After Story V — Arifureta: Capítulo 431

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㊱: DHS

En el centro de 『Faea Belgaen』, en el lugar de reunión de los ancianos que Hajime y compañía visitaron una vez en el pasado:

“““““Ah~~”””””

Tales voces que sonaban como de asalariados completamente agotados al entrar a una bañera resonaron.

Las voces provenían de los padres del grupo del Rey Demonio. Se llevó a cabo un banquete dentro de la sala con tatami con una espléndida mesa larga en el centro. Los padres estaban cansadamente ​​acostados en esta.

La bienvenida que acababan de recibir ya estaba más allá del nivel apasionado y entró en el territorio de lo fanático. Este agotamiento fue el pago por probar la experiencia completa de una superestrella que fue rodeada y abrumada por los fans.

Debido a que todos en 『Faea Belgaen』 se habían convertido en fans de alguien en el grupo del Rey Demonio, su respeto y afecto hacia los padres también estaban por las nubes. En todo caso, la tensión de la gente estalló con fuerza debido a que la presencia de los padres era incluso más rara que la de Hajime y compañía.

Gente que los adoraba con reverencia, que pedían un apretón de manos mientras lloraban emocionalmente, que daban toneladas de ofrendas.

Las ofrendas también incluían niños que deseaban ser empleados como sirvientes que sirvieran a su lado. (Ex: Da fuck)

Entonces se trajeron algunos palanquines de quién sabe dónde y el grupo casi fue colocado en estos para experimentar un desfile alrededor de la capital como si fuese la procesión de un antiguo daimyo.

El sentimiento de afecto de las personas fue agradable de experimentar, pero los padres tuvieron que ser muy considerados en todo momento al rechazar la inundación de buena voluntad demasiado pesada de los residentes mientras se les colocaba en tal posición desconocida. Por eso se encontraban completamente agotados mentalmente ahora.

“Uu, tan vergonzoso. Akiko-san, así debe ser como te sentiste en la capital real”.

“Estoy feliz de que lo entiendas, Kaoruko-san”.

Kaoruko fue llamada ‘Arcángel – Kaoruko-sama’ por las masas y fue adorada. Akiko también fue adorada de forma similar como la ‘Madre Santa – Akiko-sama’ en la capital real. Las dos se tomaron de las manos en simpatía con los rostros aún rojos. Junto a ellas:

“… ¿Cuál es el significado de esto, Shizuku? ¿Por qué incluso Okaa-san pasó por algo como esto?”

“¡C-cómo debería saber! ¡Nunca he hecho nada realmente especial para que los hombres bestia me presten atención! ¡Si soy forzada a responder entonces creo que esto debe ser culpa de Kaori!”

“!? ¡Eso es un malentendido, Shizuku-chan! Ciertamente creo que hice algo como hacer saber que eres mi amiga de la infancia y mi mejor amiga…”

“Fumu. ¿Es algo como “Kaori-sama es un ángel, pero su personalidad es un poco… ¡Entonces Shizuku-sama que la ha estado ayudando desde que eran pequeñas es simplemente una santa!”?”

“¡No digas eso-, Koichi-ojisan! O más bien, ¡qué es lo que dices sobre mi personalidad! ¡Qué!”

Tío Koichi desvió la mirada en silencio. 「Ciertamente, si se compara con Kaori-chan en el pasado…」, porque pensó eso un poco.

“Verdaderamente incómodo. Que Kirino sea llamada ‘Doncella Celestial’, que Koichi sea un ‘Santo’ y que yo sea un ‘Santo de la Espada’. El clan Yaegashi vive en las som… cough. Preferimos no destacar en público. Después de todo, somos personas tímidas”.

“No voy a hacer ningún tsukkomi sobre eso, Ojii-chan”.

Sí, tal como dijo Shuuzou, los miembros de la familia Yaegashi también recibieron títulos de los fans de Shizuku.

Cuando Shizuku llegó al mar de árboles en el pasado, todavía se la consideraba más como “un miembro del equipo del héroe”. También se unió al grupo que irrumpió en los 『Precinto Sagrados』 en la batalla final, por lo que no dejó tanta impresión con los hombres bestia como Kaori y Aiko.

Por tanto, sintió una devastadora conmoción por el hecho de que su popularidad estaba a tal nivel que incluso tenía un grupo de fans adecuado. Fue completamente inesperado.

Kaori recibió algo de daño mental debido a una de las razones de la formación de dicha base de fans, pero…

Dejando eso de lado, ¿cuál podría ser la verdadera razón? ¿Fue por la naturaleza de madre gallina de Shizuku que rezumaba a los alrededores? ¿O en cambio fue su estatus de protectora del ángel lo que la hizo popular como efecto secundario? En cualquier caso, fue un enigma cómo se le otorgó el título de ‘Santa’.

También, los títulos de los otros miembros de la familia Yaegashi solo se les habían otorgado en este momento debido al estado de ánimo, así como el curso de eventos y la impresión que daban.

Debido a eso, la familia de las som… la familia tímida que no era buena bajo los reflectores estaba inusualmente agitada a causa de su inesperada popularidad. Ello los hizo estar relativamente cansados.

Mientras tanto:

“Uu, Querido… esa fue una maravillosa avalancha de niños con orejas de animales-”

“Sí. Fue un increíblemente fantástico asalto esponjoso. Los humanos no tienen posibilidad de ganar contra tal cosa-. Casi fui al cielo en ese momento-”

La pareja Nagumo fueron los únicos que estaban agotados en un diferente sentido.

La mayoría de la multitud se contuvo de asfixiarlos. Tal vez porque eran los padres del gran Rey Demonio, el sentimiento de la gente hacia ellos se inclinaba más por asombro que por afecto, por lo que muchas personas actuaban humildemente con ambos.

Tal vez por eso sucedió algo más en su lugar. Parecía que los niños entendieron que Hajime absolutamente no se enfadaría con ellos. Era muy popular entre los chicos que albergaban un anhelo especialmente fuerte por la fuerza. Fueron esos pequeños niños quienes rodearon a la pareja Nagumo.

Para Shuu y Sumire, quienes amaban a los personajes hombre bestia, ser rodeados de niños con adorables y esponjosas orejas Y colas de animales fue una dicha suprema.

“Ahórrenme sus payasadas, Tou-san y Kaa-san. Debido a que ambos descuidadamente dijeron algo como ‘¡Tomaré a todos como niños de nuestra familia!’ ‘¡Los llevaré a todos a casaaaaaaaaa!’……”

La capital quedó envuelta en silencio solo por un momento como si hubieran sido empapados con un balde de agua fría. Lo que paso después de eso fue una explosión. El alboroto fue tan grande que se sintió así.

「¡Soy aceptado como miembro de esa familia del Rey Demonio! ¡Trabajaré duro sirviendo a la familia!」

「¡A partir de hoy somos soldados del ejército del Rey Demonio! Oh sí.」

「¡De ninguna manera! ¡Es injusto que solo sean ustedes! ¡Yo también, yo también!」

Ese tipo de cosas ocurrieron.

“¡No puedes culparnos! Esperábamos encontrarnos con una verdadera elfa ero antes de venir aquí, pero después de encontrarnos con una solo nos hizo sentir 「Mal, no es así…」”.

“Altina es un caso especial después de todo. Si eso fue lo normal para los elfos, entonces Ulfrick realmente ascendería al cielo. O mejor dicho, esa idea de que los elfos son eróticos, ¿pueden parar con ella? Me siento avergonzado como su hijo. Vamos, discúlpense con los otros elfos sanos”.

“Ja, como era de esperar, ¡no podemos estar de acuerdo en esto! Has sido así desde el principio, ¡en cuanto a las heroínas de eroge siempre te han gustado las chicas mayores seductoras ligeramente pervertidas, o si el personaje es semihumano entonces tu preferencia siempre es por la diablesa o vampira!”

“¡Deja de hablar de eroges en un lugar público-, padre estúpido! ¡Te estás pasando completamente de la raya!”

“… Nnu. Geez, Hajime, entonces tu preferencia fui yo desde un comienzo. Fufu-”

“Hajime-kun… entonces tu preferencia no era yo desde el comienzo…” (Ex: Estoy bastante seguro que en el pasado se había dicho que su fetiche eran las conejitas como Shia)

“¡Mira, ve lo que has hecho!”

La cara sonriente de Yue, las miradas difíciles de describir Hmph, Hee de Kaori y las demás, y sobre todo, los ojos cálidos que parecían decir 「Ara ara」 de las madres Kaoruko, Kirino y Akiko fueron extremadamente dolorosas. Los rostros comprensivos de Tomoichi y el resto de padres también fueron simplemente dolorosos.

“¡Más importante, Myu!”

“¿¡Myu!?”

Quizás para cambiar la atmósfera, Hajime gritó inesperadamente en voz alta. Myu, que estaba cómodamente sentada en el regazo de Remia mientras saciaba su sed con un jugo de algo parecido al coco, se ahogó ligeramente por eso.

Vio a su papá con resentimiento incluso mientras Remia le limpiaba la boca. Pero en respuesta al siguiente golpe contundente e inesperado de su avergonzado papá…

“¿¡Por casualidad aspiras a tener un harén!?”

“¿¡Myuuu!?”

「¿¡Qué estás diciendo nano!?」, fue aturdida de nuevo. Dejó caer la taza de madera que estaba llena de jugo. Mamá Remia la atrapó mientras hacía Ara ara sin parecer particularmente sacudida.

“Myu cree que esa pregunta debería hacérsela a Papá en su lugar nano”.

「Bueno, eso es cierto」, las miradas que decían eso apuñalaron a Hajime al mismo tiempo.

“Pero Myu. Mamá también está preocupada”.

“¿¡Eh!? ¿¡Por qué nano!?”

Un fuego de cobertura inesperado para el lado de Hajime. Myu se inclinó hacia atrás para ver el rostro de Remia después de ese comentario. Mamá fruncía el ceño, su expresión era mu~y preocupada, parecía que no sabía qué pensar.

“Mamá sabe que antes de ir a la 『Tierra』 hiciste muchos amigos cuando te quedaste en el mar de árboles. Al igual que con el príncipe Randell y otros, también hubo niños que mamá se preguntaba si les gustabas Myu… Aunque todos ellos se derrumbaron por completo con la sola frase “Amo a Papá” de tu parte”.

“¿S-sí?”

Después de la batalla final, durante el tiempo en que Hajime intentaba crear una nueva [Llave de Cristal] y [Cristal Divino] para volver a casa, Hajime y compañía se quedaron en 『Faea Belgaen』, y naturalmente tanto Muy como Remia también estuvieron allí.

En ese caso, Myu, de quien se podría decir que posee una habilidad de comunicación tramposa, naturalmente formó una amistad con los niños de 『Faea Belgaen』. Instantáneamente creó cien (y más) amigos.

Entre ellos también había muchos chicos como Randell, pero… el número de chicas era relativamente mayor. Adicionalmente.

“De alguna manera, lucía como si las chicas se convirtieron en tu guardia real la cual te protegía de los hombres. Fue tranquilizador en ese sentido, pero, aun así… ¿cierto, Remia?”

“Sí. Basado en lo que vi hoy…”

“¡La forma en que las chicas miraban a Myu-chan! ¡Sin duda eran doncellas enamoradas!”

“¿¡Sumire-obaachan!?”

“O más bien, Myu-chan. ¿Lo hiciste inconscientemente? Las hacías sonrojar dándoles palmaditas en la cabeza, sonriéndoles brillantemente frente a frente, colocando tu brazo alrededor de la cintura de una chica que fue empujada por la multitud e incluso la guiaste a un lugar seguro… y al final, incluso hiciste un sándwich de pared (Ex: Kabedon), o más bien un sándwich de árbol (Ex: Mikidon), ¿no? Actuaste exactamente como un chico apuesto de un manga shoujo”.

“¡E-estás equivocado nano, Shuu-ojiichan! ¡Todos son solo amigos de Myu! ¡Es por eso que Myu tiene que ayudarlos cuando están en problemas!”

“¡M-Myu-chan, no debes hacer eso!”

“¿Shizuku-oneechan?”

“¡Actuaste exactamente como el héroe del principio!” (Ex: Ah, ahora que lo dices…)

“¿¡Qué… dijiste…!?”

Myu cayó del regazo de mamá Remia. Estaba a cuatro patas murmurando repetidamente “Myu solo… pensó que era lo mejor… era lo mejor…” como cierta princesa vampira cuando se excusaba sobre porque mezclaba cosas extrañas en la cocina.

Al final, el mal hábito (?) de Myu de ser amable con los amigos sin ningún motivo oculto, especialmente con las chicas al punto que inconscientemente hacía movimientos de chico apuesto con ellas, nunca se curaría realmente. En un futuro cercano, cuando se fuese a matricular en la escuela primaria, la misma situación se crearía en un parpadeo, pero…… esa era una historia para otro momento.

“Anímense todos, aplicaré magia sanadora ahora. Manténgase agudos. Los ancianos también regresarían pronto”.

Tio aplicó generosamente [Magia Espiritual] y [Magia de Restauración] mientras se veía extrañamente energizada. Incluso mientras enderezaban su postura, Shuu, Sumire y el resto le dieron expresiones conflictivas. Hajime y los demás vieron a Tio con simple disgusto en sus ojos.

“Tú… me sorprende que puedas ser tan indiferente──no, tan alegre después de que los niños actuaran así contigo. Deseo que te sientas al menos un poco sorprendida”.

“… Nn. Todos dijeron “¡La pervertida está aquí~! ¡Corraaaan!” o “¡Noooo-, no te acerques! No quiero volverme como Altina-sama-”, fue un pandemonio solo por el hecho de que Tio se acercara”.

“Qué deprimentes, o mejor dicho, horribles reacciones fueron esas…”

“Sí… ¿Esas niñas eran hermanas? La chica de aspecto mayor incluso estaba llorando mientras tiraba ramas y piedras…”

“Se veía como si se hubieran encontrado con un zombi o algo así…”

Era como si tuvieran miedo de que la perversión fuera infecciosa… agregó Aiko al final.

Al parecer, en 『Faea Belgaen』 se pensaba que la causa de la completa degeneración de la bella princesa elfa, la cual en el pasado fue una señorita sabia, tranquila y elegante, era Tio, quien era ampliamente conocida por todo el mundo como una extraordinariamente gran pervertida.

Al final, Tio también fue rodeada por niños, pero esto igualmente fue en un sentido diferente a lo que experimentaron los demás. Algunos chicos parecían querer proteger a las hermanas que mencionó Shizuku. Saltaron sobre Tio, quien hacía Haa haa, con expresiones de desesperación en sus rostros y la atacaron en grupo, aunque lo mejor que pudieron hacer fue solo algunos golpes y patadas débiles e inofensivas.

Por supuesto, Tio se excitó totalmente por eso. Aunque su boca gritaba “Por favor pareeen~”, su tono anunciaba claramente que había un “♡” adjunto al final de su oración.

“¡Aunque fue un completo malentendido!”

Ciertamente, fue un malentendido con respecto al papel de Tio en la masoquistificación de la princesa Altina. Si se preguntaba qué fue lo que la despertó, fue la técnica de lucha libre de Shia (Kinniku Buster). También desde ese punto quedó claro que desde un comienzo la propia Altina tenía ese tipo de disposición escondido dentro de ella.

Aunque para todos en el mar de árboles, el repentino cambio de su princesa a la que incluso idolatraban como una “santa” era difícil de aceptar. Si había cerca una pervertida cuya fama resonaba por todo el mundo, no se podía evitar que pensaran en esa pervertida como la causa. Tal vez.

En todo caso:

“Tio-chan. Como era de esperar, ser tan feliz por niños llorando mientras te tiran piedras es… Okaa-san piensa que simplemente no está bien”.

“──「Un asalto de niños puros e inocentes, precioso-」, eso está mal en todos los niveles, sabes… deberías estar apropiadamente enojada”.

“Y-ya veo. Hahaue-dono y Chichiue-dono viéndome como si fuera una especie de criatura lamentable… precioso”.

「Como era de esperar, no tiene salvación…」, todos se dieron por vencidos.

Entonces.

“Fuhee. Fii~nalmente soy libre”.

“Lo siento por todos los problemas, Shia Haulia”.

“Exactamente, Ulfrick. Estar en deuda con Shia es estar en deuda conmigo. No lo olvides”.

“No, tu clan es lo más problemático aquí. No lo estás olvidando, ¿cierto?”

Shia, que parecía harta, y Ulfrick, que había pasado más allá del agotamiento extremo y tenía una expresión transparente en su lugar, y un energético señor(Carm) quien se veía igual que siempre entraron.

Shia y los otros habían estado calmando a las personas enloquecidas de 『Faea Belgaen』 para que el grupo pudiera recorrer la capital tan tranquilamente como se pudiera a partir de la tarde.

Incluso el flujo que ya no podía ser detenido únicamente por Ulfrick podía ser lidiado si era con la solicitud de Shia y el jefe de la “alianza de razas” que tenía el mismo estatus que los ancianos.

A diferencia de Hajime y compañía, Shia nació en el mar de árboles, por lo que incluso la gente de aquí todavía la consideraba una compatriota, y con la princesa Altina en ese estado, Shia, que era la hija del jefe de la “alianza de razas”, tenía un estatus los suficientemente elevado como para ser vista como “princesa”──no, ella era una de las esposas del Rey Demonio, e indudablemente también era una heroína, por lo que la gente ya veía a Shia como la única y verdadera “princesa del mar de árboles”, así que sus palabras tenían peso.

Fue más fácil que sus palabras llegaran a la gente que las de Hajime y el resto que eran reverenciados con loco fanatismo.

Debido a eso se quedó atrás para tratar de calmar la situación, pero la multitud a la que se enfrentó solo estaba conformada por individuos que albergaban buena voluntad hacia ella, por lo que realmente no podía usar su método usual de cerebro de musculo. Parece que el proceso había erosionado bastante sus nervios.

“Buen trabajo, Shia. ¿Lograste guiarlos correctamente?”

“Uu~, confié un poco en mi puño al final, pero logré hacerlo pacíficamente en general”

Shia cayó sobre sus manos y rodillas, y entonces se acercó débilmente. Yue sonrió irónicamente ante eso, pero le cedió el puesto al lado de Hajime. Shia sonrió felizmente antes de colapsar en el regazo de Hajime. Guteee~, entró en el modo flácida Shia.

Cuando Hajime le dio unas palmaditas en la cabeza, sus orejas de conejo comenzaron a menearse como si hubieran recuperado su vitalidad.

“Bueno, la gente de 『Faea Belgaen』 tampoco quiere ser una molestia para el Jefe. Cuando les dijimos que todos querían priorizar el darle a su familia un recorrido por la capital, lo aceptaron sin muchos problemas”.

“¿Qué entonces sobre el necesitar confiar en el puño?”

“Los líderes de cada facción insistieron obstinadamente en realizar eventos como sesiones de apretón de manos o similares, así que…”

“Se volvió problemático así que Shia Haulia los golpeo hasta enfriar. Fue como echarles agua fría. Bueno, es un buen castigo para ellos”.

“Incluso desde mi posición, esos tipos son demasiado tercos…” dijo Ulfrick con su expresión transparente todo el tiempo. Se veía mal. Si hubiese luz brillando sobre él desde arriba, enserio que podría ascender al cielo por cómo se veía. “¡[Reposo del Alma]!” vino de Aiko que se había recuperado un poco.

“Permítanme presentarme una vez más. Soy uno de los ancianos, Ulfrick Heipyst. Me disculpo por los muchos problemas que mi nieta y mis compatriotas les han causado a todos. Aunque todavía tengo la intención de darles una cálida bienvenida. Por favor, disfruten del banquete hasta que estén satisfechos’.

Como se esperaba del verdadero líder de los ancianos. Su rostro cambió instantáneamente de un abuelo abrumado al de un anciano. Ulfrick les dio una reverencia rebosante de gracia.

Sumire y Shuu también expresaron su agradecimiento una vez más por la cálida bienvenida. Igualmente le dijeron a Ulfrick que no les importaba la recepción fanática de las personas, aunque lo dijeron con una sonrisa irónica.

Ulfrick se palmeó el pecho aliviado al escuchar eso, pero cuando se iba a sentar en el respaldo de la larga mesa, Sumire mencionó a Altina con una expresión preocupada.

“¿Dónde está la princesa Altina──?”

“Puedes estar tranquilos. Ella no aparecerá durante el recorrido de todos aquí. Lo juro en nombre de mi familia, no, en el honor de todos los elfos”.

“¿Eh? ¿Umm, a qué te refieres? O más bien, ¿dónde se encuentra ahora mismo?”

“Jaja-”

“¿¡Por qué te ríes!?”

「En este mundo también hay cosas que no necesitas saber…」, Ulfrick se sentó en su asiento y tomó un sorbo de té como diciendo eso. Con eso declaró implícitamente que esta charla había terminado.

Parece que era un tema que era mejor dejar sin tocar. Mencionó antes algo sobre sellar, pero… era como si tratara con una desastrosa bestia que era una amenaza contra la humanidad. En poco tiempo se sentía como si habría una leyenda transmitida oralmente sobre “La pervertida sellada Altina”.

Carm también se sentó en su asiento. Al ver eso, Ulfrick aplaudió. Inmediatamente después los sirvientes entraron trayendo alimentos.

“¡Finalmente comida nano!”

Myu, que estaba reflexionando sobre sí misma, saltó sobre sus pies con su pequeña nariz moviéndose por el olor del delicioso almuerzo. Sus ojos también brillaban.

Sumire y los demás también miraban con entusiasmo el número de alimentos alineados.

“No es una comida extravagante y lujosa como la del imperio o el reino, pero… al mar de árboles no le faltan ingredientes precisamente porque es una morada de monstruos. Tenemos abundante variedad para elegir. Disfruten de estos platos locales que no podrán probar en ningún otro sitio”.

Ciertamente, en comparación con la comida que se servía en el palacio imperial y similares, los platos aquí carecían de ostentación. También, las vajillas solo consistían en cosas simples hechas de madera. Similarmente el arreglo de los alimentos era básicamente una gran porción de comida colocada en un plato grande.

Sin embargo, el fragante olor que emanaba de las brochetas de carne amontonadas y el aroma de las especias que estimulaban el apetito, las ollas llenas de verduras que habían sido hervidas hasta obtener una consistencia pulposa como un guiso, todo se veía rico en sabor y hacía que cualquiera babeara naturalmente al verlo.

Entre ellos también había alimentos con aspecto similar a platos japoneses como nikujaga o chikuzenni: (Ex: Nikujaga y Chikuzenni)

“¡Ah, también está el frijol favorito de Myu nano! A Myu le encanta lo dulce que es~”

“Fufu. Lo comías todos los días cuando nos quedamos aquí, ¿no?”

También había un plato que parecía soja negra cocida a fuego lento en miel, lo cual a menudo contaba como comida tradicional en la celebración del Año Nuevo.

Los padres que ya estaban saciados de la cocina de otro mundo hasta ahora también dieron una reacción favorable al ver la variedad de alimentos que causaban un sentimiento de afinidad dentro de ellos.

“Sin embargo, no usan ningún condimento como shoyu o similares, por lo que no son lo mismo”.

“Estás bien. Pero, ¿tal vez sea por el sabor suave? El condimento te hace sentir aliviado, al igual que con la comida japonesa”. (Ex: Lo más japonés que he comido son ramen instantáneos, sushi y ramen instantáneo súper picante coreano, así que ni puta idea de lo que están hablando)

“… Nn. Pensándolo ahora, Shia también pudo crear platillos que parecían comida japonesa para cumplir con las solicitudes de Hajime. ¿Eso pudo deberse a que el sabor es similar al de su tierra natal?”

“Ah~, ahora que lo mencionas, ese podría ser cierto. Bueno, a veces todo se desperdiciaba porque Yue-san arrojaba algún ingrediente absurdo”.

“… Pensé que era lo mejor”.

Incluso mientras estaban teniendo tal conversación comenzaron a almorzar antes de que los platos se enfriaran, esto debido a que más tarde los otros ancianos que todavía estaban trabajando para calmar la situación afuera vendrían a dar sus saludos.

Hajime y los demás disfrutaron del banquete. Ciertamente era diferente de la comida japonesa, pero tal como dijo Kaori, había una similitud entre la gastronomía de ambas culturas basadas en los condimentos suaves. Todos ellos llenaban la boca placenteramente.

Ulfrick también pareció estar aliviado al ver eso. Finalmente pudo hacer una sonrisa sincera por primera vez desde que se encontró al grupo.

De esa forma todos disfrutaron comiendo mientras hablaban emocionados por un rato. Entonces, una pequeña sirvienta que caminaba inestablemente entró en su vista.

Por alguna razón, extrañamente atrajo las miradas de Hajime y compañía.

Era una chica que parecía tener la misma edad que Myu. Estaba trabajando duro para reemplazar los platos sucios por unos limpios con sus pequeñas extremidades.

Sin importar la edad, uno tenía que trabajar si había algo que pudiera hacer. Esa era la costumbre de los que vivían en el mar de árboles. De hecho, habían visto a algunos niños y niñas haciendo tareas domésticas incluso en esta mansión que se usaba como lugar de reunión de los ancianos, por lo que no era nada extraño.

Y, sin embargo, para que la chica atrajera las miradas de Hajime y compañía…

“Nnsho, nnsho-”

Realmente no estaba haciendo nada llamativo. Tampoco mostraba ninguna reacción exagerada ante la presencia de Hajime y los demás. Más bien, la chica veía tímidamente hacia abajo mientras trabajaba duro en su tarea. Tenía orejas de conejo creciendo de su cabeza.

¿Qué diablos era este intenso sentimiento de que algo estaba fuera de lugar?

La chica con orejas de conejo terminó de poner la vajilla de forma segura sobre la mesa. Fuu, suspiró aliviada y levantó la cara. Entonces se dio cuenta por primera vez de que la estaban observando.

a, dejó escapar una pequeña voz. La chica con orejas de conejo instantáneamente se sonrojó de un rojo brillante. Se puso nerviosa mientras avergonzada se daba la vuelta apresuradamente.

“¿¡Fukyaa!?”

Tropezó con sus propios pies y se cayó. “Uu, dueleee. Es vergonzosooo”, sollozó mientras se sentaba en el suelo y se frotaba los ojos repetidamente──

“¿¡U-un extraño espécimen nano!?”

Myu gritó sin querer. “““““¡Eso es!”””””, Hajime y los demás se dieron cuenta de la verdadera identidad de su incomodidad y gritaron en acuerdo.

La chica con orejas de conejo comenzó a temblar con los ojos llorosos “¿¡Hiu!? ¿¡Qué pasaaa!?” debido a los repentinos gritos simultáneos.

¡Sí, esta chica con orejas de conejo no estaba emitiendo ningún espíritu de lucha o aura dominante a pesar de ser de la raza conejo!

Ella era verdaderamente una:

“… Algo como ella todavía no se ha extinguido”.

“¡Proteger! ¡Necesitamos proteger este raro espécimen!”

La raza conejo original que ahora era una especie en peligro de extinción. ¡Una conejita pura e inocente que aún no había sido infectado por los Haulia estaba allí!

“¿U-umm, Myu-chan? El resto también. En todo caso, son los Haulia actuales los que son un extraño espécimen desu”.

“O más bien, debería ser claro que se necesitarán varios años para entrenar a toda la raza conejo”.

Shia y Carm respondieron con expresiones conflictivas, pero desde que entraron en el mar de árboles no habían visto a ningún “conejo tímido”, incluso cuando se enfrentaron a esa fanática bienvenida, por lo que todos estaban profundamente interesados ​​​​en el precioso sobreviviente.

Parece que eso también estaba empujando a la chica con orejas de conejo contra la pared, así que:

“Uu, Kira no es una Hauliaaa. Kira es una buena conejaaaa”.

La chica con orejas de conejo temblaba mientras se cubría la cabeza. Shuu y Sumire comentaron “Su nombre suena muy fuerte y aun así es tan frágil, ¡la brecha es increíble!” “¡Demasiado linda! ¡Debemos protegerla!” mientras se le acercaban furtivamente.

“No, esta niña es bastante audaz con la forma en que trata de esta manera a los Haulia como malos conejos justo en frente del jefe de estos. ¿No creen que tiene el potencial latente de ser súper fuerte mentalmente?”

“Fuh, ¿dijiste que tu nombre es Kira? ¿Qué tal si te conviertes en una Haulia también?”

“K-Kira… no se convertirá en una Hauliaauu”.

Inesperadamente, lo dicho por Shia parecía estar en lo correcto. Incluso cuando se enfrentó a las palabras de Carm que eran como la invitación de cierto oni superior de la luna, Kira-chan lo rechazó con determinación. (Ex: Honestamente no veo ni pienso ver Kimetsu no Yaiba, pero creo que se refiere a cuando Akaza intenta que Rengoku se vuelva un demonio)

Aunque se mordió un poco el labio al final, la niña notó la mirada de su senpai sirvienta 「¡Eso es grosero! ¡Vuelve rápido de una vez!」 y rápidamente trató de excusarse.

En ese momento, notó la mirada de Hajime e inclinó la cabeza con un aspecto reticente.

Hajime pareció recordar algo de eso.

“Ah, tú, ¿podrías ser la niña de aquella vez?”

“!?”

Cuando Hajime la recordó, Kira hizo una sonrisa fácil de entender y saltó Pyon.

En realidad, después de conquistar el 『Laberinto del Mar de Árboles』, durante el breve tiempo que Hajime y compañía permanecieron en la capital antes de dirigirse a la 『Caverna Escarchada』, se ve que Hajime se había encontrado con esta chica Kira.

“¡Ah! ¡Ya lo recuerdo! ¡Recuerden, Yue-san, Kaori-san y Tio-san! ¡Aquella vez! Cuando Hajime-san estaba tomando una siesta con niños pequeños encima de él, ¡ella era la chica a la que abrazaba desu!”

“… ¿Nn? ¡Ah! ¡De esa preciosa escena!”

“¡Ah! ¡Esa vez que nos desmayamos por ser demasiado hermoso!”

“¡Ahora lo recuerdo!”

「¿Eh? ¿Eh?」, Shizuku, los padres y el resto parecían desconcertados. Entonces dijo Kira-chan.

“… En ese momento, porque dijo 「Crece grande tal cual como eres ahora si es posible. No seas como los Haulia, vale」”.

“¿Eh, es por eso que estás realmente haciendo un esfuerzo por evitar convertirte en una Haulia?”.

Kira-chan asintió de arriba a abajo enérgicamente. Hajime se conmovió. Cuan obediente, inocente y valiente era esta chica. Parecía que la virtud perdida de la raza conejo aún no había muerto.

“Eres… una buena chica eh”.

Hajime inconscientemente hizo una expresión amable y realizo una seña con la mano. Después de vacilar un poco, Kira-chan se acercó corriendo y Hajime le dio unas palmaditas en la cabeza. Fuwaa, la cara de Kira-chan se dividió con una feliz sonrisa.

Tal vez por eso, una designación que podría haber estado usando solo dentro de su mente se escapó descuidadamente de su boca.

“Ejeje… Otocchan(papá)…”

La expresión de Hajime se convirtió en una de asombro. Al ver eso, Kira-chan se dio cuenta con una bocanada lo que acababa de salir de su boca. Trató desesperadamente de explicar con un “¡N-no! ¡Me equivoque!”. Parecía extremadamente desesperada, Hajime se rio en su lugar, pero…

“… ¿Cuál es el significado de esto nano, Papá?”

“¿Eh?”

Una voz temblorosa. Cuando miró hacia un lado, vio a Myu agarrando con fuerza la manga de su ropa con los ojos llorosos.

“¡Quién es esa chica!”

“¿¡Myu!? ¡Estás malinterpretándolo! O más bien, ¡tú tono es extraño sabes!”

“¡Papá convirtió a otra chica desconocida de alguna parte en tu hija de nuevo! ¡Papá infiel!”

“¿¡Viste de nuevo demasiadas novelas de la tarde eh!?”

“Au au, Myu-sama… lo siento, no es lo que parece──”

“¡¡Cierra la boca-, gata ladrona!!”

“¡¡Remiaaa-, olvídate de hacerlo más tarde!! ¡¡Tengamos una reunión familiar ahora!!”

“Perdóname Querido-. La próxima vez veré las grabaciones de mis novelas cuando Myu no esté presente-”

“¿¡Así que todavía continuaras viéndolas eh!?”

“Esto es lo único en que no puedo hacer un compromiso-”

Una caótica pelea de amor y odio entre niñas por su papá. Juzgando solo por las palabras, daba una impresión turbia que superaba la mera novela de la tarde. Aunque los padres con Shuu y Sumire a la cabeza se estaban riendo a carcajadas.

Yue y el resto también estaban sonriendo con ironía. Mientras tanto, Myu se transformó en una gata enojada que hizo Fushaaa-, y Kira-chan entró en la pose de Guardia Carism* mientras temblaba por todas partes, por lo que la [Magia Espacial] para crear una pantalla y la mostrar el pasado se utilizó para enseñar la situación en ese momento.

Allí se podía ver a Hajime entrecerrando los ojos viendo a los niños bestia jugando a las atrapadas en la capital.

「Myu, me pregunto cómo se encuentra ahora mismo.」

Aunque en ese punto no había pasado mucho tiempo desde que se separó de Myu, debía sentirse como si no la hubiera visto desde hace mucho debido a la cantidad de densas experiencias por las que había pasado. Se podía ver claramente que se sentía solo.

Sin embargo, justo después de eso, sonrió al recordar una divertida memoria.

Inmediatamente después de eso, 「No ira a decir que no vendrá conmigo porque tarde demasiado en recogerla, ¿verdad? ¿Qué pasa si no es solo eso? ¿Qué haré si dice que me odia?」, Hajime murmuró inconscientemente mientras lucía inmensamente preocupado.

“Myu… Papá, ¿pensabas mucho en Muy nano?”

“S-sí. ¿Bueno, supongo?”

La expresión de Myu se suavizó Funyaa~.

Entonces Kira-chan hizo su entrada dentro de la reproducción. Estaba echándole un vistazo a Hajime con su cuerpo escondido detrás de un árbol, pero sus orejas de conejo eran visibles.

Naturalmente, Hajime la encontró rápidamente y la llamó, pero Kira-chan, que era completamente alerta contra los extraños, estaba tan nerviosa que no pudo responder.

Al ver eso, Hajime se sentó debajo del árbol. Estaba viendo a los niños jugando con una expresión gentil mientras hablaba de Myu.

Para la niña que nunca había salido del mar de árboles, la historia sobre una ciudad sobre el mar en el lado opuesto del continente y la niña de la misma edad que ella viviendo allí era más que suficiente para estimular su curiosidad. Sin darse cuenta, ya estaba sentada justo al lado de Hajime con sus orejas de conejo completamente absortas en la historia.

No se detuvo allí. Finalmente, incluso comenzó a preguntar de vuelta. Estaba irremediablemente curiosa por la afirmación de Hajime de que tenía una hija semihumana. Después de todo, en ese momento una historia sobre humanos casándose con semihumanos estaba completamente más allá de cualquier fantasía.

Las preguntas se alargaron desde ese punto. También preguntó si Hajime era realmente la pareja de la Princesa Shia.

Lo más probable es que esa fuera la razón por la que estaba mirando a Hajime desde detrás de un árbol. Una mujer mayor que ella la cual también era de la raza conejo estaba en una relación romántica con un joven humano. Esa historia había llegado a sus orejas de conejo. Era algo tan increíble que quería saber la verdad.

Kira hizo un rostro confundido por no poder entender. Hajime acarició suavemente sus orejas de conejo mientras respondía.

「Lo de tener orejas de conejo, o que soy un humano, no importa.」

「¿No importa? ¿Aunque tiene orejas de conejo?」

「También tiene una cola de conejo. Las orejas y cola de conejo de Shia son mis favoritas.」

De esas palabras y los ojos de Hajime, Kira debió haber sentido algo que la convenció de que el que Hajime tuviera una pareja coneja y una hija dagon eran la verdad. Parece que ello logró eliminar por completo la cautela y el miedo que eran comunes en la raza conejo de Kira.

Saltó al regazo de Hajime y le suplicó por más historia con relajada informalidad. Visto desde un lado, tal vista ciertamente parecía la escena de una hija que adoraba a su padre.

La Kira en la realidad estaba meneándose tímidamente al ver esa escena. Las chicas y los padres también lo miraban cálidamente. Las orejas de conejo de Shia se balanceaban tímidamente.

Después de eso, sin darse cuenta, los niños que estaban jugando a las atrapadas también se habían reunido y molestaban a Hajime para que les contara historias. Los niños gritaban ruidosamente「Yo también, yo también」, en respuesta Hajime compartió algunos dulces con ellos y les pidió que guardaran silencio.

Cuando los niños se pelearon por los dulces, como era de esperar, a Kira le quitaron su dulce y parecía que iba a llorar. Hajime regañó al chico que se lo llevó mientras se lo devolvía, luego usó [Transmutación] para hacer algunos juguetes retro para que jugaran.

En poco tiempo los niños se cansaron de jugar y fue hora de la siesta para ellos. Incluso Hajime se quedó dormido por la pacífica atmósfera. Kira estaba en su pecho siendo abrazada…

Y luego, Yue, Shia, Kaori y Tio, las cuatro que vieron esa escena murmuraron 「Precioso…」 y se desmayaron juntas mientras sangraban demasiado por la nariz. Los adultos que vinieron a recoger a los niños vieron el área convertida en un mar de sangre y gritaron. Fue un caos──

Pshew, la repetición se cortó.

“… Fue la cúspide de lo precioso, por lo que no se pudo evitar”.

“Sí, eso realmente no se pudo evitar. Era demasiado precioso”.

“Goshujin-sama durmiendo tranquilamente con los niños bajo la luz del sol que se asomaba a través de las hojas. Quiero elogiarme simplemente por sobrevivir dicha experiencia”.

“Estoy completamente de acuerdo desu. Realmente lo hice bien soportando ese momento”.

Incluso con el cuarteto de chicas dando excusas por haber causado tal sucia escena al final, Shizuku y el resto solo sonrieron irónicamente diciendo “Bueno, no es que no podamos entenderlo”.

“… Bueno, saber que el hombre por el que mi hija tiene sentimientos es amable con los niños… no es algo malo de conocer”.

“Ara, Cielo, eso es tan honesto de tu parte”.

Parecía que la reputación de Tomoichi estaba aumentando un poco.

Shuuzou y los otros también miraron a Hajime con amplias sonrisas como si dijeran que habían visto algo bueno. Hajime se rascó la cabeza con vergüenza.

“B-bueno, así es como fue, Myu. No era como si estuviera tratando particularmente de hacer de Kira mi hija, ¿vale?”

“Myu”.

Myu asintió y tomó la mano de Kira. Entonces miró directamente a los ojos de Kira, cuyo cuerpo se sacudió mientras le daba una disculpa.

“Perdón por haberme enojado hace un momento”.

“My-Myu-sama…”

“Mayormente fue culpa de Papá nano”.

“¿Myu-sama?”

“Eh, espera, ¿Myu?”

“Después de que Papá actuara tan Papá así, por supuesto que pensarás en él como Papá nano. En otras palabras, la culpa es de Papá, cuyo atributo de Papá es demasiado alto, no del lado que recibió el Papáismo nano. Después de ver esa escena, Myu piensa que está bien que Papá se convierta en el Papá de todos nano”.

“Hay demasiados papás allí. Mira, los ojos de Kira están dando vueltas de la confusión”.

Aparentemente, había una clara “teoría de Papá” dentro de Myu.

En cualquier caso, con esto se evitó la transformación de Myu en heroína de novela de la tarde.

En realidad, en el futuro después de esto aparecería otra nueva candidata a hija y se desenvolvería en una pelea nuevamente, pero en este punto Myu ya estaba secretamente consciente de tal futuro. (Ex: *Listy-chan entro a la sala*)

Kira de alguna manera al menos entendió que estaba bien que llamara Papá a Hajime en su mente y regresó a su trabajo de sirvienta con las orejas y cola de conejo meneándose felizmente.

Después de despedirla, Kaori abrió la boca.

“Es cierto, Yue. Hay un pasado que quería ver un momento… ¿podemos verlo de inmediato?” (Ex: Como no me acordaba de la historia de Kira tuve que leerme rápidamente antes del flashback todas las historias adicionales del octavo volumen de la novela ligera, por lo que diría con una seguridad del 95% que sé qué cosa es la que quiere reproducir Kaori)

“… ¿Nn? Estoy bien con eso, pero ¿qué es este pasado que quieres ver?”

Yue inclinó la cabeza perpleja ante la repentina solicitud de Kaori. Pensando que podría convertirse en un show secundario para el banquete, los demás tampoco estaban en contra. Pero:

“Umm, incluso yo no sé la ubicación real, así que tal vez sea mejor buscar usando la brújula. En cuanto al eje temporal, fue la mañana siguiente después de conquistar el Gran Laberinto del Gran Árbol, el lugar donde se encontraron Hajime-kun y Shizuku-chan”. (Ex: Ups, pues me equivoqué, estaba seguro de que quería avergonzar a Yue mostrando la ocasión en que bromeo con que quedó embarazada o cuando se volvió yandere bajo los efectos de la [Magia Evolutiva])

“¿¡Eh!? ¿¡Espera, Kaori!?”

Ver a Shizuku reaccionar tan obviamente agitada hizo que todos, excepto Kaori, lucieran dudosos, pero la propia Kaori ignoró totalmente eso. Hablaba con el rostro de un detective que iba a determinar al criminal.

“La “preciosa escena” me hizo recordar. O más bien me dio una idea”.

“¿Qué idea? O más bien, en realidad no pasó nada esa mañana…”

“Si no pasó nada, ¿no está bien entonces, Shizuku-san?”

“… Nn. ¿O si pasó algo, Hajime?”

“¿No? Shizuku estaba entrenando, y mejoré su katana negra… después de eso Shizuku se durmió mientras yo entrenaba, así que la llevé a su habitación, eso fue todo”.

El propio Hajime no entendió qué provocó a Kaori e inclinó la cabeza dudoso. Mientras tanto, Yue estaba operando la brújula y abrió una pequeña pantalla cuando determinó el sitio.

Al mismo tiempo, Kaori estaba retrocediendo en el tiempo en busca del correspondiente momento. Entonces alzó la voz “¡Como pensé!”.

Todos sintieron curiosidad 「Qué, qué」 y dirigieron la vista hacia la reproducción del pasado, allí…

Se mostró una Shizuku crucificada.

Como la figura de Jesús en la iglesia.

Fue colocada en una gran cruz que flotaba en el aire. La luz del sol de la mañana que penetraba a través de las hojas de los árboles iluminaba la capital como escaleras de ángeles. La figura avanzaba en medio de eso mientras dormía profundamente.

Además, el resplandor de la mañana que era visible desde los huecos de las hojas y las ramas se convirtió en un halo detrás de la figura flotante. La vista era simplemente demasiado divina.

En realidad, Hajime, quien pensó que sería demasiado problemático llevar a Shizuku en sus brazos, la puso en una cruz que había sido encantada con [Magia de Gravedad] para transportarla, pero…

Desde la perspectiva de los ciudadanos de la capital que no sabían nada de eso, la escena era como una procesión de una doncella que parecía extremadamente sagrada debido a la belleza que Shizuku poseía. Dentro de la reproducción se podía ver a los ciudadanos arrodillándose para reverenciar al ser sagrado.

「Ya veo」, todos entendieron.

“““““No es de extrañar que sea la Santa”””””

“¡Verdad!”

「¡Tú eres el culpable!」, Kaori vio hacia Hajime con una cara engreída. Parecía que la razón por la que Shizuku fue llamada Santa estaba aquí.

Shizuku se sentó y abrazó sus rodillas. Empezó a envolver su cola de caballo alrededor de su rostro rojo brillante.

Entonces ella dijo la frase.

“Todo es culpa de Hajime”. (TI: En japonés dice “Daitai Hajime no Sei” = DHS)

No se alzó ninguna objeción.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

La historia de Kira-chan fue escrita en la historia adicional especial 「Enfermedad Deficiencia de Hija」 del volumen 8 de novela ligera. Fue una historia de Hajime consiguiendo un poco de margen mental después de conquistar el mar de árboles. A mí personalmente me gustó, así que después de dudar un poco la use aquí.

※Perdónenme, pero permítanme publicar un aviso de un nuevo libro.

¡El volumen 12 de Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou se publicará el 25 de enero (martes)!

---

Anterior |Índice| Siguiente