After Story V — Arifureta: Capítulo 433

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㊳: Soy un hombre Virgo

Mientras que el exterior todavía era muy ruidoso con de la emoción y vítores por el duelo entre Hajime vs el padre y abuelo de la familia Yaegashi.

“¡Ya veo! ¡Su majestad el Rey Demonio actual solo existe gracias a la educación de sus padres! ¡Que se convirtiera en un bastardo de harén──cough, en alguien muy popular entre las mujeres debe ser también por esa educación!”

La líder del clan de la raza alada se unió al almuerzo como si hubiera calculado el momento adecuado. La editora en jefe de “Faea Belgaen Mensual”, quien amaba los chismes, el embellecimiento y distorsión de los hechos, Mao estaba disparando alegremente preguntas como una ametralladora.

Las respuestas que le dieron fueron, naturalmente:

“¡Bueno, supongo que puedes decir eso! Después de todo, aunque no estoy orgullosa de eso, ¡aunque no estoy orgullosa de eso! ¡Soy una autora tremendamente popular a la que incluso llaman con un título exagerado como ‘La evangelista de manga romántico’!”

“¡Bueno, supongo que puedes decir eso! Después de todo, aunque no estoy orgulloso de eso, ¡aunque no estoy orgulloso de eso! ¡Soy el director de la compañía que a menudo es conocida como ‘La mejor compañía creadora de eroges’!”

Algo así por parte de Sumire y Shuu.

Este no era el momento para que el Rey Demonio fuera considerado con la familia Yaegashi y los enfrentara. Después de todo, su historia oscura estaba siendo divulgada al peor tipo de periodista cuyo principio era 「¿Privacidad? ¿Qué es eso? ¿Es delicioso?」. Además, los delincuentes eran sus padres. El grado de precisión de la información fue el máximo. (Ex: Bueno, Hajime, hora de utilizar el Neu○lyzer)

Mao no se encontraba en ninguna parte entre la conmoción cuando el grupo del Rey Demonio entró en la capital. Tampoco se hallaba entre los líderes de clan que incitaban a la multitud.

Además, usando su hábil arte de conversación, ella “doro la píldora” con los padres de Hajime como si no hubiera un mañana, y encima de eso seguía elogiando a su hijo hasta el infinito. Incluso Sumire y Shuu, que solo le estaban dando sonrisas irónicas mientras mantenían la boca cerrada al principio, terminaron en este estado en este punto.

Platicaron alegremente sobre varias historias nostálgicas de su hijo sobre su “lado lindo”, cómo cuando trató desesperadamente de ocultar que mojó su cama cuando aún era un niño, el cómo actuaba malcriado en ese entonces, el cómo fue adulado por las señoras asistentes de Sumire y se puso rojo de timidez, el cómo se perdió y lloró antes de que Shuu lo encontrara, y luego el cómo se aferró a su padre y no lo soltaba por un tiempo después de eso, etc. (Ex: Oh por dios, es horrible, realmente hay que usar el Neu○lyzer a máxima potencia)

Además, incluso hablaron con franqueza sin ocultar nada sobre sus fetiches y cuál fue el motivo que llevó a que lo desarrollara.

“O-oi. ¡Nagumo Shuu y Sumire-san también! Eso debería ser suficiente──”

Con su inquebrantable sentido común, Tomoichi ofreció una advertencia para proteger la privacidad de Hajime. Pero:

“¡Mantente en silencio un momento, Otou-san! ¡Estamos en medio de una conversación importante ahora mismo!”

“¿¡Kaori!?”

Fue atacado por la inesperada advertencia de su hija. Las manos de Kaori habían dejado de moverse con la comida mientras sus orejas estaban enfocadas en la conversación interna de la pareja Nagumo con una expresión seria.

¡Historias preciosas como esta solo podrían escucharse ahora! Dentro de su corazón, la Kaori demonio había eliminado la luz de la Kaori ángel de un solo golpe.

Por supuesto, Yue y las otras también tuvieron la misma idea.

“… Nn. El primer amor de Hajime, nunca pregunté porque me sentía un poco asustada, pero… pensar que fue un personaje de galge”.

“Supongo que es típico de Hajime-san desu~”

“Me siento un poco aliviada, pero… saben, lo más importante es el hecho de que sucedió cuando tenía cuatro años, ¿no?”

“Verdaderamente fue educación especial de subcultura, ¿no es así?… Además, realmente Hajime-kun, amar a un personaje maestro de esa manera”.

“Aiko, lamento arrojaros agua fría después de que os pusiste roja y sacudieras de esa forma, pero el personaje maestro en cuestión era alguien con un estilo más parecido al mío. Goshujin-sama a menudo me dice “Si tan solo no fueras una pervertida”, en otras palabras, no es otra más que yo quien se parece más a la imagen de su primer amor──”

“… Nn. Lástima por Tio y Aiko. Lo favorito de Hajime en los juegos hentai son las vampiras”.

“No, no, Yue-san. Hajime-san es un gran fanático de los rasgos de animal, ¿sabes?”

“En serio, Yue-oneechan… por favor no ardas de rivalidad por ese tipo de cosas nano”.

Un debate sobre el primer amor de Hajime se estaba tornando realmente acalorando. No había ninguna señal de que alguna de ellas fuera a poner fin a la atrocidad que estaba sucediendo actualmente. Más bien, su reacción fue más como 「¡Más por favor! Dennos historias oscuras aún más emocionantes, vamos」.

Y entonces, incluso los otros padres además de Tomoichi──Akiko, Kaoruko, Kirino e incluso Remia.

“Normalmente el primer amor de un niño debería ser con la maestra del jardín de infancia o algo así, ¿cierto?”

“No es de extrañar que no se alterara incluso cuando Kaori se le acercó. ¡Porque a Hajime-kun solo le interesaban las chicas 2D!”

“Al conocer a Yue-chan y las otras que son como chicas 2D en carne en un verdadero mundo de fantasía, eso fue seguramente lo que le permitió conectar la imagen dentro de su corazón con las chicas de la vida real. Tal vez no se habría interesado por mujeres reales durante toda su vida si no era invocado”.

“Ara ara, en ese caso tenemos que agradecerle a Yue-san por eso. Hajime-san fue capaz de aceptar nuestro afecto porque Yue-san le enseñó que “las chicas de la vida real también son grandiosas, ¿verdad?”, ¿no es así?”

“… ¡Nn! ¡Literalmente lo martillé en su cuerpo todas las noches en el abismo!”

“¡Buen trabajo, Yue-san!”

“Kuu, es frustrante, pero ¡incluso yo tengo que admitir que hiciste un buen trabajo allí, Yue!”

Yue-sama infló el pecho con una expresión arrogante. Le había dado una importante lección a Hajime tantas veces como el número de 「Aーーーーー」 que habían resonado en el fondo del abismo.

“Qué terrible…” (Ex: Sí, esto es una verdadera masacre)

“Siento exactamente lo mismo. Jefe, perdona a tu subordinado por no poder detener a tus padres-”

Era doloroso de presenciar la dignidad de un hombre, o quizás sea mejor decir su pasado vergonzoso, una historia que ninguno desea revelar, siendo un tema candentemente debatido.

Como entendieron eso, Ulfrick se cubrió la cara con ambas manos, mientras que Carm bajaba la cabeza con una expresión de arrepentimiento.

“Ya veo, ya veo. En otras palabras, están diciendo que su majestad el Rey Demonio también es un soberano de la noche que ha acumulado innumerables escenas de actividad nocturna, que fue criado de esa forma…”

““Así es, así e──¿hm?””

Sumire y Shuu, que estaban hablando con placer, casi terminaron de decir “Así es, así es” reflexivamente, sin embargo, signos de interrogación flotaron sobre sus cabezas cuando reconsideraron la conclusión de Mao que sonaba realmente extraña cuando lo analizaban una segunda vez.

La editora en jefe Mao estaba escribiendo una nota con un magnifico movimiento de pluma que era rápido al punto de dejar imágenes secundarias mientras hablaba con una sonrisa.

“¡En ese caso sería muy difícil para él tener solo una esposa y no formar un harén! ¡No se puede evitar que la princesa Shia no pueda ser la única! ¡Todo fue tal como lo planearon sus padres!”

““¿¡Eh!? Espera-, eso no es──””

“¡Muchas gracias por la valiosa información! Continuando, ¡ahora deseo preguntar sobre la vida diaria de la princesa Shia en Japón!”

“No, antes de eso el malentendido──”

“¿Le va bien a la princesa Shia viviendo con la familia Nagumo? ¿Quizás se la pasa en la oscuridad todos los días porque el carácter de las otras esposas es demasiado abrumador? ¿Ambos tal vez la menosprecian pensando que ella es solo una coneja pueblerina después de todo?”

“¡Como podría ser! ¡Es fantástica cocinando! ¡Puede hacer cualquier tipo de tarea doméstica! Sabe todo lo que hay que saber sobre las ofertas especiales en el área al punto que ni siquiera podemos seguirla moviéndose de tienda en tienda, ¡ya es una ama de casa experta! ¡Además es muy popular entre los vecinos!”

“¡Exactamente! ¡También participa proactivamente en los eventos de voluntariado local o en la limpieza del medio ambiente! ¡A veces incluso me pregunto si tal vez Shia-chan es la verdadera primera esposa en lugar de Yue-chan!”

“¿¡Eh!? ¿¡Okaa-sama!? ¿¡Otou-sama!? Eso, cuéntenme más-”

“Yue-san, te ves desesperada lol”.

La mirada de Yue se dirigió hacia la conversación en curso que la afecto como un rayo caído del cielo. Su expresión era la imagen misma de un aspecto horrorizado.

“Es por eso que siempre te digo repetidamente lo importante que es llevarse bien con los vecinos, esto se debe a que Yue-san recientemente sie~mpre se convierte en una perezosa”, Shia infló su pecho Boing con una expresión engreída.

Kaori y el resto también se enfocaron aún más en la conversación luego de saber que la reputación de Shia en el vecindario superaba sus expectativas.

… Sin darse cuenta de que ellas, junto con Shuu y Sumire, estaban ignorando el vicio de la editora en jefe Mao.

“Houhou, parece que ambos depositan una profunda confianza en ella, ¿no es así?”

“Por supuesto”.

“Sí, no tenemos nada por lo que nos sintamos insatisfechos con ella”.

“Aah geez, Okaa-sama y Otou-sama me alaban demasiado desuu”.

“… U-umm, ¿Okaa-sama? ¿Otou-sama? ¿Qué hay de mí? ¿Ambos confían en Yue-san?”

Shia se sonrojó mientras se movía tímidamente con las orejas y la cola saltando de alegría. Yue tiró de la manga de Sumire con inquietud. Parece que nunca había imaginado que la forma en que pasaba su tiempo libre afectaría su reputación de manera tan horrenda. Estaba ansiosa.

Sin embargo, antes de que pudiera obtener una respuesta a su pregunta, y también antes de que Kaori y las demás pudieran preguntarles su opinión de ellas:

“Sin embargo, ¿Qué es lo que piensa su majestad el Rey Demonio?”

El aire se congeló con esa única pregunta. 「Ah, tengo un mal presentimiento…」, Ulfrick interrumpió. (Ex: Sí, es una perra)

“Tú, eso ya debería ser suficiente. Estás yendo un poco demasiado lejos”.

“¡Ups, perdón por eso! Jaja, como era de esperar, realmente me molesta como reportera. ‘Al final, ¿quién es la esposa más digna entre todas?’, esa pregunta”.

Una atmósfera escalofriante se formó. No hace falta decir que la causa fue Yue y compañía. Incluso Remia se movía nerviosamente. Como era de esperar, parece que la pregunta les molestaba.

“Insatisfacción que solo se puede sentir por primera vez después de vivir juntos, un defecto que solo salió a la luz entonces. Por ejemplo, ‘a pesar de que ella es alguien a la que he amado con todo mi corazón hasta ahora, como esposa es…’ ¿Quizás también hay ese sentimiento? ¡Qué tal, todas! ¿¡Pueden afirmar con certeza que han estado manejando su vida matrimonial lo suficientemente bien!? ¿¡Pueden declarar que lo han estado haciendo mejor que la princesa Shia!? ¿¡Quizás el mayor número de actividades nocturnas se encuentra en manos de la Princesa Shia!?”

“““““¡E-eso no es así en absoluto!”””””

Después de instigarlas (?) de forma tan penetrante, Yue y las otras comenzaron a apelar sobre cuán satisfactorios y gratificantes eran sus días. Las preguntas de la editora en jefe Mao se insertaron exquisitamente, haciéndolas contar incluso historias coquetas que harían que Hajime se retorciera si estuviera aquí. (Ex: Que verdadera hija de puta)

“¡P-por favor nooo! ¡No me quedaré aquí escuchando a mi hija contando ese tipo de historias-!”

“!? ¡P-para! ¡Tomoichi-dono! ¡No podrás salir ileso si saltas por esa ventana!”

Tomoichi se zambulló por la ventana que Hajime, Shuuzou y Koichi usaron antes para salir de la sala.

Probablemente pensó que habría un punto de apoyo afuera tras ver a esos tres saltar sin dudar, pero en realidad eso no era así. Había diez metros hasta el suelo desde esa ventana. Hubo varias gruesas ramas por el camino, pero eso era todo. Un humano ordinario definitivamente resultaría gravemente herido o más.

En el instante en que Tomoichi saltó por la ventana, Carm rápidamente lo alcanzó y abrazó su cintura en el aire. Pero eso fue todo. Los dos desaparecieron de la vista. Resonaron el grito de Tomoichi “Ah~~~~~~” y la voz de Carm “¡Esto no es nada!” que estaba llena de espíritu.

Al menos había una cuerda con garra de metal en su extremo sujeta a la ventana, por lo que seguramente Carm podría aterrizar a salvo con su equipaje.

Kaori y Kaoruko corrieron hacia la ventana en pánico.

“¿¡Otou-san!? ¿¡Estás bien!?”

“¿¡Cielo~~!? ¿¡Estás a salvo!?”

“Tomoichi-dono está bien~”

Por alguna razón no hubo respuesta por parte de Tomoichi, pero parece que estaba a salvo. Tal vez simplemente estaba congelado por el miedo de la experiencia cercana a la muerte. Su corazón definitivamente latía con fuerza en este momento.

Además, definitivamente se sentía confundido sobre cómo los dos miembros de la familia Yaegashi pudieron aterrizar de forma segura y continuar con un duelo como si nada hubiera pasado… Aunque seguramente ello fue debido a que esos dos (no) eran personas comunes.

Kaori y Kaoruko suspiraron aliviadas. Incluso si la resurrección fuera fácil de hacer, la vista de su padre y esposo arrojándose desde una gran altura todavía les revolvió el estómago. Fue lo mismo con Yue, Shuu y los demás. Se dieron cuenta con una bocanada de aire que todos se habían dejado llevar y hablaron sobre cosas que eran un poco demasiado privadas, y entonces volvieron a sus sentidos.

Especialmente Yue y las otras que se pusieron de rojo brillante. Estaban horrorizados por lo que habían estado alardeando cuando no solo Ulfrick, Carm, Shuu y otros hombres todavía estaban aquí, sino que todas las madres también estaban presentes.

La culpable detectó sensiblemente el cambio y reaccionó.

“Mu, ya es tan tarde. Sumire-sama, Shuu-sama, y ​​también todos los demás, ¡muchas gracias por la maravillosa entrevista! ¡Creo que podré escribir un buen artículo con todo esto! Entonces, ¡me despido!”

“¡Ah, oye, vuelve aquí!”

Antes de que Sumire pudiera terminar de hablar, la editora en jefe Mao se había movido rápidamente como un vendaval hacia otra ventana para entonces batir sus alas y salir volando.

Fue un astuto movimiento porque había sentido que los objetivos de su entrevista habían vuelto a sus sentidos, o más bien, porque había sentido que un feroz depredador llegaría de inmediato cerca.

Parece que su capacidad de detección de peligros era autentica.

“Haa~, estoy cansado. Mentalmente. ¿Cómo es que vi alucinaciones como un tigre de llamas o truenos consecutivos?”

“Eso es natural cuando llegas al territorio de un experto”.

“Pero nuestras técnicas se sienten más agudas de lo habitual hoy. Como pensé, luchar contra Hajime-kun es un buen entrenamiento”.

“¿No está cambiando su objetivo? Además, si eso es natural para expertos… la 『Tierra』 da miedooo”.

Hajime y los otros regresaron después de apenas perderse la presencia de la editora en jefe Mao.

Y entonces, al ver la delicada atmósfera de la habitación, a Yue y las demás sonrojándose, las madres viendo a todas con miradas tibias, Sumire y Shuu desviando la vista con un poco de sudor frío, Ulfrick y Carm dirigiéndole miradas muy simpatizantes, ello hizo que Hajime pareciera desconcertado.

“¿Eh, qué pasa con esta atmósfera? ¿Paso algo?”

“¡N-no es nada en absoluto, Hajime!”

“¿Kaa-san…? ¿Estás escondiendo algo eh?”

“¡Ara! Este niño, ¿estás dudando de tu madre? Mírame a los ojos. ¿Parecen los ojos de alguien que esconde algo?”

“¿Pese a que estoy convencido de que estás escondiendo algo después de ver esos ojos? Y Tou-san ha estado tratando de evitar mi mirada desde que entré”.

“¡E-eso no es cierto!”

Ambos estaban agitados después de soltar por completo numerosos recuerdos sin embellecer los cuales absolutamente causarían que su hijo sufriera un ataque al corazón. Encajaban perfectamente con la descripción de un criminal cuyo crimen estaba siendo señalado por la policía.

Incluso Yue y las otras no lo miraban a los ojos. Hajime intentó ver a Muy, pero… Remia le había estado tapado los oídos desde la mitad. Estaba malhumoradamente cruzando los brazos mientras murmuraba “Sí, sí. ¡Myu es una buena chica después de todo! ¡Myu no escuchó nada!” desde arriba del regazo de Remia donde estaba sentada obedientemente.

Quien respondió en su lugar fue Kirino, quien sintió un poco de envidia de que los dos hombres de su familia se estuvieran divirtiendo con su yerno sin ella.

“No fue nada grande, Hajime-kun. Solo escuchamos un poco sobre los lindos sucesos durante tu infancia o tu actividad nocturna con nuestras hijas. Nada grande, ¿verdad?”

“¡Eso es realmente grande!”

La mirada de Hajime se centró en sus padres y esposa~s, pero todos desviaron la mirada de él mientras estaban empapados en sudor frío. Lo entendió ahora. Comprendió muy bien por qué Ulfrick y Carm simpatizaban con él como compañeros hombres.

“¿¡Ah!? Espera un segundo, la presencia que salió volando hace un momento, si no me equivoco, era la líder del clan de la tribu alada… ¡Oi, idiotas! ¡Qué demonios le estaban diciendo a una periodista de chismes!”

“¡L-lo malinterpretas Hajime! Esa persona, realmente te elogió, ¡así que inconscientemente!”

“¡Así es! Habló sobre contarle a miles de personas sobre el lado tierno de Hajime, para que sea más fácil que todos no solo te respeten sino también sientan cercanía contigo… ¡No se podía evitar incluso si dejábamos escapar algunas cosas así!”

“¡No dejen escapar ese tipo de cosas! Incluso Yue y las demás, ¿qué estaban haciendo todas…?”

“… ¡P-porque! ¡Esa mujer dijo algo así como “quién es digna de ser llamada la esposa número uno”!”

“¡Así es! ¡Obviamente estaba favoreciendo a Shia!”

“Esa persona, ¿no nos entrevistó después de que conquistamos el Gran Laberinto? Esa vez también, sus malentendidos y amplia interpretación para favorecer a Shia fueron horribles, ¿no…? Incluso tergiversó las cosas para que Kouki se convirtiera en un guerrero de amor prohibido que apuntaba al trasero de Hajime”.

“A este ritmo ella escribirá un artículo sobre cómo Goshujin-sama no tiene a nadie más en sus ojos que no sea Shia. También ha escrito ese tipo de cosas en su artículo anterior. No sabemos lo que podría hacer si no insistimos firmemente y la criticamos”.

“Yo… Yue-san y las demás comenzaron a jactarse de sí mismas, así que en mi defensa solo me dejé llevar por la atmósfera… ¿C-cierto, Remia-san?”

“… Siiiii. Realmente yo, cómo puedo decir ese tipo de cosas en frente de todos y de mi hija… uu, tan vergonzoso…”

Akiko y Kaoruko estaban dirigiendo miradas tibias a Hajime que decían 「Realmente Hajime, entonces haces ese tipo de cosas con mi hija…」. Ello hizo que Hajime inconscientemente se cubriera el rostro con ambas manos.

Al mismo tiempo, recordó haber visto a Kira-chan, la primogenitora de la raza conejo, parada cerca de la entrada cuando regresó a la habitación. ¡Incluso ahora su presencia todavía estaba cerca de la puerta!

Se volvió hacia la entrada. Sus orejas de conejo sobresalían del costado de la puerta. Su rostro se asomó lentamente… y se encontró con la mirada de Hajime. Se sacudió y su rostro instantáneamente se tornó rojo brillante como un calentador de agua instantánea.

Y entonces con los ojos llorosos:

“Otocchan, animaaal~~”

Kira-chan murmuró algo así con una voz muy pequeña antes de salir corriendo Pyuuu~~. (Ex: Hay que matar a esa perra)

Hajime se congeló por un momento antes de suspirar.

“¡Yueee! ¡Pantalla espacial! ¡Objetivo, esa ave de mierda!”

“! ¡S-sí señooor~~!”

Fonn, apareció una pantalla. Al otro lado estaba la figura de la editora en jefe Mao zigzagueando entre los árboles ante la remota posibilidad de que hubiera un perseguidor.

“Kuhih, gran información conseguidaaa. ¡El titular será este! ‘¿¡El Gran Rey Demonio es el soberano de la noche!? ¡Sin embargo, solo hay una persona que puede satisfacer sus demandas! ¡Su afecto pertenece solo a la princesa Shia! ¡Ella ha sido reconocida como la primera esposa en Japón!” ¡Tiembla, oh mundo! ¡No hay nadie más que pueda ganar aparte de nuestros hermanos! ¡Haré que el mundo entero reconozca nuestra victoriaaaa~! ¡No es ninguna otra que la raza de hombres bestia los que son los más cercanos a su majestad el Rey Demonio! ¡¡KUAHAHAHAHAHAH!!”

Dejó escapar una fuerte risa malvada como esa. Aunque esto era algo esperado, todavía era demasiado feo. Amplia interpretación errónea y distorsión de los hechos con el interés propio como fuerza impulsora detrás. Se sentía como ver a un reportero corrupto modelo en acción.

Mientras todos se sentían disgustados, Ulfrick comentó mientras parecía que estaba conteniendo un dolor de cabeza.

“Al menos permítanme decir esto, es bien sabido que el mar de árboles ha parado su aislamiento, y entre nuestros productos exportados también se incluye nuestra revista de información. Siempre se censura primero antes de enviarlo a otras naciones, pero… no podemos garantizar que no haya producción ilícita de una revista diferente o contrabando”.

Información sobre el mar de árboles, sobre 『Faea Belgaen』 y sobre las razas de hombres bestia.

La revista de información se publicó porque podría ser útil para la raza humana saber más sobre todos aquellos asuntos que ayudarían a la convivencia interracial en el futuro. Debido a eso, el contenido de la revista se evaluó cuidadosamente y primero pasaría por una estricta verificación de contenido antes de enviarse a otras naciones.

Pero aun así no debería ser imposible que cosas se deslicen a través de todas esas comprobaciones. Sí, como la revista de chismes que estaba llena del dogmatismo, parcialidad e interés propio de la editora en jefe Mao.

La editora en jefe Mao pareció escuchar la voz de Ulfrick que explicaba eso y miró hacia atrás.

Y entonces sus ojos se encontraron con la pantalla espacial que la perseguía y los ojos de su majestad el Rey Demonio cuyo rostro parecía un demonio devorador de hombres desde el otro lado.

“…”

“…”

Hajime la miraba con ojos de asesino mientras permanecía en silencio. La editora en jefe Mao comenzó inmediatamente a sudar frío.

Pasó un segundo.

“… T-titular. ‘La vida diaria de su majestad el Rey Demonio y sus esposas que está llena de amor y paz’”.

La editora en jefe Mao esperó el veredicto.

Su majestad el Rey Demonio proclamó.

“Culpable”.

NOOOOOOOOOOO, la editora en jefe Mao intentó escapar a toda velocidad con ese grito. El Rey Demonio la atacó a través del espacio.

Fue golpeada contra el suelo como si algo la hubiera derribado desde arriba. Después fue inmediatamente inmovilizada mientras yacía boca abajo. “¡Paraaa! ¡No me arranques las plumas! ¡Me disculpo! ¡Absolutamente no se lo diré a nadie maaas! ¡Así que por favor nooo!”, tal voz suplicante y llorosa se podía escuchar.

Por supuesto, el gran Rey Demonio fue despiadado. “¡Regeneraré tus plumas si descubro que no hubo chismes sobre nosotros la próxima vez que vengamos a 『Tortus』!”,dijo mientras continuaba arrancando todas las plumas.

La editora en jefe Mao debe haberse dado cuenta de que ya no podría evitar quedarse calva. En su lugar, se volvió desafiante como una periodista que vendió su alma al diablo y comenzó a gritar.

“¡Incluso si mis plumas son arrancadas aquí, la segunda y tercera yo volarán lejos en algún lugar de este mundo! ¡La pluma es más poderosa que la violencia! ¡Princesa Shia Banzai! ¡¡Nuestros hermanos son los números uno en el mundooooooo!!”

Shia se asustó al ver eso mientras hablaba con una expresión amarga.

“¿Lo sabían? ¡En el pasado esa persona era una absoluta defensora del destierre de los Haulia! Ella era alguien que insistía en algo como “¡absolutamente ejecución!” saben”.

Gira~r la palma de un lado a otro. La editora en jefe Mao podía girar la palma de su mano más fluidamente que sus plumas.

Todos parecían disgustados mientras veían Uwaa~. Kaoruko-san inconscientemente habló.

“¿No hay nadie decente entre los líderes de cla-… ¡Ah, lo siento! ¡Por favor no me hagas caso!”

Ulfrick cubrió su rostro con ambas manos con una atmósfera triste y un grito silencioso Waaah saliendo de él.

---

El muy bullicioso almuerzo terminó.

Al final, los otros jefes además de Mao no participaron en el almuerzo. La razón de ello fue por las caras arrogantes que hicieron después de calmar el alboroto mientras se jactaban de que después de esto podrían asistir a un almuerzo privado con la familia del Rey Demonio. La gente explotó y se reveló “¡¡No irán allí incluso si morimos-!!”.

Al final, estalló una gran pelea no solo entre facciones sino también dentro de cada grupo. No solo los líderes de clan que eran los jefes de cada facción, las personas más fanáticas también fueron víctimas de la violencia y quedaron inconscientes.

Es por eso que Hajime y compañía pudieron disfrutar de un recorrido por la capital en paz. En este momento estaban llegando a la última parada──una plaza pública que estaba ubicada en el suburbio.

Ni siquiera hacía falta decir la razón. Porque era el importante lugar donde se correspondieron los sentimientos de Shia.

Dentro de la reproducción del pasado, la suave luz naranja de la puesta de sol que brillaba entre las hojas iluminaba a Hajime y Shia, quienes estaban sentados alrededor de un tocón de árbol que actuaba como mesa.

El rostro de Hajime parecía resignado y derrotado, o tal vez en realidad era una expresión de afecto. Era la cara más gentil que había mostrado hacia Shia hasta ese momento.

「Shia es mi amada. No quiero entregarte a nadie más.」

““““¡Hyaa~~~h♪!””””

“““¡Kyaa~~~h♪!”””

El Hyaa~h provino de los gritos de Sumire, Akiko, Kaoruko y Kirino. El Kyaa~h vino de Aiko, Myu y Remia las cuales no estuvieron presentes en ese entonces.

“Huaaa~~h, es cierto que quiero que todos vean esto, pero- ¡esto es realmente vergonzosoo-!”

La misma Shia también estaba cubriendo sus ojos doblando sus orejas de conejo. Se sonrojaba mientras se sacudía inquieta.

“Bueno, por supuesto que esta escena hará que cualquiera se retuerza, ¿no es así~?”

“Umu, también estábamos espiando en ese momento, pero verlo de nuevo ahora hace que mi pecho se encuentre realmente emocionado”.

“… Nn. Mira, esa expresión de Shia. Es demasiado linda-”

“P-por favor para, Yue-saaan”.

Por alguna razón, Yue fue quien señaló con orgullo. Además, pausó la imagen, haciendo que pareciera una foto. En la imagen se mostraba la expresión de doncella de Shia la cual estaba emocionalmente conmovida por el hecho de que sus sentimientos finalmente dieron frutos al final del viaje.

Incluso Shuu y Tomoichi suspiraron Hou al verla. Así de encantadora lucía su expresión.

“Muchas gracias, Shia-chan. Por seguir amando a nuestro hijo. Me estoy repitiendo, pero estoy muy contenta de que Shia-chan fuera la primera chica que encontró fuera del abismo. Eres inequívocamente una coneja portadora de fortuna, ¿no es así?”

“Que te tratara tan mal… me hizo sentir culpable, pero más que eso, estoy agradecido desde el fondo de mi corazón contigo como padre por permanecer a su lado incluso entonces. En serio, gracias”.

“Okaa-sama, Otou-sama…”

Shia moqueó con lágrimas en los ojos. Sumire y Shuu una vez más miraron hacia Carm, quien los observaba con cariño.

“Ella es realmente una encantadora mujer, ¿no es así, Carm-san? Estamos realmente bendecidos por poder convertirnos en su familia”.

“Correcto. También te estamos agradecidos”.

“… Esas son mis palabras. Estoy agradecido de que ambos traten a mi hija amorosamente. Bueno, ¡es una hija de la que puedo enorgullecerme sin ser humilde en absoluto!”

“¡G-geez, Tou-sama!”

Su padre le acarició la cabeza como si fuera una niña. Había pasado tanto tiempo desde la última vez que hizo eso. Shia mostró una suave sonrisa feliz incluso mientras las lágrimas emocionales se acumulaban en el rabillo de sus ojos.

Cualquiera suavizaría su expresión al ver esa escena. Las palabras de Sumire que llamaban a Shia una coneja portadora de buena fortuna para sí misma y también para su entorno entraron fácilmente en sus corazones incluso sabiendo el duro camino que Shia y el clan Haulia habían recorrido para llegar a este punto.

Aunque solo Hajime actuaba diferente a pesar de ser alguien involucrado, su expresión también sonreía ampliamente como todos los demás, pero… sus ojos parecían un poco muertos. Su aura era gentil, por lo que la incomodidad de la brecha se sintió aún más horrible.

“¿P-Papá? ¿Estás bien? ¿A dónde estás mirando nano?”

“Estoy bien, no hay problema. Solo estoy viendo más allá del espacio-tiempo para luchar contra mi vergüenza por un momento”.

“Myu piensa que eso no está bien en absoluto nano”.

Su esto y aquello por la noche con Yue y las demás fue expuesto, sus vergonzosas experiencias durante la infancia también se hicieron ampliamente conocidas entre la familia, y además de eso, una escena de confesión que lo involucró fue mostrada abiertamente.

Desde el principio sabía que Yue miraba la escena de la confesión con el pretexto de vigilarlos y confesó sus honestos sentimientos en ese momento sabiendo eso, por lo que la vergüenza de que la escena fuera observada nuevamente por otras personas no era tan fuerte, pero… la sincronización era demasiado desesperante.

Como era de esperar, no podría soportar que lo molestaran 「¿Hiciste esto y aquello después de aceptar sus sentimientos de esa forma?」 mientras era visto con miradas tibias de nuevo.

Mientras eso sucedía se proyectó la escena del beso a la vez que eran iluminados bajo el sol de la tarde. Las chicas se estaban emocionando aún más. Eso ocurrió mientras ‘No podemos mostrar esta parte’-kun también bloqueaba la escena únicamente para los hombres.

Aunque la censura fue puesta por si acaso. Shuu y los demás eran caballeros, por lo que automáticamente desviaron la mirada.

Todas las mujeres rodearon a Shia y charlaron alegremente Kyah kyah kyah kyah. Bulliciosamente le hicieron preguntas entrometidos como que qué sintió en ese momento, Shia les respondió muy emocionada y feliz. Mientras tanto, Shuu y los demás se reunieron alrededor de Hajime.

“Fuumu. Aun así, fue inesperado que aceptaras a Shia-kun en ese momento”.

“Después de todo, tras ver tu viaje hasta ese punto, sentí que estabas totalmente dedicado solo a Yue-san, como se pudo ver con la forma en que trataste a Shizuku, por ejemplo”.

Entendían bien que había algo acumulado entre ellos hasta llegar a ese punto, pero no comprendían por qué floreció en ese momento. Shuuzou y Koichi expresaron su duda.

“Eso es…”

Hajime se puso a pensar un poco antes de enviar su mirada hacia el Gran Árbol.

“Tal vez, fue porque conseguí un poco de margen de maniobra dentro de mi corazón”.

“Margen de maniobra… ¿Qué pasó?”

Tomoichi preguntó eso con mucha curiosidad. Hajime movió su mirada no hacia Tomoichi, sino hacia Shuu mientras respondía.

“Finalmente lo obtuve al conquistar el Gran Laberinto del Gran Árbol. El método concreto, para volver a casa”.

“… Ya veo. Así que es por eso”.

Hajime parecía abrumador, con una rapidez y firmeza que no mostraba ninguna vacilación. Y esa impresión era correcta, pero también se debía a que por dentro no tenía ningún margen de maniobra.

¿Cuándo podría volver a casa? ¿Cómo podría hacerlo? Mientras albergaba tal intenso deseo por su mundo natal, el cual se fortalecía cada día en lugar de disminuir, no había forma de que pudiera tener margen de maniobra dentro de su corazón cuando aún no había encontrado la respuesta.

Por supuesto, Hajime no estaba “mentalmente acorralado” ni nada por el estilo con Yue y las demás acompañándolo, pero… aun así siempre se encontraba desesperado en ese entonces.

Por eso, cuando Hajime logró sentir la presencia de la 『Tierra』 usando la brújula y también descubrió sobre el método para volver a casa en la forma de [Magia Conceptual], finalmente se sintió un poco aliviado porque ahora tenía la posibilidad de regresar a su hogar.

“Sentí vagamente que el final de nuestro viaje estaba cerca, no solo por faltar solo un Gran Laberinto, sino también con nuestra participación con Ehit y la raza demonio. Por eso lo dije cuando hubo tiempo. Ya sabes, decir algo como “cuando este viaje termine~” sonaría completamente como una bandera, ¿verdad?”

“Jaja, esa bandera eh. La bandera de “casémonos cuando termine la guerra””.

“Esa”.

Incluso Tomoichi, cuyo conocimiento otaku era escaso, aparentemente entendió esa bandera inclusive sin que se lo explicaran. Asintió con un aspecto de comprensión.

“Supongo que alguien como tú, quien fue criado con educación harén, no pudo evitar sentirse conmovido por el afecto de alguien que había pasado por tantas experiencias contigo…”

“Espera un segundo, Tomoichi-kun. ¡Tanto Sumire como yo nunca dimos ese tipo de educación!”

Parecía que todavía había malentendidos. Tomoichi le había dicho en secreto a Shuuzou y Koichi que “el que Hajime se convirtiera en un bastardo harén en realidad es culpa de la pareja Nagumo, saben”, por lo que tomaron la negación de Shuu como falsa y negaron con la cabeza.

“No, no recibí ese tipo de educación, ¿sabes?”

“¡Vez! ¡Incluso mi hijo dice eso!”

“Hay una diferencia muy delgada entre la educación y el lavado de cerebro…”

“OK. Entiendo muy bien lo que Tomoichi-kun piensa de mí. Hablemos un momento”.

Se había dejado claro que, a lo largo del viaje hasta ese entonces, Hajime había estado tomando una postura relativamente clara con las mujeres que no fueran Yue. Y eso hizo que Tomoichi dudara en simplemente criticar a Hajime como “¡Sencillamente un bastardo harén playboy!”. Pero ahora había encontrado un nuevo objetivo al que culpar.

Hajime respaldó a su padre con una sonrisa irónica.

“Si tengo que decir cuál fue la causa que me hizo aceptar a Shia, entonces supongo que en realidad fue Yue”.

“¿Mu? ¿Qué quieres decir?”

“Después de que reconocimos a Shia en el 『Gran Laberinto Reisen』, Yue a menudo me decía “Mira a Shia correctamente más””.

Para ser honesto, en realidad hizo que Hajime se sintiera complicado cuando su amada le dijo que no debería ignorar a otra mujer.

“Sin eso, nunca sería consciente de ella como alguien del sexo opuesto. Aunque por supuesto que incluso sin eso, definitivamente colocaba mi absoluta confianza en ella como persona”.

“… Así que el corazón de Hajime-kun también creció solo porque te esforzaste por ver a Shia como del sexo opuesto”.

La explicación los hizo sentirse medio comprensivos, pero también medio desconcertados. No solo Tomoichi, sino igualmente Shuu, Shuuzou e incluso Koichi hicieron expresiones confundidas.

Entendieron el motivo por el que Hajime llegó a ver a Shia como del sexo opuesto, sin embargo, en ese caso no podían comprender realmente en qué estaba pensando Yue.

Todos sabían cuán inmensa era la existencia de Hajime dentro de Yue a lo largo de este viaje.

Shuu y compañía inconscientemente miraron hacia Yue. Yue y las demás también parecían haber estado escuchando su conversación desde la mitad. Todos volvieron la vista hacia Yue.

“Okaa-san también quiere saber por qué, por favor”.

Sumire palmeó la cabeza de Yue con una expresión de cariño como si de alguna manera entendiera la respuesta.

Yue parecía un poco tímida, pero aun así dijo “En ese momento”.

“… Era para hacer feliz a Hajime”.

“¿Quieres decir al recomendarle otra mujer?”

Kaoruko inclinó la cabeza con una expresión conflictiva. Yue asintió Nn y comenzó a hablar tartamudeando. (Ex: Como yandere ese es un concepto alienígena para ella que le cuesta comprender y aceptar)

“… Al principio pensé que estaríamos bien solo nosotros dos. No necesito nada más que Hajime. Más bien, mientras Hajime esté allí, no me importaría pasar toda mi vida en el abismo. De hecho, preferiría eso”.

“Lo entiendo”.

“¿¡Kaoruko!?”

“… Uh, puedo entenderlo un poco”.

“¿¡Kaoriii!?”

Los padres enviaron miradas simpatizantes hacia Tomoichi-san.

Dejando eso a un lado.

“… Pero salimos, conocimos a Shia, y ella hizo todo lo posible para formar un vínculo con nosotros. No encontramos a Aiko, escuchamos lo que dijo… y me hizo pensar si las cosas estaban realmente bien así”.

“Yue-san…”

“¿Lo que dije?”

“… Nn. Dijiste que la forma de vida en la que se abandona todo es solitaria. Esas palabras, resonaron en mi corazón. Como se esperaba de la “maestra” que Hajime respetaba”.

“E-es así”.

Las orejas de Aiko estaban teñidas de rojo. Aparentemente estaba avergonzada. Akiko recordó a su hija en la ciudad de 『Ur』 y le dio unas palmaditas en la cabeza como señal de elogio.

“… Hubo niños que estaban realmente aliviados de que Hajime estuviera vivo, es molesto, pero también hubo alguien que trató desesperadamente de buscarlo creyendo en su supervivencia, y también hubo alguien que todavía creía en Hajime como antes”.

La mirada de Yue se movió hacia Kaori y Shizuku, luego continuó “Y entonces”.

“… Los ojos de Hajime cuando vio niños durante el viaje, su atmósfera cuando Myu estaba a su lado, siempre fue amable”.

Por eso estaba convencida.

“… Estaba segura de que podía hacer feliz a Hajime por mí misma. Pero para hacerlo más feliz, más y más, incluso mucho más allá de lo que podía imaginar, sería mejor si Hajime tuviera muchas más cosas importantes”.

Por eso, si se trataba de alguien con un sentimiento tan profundo que incluso lo acompañaría al infierno, ella podría aceptar inclusive si Hajime tenía otra persona “especial” además de ella. Quería que él estuviera rodeado de muchas cosas importantes.

“… Por eso, puedo hacer cualquier cosa. Haré lo que sea”.

Yue terminó con eso. Nadie pudo decir nada. Se sintieron abrumados por lo grande que eran sus sentimientos, lo aterrador que era su afecto.

Yue haría cualquier cosa por el bien de Hajime.

Hajime mataría incluso a dios si fuera por el bien de Yue.

“Es este lado de Yue-san lo que me hace pensar que realmente no soy su rival en absoluto desu”.

“Fuh, no importa lo que digan los demás, ella es sin lugar a dudas nuestra orgullosa primera esposa-sama”.

“Uu, es frustrante, pero no objetaré”.

“No importa lo que escriba la editora en jefe Mao, al final, cualquiera lo verá por su cuenta”.

Shizuku dijo con una sonrisa. Ni una sola persona dijo alguna objeción contra eso.

“Yue-chan también, gracias”.

“¿Okaa-sama?──Upuh”.

Sumire abrazó fuertemente a Yue Mugyu contra su pecho, pero fue apartada de inmediato.

Por Hajime. Justo a su propio fuerte abrazo Mugyu.

“Espera, Hajime. Estaba abrazando a Yue-chan. Devuélvela”.

“¿Ah? De ninguna manera. Yue es mía”.

“Haa~, ¡es impropio que tu posesividad se muestre al completo así! ¡Solo cállate y devuélvesela a tu madre!”

“¡Altooo! ¡En este momento solo deseo querer fuertemente a Yue!”

“¡Yo igual! ¡Devuélvela ya! ¡Rápido!”

“U-ustedes dos, alt──”

“¡Hajime-san y Okaa-sama también! ¡Yue-san no puede respirar así! ¡Hagamos un compromiso conmigo tomándola! Shaorah”.

““¡Aah, qué estás haciendo! ¡Devuélveme a Yue!””

“¿¡Nn~~h!?”

Shia usurpó a Yue arrebatándola con súper fortalecimiento físico. Shia inmediatamente abrazó a Yue contra el valle de sus pechos y salió corriendo. El par de madre e hijo Nagumo la persiguieron.

La reproducción del pasado coincidió con la escena mostrándose:

「Yue-sannn, yoo, finalmenteee」

「… Nn. Lo hiciste muy bien.」

「¡Fueeeeehn, amo a Yue-san desuuu! ¡Estemos juntas por siempre desuuu!」

Shia abrazando a Yue con una sonrisa feliz incluso mientras sollozaba de felicidad. Yue también la abrazaba con una mirada de afecto.

「… ¿No es Yue más emocional que yo?」

Se proyectó la figura de Hajime luciendo amargo.

Myu se rio entre dientes al ver eso mientras decía.

“Como era de esperar, ¡es la victoria de Yue-oneechan! ¡Nadie gana excepto Yue-oneechan! Nano”.

“H-h~mm. Myu, creo que lo estás diciendo un poco mal”.

Tal como dijo Remia, las palabras de Myu tenían un significado ligeramente diferente a decir que Yue tuvo éxito con su apoyo a Shia, pero cuando vieron a Yue, quien parecía feliz mientras Hajime, Shia y su familia peleaban por ella…

Ninguno pudo evitar decir “Ya veo” en aceptación.

De esa forma, observaron el jugueteo de Yue y compañía durante un rato en un ambiente cálido. Luego, cuando decidieron trasladarse a la última atracción a visitar──al Gran Árbol ‘Ua Alto’ para ver la prueba allí, fue entonces que.

“¡Espera un segundo! ¡Es injusto, Shia! ¡El mostrar solo tu escena de confesión así!”

“¡Geh, Rana-san! ¡Y también Nea-chan y las demás!”

“Tsk, recordarnos eso”.

Las mujeres Haulia que se envolvieron en una pelea habían regresado.

Parecía que terminaron desesperadamente el combate y vinieron corriendo aquí para ver la escena antes mencionada. Todas ellas parecían harapientas como soldados que acababan de regresar del campo de batalla.

Shia parecía simplemente molesta de que se interpusieran en el camino del viaje familiar. Hajime chasqueó abiertamente la lengua y mostró rechazo como si no quisiera que se reprodujera la escena del pasado.

“Va a ser una pérdida de tiempo. Ríndete──”

“Yue-chan, hazlo”.

“¡Orden recibida-, Okaa-sama!”

“¿¡Yueee!?”

Yue-chan quien haría cualquier cosa si fuera por el bien de Hajime, ¡pero quien priorizó a su suegra!

“¡Detenla, Tou-saaan! ¡Sentirás dolor por todo el cuerpo! ¡Tu corazón podría morir si no tienes cuidado!”

“¿Eh? ¿Qué estás diciendo, Hajime?”

Hajime se lo pidió a Shuu pensando que, si la solicitud de parar venía de él, quizás Yue dudaría, pero Shuu, que no sabía lo aterradora que era esa persona, solo podía lucir desconcertado. (Ex: ¿Seguro que eres su padre, Tou-san? Porque careces del instinto de tu hijo para sentir el peligro. Básicamente te acabas de condenar solo pese a ser advertido)

Mientras tanto, Yue había presenciado personalmente la escena en cuestión, por lo que especificó el eje temporal sin demora. Instantáneamente encontró el punto de tiempo. Yue-san era muy capaz.

El tabú fue liberado.

「Tu abrumador encanto me ha robado el corazón. ¡Este sentimiento no puede ser más que amor!」

“Aaaa~~~nh, realmente Kou-kun, ¡¡tan apasionado-!!”

Usando la [Magia de Gravedad] que acababa de obtener para flotar en el aire, ¡giró mientras hacía una pose genial!

La actual Rana observó mientras se retorcía y giraba su cuerpo con ambas manos sosteniendo sus mejillas. ¡Shuu y compañía se estremecieron al recordar su propio pasado “genial” y temblaron! Rana, como la única normie en el grupo, estaba dirigiendo miradas engreídas a su alrededor. ¡¡Las mujeres Haulia temblaban de rabia!!

Sí, lo que se proyectaba era:

「¡¡Soy un hombre Virgo, 【Kousuke E Abyssgate-】!!」

「No, ¿¡quién demonios eres tú!?」

Fue Kousuke-kun quien cayó al abismo. Después de superar la prueba Reisen, ¡se había vuelto terriblemente “genial” al punto de dejar a todos sin palabras así! Por cierto, ¡el signo de Kousuke-kun es cáncer!

「¡No importa qué tan grande sea la brecha entre nuestras habilidades! ¡Hoy soy alguien que supera incluso al Rey Demonio!]

「Oi oi, regresa a tus sen──no, espera, ¡esa línea! Maldito-, ¡¡no te atrevas a robar la famosa línea de Graha*-san a quien respeto!!」

De esa forma comenzó el Rey Demonio VS 【Lord Abyss】.

Mientras los chillidos de Rana resonaban con fuerza, todas las madres y padres solo podían observar estupefactos de principio a fin la pelea que mostraba “genialidad” al máximo.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Creo que mi situación masculina en la que mi corazón se encuentra ocupado por juegos continuará por un tiempo, así que solo para notificar a todos, es posible que a veces me salte actualizaciones incluso después de esto. Me disculpo de antemano. ¡Lo siento!

※Introducción de material:

–Editora en jefe Mao y Faea Belgaen Mensual.
=> De la historia adicional del volumen 8 de la novela ligera.
–Virgo Man.
=> Una de las famosas líneas de Graham-san de Gundam OO. Uno de mis tres personajes favoritos de la serie Gundam. (Ex: Este personaje)

Ex: El próximo capítulo voy a morir, espiritualmente hablando al menos.

---

Anterior |Índice| Siguiente