto, pero ese es el más cercano… También hay un pueblo próximo con un portal allí, así que…」

「No te estoy preguntando eso. Te pregunto por qué ese tipo está haciendo algo tan imprudente en este momento.]

Los ojos de Rana seguían esquivando a los de Hajime rápidamente como un atún.

Pero no había necesidad de interrogarla hasta que diera la respuesta. Independientemente de las circunstancias, lo primero que había que hacer era 「¿Debería ir a echar un vistazo allí?」, sugirió Shia como alguien que estaba acostumbrada a explorar el 『Gran Laberinto Reisen』. Pero justo después de eso.

「Y-yo, finalmente… regresé-」

「「¿¡Kousuke!?」」

La persona misma regresó. Debió haber usado el portal de la capital y caminó hasta este espacio. Estaba apoyado en un árbol cerca de la entrada mientras respiraba con dificultad.

Todos estaban sorprendidos por la forma en que se veía. Estaba cubierto de heridas por todas partes. Su ropa estaba completamente harapienta y rasgada por aquí y allá. También había sangre rezumando de algunas partes. Y, sobre todo, estaba claro para todos lo mentalmente agotado que se encontraba.

Pero su mirada era fuerte. Había un dicho sobre echar un cuidadoso vistazo a un chico después de no verlo durante tres días. Ahora había una atmosfera en Kousuke como si se hubiera despojado de su capa superficial. Aunque se podían sentir signos de nerviosismo en su apariencia, sus labios mostraban una sonrisa intrépida.

「N-no me digas…」

Ese murmullo vino de Rana. Se estaba cubriendo la boca con ambas manos y sus ojos se abrieron de sorpresa.

Kousuke entrecerró los ojos con amor hacia dicha Rana. Pero eso también solo duro por un breve segundo.

Justo después de eso, dejó de apoyarse en el árbol y pisó firmemente el piso con ambas piernas mientras caminaba hacia adelante. Lo hizo mientras miraba fijamente a Hajime.

Entonces respiró hondo y apuntó bruscamente hacia Hajime, cuyos ojos se abrieron de sorpresa.

「Rey Demonio Nagumo Hajime-. ¡Lucha contra mí!]

Las palabras que surgieron de su boca estaban llenas de un espíritu de lucha que podía perforar incluso el cielo.

Fue una declaración de guerra imprevista hacia el Rey Demonio. ¡Naturalmente los compañeros de clase entraron en pánico!

「¡Kousukeee! ¡Vuelve a tus sentidos! ¡No te suicides!」

「¡Shirasaki-san-! ¡Ayakoo! ¡Cualquiera! Magia curativa, rápido-. ¡Especialmente en su cabeza por favor!」

「Hajime-kun, no te apresures-. Endou-kun está, umm, ¡solo está un poco cansado! Su mente eso es-」

Juugo, Kentarou y Aiko gritaron. ¡Además, Kouki, Ryutaro y Suzu se interpusieron entre Hajime y Kousuke con expresiones sombrías!

「¡N-Nagumooo! Si vas a matar a Endou… primero tendrás que matarme a mí-」

「Vamos a ganar tiempo de alguna manera-. ¡Así que hagan que ese idiota vuelva a sus sentidos rápido!」

「Eri… voy a ir contigo ahora…」

「Chicos, ¿qué tipo de persona creen que soy?」

El lugar entró en pánico como si fuera la escena de una película de monstruos gigantes. Sin embargo, Kousuke ignoró todo eso.

Gritó todo lo que sentía, lo que también reveló lo que dijo Rana con un mu~y casual sentimiento.

「Rana-san-. ¡Te amo! La condición que presentaste──que podrías pensar en ello si puedo hacerle un rasguño al jefe, ¡creo en ello! ¡¡¡Pondré un claro e innegable rasguño en Nagumo, justo en frente tuya-!!!」

「Ah, espera, eso es-」

Rana estaba nerviosa. La mirada de todos se movió hacia ella. Y entonces al unísono.

「「「「「¡¡¡Así que es un Haulia otra vez-!!!」」」」」

「Qué, entonces todavía no se ha hartado de ella…」, las Haulia se sentían decepcionadas, pero aun así estaban sonriendo porque con esto una de las principales contendientes por el afecto del jefe se retiraría. Ninguno pudo decir algo cuando vieron eso.

Además, las mejillas de Rana se sonrojaban a pesar de que estaba empapada en sudor frío. Se movía inquieta. Cuando sacó la lengua e hizo 「Tehe☆Pero♪」 para hacerse la tonta al final, no hubo más palabras. Todos solo podían pensar 「¡Estos tipos no son más que problemas!」.

De todos modos.

“Ya veo. Con eso Kousuke-kun entró en modo de combate e hizo esa declaración de guerra “genial” de antes”.

“Gracias a dios. También logró confesar sus sentimientos en su estado normal y no solo en esa dolorosa──quiero decir, ligeramente bromista confesión”.

“Eso es bastante directo de su parte. Realmente Kousuke-kun, está mostrando su masculinidad”.

Sumire, Kaoruko y Kirino parecían tener una impresión favorable de Kousuke.

Delante de sus miradas estaba Kousuke cruzando los brazos con movimientos con estilo, hizo un giro que parecía excesivamente genial, luego movió la mano antes de ponerla debajo de su rostro que se inclinaba ligeramente en diagonal, y entonces sonrió con un Fuh.

Les hizo querer retractar lo que dijeron.

“Tengo muchas cosas que quiero decir al respecto, pero… aun así, Rana-san, eso es realmente encantador. Recibir ese tipo de confesión de alguien más joven, como era de esperar, debe haberte hecho muy feliz, ¿verdad? El corazón de tía está latiendo rápido solo de verlo”.

El rostro de Rana se convirtió en el de una doncella enamorada “Je, jejeje. Bueno, él no cambió sin importar lo cruel que fui con él después de todo, fujeje” al escuchar el comentario de Akiko. Un escupitajo fue arrojado al suelo cerca de sus pies. ¿Quién fue? Debió haber sido una Haulia.

「El vórtice del abismo que está teñido más oscuro que el negro. La hoja de color negro azabache que vino de las profundidades de la oscuridad es la prueba del pecado que desgarra incluso el abrazo de la madre tierra. ¡¡Sin embargo, otorgará libertad a mi cuerpo por un tiempo-!!」 (Ex: Dios, ten misericordia de mi pobre ser)

Fue la activación de [Magia de Gravedad]. Con eso Kousuke comenzó a flotar. Todos se sorprendieron al ver la prueba de conquistar un laberinto.

Hajime también estaba sorprendido. 「¿Eh? ¿Se necesita un encantamiento tan largo solo para flotar? Pese a que no recuerdo ningún tipo de canto como ese」. Vio a Yue con ese tipo de sorpresa.

La Yue-san del pasado negó con la cabeza. 「¡No conozco ningún canto así!」 dijo. 「O más bien, por el flujo del poder mágico, ¡el noventa por ciento del canto no tuvo sentido!」 continuó.

Kousuke mantuvo su pose “genial” mientras flotaba como un actor de teatro siendo alzado con un cable. Entonces finalmente se presentó.

「En realidad soy Cáncer, pero quiero presentarme como Virgo solo por esta vez, ¡【Kousuke E Abyssgate】!」 grito.

Hajime tampoco pudo evitar irritarse por esa cita que provino de un personaje al que respetaba. Reflexivamente atacó.

Con la activación de la [Magia de Gravedad] [Vórtice Obsidiana] para flotar en el aire, las hojas de los árboles que estaban esparcidas por el suelo también flotaron y el lord las usó como punto de apoyo para correr en el aire. Hajime le disparó sin piedad.

Por supuesto que había terminado de cambiar sus balas por balas de goma no letales. Tampoco usó aceleración electromagnética. Sin embargo, solo estaba apuntando a puntos vitales como la frente, el corazón, el plexo solar y la entrepierna, todos al mismo tiempo.

「¡¡Demasiado ingenuo, Rey Demonio!!」

「!?」

Todos pensaron que la batalla terminaría instantáneamente, pero el oponente era un conquistador de una Gran Laberinto a pesar de su apariencia. El lord desplazó su cuerpo mientras movía el [Vórtice Obsidiana] que no había sido disipado hacia un lado. Con eso desvió las balas.

Sin parar, arrojó el cuchillo de su mano, el cuchillo de Azantium obtenido de la última sala de la prueba del 『Gran Laberinto Reisen』. Además:

「¡Sepa que subestimar al abismo os llevará a ser tragado por dicho abismo! ¡¡[La Oscuridad de lo Profundo del Abismo]!!」

「¿¡Cuántas veces vas a decir “abismo” eh!? O más bien, ¿¡qué te está pasando!?」

En ese punto Hajime no sabía sobre el [Limit Break] único de Kousuke──[Lord Abyss]. Por eso estaba desconcertado por la situación incomprensible de un compañero de clase el cual de repente actuaba como chuuni y lo atacaba. Eso también lo desconcertó.

Quizás la apertura creada a partir de esa confusión era en realidad el verdadero objetivo del 【Lord Abyss】.

“La [Oscuridad de lo Profundo del Abismo]~”, después de tal canto causante de dolor de cabeza, lo que sucedió fue un cegador destello. Sí, un destello vino del cantico sobre la oscuridad.

Por supuesto, no había posibilidad de que Hajime flaquearía solo por ese tipo de pantalla de humo. Sin embargo, Kousuke claramente se estaba comportando de manera extraña, por lo que disparó a través del “núcleo” que formaba la magia y la dispersó con cautela.

En ese momento, un escalofrío recorrió la espalda de Hajime. Era una sensación instintiva de peligro que nunca había sentido desde la batalla final. La advertencia del sexto sentido que obtuvo a través de innumerables experiencias de combate hizo que su cuerpo reaccionara casi inconscientemente.

Hajime pateó un punto de apoyo hecho por [Aerodinámico] y torció su cuerpo. Entonces una espada corta atravesó el espacio que acababa de ocupar. Estaba a un pelo de rozarle el pecho.

「¿¡Teletransportación!? No, ¿un cuerpo hecho de poder mágico? ¡Así que es un clon!」

「¡Respuesta correcta-, oh Rey Demonio! ¡Saborea la exquisita habilidad de mi abismo hasta que estés satisfecho!」

「Tu forma de hablar, en serio, ¿¡qué te pasa!? ¡Da picazón! ¡¡Mentalmente!!」

「¡JAAJA-JA-JA-! ¿¡Estimulante no!? ¡Me alegra saber que te agrada!」

「¿¡Se te aflojo un tornillo por lo doloroso que fue Reisen!?」

「¡En realidad estoy en perfecta forma! ¡Mis ojos se han abierto a mi abismo! ¡Soy el apóstol del abismo, 【Abyssgate】!」

「¡No lo entiendo! Esta es la cosa más aterradora que he experimentado desde que salí del infierno-」

「Kuh. ¡Es un honor ser el número uno!  Ahora, ¡qué tal si bailamos, Rey Demonio! ¡Por el bien mi amada! ¡¡Mi danza de cortejo solo puede completarse por primera vez cuando te pongas serio!!」

「Como pensaba, ¡no lo entiendo! O más bien, ¡¡para ya con las acciones “geniales”!!」

Una bala atravesó al clon incluso mientras se desarrollaba tal conversación. Sin embargo, el segundo cuerpo atacó inmediatamente desde el lado opuesto. Además, el cuerpo principal disparó magia.

Incluso cuando Hajime disparó al cuerpo principal, la esfera de gravedad que giraba constantemente alrededor del cuerpo desviaría las balas. No se detuvo allí, también intentaría desequilibrar a Hajime cuando hubiera una oportunidad.

Por el aspecto era un ataque y defensa que iba y venía. Ciertamente, fue una pelea que valió la pena ver.

Aunque.

Como era de esperar, su fuerza base era diferente. El ataque de Kousuke no aterrizó en absoluto incluso con la ayuda de la [Magia de Gravedad] que estaba usando desesperadamente.

Estaba atacando con una cantidad que era como olas crecientes al crear clones sin importar cuántas veces fueran eliminados, pero estaban siendo encarados solo con artes marciales y {Donner & Schlag} los cuales solo usaban balas de goma sin siquiera la función cañón de riel.

Incluso cuando el lord apuntó a la apertura cuando Hajime recargaba, Hajime había dominado la recarga giratoria de pistola en el aire hasta el extremo de que no había más aberturas en ello.

Hablando a la inversa, ya era digno de elogio que lograra dar pelea contra el Rey Demonio como oponente, pero…

Antes de que se diera cuenta, Rana había estado poniendo sus manos juntas frente a su pecho como si estuviera rezando, mientras que los compañeros de clase veían cautivados ​​con Ohh y Ahh de admiración. Pero una sola bala finalmente aterrizó en el estómago del lord.

「¿¡Gohaah!?」

El lord expulsó aire y cayó al suelo. De alguna manera logró suavizar su aterrizaje, pero no pudo ponerse de pie inmediatamente por el dolor y el impacto. Su única rodilla seguía tocando el piso mientras solo podía mirar a Hajime quien bajó del aire.

「Oye, Endou. Dejando de lado por qué tu comportamiento es tan anormal de esta forma, he supuesto tus circunstancias. Es porque Rana te dio algunos términos salvajes si quieres salir con ella, ¿verdad?」

「…Fuh, como se esperaba del Rey Demonio. No tendré ninguna calificación para ser su persona especial a menos que logre hacerle un rasguño a tu poderoso yo.」

Así que realmente es por ti…」 Hajime vio a Rana. Sin embargo, la mirada de Rana se fijó únicamente en el agachado lord. Ese hecho hizo que Hajime hiciera ¿Oh? como si estuviera viendo algo entretenido.

Los sentimientos de ambas partes ya estaban claros. Después de todo, conquistar un Gran Laberinto ya era un logro asombroso.

Incluso Kentarou y los demás que estaban viendo el combate miraban a Kousuke con respeto por las agallas y gran resultado que produjo.

Es por eso que Hajime ofreció una mano amiga incluso mientras sonreía irónicamente.

「Oye, Rana. Esto debería ser suficiente ya, ¿no? Ahora sabes lo serio que es Endou, ¿verdad?」

「E-eso…」

「La respuesta depende únicamente de ti, pero al menos sus sentimientos ya son──」

「Deberé silenciarte, Nagumo Hajime.」

Esa voz estaba llena de presión más que suficiente para que Hajime se tragara sus palabras.

Los ojos de todos fueron atrapados inconscientemente. Desde un comienzo ya debía estar completamente agotado tanto física como mentalmente. Su cuerpo ya estaba empezando a temblar solo por la corta pelea de hace un momento.

Pero, aun así, su figura de pie estaba lejos de parecer frágil. Más bien, su espíritu se volvía más fuerte con cada segundo que pasaba.

「Ella me dijo que conquistara una Gran Laberinto y te causara un rasguño. Este aceptó esas condiciones.」

「¿O-oi, Endou?」

「Y entonces, este hizo un juramento. Que éste definitivamente lo cumplirá. Que ello no sería otra cosa más que la demostración de los verdaderos sentimientos de este.」

Sacó otros dos de los pocos cuchillos Reisen que le quedaban y los agarró con fuerza en una postura de combate.

La acción mostró su determinación de continuar el duelo con más elocuencia que cualquier otra cosa.

「¡¡No habrá ninguna modificación al juramento de un hombre-!!」

Ese grito de guerra era la terquedad de Endou Kousuke.

Era la terquedad de un hombre que le declaraba a la mujer de la que estaba enamorado frente al hombre al que ella era devota, que definitivamente haría que sus sentimientos se dirigieran hacia él.

El rostro de Rana estalló de un rojo intenso por el serio sentimiento. Lo mismo sucedió también con la Rana actual. Yue y compañía igualmente hacían Oh~ de admiración por ver algo increíble.

Y entonces, ese juramento que vino de un hombre que se aferró a su orgullo ciertamente había alcanzado incluso al Rey Demonio.

La expresión de Hajime cambió. Golpeó a {Donner} Tap tap en su hombro mientras suspiraba.

「… Ya veo. Bueno, tienes razón. Mala mía. Te subestimé.」

Se disculpó. Se abrieron los cilindros de {Donner & Schlag}. Las balas de goma salieron volando. En su lugar se cargaron balas normales. Además de eso, chispas carmesíes empezaron a esparcirse a través de las dos armas.

「Todos, salgan del claro. Yue, pon una barrera a nuestro alrededor. Kaori, haz los preparativos para la resurrección.」

「… Nn」

「¿R-resurrección? Pero… no, lo entiendo.」

Yue inmediatamente asintió. Kaori estaba perpleja, pero aun así asintió después de mirar la expresión de Kousuke y la de Rana que era una mezcla de esperanza y ansiedad.

Shia puso su mano en la espalda de Rana con una cara que de alguna manera parecía encantada. La instó a moverse hacia el otro lado.

Rana se dio la vuelta en el camino. Buscó palabras para decir, pero no pudo encontrar ninguna y llamó a Kousuke entrecortadamente. Pero:

「U-umm…」

「No hay necesidad de palabras. Simplemente observa desde allí. Si se trata de una conclusión hecha a partir de ver esto hasta el final, entonces no importa qué tipo de respuesta me des──la aceptaré.」

「…」

Rana se quedó observando la espalda de Kousuke durante un rato. Entonces su mirada se volvió fuerte como si hubiera tomado algún tipo de determinación y se dio la vuelta sin decir nada.

Los dos estaban completamente dentro de su propio mundo, por lo que, como era de esperar, incluso Mina y las otras no podían inmiscuirse en absoluto. Más bien, estaban enviando miradas de apoyo a Kousuke solo por esta vez.

Hajime y Kousuke se enfrentaron en el claro que había sido despejado de personas.

「Creo que lo entiendes, pero no mostraré nada desagradable frente a Yue y las demás. Si dices que vas a desafiarme seriamente, entonces te aplastaré seriamente.」

El Rey Demonio Asesino de Dioses estaba irradiando un serio espíritu de lucha. La intensa aura haría que una persona ordinaria se desmayara mientras echaba espuma por la boca. Sin embargo, el lord sonrió sin miedo frente a esa presión incluso a pesar de sudar a ríos.

「Kuku-. Así es como tiene que ser, Rey Demonio. Como este pensó, tú y este están conectados con el hilo rojo del destino. ¡Así es, esta batalla ya estaba destinada a ocurrir!」

「¡Deja de citar a Graha*-san, idiota! ¡Dijiste que ibas en serio!」

「¡Por supuesto, este tomó prestada seriamente esa cita y la dijo con la seriedad que se merece!」

「¡Ya quiero odiarte incluso antes de que empecemos!」

「Por el contrario, este──¡desea abrazarte fuertemente, Rey Demonio! Mil gracias por aceptar este desafío-」

「¡Maldita sea! ¡Te volviste completamente igual que los malditos Haulia!」

Fue un intercambio de palabras que impidió que el ambiente se volviera completamente serio. Pero el primer movimiento realizado en la segunda ronda fue mucho más feroz.

「¡Muere de una vez!」

「¡Sé tragado por la oscuridad, Rey Demonio! ¡¡[Explosión del Inframundo]!!」

Fue un intercambio de muerte segura desde el comienzo que requeriría una resurrección después.

El cañón de riel apuntó al lord sin piedad. El lord parecía haber predicho eso y saltó a un lado antes de que apretara el gatillo para esquivar.

El mismo Hajime no pudo continuar persiguiéndolo porque varios clones los cuales en realidad se habían dispersado por los alrededores estaban activando la carta de triunfo del lord, por lo que se retiró con todas sus fuerzas.

「¡Oi oi oi oi-, no sabemos si la resurrección seguirá funcionando si el cuerpo no mantiene su forma original sabes! ¡En serio vas con la intención matar eh, oi!」

Afortunadamente, el lord aún no tenía experiencia en el manejo de la [Magia de Gravedad], por lo que su carta de triunfo de crear un agujero negro solo resultó en algo pequeño con un diámetro de un metro en el mejor de los casos.

Y por tanto Hajime de alguna manera escapó del alcance de la fuerza de atracción, pero no pudo evitar sudar nerviosamente debido a que sabía cuán brutal era la magia.

「¡No serías llamado Rey Demonio Asesino de Dioses si pudieras ser asesinado solo por esto!」

Se esperaba que el ataque fuera esquivado. 「Sin embargo, ¡no puedes evitar que la fuerza de atracción te ralentice!」, clones atacaron como si dijera eso. Además, los clones estaban en un nivel diferente a lo anterior.

「¿¡Haa!? ¿¡Cuántos de estos puedes hacer!?」

「Debería habértelo dicho. ¡He despertado al abismo! ¡Algo como un límite no existe para el abismo!]

「No, ¡incluso si lo explicas como si fuera sentido común sigue sin tener sentido!」

Creep creep creep creep creep creep creep creep creep, los clones salieron de entre los árboles. Su número había superado los cien en un parpadeo.

Era verdaderamente la violencia de los números. Parecía que usó la carta de triunfo [Explosión del Inframundo] como cebo mientras planeaba aplastarlo con números de esta forma.

Hajime no pudo contenerse e hizo brillar su {Almacén del Tesoro}. Siete {Cross Velts} aparecieron en el aire.

「A pesar de que los acabo de rehacer, ya llegó su turno.」

Sonrió irónicamente mientras masacraba a todos los clones que se acercaban.

Lo rodearon y fueron eliminados, una y otra vez.

La vista lucía exactamente como una escena en la película Matri*. Junto con el traje negro, era como la batalla entre el héroe y el Agente Smi*h.

「¿Q-qué es esa magia? Incluso yo no la conozco.」

「… Nn. Yo tampoco la conozco. ¿Es eso, realmente humano?」

「Jajaja… Rana-san, ¿podría ser que se enamoró de ti alguien extravagante?」

「Increíble… aguantar tanto contra el Jefe como oponente… se ha vuelto aún más fuerte desde la batalla final…」

「Waa, puedo ver corazones dentro de los ojos de Rana-san. Pero para mí, esto me recuerda al trauma del Gran Árbol…」

「¡Detente, Kaori! ¡Endou-kun parece sésamo negro ahora! ¡No me hagas recordar!」

「Shizushizu, sésamo negro… eso no oculta lo que piensas en absoluto.」

「Oye, Kouki. ¿Podría ser que Endou sea más fuerte que tú?」

「… Que es un héroe… ah, ya veo. Solo es un tipo que luce fuerte por el título, ¿supongo? Sí, en ese caso realmente me conviene. Jeje…」

Kouki parecía que iba a caer en la oscuridad, pero nadie se molestó con él. Más importante aún, nadie podía apartar la vista de la batalla.

El poder mágico carmesí finalmente brotó del cuerpo de Hajime. Activó [Limit Break]. No había rehecho muchos de sus artefactos, por lo que parece que eligió terminar el enfrentamiento con fuerza base.

Estaba recargando y disparando con una velocidad que dejaba imágenes residuales, e incluso comenzó a agregar ataques que saltaban por el espacio desde múltiples ángulos usando los chakrams {Orestes}. También utilizaba el lanzador de cohetes y misiles {Agni Orkan}, así como {Cross Velts} en su totalidad.

Las explosiones y ondas de choque arrasaron como una tormenta. El área circundante se convertiría en un páramo desierto sin la barrera.

「… Los clones no solo poseen números. Sus estadísticas también aumentan. Tsu, ya veo. Eso también es un [Limit Break] eh. Así que despertaste una derivación especial de la habilidad.」

「¡Jaja-, como era de esperar de su magnificencia! ¡Sí, [Lord Abyss] es una derivación especial de [Limit Break] que aumenta las estadísticas del usuario a medida que pasa el tiempo! No tiene ningún efecto secundario que te debilite a cambio de necesitar tiempo para fortalecerte, ¡¡realmente es el poder del abismo!!」

「¿¡Pese a que no sé qué parte es un abismo!?」

「… Cierto, ¿no es así? ‘Efecto: En medio de un espantoso combate, el lord del abismo vino de la profunda oscuridad que es incluso más negra que la oscuridad. ¡Ahora, oh velo de oscuridad, oh difunto oscuro, toma el poder del abismo! Ese es el infinito poder de lo irreal…’, no se puede entender incluso si algo así está escrito en la placa de estado, ¿no es así?」

「No vuelvas repentinamente a la normalidad, eres un tipo frenético, ¿no es cierto?」

Aunque」, Hajime se rio.

「Parece que todavía no estás acostumbrado a usarlo, ¿eh? Tus movimientos son simples. ──Puedo verlo.」

Un destello carmesí se deslizó a través de una apertura entre los innumerables clones.

「¿¡Guah!?」

Al mismo tiempo, una voz agonizante resonó del lord. Hajime descubrió al verdadero entre los asombrosamente innumerables clones y le disparó solo a ese. Incluso la expresión del lord se contrajo al presenciar tal técnica.

El costado de su estómago fue herido y salpicó sangre fresca. El público gritó.

「¡Guh, así que todavía no puedo alcanzarte incluso después de usar estos números! ¡Pese a que me apresuré a regresar antes de que pudieras terminar de reconstruir todos tus artefactos!」

「Podrías tener éxito si solo mejoraras un poco tu uso de la [Magia de Gravedad].」

「Fuh, así que fui demasiado impaciente. Como era de esperar, eres realmente una persona aterradora.」

「Si esto es lo mejor que puedes hacer, entonces no tienes ninguna posibilidad de ganar, pero… ¿Ahora qué? O más bien, ver tu comportamiento “genial” es doloroso, así que quiero terminar con esto de una vez.」

「¿Me estás diciendo que me rinda? ¡¡Esa es una oferta que no puedo aceptar!!」

El 【Lord Abyss】 rugió y descendió sobre Hajime como una avalancha aún más intensa, pero Hajime también activó [Supreme Break]. Luchó sin guardar nada para responder al arduo esfuerzo del lord.

Por lo tanto, la hoja del lord no logró alcanzarlo.

Finalmente, todos los clones fueron eliminados y dejaron de revivir.

Y entonces,

「¿¡Mie──!?」

Un {Cross Velt} logró ocupar el espacio sobre él y disparó una bala explosiva que estaba encantada con una onda de choque de poder mágico.

「¡¡KOU-KUUUUUUUUUUUUUNN!!」

「「「「「¿¡Kou-kun!?」」」」」

Yue y compañía se sorprendieron de que el grito de Rana ya tuviera un nombre cariñoso adjunto.

El lord cayó al suelo mientras estaba manchado de sangre por todas partes. Pero aun así luchó por levantarse a pesar de vomitar sangre y teñir el suelo de rojo.

「Guh, gahah.」

「… Eso es todo eh.」

Hajime aterrizó frente a él. Una voz monótona vino por encima suyo.

Cuando levantó la mirada, lo primero que entró en su campo de visión fue el cañón de una pistola. Luego los ojos del Rey Demonio observándolo desde arriba. Todos sus clones se habían dispersado, el aura de poder mágico también se estaba desvaneciendo del cuerpo del lord.

No alcanzó. Ni siquiera podía arañarlo con su espada.

Esa era la realidad.

Un sentimiento de decepción se extendió por el público. Todos, naturalmente, eligieron apoyar al lord que desafió al Rey Demonio. Les hizo querer ver cómo terminarían Rana y Kousuke después de esto.

Así de grandiosa y sincera fue la batalla. Dejando de lado el comportamiento del lord.

「¿Tienes algunas últimas palabras?」

El lord definitivamente no se rendiría sin importar qué. Entonces Hajime solo podía dispararle. No dudaría porque podían revivirlo después.

Era una situación de jaque mate sin importar quién lo observase. Y, sin embargo, el lord volvió su mirada hacia Rana, al verla mirándolo con toda su concentración y una expresión que parecía que iba a llorar──sonrió.

Entonces le respondió a Hajime.

「Las tengo.」

「Vamos a oírlas.」

Hajime instó con una voz que tenía todas las emociones eliminadas, pero con un sentimiento de sinceridad que se podía sentir. Con eso, el lord finalmente miró hacia él──

「Este es el único método que no quiero usar. Después de todo, ¡podría dejar un trauma en ti!」

「¿Qué? ¿¡Qué quieres decir con──!?」

Hajime jadeó y miró hacia atrás.

Pensó que los clones se estaban desvaneciendo debido a que el lord no tenía más fuerzas de sobra. Pero parece que solo fue una finta.

Era imposible que los clones siguieran luchando. Solo mantener un único clon era lo mejor que podía hacer el lord.

La carta de triunfo entre las cartas de triunfo que 【Lord Abyssgate】 había mantenido oculta en preparación todo este tiempo, ¡ahora estaba saliendo a juego!

「¡Comete esto! ¡¡La gente llama a esto, Especial 【Abyssgate】!!」

「¿¡Qu-, es eso!?」

Hajime lo vio. Lo vio por completo. La existencia que estaba allí cuando se dio la vuelta.

Todo el público se quedó sin palabras. O más bien, estaban desconcertados.

La razón fue porque el clon allí──

「Fuh, soy el único Rey Demonio Asesino de Dioses. ¡¡El ser envuelto en carmesí, anunciando la llegada del alba!!」

El clon llevaba una peluca de cabello blanco, un parche en el ojo, un brazo metálico equipado que parecía un brazo artificial y un abrigo negro──¡estaba haciendo cosplay de Hajime!

¡Ese clon haciendo cosplay de su majestad el Rey Demonio se volteó en el sitio con estilo mientras ponía una mano sobre su rostro y dejaba de girar con una pose inclinada ligeramente “genial”! ¡Sí, como el lord cuando hizo su declaración de guerra!

Y entonces, frente a Hajime que se estaba poniendo mortaaaaaalmente pálido, ¡el clon bufó Fuh y se presentó “genialmente”!

「¡Graba esto en tu alma! ¡¡¡Mi nombre es, Rey Demonio Negro Definitivo del Cielo Carmesí Supremo──Nube del Sur Primero!!!」

「¿¡IYAAAAAAAAAAAAAAH!?」

Un increíble grito como el de una chica que se encontró con un pervertido provino de Hajime. Soltó a {Donner & Schlag} y posó como El grito de Munch.

Fue justo en ese momento.

「¡¡Ahora-, la autodestrucción es romance!!」

Con la señal del cuerpo principal, el clon que había cargado su cuerpo entero con pequeños guijarros explotó. Se activó el último ataque que fue como la explosión de una granada de fragmentación a quemarropa.

Pero como se esperaba de Hajime. Su cuerpo se movió automáticamente al sentir el peligro a pesar de que su mente estaba al borde de la locura.

El cuerpo del lord fue tragado por la autodestrucción y salió volando, aun así, Hajime escapó fuera del alcance de la onda expansiva por su cuenta.

Escapó, pero…

「Guuh, así que incluso eso… no, funciono………… ¿Nn? No, ¡JAJAJA!! ¡Nagumo! ¡Eso! ¡Un arañazo!」

「¿Eh? ¿Ah? ¿O-oh?」

Había un ligero rasguño en la mejilla de Hajime. No pudo esquivarlo por completo y un guijarro logró dejar un rasguño.

Extrañamente, fue el mismo lugar donde Shia también logró dejar un arañazo en Yue cuando peleó duro para que le permitieran acompañarlos en su viaje.

「Es mi, ¡¡mi victoria!! ¿¡No es así!?」

「………… Ah~, deseo decir muchas cosas, pero………… sí, es tu victoria.」

Después de que Hajime lo reconoció con una sonrisa irónica, al momento siguiente surgieron fuertes vítores del público.

La gente de 『Faea Belgaen』 también se había reunido para cuando todos se dieron cuenta. Debieron haber oído hablar de las circunstancias. Estaban haciendo un alboroto. Kentarou y los otros simplemente repetían 「Increíbleee-」 como una grabadora dañada. Yue y compañía también parpadeaban como si quisieran decir 「Pensar que realmente lo logró…」.

En medio de eso, la primera en salir corriendo fue, naturalmente, Rana.

「¡¡Kou-kun-!!」

「¿¡Eh!? ¿¡Kou-kun!?」

Kousuke realmente no podía mover ni un solo músculo por usar toda su energía y fuerza de voluntad. Rana se subió encima de él y lo abrazó.

「Ah, puedo oler un muy agradable aroma… o más bien, es suave…」, Kousuke estaba intoxicado y no podía entender lo que estaba pasando, pero su mente reconoció gradualmente la realidad y se puso rojo.

「¿¡Ra-R-R-Ra-Rana-san!? ¿¡Qué estás!?」

「¿¡Ah!? ¡M-me malinterpretas, justo ahora! Err, errrr… fuh, eso no estuvo nada mal, 【Abyssgate】. Pensar que realmente le hiciste un rasguño al Jefe, ¡eso fue demasiado increíble! Además, fuiste extremadamente genial──no, quiero decir, umm──」

Rana-oneesan rápidamente se separó de él y se puso roja mientras hablaba incoherentemente sin pausa.

Mina salió de entre el público reunido y golpeó la cabeza de Rana.

「¡Q-qué estás haciendo!」

「Escúchalo apropiadamente. Estás descalificada como mujer Haulia si sigues actuando tímidamente y evitando el corazón del asunto incluso después de todo eso.」

「Uu.」

Rana se puso roja por el regaño y volvió su mirada hacia Kousuke.

Todos observaban mientras contenían la respiración. Kousuke de alguna manera levantó su cuerpo y tomó la mano de Rana.

「Err, déjame preguntarlo de nuevo. Te amo, Rana-san. Lo que lo empezó fue el cómo me encontraste incluso cuando era invisible, pero… eso no es todo, ahora también amo tu personalidad. Trabajaré duro en cualquier cosa-, así que, ¡sal conmigo!」

La respuesta a esa confesión fue clara incluso sin que Rana dijera nada al ver su expresión.

「………………… Ok.」

Rana respondió a los sentimientos de Kousuke con una voz pequeña pero clara.

「「「ENDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-」」」 (TI: De Siempre te amaré/I Will Always Love You de Whitney Houston, la parte donde canta Y Yooooo/And Iiiiiiiiiiiiiiii, los japoneses la leen como ENDAAAAAAAAAAAA)

Suzu, Nana y Taeko gritaron. Al mismo tiempo, fuertes vítores brotaron nuevamente desde los alrededores.

Kaori usó [Magia de Restauración] sobre Kousuke, causando que luz descendiera sobre él, haciendo que pareciera que la pareja fue bendecida por los cielos.

Ello calentó aún más la zona e innumerables gritos de celebración continuaron resonando en el claro de 『Faea Belgaen』 durante un rato.


De esa forma, mientras Rana era rodeada por Mina, Shia y las otras.

「Endou.」

「Nagumo…」

Hajime y Kousuke volvieron a enfrentarse. Yue, Kentarou y el resto observaban en silencio a los dos que acababan de tener un feroz combate.

La expresión de Hajime se transformó en una sonrisa mientras se encogía de hombros y le daba palabras de felicitación a Kousuke.

「Felicitaciones.」

「… Ou, gracias… Umm, no solo por la felicitación, sino también por pelear conmigo en serio.」

「Bueno, entiendo cómo te sientes después de todo.」

Se dieron una sonrisa varonil el uno al otro y se tendieron la mano para darse un apretón de manos──no fue lo que sucedió.

Sus manos se alzaron para cubrir sus respectivos rostros.

Yue, Kentarou y el resto estaban confundidos por lo que estaba pasando. Entonces los dos simultáneamente──cayeron de rodillas.

「Me duele, mi corazón realmente dueleeee~. Lo sientoooo, lo siento mucho, Nagumooo~」

「Maldito idiotaaa, eso fue simplemente sobrepasar la líneaaa, maldito idiotaaa.」

El estado de Kousuke se debió a la exhibición de su [Lord Abyss ── Profundidad V].

Y con Hajime era evidente. Su estado se debió a ver a Nube del Sur Primero.

Los dos enterraron sus rostros en sus rodillas juntos debido a las heridas mentales que nunca desaparecerían.


““… Nube del Sur Primero. Buhooh””.

La reproducción del pasado desapareció. Entonces, los primeros que rompieron la atmósfera silenciosamente muerta fueron Shuu y Sumire.

Se sentía como si los otros padres también estuvieran temblando.

Rana fue la única que siguió actuando como siempre y recordó con nostalgia ese momento.

“… ¿E-err~, Hajime? ¿Estás bien?”

“¿P-Papá? Umm, ¡Papá fue realmente genial nano!”

Yue y compañía hablaron con Hajime preocupadas al ver que no reaccionaba, pero… como era de esperar, no hubo reacción.

¿Oh? Mirando con atención, parecía que Hajime mantenía los ojos cerrados…

El líder guerrero Gil notó la anormalidad y se acercó. Entonces habló con un tono de sorpresa.

“Que sorprendente. Pensar que ya domina mi habilidad especial. Como se esperaba del Rey Demonio”. (Ex: Me lo imaginaba)

“““““¿¡Eh!?”””””

Parece que Hajime-san ya había dominado el arte secreto del modo bloqueo total sin que ninguno lo hubiera notado. Si pudiera conversar normalmente incluso en este modo, sería perfecto.

Pensar que alcanzó un nuevo territorio por haber dado permiso para que una reproducción del pasado arrastrara a alguien más junto a él al infierno. Verdaderamente asombroso.

“¡H-Hajime! ¡Despierta! ¡Contrólate!”

“¡Papá! ¿¡Puedes oír a Myu, Papá!?”

Las otras personas también notaron la anormalidad cuando Yue y Myu alzaron la voz. También llamaron a Hajime. Lo sacudieron.

Sin embargo…

Durante un tiempo después de eso, Hajime ni siquiera movió un músculo con su expresión pareciendo gentil como la de un buda.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.


Anterior |Índice| Siguiente

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick4421
rick4421
hace 5 meses

jajaja el muy bastardo ataco donde mas duele bueno siempre hay que aprovechar las debilidades del enemigo. Debio ser un infierno traducir esto xd
gracias por el cap

mike1
mike1
Respondiendo a  expectro2000x
hace 5 meses

Y aun asi lo tradujiste todo gracias

Kiddo
Kiddo
hace 5 meses

!!Nube del Sur Primero¡¡¡ Kukuku!

Última modificación hace 5 meses por Kiddo
4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x