After Story V — Arifureta: Capítulo 430

Lamento la tardanza, originalmente pensaba subirlo hace dos o tres días, pero al final estuve ocupado con varias cosas y se termino posponiendo hasta hoy.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story V ― Diario de Viaje a Tortus – ㉟: ¿No sería mejor no tener un favorito particular?

“¡Kuh, Ojii-sama! ¡Por qué no puedes entenderme!”

“Ya no quiero entender nada”.

El verdadero líder de los ancianos que acababa de mostrar una artística dogeza que fue aprobada por la familia Nagumo, el anciano de la raza elfo, Ulfrick Heipyst, levantó su arco con una expresión completamente exhausta.

La cuerda que debería tirarse fue empujada hacia afuera en su lugar. Apuntó el arco horizontalmente detrás de su hombro. Era una postura atípica con la parte delantera y trasera invertidas, sin embargo, apuntaba al objetivo con una precisión inigualable.

La flecha voló justo detrás. Altina, que estaba tratando de moverse rápidamente Shutatatata- entre las cubiertas de árboles, se detuvo cuando la flecha atravesó el suelo a solo varios centímetros delante de su pie que estaba a punto de dar un paso adelante justo en ese momento.

“¿¡Mi-, meñique!?”

El rostro de Altina se estrelló contra el suelo debido al repentino intenso dolor en el meñique que tuvo la flecha clavada. Debía ser tan doloroso como golpearse el meñique del pie con el borde de un cajón.

Sin embargo, era tenaz. Su rostro lucía una sonrisa repugnante Niheee- por el intenso dolor de su meñique mientras rodaba suavemente hacia adelante para reducir el impacto. Luego, sin ninguna pausa, se desvaneció al otro lado de la niebla.

Y entonces:

“¡Decidiré mi pareja por mi cuenta!”

“¿No estás olvidando que necesitas el consentimiento de la otra parte?”

“¡¡No tendrá sentido incluso si Ojii-sama decide mi pareja por su cuenta!!”

“Supongo. Absolutamente terminará como una futilidad, así que no voy a intentarlo”.

“¡Es mi vida! ¿¡Qué tiene de malo vivir como me gusta!?”

“Está mal por el cómo va en contra de los estándares sociales”.

La conversación sonaba como si estuvieran en la misma onda y a la vez no. Las líneas de Altina eran como de una heroína de un cuento romántico que se rebeló contra un padre que decidió por su cuenta a su futuro esposo (Una acusación sin fundamento. Fue solo la suposición incorrecta del dolor en el cuello). Ello fue acompañado por una flecha que voló agudamente desde el interior de la niebla.

La flecha fue esquivada por Ulfrick simplemente moviendo ligeramente su cuerpo. No paro allí. Agarró la flecha en el aire con un suspiro antes de colocarla fluidamente en su propio arco y dispararla de inmediato.

Un gemido coqueto Ahahn salió del interior de la niebla. Ulfrick no prestó atención a eso y sacó tres flechas del carcaj en su cintura. Las colocó simultáneamente mientras las disparaba en diagonal hacia el cielo.

“¡No perderé, Ojii-sama! ¡Te pido que por favor lo aceptes! ¡Mi matrimonio con Carm-sama! ¡Que me convertiré en la suegra de Shia!”

“Ya no me importa con quién te quieras casar, siempre y cuando puedan tomarte de mis manos…”

Ulfrick lanzó un vistazo a Shia y Carm que estaban en una esquina del grupo Nagumo el cual se había convertido completamente en espectadores mientras se sentaban en el suelo abrazándose las rodillas. Pero el padre y la hija sacudieron la cabeza de izquierda a derecha enérgicamente, por lo que Ulfrick suspiró una vez más.

“¡Mentiras! ¡Solo mira cómo en este momento Ojii-sama vino de esta forma para interponerse en mi feliz momento familiar!”

“Pese a que eres la única que estaba disfrutando de eso”.

La princesa elfa que se había transformado por completo en esta inmundicia hacía oídos sordos a todo lo que se le decía. La imagen en su mente era la de ella misma siendo constantemente castigada. Su sangre era de color rosa y su corazón era húmedo. Había recibido innumerables palizas y aun así no era suficiente. Siempre estaba sola, intoxicada con fantasías salvajes dentro de su propia mente. 「Y por eso rezo, que por favor vuelvas a tus sentidos」. (Ex: Puede que quizás no se llegue a notar muy bien, pero esto es en realidad una referencia al canto del Unlimited Blade Works de Archer, aquí se puede encontrar entero subtitulado al español, aquí una versión más perrona aunque sin estar subtitulado al español, las escenas animadas de Ufotable también son maravillosas pero esas pueden tener algo más de spoilers por lo que esto basta para probar el punto, si desean ya ustedes pueden buscar más por su cuenta)

Ese sentimiento de su abuelo no podía alcanzarla porque ya era demasiado tarde para ella.

Otras flechas volaron desde el interior de la niebla. Apuntaron simultáneamente a la parte superior, media e inferior, específicamente a la cabeza, el plexo solar y la entrepierna.

Tal vez era lo que se esperaba de la princesa de los elfos que sobresalía en arquería. Su destreza fue inútilmente avanzada. O más bien, aunque las puntas de las flechas estaban redondeadas y cubiertas con tela, por lo que solo causaban daño contundente por si acaso, el cómo una de ellas apuntaba sin piedad a la entrepierna de su abuelo era una prueba definitiva de que ya era demasiado tarde para ella.

Los ojos de Ulfrick parecían los de un pez muerto por las acciones de su nieta. Aun así, se apartó de la línea de fuego con un giro mientras disparaba tres flechas rápidamente con una mano.

“¿¡Fugya!?”

La primera flecha voló hacia la parte superior de un árbol con abundantes hojas. La cabeza de Altina parece fue golpeada inmediatamente después de eso y se desplomó.

La segunda flecha golpeó el estómago de Altina a mitad de la caída. ¿¡Gyau!?, salió volando mientras dejaba escapar un sonido como de un animal el cual no era apropiado de una princesa. Cayó al suelo.

La tercera flecha la golpeó mientras rodaba por el piso. Su cuerpo saltó ligeramente hacia la derecha por el impacto y terminó boca abajo en el suelo.

Allí, cayeron lloviendo las tres flechas que habían sido disparadas al cielo previamente. Cada una de ellas apuñaló la ropa de Altina a los costados y entre las piernas, cosiéndola al suelo como si fuese un chiste.

“¿A-apuntó a eso?”

“Si ese es realmente el caso entonces es una destreza divina…”

“¡Asombroso! ¡Es increíble Aiko! ¡Es incluso más asombroso que los elfos de las películas!”

“S-sí. También es la primera vez que veo esto. Es impactante”.

La pareja Shirasaki estaba estupefacta con la boca abierta. Akiko estaba agarrando los hombros de su hija y sacudiéndola de un lado a otro con emoción.

La familia Yaegashi envió sus fuertes aplausos por esa demostración. Eso se convirtió en el detonante para que Hajime y compañía también aplaudieran y soltaran voces sorprendidas ¡Oh~!.

Ulfrick se inclinó con una sonrisa irónica mientras caminaba inmediatamente hacia la inmóvil Altina.

“¡T-todavía no! Todavía no estoy-”

A pesar de que todo lo que estaba haciendo era simplemente ser una pervertida que intentaba persistir en su perversión, se veía y sonaba como un personaje principal si uno solo observaba su apariencia y líneas. Ulfrick la vio mientras sacaba un cilindro de madera y un paño de su bolsillo.

Entonces destapó el cilindro, humedeció la tela con el contenido…

“Tienes razón. Mi medicamento para el estómago se acabará pronto, así que necesito reabastecerme rápidamente”.

“¿Eh? Eso no es de lo que estoy hablando──¿¡nnmuu!?”

Ulfrick le hizo una llave estranguladora desde atrás mientras le cubría la boca y la nariz con la tela. (Ex: El TI puso choke sleeper, lo cual es básicamente esto, lo traduje de esta forma por no saber si tiene un nombre oficial en español o que)

Era completamente una escena criminal de un hombre sometiendo a una chica mientras le cubría la boca con una droga peligrosa. Aunque la forma en que la víctima se veía un poco extasiada era anormal.

“¡¡Muu!! ¡¡Nmuuuuuuuuh!!”

“Perdónenme por hacer perder el tiempo de todos. Como pueden ver, mi nieta ha sido sometida, así que creo que ahora podemos dirigirnos a la capital sin ninguna reserva”.

“La impresión de la escena fue demasiado alocada por lo que el contenido de la conversación no entró en mi cabeza en absoluto”.

Todos asintieron ante las palabras de Hajime. Altina estaba empezando a convulsionar. Parece que no era solo una droga para dormir. ¿Había un agente paralizante mezclado también? Sucio.

“Mi necia nieta no solo se interpuso en el viaje de todos, sino que incluso exigió un duelo para poder anunciar su matrimonio con Carm Haulia, por favor, les ruego que no se tomen a pecho nada de eso”.

Ambos estaban en un combate con arcos mientras Hajime y los demás se mantenían sentados como espectadores debido a tal circunstancia.

Después de la dogeza de disculpa, Ulfrick trató de tomar en custodia a Altina, pero, naturalmente, Altina dio problemas ante eso.

「¡No dejaré a Carm-dono aunque muera! ¡Juré estar a su lado hasta que la muerte nos separe!」, gritó eso.

Por supuesto, estaba el detalle de que Altina hizo ese juramento sola por su cuenta como se le antojó.

Ulfrick envió un vistazo de confirmación por si acaso. Carm sacudió la cabeza con todas sus fuerzas para negar eso. También abofeteó a Altina quien trató de abrazarlo.

Sin embargo, debido a que ella es una inmunda princesa, 「¡Mira! ¡Tal como puedes ver, estamos enamorados el uno del otro de esta forma! ¡Nadie puede detenernos!」, siguió balbuceando ese tipo de cosas de principio a fin. Estaba completamente ebria de un “romance con toneladas de obstrucciones”.

Y por tanto, al ver que las palabras no era efectivas en absoluto, Ulfrick intentó enviarla por la fuerza a casa con la tez de su rostro tan mal como la de un zombi, pero entonces Altina le propuso un duelo.

Desde su perspectiva, su abuelo debe ser un hombre obtuso que siempre se interpuso en su vida amorosa. Exigió que, si ganaba el duelo, él tenía que usar su posición como anciano para reconocer públicamente su matrimonio.

No hace falta decir que Carm vio a Ulfrick con una mirada asesina en respuesta.

Ulfrick trató de arrastrar a Altina sin escuchar, pero entonces Hajime y los demás, los cuales querían ver de cerca la arquería divina de Ulfrick, le recomendaron que aceptara el duelo.

No hace falta decir que Carm vio a Hajime con una mirada de desesperación.

Desde la posición de Ulfrick, desde un comienzo no tenía ni el más mínimo deseo de escuchar el delirio salvaje de su nieta, pero… independientemente de todo, no habría ningún problema en cuanto a resultados debido a la inmensa brecha que existía entre él y su nieta.

“No, bueno, pudimos ver tal técnica divina, así que fue un gran espectáculo secundario…”

“S-sí. Es justo como dijo mi hijo… Umm, ¿Ulfrick-san?, ¿no la estás atando demasiado fuerte?”

“¡Los ojos de tu nieta están rodando demasiado hacia atrás! ¡Mira! ¿¡No se está sofocando tal vez!?”

“Puedo ver que Sumire-dono y Shuu-dono son personas muy amables. Estoy extremadamente conmovido por su generosa consideración por mi nieta a pesar de todos los problemas que les ha causado a todos”.

““¡No, no, no! ¡¡No es solo consideración sino un hecho!!””

““¡Bien hecho! ¡¡Sigue así!!””

““¿¡Carm-san!? ¿¡Shia-chan!?””

El cuerpo de Altina se desplomó completamente inconsciente. Su rostro distorsionado, el blanco de sus ojos inyectados en sangre quedó expuesto, espuma y baba salían de su boca. Fue un ligero horror de ver. Parecía la chica de cierto video maldito que salió de un pozo dentro de la televisión. Incluso suponiendo que Carm también estuviera enamorado de ella, con la forma en que se veía en este momento, inclusive un amor de un siglo podría enfriarse con esto.

“Será un buen momento para almorzar pronto. Ahora, permítanme mostrarles el camino a la capital”.

“En serio quieres que vayamos a la capital, eh”.

“Bueno, el sitio podría sufrir una insurrec──nnh, una revuelta después de todo”.

“¿Justo ahora dijiste insurrección?”

“La mayoría de los ancianos están del otro lado, por lo que podrían cagarla si se impacientan demasiado…”

Tal vez, fue algo así. Como un aeropuerto justo antes de que llegara una celebridad mundialmente famosa. El lugar se sobrecalentó por los alocados fanáticos, lo que provocó que el personal de seguridad y los policías que custodiaban el pasaje estuvieran empapados en sudor frío.

Ulfrick inexpresivamente sacó una especie de hoja de su bolsillo y la consumió. Lo más probable es que fuera el ingrediente crudo de su medicina estomacal. No debe tener tiempo para procesarla primero. Parecía que su estómago ya estaba a punto de estallar.

Estaba murmurando “Sirvo como el anciano de una nación oscura, pero tal vez esto sea todo para mí…” con una voz pequeña.

“¡U-umm, por favor anímate, Ulfrick-san! ¡Aplicaré [Magia Restauración] en ti ahora!”

“… ¡Tio, Aiko! ¡[Magia Espiritual], juntas a las tres!”

“Que miserable sois. ¡Voy a usar todo mi poder!”

“Adul-san también podría estar en el mismo estado, sabes, Tio-san. La carga mental sobre la generación de abuelos es horrible. Tratémoslos con más amabilidad”.

“Ai-chan. Pese a que estoy del lado que es atormentada mentalmente por su abuelo”.

La queja de Shizuku fue ignorada. Shuuzou-ojiichan estaba desviando la mirada a la lejanía.

Incluso mientras eso sucedía, Kaori estaba aplicando magia para la recuperación física mientras que Yue y las demás utilizaban magia para la recuperación mental. El poder mágico de cuatro colores brilló en Ulfrick-ojiichan. Su expresión se estaba suavizando como si estuviera sumergido en una fuente termal. Era un poco preocupante por el cómo lucía como si ascendiera al cielo.

Sumire habló vacilantemente.

“Ummm, estamos planeando ir a la tumba de la madre de Shia-chan después de esto…”

“¿Qué tal si nos vamos inmediatamente después de eso? Parece que la capital será problemática. ¿Qué piensan si solo damos una excusa apropiada y nos escapamos?”

“¿¡No vendrán!?”

Qué hacer, Ulfrick-san realmente parecía estar al final de su ingenio.

“Si todos pueden amablemente venir a visitar la capital… líder guerrero Gil, acompáñalos apropiadamente. Voy a sellar a Altina ahora antes de intentar una vez más controlar a los idiotas que están a punto de enloquecer en este instante. Guía a nuestros invitados de manera cortés, pero segura. Esta es mi orden como anciano”

“…”

“¿Líder guerrero Gil? ¡Ooi! ¡Líder guerrero Gil! ¡Qué pasa con tu aspecto disgustado! ¡Abre los ojos cuando estoy hablando! ¡No tapes tus oídos! ¡Ah, oye! ¡No me des la espalda mientras sacudes la cabeza como un niño!”

Parecía que le iban a asignar un papel importante al líder guerrero Gil, por lo que mostró una mini protesta. Estaba activando su técnica especial, el bloqueo de los cinco sentidos para excusarse “¿Orden? No, ¿pese a que no hay nada de eso en mi registro?… ¿Quizás nos pasamos por el camino?” en caso de que Hajime y compañía abandonaran el visitar la capital.

Las pupilas de los ojos de Ulfrick se encogieron y sacó una flecha que parecía haber sido embarrada con algún tipo de droga.

“¡Por favor cálmate, Ulfrick-san! ¡Iremos allí inmediatamente después de que terminemos con la visita a la tumba!”

“Kaa-san, esto huele seriamente a problemas, así que está bien saltarlo, ¿sabes?”

“¡Hajime! ¡Demonio! ¡Mira, Ulfrick-san está empezando a llorar silenciosamente con tal expresión hueca! ¡Sé más amable con los que viven en un ambiente oscuro!”

Después de tal conversación, al final, Ulfrick arrastró a Altina de regreso a la capital, mientras que el grupo se dirigía hacia la tumba de Mona Haulia con la guía de Shia y Carm, así como la compañía del líder guerrero Gil que podría, o no, haber escuchado la orden.

---

Llegaron a un gran árbol sin necesidad de caminar demasiado.

Shia vio hacia el árbol con la mirada entrecerrada y habló.

“En el mar de árboles, usamos árboles naturales como lápidas. Es nuestra costumbre enterrar nuestros cuerpos en las raíces para devolverlos a la naturaleza”

La tumba no tenía un nombre grabado ni una flor colocada en ella, pero los residentes del mar de árboles misteriosamente no eran confundidos por los innumerables árboles y encontraban el árbol que se convirtió en una tumba sin error.

“Elegimos el árbol más grande de esta zona para su tumba”.

Shia explicó mientras sonreía brillantemente. Estaba muy claro que sentía que su madre era tal espléndida y grandiosa persona que merecía tal árbol.

“Por cierto, la parte superior del árbol es el lugar con la vista favorita de Kaa-sama. ¡También es el sitio donde Hajime-san me pidió una almohada de regazo por primera vez desu!”

“¿Es necesaria esa información?”

“¡Dere dere Hajime-san era tan lindooooo!”

“Esa información simplemente no es necesaria”.

“Una parte de mí quería mostrar la escena de ese momento, pero…”

“Escúchame”.

“¡De alguna manera quiero monopolizarlo para mí! ¡Kaori-san ¡Yue-san! ¡Presten atención para no mostrarlo cuando reproduzca el pasado!”

“… Nn. Si eso es lo que quiere Shia, déjamelo a mí”.

“Fufu, realmente Shia, eso es tan femenino. Está bien, reproduciremos el pasado saltándolo”.

Hajime estaba replicando sin pestañear al principio, pero se quedó en silencio por las palabras de Shia de querer monopolizar el recuerdo. También desvió la mirada.

“Papá, ¿estás avergonzadooo?”

“… ¿Dónde aprendiste esa forma de burlarte?”

““¡En serio Hajime, no estes avergonzadooo~!””

“No, no hay necesidad de responder. Ya lo sé”.

Sin duda fue obra de sus sonrientes padres. Realmente, su hija era una excelente niña que nunca dejaba pasar ninguna oportunidad de aprender.

Yue abrió una ventana espacial en el lugar donde se encontraba el asentamiento Haulia en ese entonces. Carm se dio la vuelta mientras Kaori se preparaba para reproducir el pasado.

“Entonces, me iré por un rato”.

“Eh~, ¿realmente no vas a ver, Tou-sama?”

“Umu. Como pensaba──”

“Te sientes culpable por ser infiel’.

“¡No! ¡Tampoco soy infiel!”

“Bromeo”.

「¿En serio? ¿No es tu broma demasiado afilada?」, incluso mientras se sentía ansioso de esa forma, la emoción que Carm expresó antes de esto era indudablemente autentica, por lo que se alejó con una expresión ligeramente preocupada.

Shia sacó un artefacto para grabar imágenes de su {Almacén del Tesoro} mientras llamaba a su espalda.

“Otou-sama”.

“¿Nn?”

“Grabaré la reproducción para que puedas verla más tarde cuando tengas tiempo. Ve a llorar solo por tu cuenta desu”.

“… Fuh. Gracias, Shia”.

Los ojos de Carm se abrieron un poco antes de que inmediatamente mostrara una sonrisa. Shia desvió la mirada con un Puih como una tsundere. Hizo que Hajime y los demás la vieran cálidamente.

De esa forma, Carm desapareció en la niebla. Después de eso, Kaori, que ubicó el punto de tiempo correcto en el pasado, proyectó ese periodo de hace unos diez años, cuando Shia tenía alrededor de seis.

Totetotetote-, la diminutamente pequeña Shia corría dentro de la aldea. (Ex: Como referencia pueden usar esta imagen)

“¡¡Uwaah, Shia-oneechan es tan linda nano!!”

“Ara ara, ¿tiene más o menos la misma edad que Myu en ese entonces? Fufufu, es realmente adorable”.

Las impresiones de Myu y Remia fueron solo el comienzo. Voces que decían “¡Linda!” salían de varias bocas. Shia estaba inquieta por la vergüenza. Los sonidos de obturador de Sumire y Shuu eran ruidosos.

Sin embargo, la atmósfera pacífica se congeló ligeramente al momento siguiente.

Tan pronto como Shia entró corriendo a una habitación, se zambulló en el voluptuoso pecho de su madre, Mona Haulia, quien estaba cosiendo en el centro de la habitación. Era una mujer hermosa con una atmósfera apacible que era como la personificación de maternidad y tolerancia, sin embargo, se podía ver un núcleo fuerte e inflexible dentro de sus ojos. Shia le preguntó con una amplia sonrisa y mucha alegría. (Ex: Pueden usar esta imagen como referencia de Mona)

「Oh, ¿qué pasa Shia? Tienes tal prisa──」

「¡Kaa-sama! ¿¡Qué es un amigo!? ¿¡Es delicioso desu!?」 (Ex: Uff)

「¿¡Uh!?」

Mona-okaasan se apagó. Presionó la mano sobre su corazón como si le doliera.

Tenía una figura explosiva que rivalizaba con Tio, pero llevaba un vestido grueso y un cárdigan que era inusual para la raza de conejo cuyas prendas exponían mucha piel. Eso, combinado con su piel blanca y enfermiza que parecía transparente, mostraba lo frágil que era.

De hecho, Sumire y compañía que estaban a punto de abrir la boca para comentar sobre la apariencia de Mona cerraron la boca por eso. La pequeña Shia dentro de la reproducción también estaba en gran pánico.

「¿¡Kaa-sama!? ¿¡Estás bien desu!? Traeré la medicina ahora-」

「E-estoy bien, Shia. Esto no es un ataque. Mi corazón solo fue apuñalado un poco por la culpa de forzar a mi hija a tal inconveniencia.」

「¿¡Tu corazón fue apuñalado!? ¡Eso es malo desuu! Necesito llamar a alguien… uu, pero todos salieron… Me pregunto, ¿qué tipo de sitio es afuera?」

「¿¡Uh!? Lamento que ni siquiera puedas salir de la aldea…」

「¿¡Kaa-sama!? ¿¡Por qué te estas disculpando!? ¿¡O más bien no está empeorando tu condición!?」

「E-está bien, Shia. Pronto debería estar bien mostrarte el exterior siempre y cuando tengas a alguien contigo──」

「¡Pese a que Kaa-sama no se encuentra bien, no hago nada más que jugar sola! ¡Soy una niña mala! ¡Shia es una niña mala desu! ¡Me estaba dejando llevar después de que me dijeran que soy una maestra en jugar sola desu!」

「¿¡Uuh!? Perdona a tu madre que ni siquiera puede darte la oportunidad de hacer un amigo… perdóname…」

「¿¡Kaa-sama!? ¿¡Te estás poniendo aún peor!? ¡Resiste! Kaa-samaaaa~~~」

La reproducción del pasado se cortó.

Las miradas de todos se volvieron hacia Shia. Entendió lo que querían decir. Y por tanto su mirada vagaba inquieta mientras se excusaba incoherentemente.

“E-es realmente algo difícil de aceptar, ¿no? Esta cosa llamada inmadurez debido a la juventud”.

“Es lo que llamas una brutalidad inocente eh”.

“… Maestra de la Soledad Shia”.

“Yue-san, por favor deja eso. El tono realmente apuñaló profundamente mi corazón…”

Shia se retorció mientras presionaba la mano sobre su pecho exactamente como la Mona del pasado. Hizo que Sumire, Shuu y los demás parecieran desconcertados.

“Esas palabras son las más inadecuadas para la inocentemente alegre Shia-chan”.

“En nuestros ojos eres como este alguien con habilidad de comunicación nivel 999”.

“Bueno, eso fue porque mi existencia era claramente herética por mi color de cabello y mi poder mágico. Solo los monstruos poseen poder mágico en el mar de árboles desu. No sabíamos qué haría 『Faea Belgaen』 si se enteraban de mi existencia, por lo que era natural que Kaa-sama y todos me escondieran”.

Más bien, ella únicamente estaba agradeció por no ser desechada y en su lugar ser escondida a la vez que la criaban con mucho amor, dijo Shia con una sonrisa.

No eran solo sus padres, todo el clan Haulia continuaba protegiendo a Shia unánimemente. De hecho, su solidaridad y la profundidad de su compasión lograron ocultarla durante dieciséis años completos. Tal hazaña solo merecía asombro.

“Aun así, la madre de Shia era realmente bonita”.

“Es un poco similar a Remia-san, ¿no es así?” (Ex: Sip, eso mismo pienso yo cuando veo su imagen en el anime)

La reproducción anterior se mostró una vez más. Kaori y Shizuku suspiraron con admiración por la belleza de Mona una vez más. Todos los miembros de la raza conejo ya eran atractivos en aspecto y figura, pero Mona lucía excepcional incluso entre todos ellos.

No fue simplemente por su agradable apariencia exterior, sino que seguramente también fue por su digno resplandor que ningún otro individuo de la raza conejo poseía. Podían vislumbrar “fuerza” de cada palabra suya, de su mirada y voz.

Ello no cambió incluso cuando estaba empapada en sudor frío por la fiebre alta y el dolor en todo el cuerpo. Más bien, su sonrisa se veía aún más fuerte cuanto más dolor tenía.

“La forma en que se ríe, se ve exactamente como Shia-oneechan nano”.

“Ara ara. Myu, ¿no es al contrario? Es la sonrisa de Shia-san que se ve exactamente como la de Mona-san”.

“Shia-chan ha heredado correctamente la fuerza de su madre, ¿no es así?”

“Jaja, en el pasado Carm-san debió ser un esposo completamente controlado”.

Se proyectó la escena de Carm, Mona y la pequeña Shia comiendo.

Mona advirtió a Carm sobre algo y este se rascó la cabeza. Shia se estaba riendo a carcajadas al ver eso. Shia observaba fijamente la cálida escena del pasado de su familia junta.

Hajime colocó su mano sobre la mano de Shia que estaba en tal estado. Shia suavemente agarró su mano de vuelta. Sus orejas de conejo colgaban débilmente por la nostalgia. Sus ojos se estaban humedeciendo──

「¿¡Hyaa!? ¡Corran los dos! Una serpiente entró──」

「¡¡Shiih!!」

「¿¡Hiih!? ¿¡Kaa-sama abrió la cabeza de la serpiente!?」

「Vamos a tener una serpiente asada con salsa de soya esta noche.」

「「S-sí…」」

Carm hizo una exagerada reacción de sorpresa cuando una serpiente apareció desde la esquina de la habitación y escapó corriendo hasta la pared del lado opuesto, mientras que la pequeña Shia abrazaba a Mona con su cuerpo tembloroso.

Fue una reacción cobarde que era exactamente como la de los antiguos Haulia. Es por ello que seguramente no se podía evitar.

Mona no estaba agitada en lo más mínimo. Lejos de eso, arrojó un cuchillo de cocina a la cabeza de la serpiente, matándola instantáneamente.

Luego sacó el cuchillo y levantó el cuerpo de la serpiente que aún se retorcía con una mano mientras se reía 「Ufufuh」. El padre y la hija la veían a la vez que temblaban ferozmente, sus rostros parecían como si estuvieran diciendo 「Absolutamente no puedo ir en contra de mi esposa (Kaa-sama)…」.

“Ya veo. Como era de esperar de alguien que deseaba ser un héroe. Es realmente la madre de Shia”.

“… Nn. Tiene agallas mucho mayores que los de la raza conejo que tenían miedo incluso cuando solo cazan para comer pájaros o animales pequeños. Más bien, creo que es incluso más herética que Shia”.

“Si tan solo no hubiese sido enfermiza, luce como si realmente podría haber tenido éxito en provocar una revolución”.

“‘¡Me convertiré en la reina del bosque-!’ ¡Ella tiene ese tipo de aura nano!”

“En ese caso, es posible que el clan de cazadores de cabezas ya hubiese existido incluso sin que Hajime-kun hiciera nada…”

“Ese sería el nacimiento de la emperatriz de orejas de conejo”.

“De alguna manera, tengo la imaginen del ejército de 『Faea Belgaen』 bajo el mando de Mona-san descendiendo sobre la capital imperial…”

Por algún motivo, todos imaginaron la imagen cuando Aiko dijo esas palabras con una leve sonrisa. La figura de Mona montando un caballo de guerra, su manto ondeando detrás suya, alzando un grito de guerra como “¡¡AAALaLaLaLaie!!” mientras lidera a los guerreros de 『Faea Belgaen』 para invadir el imperio. (Ex: Hmm, ¿referencia al ionioi hetairoi?)

Quizás sus mentes percibieron la vista que ocurrió en alguna otra línea paralela. Todos sacudieron la cabeza enérgicamente y volvieron a la realidad.

A partir de ahí, la reproducción del pasado saltó hacia adelante según las instrucciones de Shia y solo se reprodujeron recuerdos con profundo significado.

Shia, a quien le nalguearon el trasero después de hacer una broma, Carm, a quien regañaron y nalguearon porque no pudo vigilar a Shia.

Shia, a quien le enseñaron a cocinar, y Carm, quien realmente no podía cocinar incluso después de haber sido enseñado.

Cosido, técnicas de limpieza, la forma de borrar la presencia de uno y habilidad de camuflaje. La manera de agudizar los oídos y el conocimiento de hierbas medicinales, Mona estaba enseñándole como si fuera consciente del poco tiempo que le quedaba. Fue una escena que realmente pesó en el corazón.

Y entonces, ver a Carm, quien solo podía observar eso mientras lucía agitado, era tan patético y hacía que sus pechos sintieran asco de la irritación. Demasiado.

“Oye, Shia.  Podría ser que Carm se escapó no porque quisiera llorar al ver a su querida Mona de nuevo, ¿sino porque querría llorar al ver a su yo anterior?”

“… Nn. Nada más que historias oscuras, ya sea en el pasado o en la actualidad. Como se esperaba de los Haulia”.

“E-es doloroso porque no puedo protestar ante eso desuu…”

Shia se cubrió la cara con ambas manos.

De todos modos, estos recuerdos dejaron muy claro que la coneja experta en tareas del hogar la cual mejoró la calidad de viaje de Hajime y Yue fue el resultado de las enseñanzas de su madre.

Pero parecía que lo que le estaba enseñando era igual a entregarle la llama de su vida a Shia. Era claro a la vista que la condición de Mona se debilitaba en contraste con el crecimiento de Shia.

Y entonces llegó a las orejas de conejo de Shia. La importante enseñanza que recordaba más claramente que cualquier otra incluso ahora.

“Puedes volverte cualquier cosa”.

Shia levantó la cara con un rostro desconcertado. Su yo infantil cuyas orejas de conejo escucharon el rumor sobre el “monstruo de pelaje blanco” que se esparcía a través del mar de árboles, Mona la abrazó con fuerza junto con una mirada que estaba llena de una cantidad de amor sin igual.

Humano o monstruo, al final esas fueron solo palabras, dijo.

Debido a que Shia era diferente de los demás, Shia podía convertirse en la Shia que quería ser, dijo.

Mientras Shia no se odiará a sí misma, todo estaría bien, dijo.

Su madre amablemente la amonestó de esa forma. Era alguien que no poseía poder mágico ni trabajo alguno, sin embargo, dejó atrás una profecía que era mucho más grande incluso que su hija, quien poseía el trabajo [Adivina] y la magia especial [Predicción del Futuro].

「Un día, Shia seguramente se encontrará con gente maravillosa.」

Sí, Shia seguramente conocería a personas “iguales” a ella, dijo.

Mona le dijo a Shia eso con convicción, que al final juguetonamente:

「Uno de ellos podría incluso convertirse en el futuro esposo de Shia~」

Le dijo tal cosa, como si ella misma lo hubiera visto.

Debido a que Shia tenía esas palabras, su corazón no se quebrantaba sin importar lo apaleada que terminase, y podía seguir corriendo creyendo en el futuro.

Y entonces, ella llegó. Ese día, ella llegó al profundo valle, donde estaban las personas con las que pasaría su vida.

Al ver la expresión de Shia que desbordaba con un anhelo que era difícil de describir con palabras, Kaori y Yue terminaron en silencio la reproducción del pasado.

“Ella fue una madre maravillosa, Shia-chan. Incluso me siento un poco celosa de ella como madre”.

“Okaa-sama…”

Sumire colocó su mano sobre el hombro de Shia y esbozo una sonrisa amable. Con las palabras de Sumire, Kaoruko, Kirino, Akiko y Remia también sintieron simpatía. No, no solo las madres, los padres también estaban enderezando sus espaldas con respecto por Mona como padres.

Sumire y los demás se alinearon frente al árbol tumba y juntaron sus manos en silencio.

Hajime y compañía también se alinearon detrás de ellos y los siguieron con una oración silenciosa.

「Fufu, Kaa-sama. ¿Puedes verlo? Este es el futuro al que llegué. Es reaaaalmente maravilloso, ¿verdad? Todavía continuará, ¡así que no me quedaré sin historias que contarte!」

Shia informó con la frente en alto que esto no era otro que el “orgullo”, la “felicidad” que Shia Haulia había luchado por obtener.

Un viento sopló de repente y sacudió las hojas, haciendo un crujido un poco más fuerte. Puede que fuese solo su imaginación, pero se sentía como si Mona la estuviera elogiando 「Lo has hecho bien」.

Pasó un rato después de eso, y entonces la silenciosa oración terminó después de que alguien moqueara.

“Tou-sama… ¿podría ser que estuviste viendo desde la mitad?”

“U-umu. Como pensé… solo quiero ver a Mona una vez más…”

Era Carm con sus ojos húmedos poniéndose rojos. Parece que como se esperaba, quería ver la visión del pasado, por lo que borró su presencia para observar.

Un profundo sentimiento debía estar brotando dentro de él mientras ofrecía una silenciosa oración junto con todos. Los conductos lagrimales que pudo contener mientras veía la reproducción del pasado aparentemente estallaron al final.

“Me pregunto cuántas veces he sido capaz de traer buenas noticias a Mona de esta manera”.

Carm se frotó los ojos con un poco de vergüenza. Shuu y el resto de padres lo rodearon y le dieron palmadas en los hombros.

“Eso también es algo que pude obtener únicamente gracias al entrenamiento del Jefe. Permítanme expresar mis gracias una vez más. Y también mi respeto a Shuu-dono como padre”.

“No, no, Carm-san. Estoy muy feliz de poder escuchar eso de ti. Aunque ciertamente era algo que podría haber sido necesario debido a la situación, el brutal entrenamiento del clan Haulia aun así me hizo sentir un poco culpable”.

「¡Mientras haya luz en mis ojos, nunca permitiré que ese tipo de severo e inhumano entrenamiento suceda una segunda vez!」 Shuu expresó eso por la mirada que le lanzó a Hajime.

Shuuzou y Koichi dieron una opinión opuesta “No, en cuanto a la situación tal vez no se pudo evitar…”, pero la voz de Tomoichi fue tan fuerte que ahogó sus voces.

“¡Así es Hajime-kun! Ocurrieron muchas cosas por lo que lo pasamos por alto en nuestras cabezas, pero hay un límite en lo desagradable que uno puede ser. ¡No puedes hacer algo así de nuevo!”

“Ah, bueno, sí. No volveré a hacer algo así ahora que tenemos mucho margen de sobra en cuanto a tiempo y método. De hecho, sin el regaño de Shia, hubo un gran riesgo de que enloquecieran entonces”.

「Además, podré alterar sus mentes más rápido usando un artefacto por lo que ese tipo de método ya no es necesario…」 Hajime murmuró dentro de su corazón. Las miradas fijas de Shuu y Tomoichi lo atravesaron. Parece que el interior de su mente estaba a plena vista.

Al final no estaba claro qué era peor, el estilo Hartman o la producción en masa de Aldeanos y Justice que ocurriría más adelante en el futuro.

Fue entonces cuando, Kyuu~~~ sonó un ruido adorable.

Los ojos de todos se dirigieron hacia la fuente del sonido. Myu se cubrió el estómago en un flash. Sus mejillas se sonrojaron por la vergüenza e hizo una mirada hacia arriba con miedo de romper el estado de ánimo de la visita a la tumba.

“P-perdón nano…”

“No, no hay necesidad de disculparte Myu. Papá también tiene hambre”.

Hajime levantó a Myu y miró a su alrededor. Yue, Sumire y los otros asentían sonriendo.

“¿L-la capital es lo que sigue? La capital es lo que sigue, ¿verdad? Por favor, vengan, se los ruego. Si no, mi lugar para volver a casa habrá desaparecido…’

“¿Por qué estás actuando de forma tan trágica eh? Eres el líder guerrero, ¿cierto?”

Parecía que el líder guerrero Gil había escuchado la orden fuerte y claro. Reunió miradas simpatizantes sobre si mismo debido a su tensión que era como de alguien que estaba parado en la encrucijada de su vida.

Hajime vio al grupo para consultar con ellos por si acaso. Por supuesto que todos acordaron ir──

“Uu~, tengo un mal presentimiento. Di, Hajime-kun. ¿No podemos simplemente usar el artefacto de obstrucción de reconocimiento a toda potencia e ir en secreto al lugar de los ancianos para el almuerzo antes de irnos?”

Parecía que la ‘Religión del Ángel’ pesaba en su mente. Hajime mostró un gesto de consideración después de que Kaori sugiriera eso, pero:

“¡Eso no es bueno! ¡Sería de mala educación hacer eso cuando todos ya están esperando para darnos la bienvenida! ¡Ahora, vayamos desde el frente abiertamente! ¡Por favor muéstranos el camino, Gil-san! ¡Vamos! ¡Vamos!”

“¿¡Ai-chan!? ¡Horrible! ¡Es claro por tus ojos que quieres que pase por lo mismo que tú!”

Aiko tomó la iniciativa de caminar al frente.

El grupo sonrió con ironía al ver eso, aun así, al final siguieron por detrás a Gil, quien parecía aliviado desde el fondo de su corazón. Se dirigieron hacia la capital de 『Faea Belgaen』.

---

Y entonces, lo presenciaron.

“¡Cállense! ¡La primera fila nos pertenece a la ‘Religión del Ángel’! ¡Nadie puede objetar!”

“¡Estos malditos fanáticos! ¡Esta es una bienvenida para el Jefe! ¡Nosotros, los Haulia, obviamente deberíamos estar al frente!”

“Entonces deberíamos comprometernos con nosotros los creyentes de Aiko-sama──”

“¡Suficiente con sus bromas! ¡Los padres del Rey Demonio-sama están aquí! ¡Que sus hombres retrocedan! ¡Seamos nosotros quienes les demos la bienvenida! Si tan solo podemos conseguir una oportunidad de hacer que les gustemos…”

“Myu-chan vendrá, ¿¡verdad!? ¡Vamos a darle la bienvenida, Okaa-san!”

“¡Alguieeen! ¡Parece que los niños van a salir en grupo! ¡Parenlooooos!”

“Sí, sí, nosotros, las fanáticas de Shizuku-sama, avanzamos”.

“Todos ustedes son idiotas. ¿Quieres provocar la ira de la gran primera esposa? Primero deberíamos actuar como fangir──quiero decir, darle la bienvenida a Yue-sama. Ello es sencillamente sentido común”.

Fue una desagradable pelea de fans. No había ninguna distinción entre jóvenes y viejos, hombres o mujeres, o razas, todos levantaban el puño y discutían enojados entre sí para conseguir el honor de estar al frente.

Fue muy triste. Los ancianos también se mezclaban en sus respectivas facciones. Ulfrick, parado en la parte superior de la puerta, estaba derribando a los líderes con una expresión nihilista en su intento por reprimir la revuelta.

Parecía que no solo Kaori y Aiko eran populares, sino todo el grupo del Rey Demonio. Cada uno de ellos tenía sus propios fans que estaban en conflicto con los otros grupos.

Frente a tal 『Faea Belgaen』 que estaba envuelta en una especie de ánimo festivo, Hajime se dio la vuelta y dijo una frase.

“¿Qué tal si comemos afuera hoy?”

No hacía falta decir la respuesta. El grupo del Rey Demonio se dio la vuelta de forma unánime.

“Hoy es el aniversario de mi muerte-”

Con tal línea que haría que uno quisiera devolver un tsukkomi, el sabio que sacó la pajita corta, el líder guerrero bloqueó su camino como si fuera a llorar.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※Introducción de material

– La imagen en su mente ~ dentro de su propio cerebro.
⇒De Emiya-sama de Fate.

– Me convertiré en la reina del bosque.
⇒Obviamente de One Piece. La imagen es de la línea de Arifureta Gakuen. (Ex: Todavía no leo Arifureta Gakuen, por lo que ni idea)

– ¡¡AAALaLaLaLaie!!
⇒De Iskandar-sama de Fate. (Ex: Ah, por lo que acerté, es que su grito es muy característico)

※Shia en su infancia también apareció un poco en el segundo volumen de la novela ligera. La historia sobre la almohada de regazo es del octavo volumen.

La segunda temporada del anime finalmente ha comenzado. Muchas gracias a todos los que escribieron comentarios. La próxima vez, vuelvan a colocar su comentario en la columna de comentarios de mi informe de actividad. (Ex: Curioso que cuando subo esto se acaba de anunciar la tercera temporada)

También 「Imágenes semanales cada semana」 al igual que en la primera temporada también se subirán al Twitter oficial. Es solo por tiempo limitado, ¡así que vayan a verlos!

twitter.com/arifureta_info

Ex: Estuvo interesante el combate de Ulfrick, como nunca se ha mostrado realmente a un arquero luchando en Arifureta fue algo refrescante. La parte de Mona fue bonita. Y wow, no me esperaba que estuviera tan mal la capital con tantos anormales, es comprensible que Ulfrick esté al borde.

---

Anterior |Índice| Siguiente