Search

After Story V — Arifureta: Capítulo 426

Autor: La actualización se reanuda a partir de hoy. Continuare con el Diario de Viaje a Tortus por un tiempo. Esta vez la historia no progresa para recordar el ambiente del Diario de Viaje, además de ser una rehabilitación para mí, pero ¡tolérelo por ahora!

Ex: Yo también lo necesito como rehabilitación, por lo que si notan alguna clase de torpeza en ciertas partes posiblemente sea por eso.

También, parte del motivo por el que tarde en subir este es por haber estado haciendo las cosas finales de la universidad.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Diario de Viaje a Tortus – ㉛: Todos Murieron en ese Momento

La niebla blanca pura que se desplazaba ligeramente, así como los densamente crecientes árboles y arbustos.

El lugar estaba sombrío incluso durante el día. No solo las raíces de los árboles que sobresalían del suelo, incluso los propios árboles estaban haciendo formas extrañas. Además, cada uno de ellos tenía un grosor que no se podía encontrar en 『Japón』.

La naturaleza se entrelazaba con complejos giros y vueltas. El suelo tampoco era completamente plano e intacto. El lugar se sentía como otro mundo que rechazaba la entrada de humanos.

Incluso el silencio donde solo se podía escuchar el leve sonido del crujir de las hojas y los animales daba una sensación aún más misteriosa que era similar al miedo hacia aquellos que entraron aquí.

Ese silencio fue roto por el sonido del suelo siendo pisado.

Además, fue acompañado por un quejido Uu~. No era la voz de un animal, sino la voz quejumbrosa de una adorable niña.

“Myu, no creo que debas preocuparte tanto, ¿sabes?”

“… Myu desearía que a Papá le importara un poco más nano”.

La que caminaba mientras sostenía su cabeza era Myu. A su lado, Hajime sonreía con ironía.

Hajime y compañía habían asistido a una fiesta buffet antes de pasar la noche en el palacio del imperio. Luego, al día siguiente, lo cual es ahora, llegaron al 『Mar de Árboles Haltina』 directamente usando la {Llave de Cristal} para teletransportarse.

Estaban en medio de dirigirse hacia 『Faea Belgaen』. Obviamente también pudieron teletransportarse directamente allí, pero los padres pidieron disfrutar un poco de la atmósfera del 『Mar de Árboles』 antes de saludar a los ancianos, por lo que se teletransportaron al 『Mar de Árboles』 en un lugar que estaba a cierta distancia de la capital.

Por supuesto, Myu estaba gimiendo no porque no le gustara pasear dentro del 『Mar de Árboles』.

La fuente de su preocupación era la despedida en el palacio imperial.

El príncipe Randell del reino y el príncipe Raymond del imperio no estaban satisfechos solo con su discusión en el lugar de la fiesta. Lo que hicieron después de eso ya no estuvo al nivel de una disputa. Forcejearon en el suelo mientras apelaban ferozmente a Myu como si fuera su última oportunidad de hacerlo.

El primero que cargó hacia adelante fue Randell.

──¡Myu! ¡T-te regalo este adorno para el cabello! E-esta es la expresión de mis sentimientos hacia ti-

Eso fue lo que dijo. En realidad, planeó dárselo en la fiesta buffet anoche, pero la coneja cosechadora de cabezas con una mirada aterradora y loca dirigida hacia él, la cual estaba llena de maldiciones y un aura maliciosa negra fangosa que la envolvía (Nea desde la perspectiva de Randell), y el combate de sab*es de luz que ocupó su tiempo le hizo perder la oportunidad de entregar el adorno para el cabello en ese entonces.

Además, este adorno para el cabello, era un adorno hecho por un súper artesano de primera clase. Estaba al nivel de un tesoro nacional. La gema que usaba era mineral Granz, el cual era el más popular cuando un hombre le proponía matrimonio a una mujer. Si se tasara en yenes japoneses, su valor estaría en los varios miles de millones de yenes.

La forma en que los rostros asombrados y espasmódicos de la Reina Luluaria y su hermana mayor Liliana, los cuales en ese entonces se estaban convirtiendo en expresiones como de gran dolor de cabeza, era realmente un espectáculo digno de ver.

A juzgar por sus rostros, era evidente que el adorno para el cabello era algo que nunca debería sacar sin permiso y dárselo a otros tan simplemente así. Quizás era realmente un precioso objeto que la realeza usaba para proponer matrimonio.

En respuesta, Raymond se entrometió antes de que Myu pudiera darle su respuesta a Randell.

──¡Qué superficial de tu parte tratar de atraer a una dama usando un objeto como ese! ¡Qué bajo has caído, Príncipe Randell!

──¿¡Q-qué dijiste!?

──Myu-san. Estos son mis sentimientos hacia ti-

Mientras decía eso, sacó un collar y se lo puso él mismo.

Sí, fue el {Collar del Pacto} que debería haber sido quitado de él y recuperado.

La mirada de Myu se dirigió hacia Hajime. Por alguna razón, Hajime le dio un pulgar hacia arriba con una gran sonrisa. No supo cuándo lo hizo, pero se ve que papá Hajime le entregó el objeto como una extensión de su excesivo estado de ánimo bromista.

Los rostros conmocionados de Gahard y los nobles del imperio, los cuales cambiaron a caras espasmódicas justo antes de tornarse en expresiones de aún más dolor de cabeza, fueron aún más dignos de ver.

No se pudo evitar. Después de todo, el príncipe de su imperio estaba tratando de ofrecer su propia vida al hacer un juramento que absolutamente no pudo ser resistido por iniciativa propia con la idea de, “un regalo que está lleno de genuina sinceridad significa darme a mí mismo como regalo”.

──Kuku, ofrecerse a uno mismo por el bien de su amada. ¿¡Puedes hacer algo como esto!?

──¿¡Realeza de todas las personas quiere abandonar su propia nación!? ¡Maldito tonto!

──¡Fuh, al final tu amor está a ese nivel sabeeees, Príncipe Randell!

──¡Incorrecto! ¡Un protector que es adecuado para proteger tanto a la patria como al amor de uno, eso no es otra cosa que el reinado al que apunto! (Ex: En realidad es un gran ejemplo a seguir, lástima que se desperdicia considerando que su afecto es dirigido a Muy quien ya tiene a Hajime)

──¡Ingenuo! ¡Eso es solo un pensamiento idealista! ¡No podrás obtener lo que realmente deseas sin sacrificar algo!

──¿¡Crees que Myu amará a un hombre que abandona su propia nación!?

──¿¡Entonces crees que Myu puede amar a un hombre que ni siquiera puede abandonar una sola nación por ella!?

──¡¡Este estúpido burroooo────!!

──¡¡Esa es mi línea-!!

Von von screechhhh, dos s*bles de luz dibujaron estelas en el aire y esparcieron chispas alrededor.

Mientras tanto, Myu, que fue dejada fuera del circulo a pesar de ser la que recibía las confesiones de amor, veía con expresión crispante. Alzó la voz “No, umm, ¡Myu pertenece a Papá nano! ¡así que es preocupante si ustedes dos se emocionan solos de esa manera!”, pero ambos chicos no estaban escuchando.

Y al ver tal escena, la Princesa Ariel (Ex: De repente ver las palabras Princesa Ariel me hizo preguntarme si terminara como cierta princesa ariel), que se enamoró de la figura heroica de Randell quien se enfrentó a Nea para protegerla, no pudo permanecer callada.

──¡Tú-, volviste a seducir a amorcito!

──¿Estás cuerda nano? ¿¡Estás mirando la realidad correctamente!?

──¡Estás fingiendo ser indiferente mientras lo seduces fuera de la vista de todos! Imperdonable-

──¿¡No estás escuchando nano!?

Mientras decía eso, de alguna manera sacó con estilo un mosquete de debajo de su falda antes de intentar atacar con una cara de villana llevando una expresión de celos con toda su fuerza.

La forma en que no escuchaba a nadie y era completamente honesta con su propio impulso era totalmente igual a su hermana mayor(Tracy) la princesa perro rabioso.

Inevitablemente, incluso la chica Haulia, la cual fundamentalmente solo podía llevar una situación hacia el caos, se convirtió en Asura.

──Tú, perra… ¿Apuntaste tu hostilidad hacia mi señora eh? ¡Muere!

──¿¡Nea-chaaaan!? ¡No la mateeeeees!

──He renacido. ¡La débil yo ya no existe!

──¡¡Ariel-chan también, no te resistas!!

A pesar de que habían discutido tanto en la fiesta buffet, la pelea seria de los niños comenzó de nuevo.

Naturalmente del lado del reino Liliana y la Reina Luluaria, y del lado del imperio, Gahard y Tracy también intervinieron, pero…

Raymond-kun, trató de aprovechar el acercamiento de Luluaria y Gahard sugiriendo, o más bien, apoyando intensamente a Ariel para que fuera la prometida de Randell. Ariel también trató de aprovechar la oportunidad para hacer una feroz apelación.

El ansioso Randell finalmente dijo “¡Myu! ¡Conviértete en mi prometida! ¡Dame una oportunidad al menos!” con una clara muestra de masculinidad…

Raymond también se arrodilló y extendió su mano mientras se proponía “¡No, elíjeme a mí, Myu-san! ¡Te pido que seas mi esposa!”. Ariel comenzó a gritar “¡Un duelo! ¡Ahora que ha llegado a esto enfréntame en un uno contra uno!”…

“Bueno, no hubo problema, ¿no? Después de todo tanto Randell como Raymond se volvieron obedientes inmediatamente después de las palabras de Myu “¡Odio a los niños que no hacen más que pelear!””.

“¡¡A Myu no le gustó nano!!”

¡Geez! Myu comenzó a golpear a papá Hajime una y otra vez.

Myu consideraba a Randell y a los demás como amigos. Incluso con Nea, Myu no quería que la mirara como “la hija del Jefe” en absoluto. Deseaba entablar una amistad de igual a igual con ella. Esta vez estaba especialmente interesada en la princesa Ariel. Con el hecho de que la princesa era una niña que tenía casi su edad, era alguien con quien Myu quería llevarse bien.

Y aun así…

“Ariel-chan, a pesar de que Tracy-oneesan la estranguló hasta dejarla inconsciente, siguió apuntando con el arma a Myu… era tremendamente tenaz”.

Myu recordó el feroz espíritu de lucha 「No perderé contra ti, aunque muera」 que sentía de alguien de quien quería ser amiga y hundió la cara entre sus manos.

“Incluso una niña pequeña como ella aún desciende del linaje Hoelscher. Tiene la ferocidad en ella”.

“Pero Shizuku-chan, quien la instigó, o más bien la despertó, fue Hajime-kun”.

“…Hajime, ¡malo! Malo-”

“No, pero mira. La popularidad de Randell en el imperio aumentó dramáticamente, ¿sabes? Yo solo, sí, solo hice eso por el bien de mi cuñado”.

“Goshujin-sama, ¿pese a que Lily se vio obligada a regresar a casa temporalmente debido a eso?”

Hajime desvió la mirada en silencio.

En realidad, Liliana no estaba entre el grupo. Si se pregunta por qué, fue debido a que la conversación sobre el compromiso entre Randell y Ariel se calentó aún más de lo esperado.

El lado del imperio alzó la voz de que el compromiso debería ocurrir por todos los medios. Gahard también estaba entusiasmado, pensando que, como miembro de la familia imperial, su hija tendría que casarse con alguien de la realeza en el futuro de todos modos.

Sin embargo, Luluaria lo detuvo allí.

Desde el principio no tenía intención de apoyar el deseo de Randell. Sería diferente si Myu fuera la que perseguía a Randell, pero era todo lo contrario. Incluso la relación de Liliana con Hajime ya estaba más allá de lo que podía esperar para mantener una conexión con la familia del Rey Demonio, por lo que no había forma de que ella también pudiera pedir a la fuerza la mano de la hija del Rey Demonio.

Por lo tanto, no rechazó la charla de compromiso con la propia familia imperial.

Pero que la otra parte sea Ariel… no estaba segura.

Porque. A pesar de que su hermana mayor la estranguló hasta que sus ojos mostraron el blanco y su boca hizo espuma, el hocico de su arma todavía vagaba en busca de su presa. La forma en que se veía y su comportamiento no eran normales para una niña de siete años. Además de eso, la manera en que lucía, era como si fuera a correr en una pose de puente como cierta chica poseída por un demonio. Demasiado aterrador.

「Esta chica… ¿Cómo mi nuera? No, eso es un poco… umm… ¿Puedes presentarme también a tus otras hijas? Por si acaso, ¿sabes?」 así es como fue.

Su dura lucha que realizo debido a sus sentimientos por Randell causó que su futura suegra (tal vez) se asustara y exigiera un sustituto. Ariel-chan… su vida amorosa se había convertido en un camino aún más espinoso para ella.

Entonces, debido a que parecía que la negociación de compromiso para el próximo rey se prolongaría debido a Luluaria, se requería que alguien tomara el control de los asuntos gubernamentales del reino…

“Lili-chan, cuando regresó al reino a través de la puerta, su espalda se veía muy pesada…”

“Esa fue la espalda de un asalariado. Como cuando uno de repente es llamado a trabajar en un día libre a pesar de que está disfrutando de un momento familiar. Quiero llorar”.

Liliana desapareció al otro lado de la brillante puerta y solo dejó un pulgar hacia arriba al final junto con las palabras “Volveré, definitivamente” como un cierto Termi*ator. Un dolor indescriptible y una determinación trágica fueron claramente transmitidos de ella. ¡Pese a que solo quería tener un viaje por varios días!

¿No fue demasiado? Las miradas de Shuu y Sumire apuñalaron a Hajime con esa pregunta.

Hajime tosió Nnh e hizo una excusa “Le di algunas cosas útiles, como un {Cristal del Tiempo} y otros objetos…” con una pequeña voz.

Detrás de Hajime y los demás que caminaban al frente mientras charlaban así:

“Nea-chan, camina por tu cuenta de una vez”.

“…”

Nea parecía un cadáver. Era como si ni siquiera tuviera la energía para caminar, por lo que Shia la estaba arrastrando sujetándola por el cuello. Sus extremidades e incluso sus orejas de conejo colgaban sin fuerzas. Sus ojos que no contenían ni una pizca de vitalidad vagaban por el aire vacío.

“… me… maten, me…”

“¿Qué clase de estupidez estás diciendo? Te arrancaré el pelaje de conejo, ¿sabes?”

“¿N-necesitas [Magia Espiritual]?”

Aiko sugirió vacilante ver a la chica con orejas de conejo realmente joven luciendo como si estuviera en completa desesperación por su vida. La madre de Aiko, Akiko, la pareja Shirasaki y la familia Yaegashi tampoco sabían qué decir.

Shia casualmente se encogió de hombros.

“Es su propia culpa. Después de todo, incluso ignoró a Myu-chan y arrasó hasta que le di un puñetazo en el estómago”.

Por supuesto, no había forma de que un Haulia sintiera remordimiento solo por un golpe en el cuerpo que causó que el jugo gástrico fluyera en reversa en su interior.

Lo que rompió el espíritu de Nea que era incluso más duro que el adamantium fue el golpe que recibió mientras vomitaba Orororororo líquido arcoíris (censura de chica hermosa) del golpe de su hermana mayor.

──Myu está decepcionado. Myu deja de ser amiga de Nea-chan.

El poder destructivo de eso fue tremendo. Nea se puso espantosamente pálida 「Ah, mierda. Mi señora ha explotado seriamente」 e inmediatamente realizó un salto dogeza.

“¡Perdóname, estoy reflexionando!”, Nea se disculpó, pero cagarla al momento siguiente, esa era la cualidad Haulia.

Myu, que entendió eso, desvió la mirada Puih. Parecía que esta vez no toleraría el acto de Nea solo porque “lo hizo pensando en Myu”.

Después de eso Nea siguió tratando de disculparse, pero Myu continuó Puih sin decir nada. E incluso cuando Nea solicitó casualmente acompañar al grupo a pesar de que necesitaba quedarse debido a su papel como embajadora en el imperio:

──Eh… ¿También nos acompañarás, Nea-san?

──¿¡Lenguaje cortés!?

Fue realmente un golpe crítico. Nea se derrumbó por el daño.

“Mi señora, me odia… es sin esperanza, se acabó para mii”Después de eso incluso intentó realizar seppuku, por lo que su hermana mayor Shia la hizo callar con otro golpe, pero después de eso había estado en este estado todo el tiempo.

「Ella es una Haulia, por lo que es inevitable」, de esa forma Hajime y los demás realmente no le prestaron atención.

“¿Myu? ¿Qué tal si la perdonas ya?”

Remia acarició suavemente la cabeza de Myu. Su hija estaba murmurando “Las relaciones humanas son realmente difíciles nano…” como un asalariado que fue colocado en un lugar de trabajo incómodo, por lo que Remia sonrió y la consoló “Es raro que podamos ir en un viaje como este, así que disfrutemos el 『Mar de Árboles』 en este momento, ¿vale?”.

Myu miró fijamente a Remia. Ella sonreía gentil y amablemente como de costumbre. Incluso las personas que estaban en medio de una discusión recibirían una cálida comodidad y se calmarían con la sonrisa de Remia. Era una especie de sonrisa de muerte certera.

Myu asintió como si aceptara algo. La sonrisa de Remia se profundizó aún más al ver a su comprensiva hija…

“Myu quiere ser solo amiga incluso con niños también… Myu ama a Mamá, pero Myu no quiere ser como Mamá que puede hacer que cualquier hombre le proponga matrimonio~ al instante nano…”

“!?”

¡¡Un golpe crítico a mamá Remia!! Aunque era por algo extremadamente limitado, era la primera vez que su hija le decía 「¡No quiero ser como mamá!」 los ojos de Remia se volvieron huecos por la excesiva conmoción. Se tambaleó inestable.

“¿¡Remia!? ¿¡Estás bien!?”

“Q-Querido… tal vez, esto es todo para mí…”

“Entiendo tus sentimientos. Cuando imaginé a Myu diciéndome algo así, solo pensarlo me hizo sentir débil. ¡Myu! ¡Lo que le dijiste a tu Mamá es horrible!”

Hajime apoyó a Remia antes de que pudiera caer y regañó a Myu.

Sin embargo, antes de que Myu pudiera disculparse:

“Ara ara, ¿Remia-chan es tan popular?, ¿¡es eso cierto!?”

“¡Oh dios, oh dios! ¡Realmente, Remia-chan! ¿¡Puedes contarnos más sobre eso!?”

Las dos señoras a las que les encantaba cotillear sobre amor, Sumire y Kaoruko presionaron a Remia con ojos brillantes.

“N-no, no soy realmente…”

“Después de que Papá y las otras conquistaron las ruinas submarinas y abandonaron 『Erisen』, estalló una pelea entre los hombres por Mamá. Se llevó a cabo un torneo solo para elegir a los participantes para la entrevista de matrimonio, y muchas personas que querían ser el papá de Myu se acercaron nano”.

“¿¡Myu!?”

“No fueron solo compañeros hombres del mar quienes hicieron eso, incluso los soldados humanos y nobles también deseaban a Mamá. Todos usaron varios medios para hacer de Myu su hija nano”.

Para derrotar al general, primero derriba al caballo. Como para aplicar ese dicho, un enjambre de hombres trató de hacer que Myu los llamara papá. Myu tenía una mirada distante al recordar ese pasado.

“E-esta madre e hija son realmente diabólicas, ¿no?”

“¿¡Akiko-san!? ¡Lo estás malinterpretando!”

“Eso es asombroso, Remia-san. Así que pusiste tu ciudad natal bajo tu pulgar detrás de escenas de esa manera…”

“¡Incluso Kirino-san! ¡Te estoy diciendo que realmente no era así!”

“Cuando mamá dijo que dejaríamos 『Erisen』 para ir con Papá, todo el pueblo se quedó en silencio como si todos hubieran muerto nano”.

“¡Te cerraré la boca por ahora vale, Myu!”

Remia levantó a Myu y le hundió la cabeza en su pecho para cerrarle la boca.

Los ojos de Sumire y Kaoruko brillaban.

“Estoy ansiosa por ir a 『Erisen』 si es así”.

“Sí, ciertamente. Si no recuerdo mal, será en el último día, ¿no? No puedo esperar”.

“Ustedes dos, realmente no hay nada allí. Los había rechazado a todos, así que…”

““¡¡Aun así seguramente todavía hay hombres que no se han rendido allí!!””

“¿¡Ambas están sincronizadas!?”

Remia retrocedió con cansancio mientras seguía abrazando a Myu.

“¿Eerr, todos están disfrutando del bosque? Si quieren podemos ir a 『Faea Belgaen』 de inmediato”.

Hajime vio a los padres. Por algún motivo, desde que entraron al 『Mar de árboles』 parecía que solo disfrutaban hablar sobre los problemas de las relaciones humanas y su plan al principio se había dejado de lado.

Shuuzou y Koichi negaron “¿Cómo puede ser eso?” en respuesta.

“Nos estamos divirtiendo aquí, Hajime-kun. Este lugar es realmente maravilloso”.

“Sí. El 『Mar de Árboles』 de Fuji también es una buena zona de entrenamiento──cough. Un lugar hermoso, pero este sitio es aún más bello”.

“Koichi-san, hace un momento mencionaste entrenamiento…”

Hajime volvió su mirada hacia Shizuku. Las pupilas de Shizuku se encogieron en puntos cuando dijo “Yo, no sé, nada”. Parecía ser otro asunto de fondo del entrenamiento acrobático.

Tomoichi tocó un árbol a un lado mientras hablaba con admiración.

“Cuando era joven, fui una vez al mar de árboles Aokigahara para hacer turismo, pero cómo decirlo, la escala aquí está en otra liga. Junto con la niebla blanca, realmente se siente como si hubiéramos vagado a otro mundo”.

Ciertamente, el grosor de las raíces que crecían de los árboles y el suelo eran todos grandes y viejos. En primer lugar, solo el tamaño del área era diferente. No era solo para mostrar que este 『Mar de Árboles』 cubría todo el lado este del continente.

Teniendo en cuenta que el 『Mar de Árboles』 de Fuji tenía senderos para caminar y también era un famoso lugar turístico, había una clara diferencia en la atmósfera con este sitio.

Este sitio era realmente como un símbolo de la naturaleza que originalmente no había sido tocado por el hombre.

“Esta niebla blanca también es interesante. Tal como nos dijeron, se siente que nos perderíamos si no observamos a Hajime y los demás en el frente”.

“¿Era el ‘Gran Árbol Ua Alto’? También estoy deseando verlo de cerca”. (Ex: Como nota en este tiempo de ausencia me llegue a leer las novelas ligeras y el spin off Zero, por lo que ahora que me he acostumbrado al nombre Uralt se siente raro la traducción de la versión web, no sé si cambiarlo o no)

“Verdad. Verlo de lo alto desde lejos también puede ser bueno, pero ya estamos aquí, así que es mejor sentirse conmovidos al mirarlo desde abajo”.

El ‘Gran Árbol Ua Alto’ sobresalía enormemente del 『Mar de Árboles』 y, sin embargo, era fundamentalmente imposible verlo desde afuera.

Por supuesto, fue debido a la barrera de obstrucción de percepción, por lo que Hajime y compañía pudieron romperla, y al principio se consideró verlo desde {Ferner}.

Pero si querían mirar hacia abajo a todo el 『Mar de Árboles』, el plan que Hajime apoyó era hacerlo desde la parte superior del gran árbol, y antes de eso podrían experimentar cuán gigantesco era el árbol de verdad al observarlo desde abajo del gran árbol mismo.

“Creo que la primera vista que simplemente me cautivó por primera vez después de que fui invocado a este mundo fue el gran árbol”.

“… Nn. En ese momento estaba marchitó, pero aun así fue increíble”.

“Para nosotros no era nada habitual, sin embargo. Ni siquiera imaginamos que era un gran laberinto”.

Hajime, Yue y Shia entrecerraron los ojos rememorando esa época.

“Oh, Yue-chan fue una reina en el pasado, ¿verdad? ¿Nunca lo habías visto antes de ser sellada? ¿Como cuando visitaste aquí por diplomacia?”

“… Sí, Okaa-sama. Yo era la más fuerte después de todo”.

¿Nn? Sumire y los otros padres inclinaron la cabeza. Entonces Tio habló.

“El título del más fuerte es pesado. Cuando las personas con fuerza se mueven, el mundo se estremecería solo por eso. Además, es decoro ir de visita en lugar de invitar. Y sobre todo, desde el principio el número total de la raza de vampiros fue pequeño”.

“… Nn. Nunca salí de mi nación desde que nací. No podría irme para proteger al país”.

Hee~, los padres dejaron escapar voces de admiración ante la inesperada gran influencia que Yue tenía cuando era reina.

“… ¡La primera vez que salí del reino fue cuando fui increíblemente derrotada tanto por mi familia como criados y terminé sellada en el abismo dessu☆!”

Yue-san afiladamente hizo un signo de paz horizontal sobre su ojo y guiñó un ojo.

Los padres se congelaron bruscamente. La expresión de Sumire convulsionó con el pensamiento 「Ah, ¿tal vez pise una mina?」. Sus piernas también se detuvieron por completo. La atmósfera alrededor del grupo igualmente se congeló.

“… ¿Nn? ¿Eh? Pese a que solo es el listo chiste negro de Yue-san…”

“Ummm, Yue. Fue demasiado negro al punto de no ser gracioso”.

“Yue, fue difícil decir esto todo este tiempo, pero… tu sentido del humor es un poco, ¿sabes?”

“Estás bromeando… ¿No?”

Yue estaba temblando por los serios tsukkomis de Kaori y Shizuku que iban acompañados de profundos suspiros. También estaba su sentido de la estética al editar la repetición del pasado, parecía que la debilidad de Yue-sama radicaba en el sector del entretenimiento.

Y, fue entonces que, Hajime y las demás miraron al frente simultáneamente. Los ojos de Shuu se abrieron y preguntó.

“¿Hajime? ¿Qué ocurre?”

“Monstruos. Un grupo de ellos. Es una rara oportunidad. Capturemos varios de ellos para mostrar…”

“¿Pero no es esto un poco extraño?”

“Sí. Ahora mismo nuestra presencia no se encuentra oculta. Meros monstruos del 『Mar de Árboles』 deberían evitarnos instintivamente…” (Ex: Esta parte es rara, en la versión en inglés dice que su presencia se encuentra oculta, pero ello no tiene sentido por lo que lo cambie a que no se encuentra oculta)

Zazaza el tranquilo 『Mar de Árboles』 de repente se volvió ruidoso incluso mientras hablaban.

Su campo de visión era malo debido a la niebla. Estaban dentro de este sombrío mar de árboles. Junto con la atmósfera, hizo que la expresión de Kaoruko y Akiko se pusiera rígida a pesar de que entendían que nada podía hacerles daño. Era solo la familia Yaegashi la que estaba haciendo expresiones de 「¿Una pelea? ¿Habrá una pelea? Está bien pelear」 mientras sostenían una espada en sus manos, entonces Shizuku los vio para que no hicieran nada innecesario.

“Yue, no quiero hacer mucho alboroto, ¿así que puedes aplastar a dos o tres de ellos con [Magia de Gravedad]?”

“… Mi sentido, ¿es demasiado carente? No, no hay forma de que eso…”

“Es inútil, Hajime-kun. Parece que el daño es más profundo de lo esperado. No está escuchando”.

“Lo siento, Yue. Al menos deberíamos haber elegido nuestras palabras con más cuidado”.

Shizuku sostenía los hombros de Yue y la sacudía de un lado a otro, pero al decir que debieron haber elegido sus palabras con más cuidado sin cambiar la opinión fundamental se convirtió en la prueba irrefutable de los verdaderos sentimientos de Shizuku. Los ojos de Yue se pusieron un poco llorosos.

Hajime estaba pensando que una Yue llorosa también era muy linda mientras sacaba el artefacto {Boleadora} para restringir pensando que se encargaría de las cosas personalmente. Un segundo después.

Un grupo de monstruos apareció en los árboles de arriba. La niebla se agitó por su aparición.

Eran monstruos tipo mono. Tenían una capacidad telepática instantánea para operar en grupo. Se especializaron en el trabajo en equipo entre ellos y en confundir a sus oponentes.

Por supuesto, Hajime y compañía habían terminado de garantizar la seguridad de los padres. Tio y Aiko estaban preparando capas dobles de [Magia Espiritual] para eliminar cualquier influencia mental, y Kaori también se estaba preparando para poder activar una barrera al instante.

Pero al final era dudoso que fueran necesarios.

La condición de los monstruos era claramente extraña.

“Extraño. Se siente más como si fueran atrapados con la guardia baja al encontrarnos aquí en lugar de venir a atacarnos”.

Fue justo como dijo Hajime, los monstruos estaban aturdidos. Se sorprendieron al ver al grupo de Hajime.

“¿Eh? ¿Fracasaron en captar nuestra presencia a pesar de que son monstruos? ¿Pese a que en este momento ninguno de nosotros está reprimiendo nuestra presencia?” (Ex: Aquí si pone que no ocultan su presencia, por lo que lo anterior debió ser algún error)

Shia comentó como diciendo 「¡Qué patético para monstruos desuu!」. Fue justo en ese instante.

Las miradas de los monstruos se movieron hacia Shia con un movimiento chirriante Gigigi como marionetas de hojalata que no había sido engrasadas. Y entonces sus ojos se movieron hacia la inerte Nea que todavía estaba siendo arrastrada. No, sus miradas se dirigían hacia esas orejas de conejo──

「「「「「PIGYAAAAAAAAAAAAAH!?」」」」」

Simultáneamente gritaron y echaron a correr.

Era como eso. Una escena común en una película de terror, cuando víctimas dejan todo atrás para huir de un maníaco homicida, pero dicho maníaco homicida ya había dado la vuelta frente a ellos.

Los monstruos lanzaron un grito e hicieron rostros como en ‘El Grito de Munch’. Se dispersaban en todas direcciones sin ningún orden. Estaban completamente en pánico.

La mirada de todos se movió hacia Shia y Nea.

Tomoichi y Kaoruko murmuraron.

“Ayer, ¿no vimos la misma escena en el palacio?”

“L-los Haulia aterrorizan a todos sin importar si son humanos o monstruos, ¿no es así?”

Los ojos que estaban usando para ver a las dos Haulia eran completamente como los de personas que miraban a individuos increíblemente peligrosos. Akiko-san se movía sigilosamente hacia el lado de su hija. Fue simplemente impactante.

“¡E-están equivocados! No, tal vez mi clan sea realmente así, pero ¡yo soy diferente!”

Shia simplemente empujó a su clan. Parecía que quería no estar relacionada con esto.

Pero antes de que pudiera explicarse por completo, salió a la luz la razón por la cual los monstruos huían desesperadamente sin siquiera darse cuenta de que Hajime y los demás estaban allí.

Aún más Shock Haulia los atacó.

Fusha fusha, hubo un sonido proveniente del otro lado de la niebla. Saltaron siluetas que no eran tan grandes.

“¡Jefe-, este 【Baltfeldt de la Muerte Certera】! ¡¡Es el que llego primero aquiiiii!!”

Era el Haulia de la misma edad que Nea, Pal-kun.

Sin embargo, Hajime no pudo responder. No solo Hajime, incluso Shia y también Tio, Kaori, Shizuku y Aiko, y entonces inclusive Remia, Myu y Yue fueron arrastradas a la fuerza de regreso a la realidad y, sin embargo, no pudieron reaccionar.

Eso era natural.

Porque:

“¡Araaa, qué adorable! ¡Después de Nea-chan, cómo, cómo!”

“¡Cómo puede aparecer otra hermosa chica con orejas de conejo!”

Sumire y Shuu vitorearon después de su primera mirada. Después de ellos, Kaoruko y Tomoichi los siguieron.

“¡Qué sirvienta tan adorable!”

“No sé qué pasa con el uniforme de sirvienta dentro de un bosque, pero… ciertamente es adorable. No me digas, Hajime-kun, ¿es este tu pasatiempo?”

¡Sí, 【Baltfeldt-kun de la Muerte Certera】 vestía asombrosamente un uniforme de sirvienta! Desde el principio ya era un chico súper atractivo de tipo lindo. Si alguien como él se vestía como una chica, ya no habría forma de diferenciarlo de una chica sin importar dónde se viese. Además, se veía extraordinariamente lindo con ese atuendo.

“¿E-eres Pal-kun, nano?”

Myu preguntó con una voz que temblaba por la agitación.

“¡Hey, mi señora! ¡Soy yo, sí!”

Sus dientes blancos brillaron. Pal-kun se señaló a sí mismo con el pulgar mientras sonreía ampliamente.

Era un misterio cómo podía ser tan descarado. Era muy claro que no tenía la menor duda con lo que estaba haciendo. ¡Era como si estuviera afirmando que era así porque era exactamente así como debería ser!

Myu se quedó en silencio. ¿Tal vez así era realmente Pal-kun desde el principio? Myu pensó con los ojos rodando en círculos por la gran confusión.

“¡Una chica masculina! ¡Geez, Hajime! ¡Cuán variadas pueden ser las chicas con las que estás conectado!”

“¡Qué aterrador es mi hijo!”

La tensión de Sumire y Shuu estaba aumentando de forma explosiva. Pal-kun los vio dudoso por un instante, pero inmediatamente se dio cuenta con una bocanada.

Preguntó con miedo mientras Hajime y los demás todavía estaban petrificados.

“¿P-podría ser, ustedes dos son, la familia del Jefe?”

“¡Sí, es correcto! ¡Encantado de conocerte, soy la madre Sumire! ¿Puedo llamarte Pal-chan?”

“Soy el padre Shuu. ¿Podría ser que también eres alguien que quiere ser la esposa de mi hijo al igual que Nea-chan?”

La atmósfera de Pal cambió drásticamente en el momento en que escuchó eso.

Envió vistazos a Hajime y entonces su vigor explotó, como si estuviera diciendo 「¡Jefe! ¡Incluso en este aspecto le mostraré mi masculinidad! ¡Por favor mire de cerca, sí!」 como si fuera a realizar su técnica de muerte certera.

De esa forma, pellizcó los bordes de ambos lados de su falda, entonces mostró cortesía con un movimiento muy practicado.

“Maestro, señora. Es un honor estar en su presencia. Soy uno de los Haulia que está al servicio de su honorable hijo, bonito Pal”. (Ex:…)

Al final dio una suave sonrisa pulcra. En cuanto a la edad, su voz aún podía pasar como la voz de una chica y, sin embargo, saludó intencionalmente con una voz de falsete.

Era claro de ver. Parecía que realmente quería convertirse en la sirvienta de Hajime.

Y entonces:

“¡¡FUNNUAAAAAAH!!” (TI: Funnu también significa ira en japonés)

“¿¡GEHAAHH!?”

El puño de hierro de Shia-oneesama estalló como un golpe a su plexo solar.

Bonito Pal-chan estaba vomitando Ororororo líquido arcoíris (censura de chica (?) hermosa) mientras mantenía su acto de hermosa sirvienta con orejas “Q-qué estás haciendo, Shia-oneesama” hasta el final.

¡Mostró fuertemente su espíritu de hierro de 「¡Me convertiré en, la sirvienta del Jefeeeeee!」

“¿¡S-Shia!? ¿Qué haces de repente──?”

“Perdóneme, Kaa-sama. ¿Puede por favor darme un poco de tiempo? Necesito tener una conversación entre familia ahora mismo”.

“Ah, sí. Toma tu tiempo”.

La presión de la sonrisa de Shia en su rostro la cual se movía lentamente hacia Sumire hizo que retrocediera vacilante. Las otras personas tampoco podían decir nada con respecto a la violencia ante sus ojos.

“¿Y?”

Una mirada y voz de cero absoluto salieron de Shia. Bonita Pal-chan estaba temblando. 「Basta de tonterías, escúpelo todo」, esa exigencia implícita hizo que se sentara naturalmente de rodillas en el suelo mientras asentía repetidamente.

Pero antes de que pudiera hablar, el verdadero Shock Haulia atacó. Después de todo, Bonita Pal-chan no era más que la exploradora. La fuerza principal nunca se quedó muy atrás, por lo tanto:

Fusha fusha, una persona más saltó del otro lado de la niebla.

El tiempo se detuvo.

“…”

“…”

Shia se congeló con los ojos aún abiertos como si hubiera muerto.

No hace falta decir que lo mismo se aplica a Hajime y las otras. Pero esta vez los padres también quedaron reducidos a un estado como si su alma hubiera escapado completamente de su cuerpo.

No se pudo evitar. Allí vislumbraron una existencia que era demasiado repulsiva para ver.

“Cuánto tiempo sin verle, Jefe”.

El aspecto dandy original estaba blanco puro de polvo facial. Allí, lápiz labial y colorete de mejillas se aplicó en un grado inusualmente intenso. También llevaba sombra de ojos que se utilizó para formar una negrura como el carbón. El cuerpo bien entrenado estaba envuelto en uniforme de sirvienta con falda corta. Llevaba una banda de pelo blanco en la cabeza. Sus orejas de conejo también tenían pequeñas cintas con estilo (?) adjuntas.

Era como si un hombre que no entendiera nada, “El travestismo es algo así, ¿verdad?”, estuviera vestido con un feo traje de sirvienta con minifalda hecho al copiar a otros. La verdadera identidad de esta persona era sin duda:

“Soy Carmko Pyon”.

Era Carm.

Hajime, a quien miraban fijamente, sonrió con un resoplido Fuh──

Antes de colapsar hacia atrás.

“¿¡Pa-Papaaaa!?”

“¿¡Hajime-san!? ¿¡Estás bien!?”

“… ¡Nnn, no es bueno! ¡Su conciencia se ha ido!”

“¡Esto es malo! ¡Aiko! ¡Apliquemos [Reposo del Alma] doble!”

“¡E-entendido!”

Myu se aferró a Hajime con un aspecto desesperado como cuando vio a Hajime caer en el castillo del rey demonio con un agujero abierto en el estómago. Remia y Yue sostuvieron a Hajime por ambos lados mientras Tio y Aiko curaban su alma. Después de todo, se sentía como si algo brumoso casi saliera de la boca de Hajime.

“¿¡J-Jefe!? ¿¡Qué ocurre!? ¿¡Es una enfermedad crónica o algo más!?”

““¡Tú eres la causa!””

Los tsukkomis de Shuu y Tomoichi estaban hermosamente sincronizados. Además, cuando trató de correr al lado de Hajime, la gran espada de Kaori y la katana negra de Shizuku se cruzaron para bloquear el camino de Carmko. Parecía que se movieron por reflejo para evitar que la criatura se acercara a Hajime.

“U-umm, eres Carm-san, ¿verdad?”

Kaori preguntó con voz temblorosa. Hizo todo lo posible por no mirarlo directamente.

“Soy Carmko Pyon”.

No había necesidad de mostrar un espíritu de hierro para ese tipo de cosas. Además, qué pasaba con ese final de oración. Shizuku pensó mientras inconscientemente ponía fuerza en su agarre de la katana negra.

Sin embargo, antes de que pudieran interrogarlo, llevar la situación a un pandemónium aún más profundo era la cualidad Haulia. Por lo tanto.

El resto de los Haulia salieron simultáneamente en cálida bienvenida después de detectar la presencia del Jefe.

Salieron todos.

“““““¡Jefeee! ¡¡Queremos verte Pyon!!”””””

Los falsetes que estaban llenos de una gutural aura dominante resonaron a través del 『Mar de Árboles』.

Estaba claro ahora. No es de extrañar que incluso los monstruos estuvieran corriendo en pánico con todo lo que tenían.

Diferente de las mujeres varoniles. Esas mujeres eran personas que habían trascendido el género con un núcleo recto e inflexible en ellas. Si tan solo sus miradas no se dirigieran pegajosamente a su trasero, incluso a Hajime no le importaría tanto llevarse bien con ellos.

Sin embargo, estos chicos no tenían esperanza.

Los machos con orejas de conejo tenían todos maquillaje que parecían garabatos de niños y estaban vestidos con uniformes de sirvientas. Verlos solo podría describirse como una pesadilla.

Ahora estaban en grupo y salían arrastrándose de la espesa niebla.

Sus existencias eran demasiado blasfemas. A un nivel que volaría la cordura de cualquiera al instante.

En cierto sentido, la existencia de Bonita Pal-chan fue un milagro. Era una suerte que no estuviera en la edad que necesitaba cosméticos.

“¡Aw aw, el Jefe está inconsciente, Pyon!”

“¡Esto es un desastre! ¡Un desastre! ¡Tenemos que tratarlo! ¡Pyon!”

Kaori y Shizuku, quienes sirvieron como la barrera que protegía a Hajime mientras estaba en medio de la resurrección, se tornaron llorosas por el acercamiento del grupo de sirvientas monstruo macho. Estaban retrocediendo mientras sacudían la cabeza con disgusto.

Todos los miembros de la familia Yaegashi habían desenvainado sus espadas cortas y bajado la cintura en posición de lucha. Akiko-san y la pareja Shirasaki todavía estaban congelados en el tiempo con rostros como los de un gato espacial.

¿Qué demonios pasó con los Haulia?

¿Podría ser que se hubieran perdido en un mundo paralelo durante su teletransportación al 『Mar de Árboles』?

Mientras todos estaban desconcertados por haber caído en el caos, esa voz resonó.

“──[Nivel X]”.

Estalló un poder mágico fenomenal.

“¿S-Shia? ¿Qué pasa Pyon?”

Carmko-otousan… ¿Okaa-san? No sabía cómo llamarlo, pero de todos modos, en respuesta a la pregunta de su padre, el cuerpo de Shia se balanceó lentamente mientras su rostro seguía viendo hacia abajo.

“¡¡¡¡TODOS USTEDES MUERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!!!”

Ella agitó su puño con un desprecio directo. El aire estalló, una violenta onda expansiva se convirtió en un tsunami que asaltó a todo el clan.

¿¡UWAAAAAAAAA!? ¿¡GYAAAAAAAAA!?, las sirvientas monstruosas gritaron mientras eran arrastradas hacia el cielo junto con los árboles del bosque que fueron arrancados por completo.

Bonita Pal-chan fue la única que detectó el peligro más rápido y evacuó al lado de Nea, que todavía parecía hueca incluso en medio de esta conmoción, pero para los otros Haulia, este ataque honestamente podría ser letal.

Incluso en medio del caos, Yue habló pensando que debería detener esto como se esperaba.

“… ¿Shi-Shia? ¿Cálmate? Carm y los demás también deben tener algún tipo de circunstancia… tal vez recogieron algo malo del suelo y se lo comieron──”

“¿Y qué?”

Shia habló sin darse la vuelta. Yue hizo Nnguh sin palabras.

Pero las miradas de todos, a partir de Myu, que decían 「¡Haz lo mejor que puedas! ¡Haz tu mejor esfuerzo, Yue-san! ¡Eres la primera esposa después de todo!」 la apuñalaron, ¡así que decidió trabajar un poco más duro!

“… Entiendo tus sentimientos. Pero el [Nivel X] es peligroso. Como era de esperar no es una broma. Tu familia morirá──”

“¿Familia?”

Lentamente, Shia miró hacia atrás por encima del hombro. Luego habló con una sonrisa.

“¡Jajaja, eres graciosa, Yue-san! No tengo más familia que Yue-san y los demás, ¿sabes?”

“… ¿Eh?”

La mirada de Shia volvió a Carm y el resto que veían en esta dirección con expresiones estremeciéndose incluso mientras yacían en el suelo. La postura de Shia se inclinó hacia adelante tensamente. Extendió una mano y {Vire Doryukken} se acomodó en su agarre.

Y entonces:

“Mi familia──”

Pisoteó hacia adelante con una fuerza que hizo temblar el suelo BAM. Su sonrisa se convirtió en una cara de llanto como si hubiera perdido la cordura. Gritó para negar la realidad.

“¡Todos murieron-! ¡En el fondo del 『Gran Cañón Reisen』! ¡¡¡¡En ese momentooooo!!!!”

Al parecer, el evento se había vuelto así dentro de Shia.

Shia había estado ansiando presentarle su clan a Sumire y Shuu. Y, sin embargo, se encontraron con esta bienvenida. No se pudo evitar que la historia en su cerebro se modificara. Por eso, borrar a la familia frente a ella como una existencia sacrílega era natural… tal vez.

“¡S-Shia! ¡Cálmate! ¡Vuelve a tus sentidos! ¡Pyon!”

“¡¡ESA ES MI LÍNEA MUEREEEEEEEE!!”

Un terremoto localizado ocurrió en rápida sucesión. Carmko-san y los demás que estaban a punto de ser reducidos a carne picada corrieron desesperadamente en una gran lucha mientras pedían ayuda a Yue y el resto.

Las miradas se reunieron en Yue una vez más. Con Hajime habiendo sufrido grave daño en el alma, Yue era la única que podía detener a Shia.

La expresión de Yue se volvió extrema~damente renuente por un instante, pero inmediatamente cambió a un rostro serio mientras asentía con firmeza.

Entonces se puso de pie, miró directamente al mar de árboles que se había convertido en una parcela de tierra vacía al instante, reunió fuerza en su estómago──

“¡¡Shia~~~~!! ¡¡Te estas olvidando poner desu al final(tu identidad)~~~!!” (Ex: Mierda, es verdad)

““““““Mal, no es eso””””””

La primera esposa-sama, estaba indecisa ante la aterradora presencia de la feroz diosa coneja.

Después de eso, mientras Hajime estaba inconsciente, “¡DEATHsuuu~!!” y “¿¡Pyonn~~!?” continuaron resonando hasta que fue revivido.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Lo siento por la larga espera. Los asuntos personales que tengo que hacer sin importar qué antes de que termine este año son tantos (sudor), pero de todos modos, la actualización se está reanudando. ¡Mis mejores deseos!

※Introducción de material:

–Yo mismo me convertiré en el regalo (El material original es, convertirse en Getsuga)

Copiado de Ichigo de Bleach.

–Estoy decepcionado. Dejo de ser tu amigo- (El material original es, dejar de ser fan)

El material original es, ¿quizás de Macross? Shirakome lo aprendió del material de Naka-chan.

Ex: Honestamente fue duro, traducir de nuevo Arifureta tras tanto costo, pero al final lo hice. En cuanto al capítulo en si, yo también me quede con los ojos en blanco cuando paso la sorpresa, aunque por la parte de Carmko comprendí la situación.

Cambiando de tema, como llegue a mencionar en un punto me he leído la versión de la novela ligera, así como Zero, por lo que ahora se cómo son los nombres en la traducción oficial en inglés y sienta raro los que son distintos a la versión web, Uralt en lugar de Ua Alto. Ahora también siento ganas de traducir las novelas ligeras desde cero, pero con lo ocupado que estoy con la versión web y Magiex pues tocara dejarlo para un futuro.


Anterior |Índice| Siguiente

Comentarios

5 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Julio
Julio
hace 2 años

Muchas gracias por la traducción me reí mucho con pal bonito

Apóyanos

Te podría interesar

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content