After Story V — Arifureta: Capítulo 422

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story IV ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 3: Batalla Defensiva del Mar de Árboles ③ Buscando por Medicina para el Estomago

Yendo un poco atrás en el tiempo.

Después de que pasara algo de tiempo tras comenzar la batalla defensiva del mar de árboles, Aokigahara.

Kousuke y compañía se defendían firmemente contra el gran enjambre de Shikis y los espectros mientras mantenían su gasto de energía al mínimo. En ese momento, dentro del mar de árboles cerca del lago Motosu que se encontraba al noroeste del mar de árboles del monte Fuji, un único hombre vestido de negro sostenía su cabeza al final de su ingenio.

「Qué demonios está pasando… desde cuando 『Japón』 se convirtió en un nido de monstruos como este-」

Su rostro y estatura no estaban claros debido al abrigo negro y la máscara de pentagrama color sangre que llevaba. Su voz también sonaba extremadamente neutral porque se utilizó una técnica para enmascararla.

Pero la voz que hablaba en el idioma de la tierra principal temblaba muy fuerte. Sin embargo, se desconocía si ello provenía de la rabia, miedo o desconcierto. Además, también se sentía como si la fatiga se filtrara débilmente de la voz.

Este hombre fue el comandante supremo en la batalla entre ‘Monjes de las Sombras’ contra 『Japón』, ‘Zhen Ying(Verdadera Sombra)’.

A todos los miembros de la organización sin excepción se les otorgó el carácter ‘影(Ying)’ en su nombre junto con otro más para diferenciar su oficio. Esa era la razón por la que tenía un nombre femenino.

Normalmente era la definición misma de compostura y serenidad al punto que incluso sus subordinados se preguntaban si no tenía ninguna emoción. Pero los subordinados a su alrededor estaban en un estado medio desconcertado y medio simpatizante por la condición de Zhen Ying.

Por supuesto, todos llevaban una máscara de pentagrama color sangre, por lo que no se podían ver sus expresiones.

Ahora bien, si se pregunta que hizo que Zhen Ying, a quien se le confió el mando de la batalla por controlar un país y líder a doscientos conjuradores, terminara en tal estado… no hace falta decirlo.

「Reporte… doscientos Shikis han sido enviados. ¿Deberíamos agregar más?」

「Obviamente. No aflojes con ellos.」

「Pero cinco personas ya han quedado inutilizadas por el uso del {Espejo}…」

「¡Incluso entonces hazlo! ¡Su munición, técnicas y barreras deberían ser limitadas! ¡Usa el {Espejo} al límite!」

「Tsu. Entendido.」

{Espejo}, ello fue uno de los motivos por el que los ‘Monjes de las Sombras’ fueron capaces de lanzar un número abrumador de Shikis al campo de batalla.

Era uno de los tesoros secretos en posesión de los ‘Monjes de las Sombras’. Era un espejo plegable antiguo. Si un Shiki que se creó de antemano se colocó en una de las superficies del {Espejo}, la imagen se reflejaría en la otra superficie y Shikis podrían producirse en masa mientras la fuerza mental del usuario del objeto pudiera aguantar.

Además, tenía una técnica secreta en la que el {Espejo} podía conectarse mágicamente a otro espejo. Con eso fue posible materializar los Shikis en otras ubicaciones utilizando el mundo dentro del espejo como intermediario.

Esta fue la razón por la que Kousuke no pudo determinar la ubicación de donde aparecen los Shikis. Porque estos fueron enviados a través de los pequeños espejos que estaban esparcidos por todas partes en el mar de árboles. Incluso localizarlos fue difícil.

Sin embargo, a pesar de que continuamente arrojaron más de cien Shikis desde todas las direcciones contra los enemigos sin pausa――

「¡Por qué no pueden abrirse paso!」

Sí, no pudieron abrirse paso.

「¡Incluso antes de esto, mi espectro más fuertes fue eliminado con un solo golpe desde el principio! Qué… demonios es esto…」

Era inevitable porque el oponente era el lord.

Al comienzo del combate, el espectro que el lord derrotó fácilmente como la señal de comienzo del enfrentamiento fue en realidad la carta de triunfo más fuerte que poseía Zhen Ying.

Esperaba que la batalla terminara usando eso. O más bien pensó que su carta de triunfo definitivamente podría hacerlo.

Y aun así:

「¡En primer lugar por qué! ¿¡Por qué hay otras fuerzas además de onmyoujis aquí!? ¿¡Por qué están los exorcistas del Vaticano!? ¿¡Por qué está la fuerza especial de 『Gran Bretaña』!? ¿¡Por qué las balas son efectivas!? ¡Y sobre todo esa broma de grupo! ¿Cuál es el punto de llevar decoraciones de orejas de conejo en combate!? ¡Y sin embargo son anormalmente fuertes! ¿¡De dónde salieron!?」

「P, Por favor cálmate Zhen Ying. Mantente compuesto――」

「¡Estoy compuesto! ¡Calmadamente maldigo lo absurdo de este mundo!」 (Ex: Bien, esa es la actitud)

Eso no puede ser llamado estar compuesto… el subordinado parecía que quería decir eso. Eso hizo que Zhen Ying jadeara mientras volvía a sus sentidos y veía a su alrededor.

Incluso sus subordinados que estaban ocupados enviando desesperadamente maldiciones le estaban prestando atención.

「No es bueno. Cosas absurdas siguen apareciendo una tras otra, pero soy el comandante supremo de ‘Monjes de las Sombras’ en la pelea contra 『Japón』. Tengo que mostrar una figura tranquila e imperturbable a mis subordinados」, pensó mientras se aclaraba la garganta.

「¿Qué hay de los espectros restantes? ¿Cuántos de los enemigos han reducido?」

「… Respecto a eso.」

「Qué, habla claro.」

「La mitad de los espectros aún permanecen. El número de enemigos se ha reducido considerablemente… creo.」

「… Espera. ¿Qué quieres decir con “creo”?」

「… Los enemigos que deberían haber sido derrotados, ya se encontraban en la primera línea de nuevo para cuando me di cuenta…」

「…… Deben ser los onmyoujis quienes disiparon la maldición. Si se excluyen varios de los verdaderamente poderosos como Fujiwara Hinata, los demás son claramente más débiles que nosotros. ¿Quizás están usando algún tipo de herramienta mágica para ayudarlos en su esfuerzo? Si ese es el caso, entonces no hay forma de que puedan seguir así para siempre, ¿cierto?」

「No, por algún motivo incluso los enemigos que recibieron heridas graves, como extremidades arrancadas por Shikis o espectros, regresan de alguna manera al frente en un estado saludable.」

「¡¡¡Maldita seaaaa-!!!」

Zhen Ying golpeó el suelo con el pie. De nuevo, por lo general era la imagen misma de compostura y serenidad. Más bien, era un mago de alto rango que estaba envuelto en una atmósfera amenazante y lúgubre que era digna de un residente de la oscuridad.

Sus subordinados nunca lo vieron actuar así… no se pudo evitar que inconscientemente dieran un paso atrás después de ver esto.

「¡No me estás diciendo que todos ellos son inmortales verdad!」

「… Por lo menos será imposible matar a “esa persona” mientras no eliminemos al cuerpo real.」

Porque no importa cuántos de él fueran derribados, los clones saldrían arrastrándose de cualquier parte sin fin. La voz de su subordinado también sonaba impotente.

「Zhen Ying. Como era de esperar, no tenemos otra opción que un ataque directo.」

「Eso está fuera de discusión.  Entiendes, ¿verdad? No podemos dejar ninguna prueba definitiva de que nuestra patria está involucrada en esto.」

Su primera estrategia de hacer un enfrentamiento arreglado ya se estaba desmoronando. Para hacer que fuera un éxito su segunda estrategia de despertar al “dragón” y enviar refuerzos para hacer que el otro lado estuviera en deuda con ellos, no podían dejar ninguna prueba de su participación, sin importar qué, incluso si todos ya sospechaban fuertemente de ellos.

También llevaban una máscara de pentagrama color sangre para cambiar la percepción de otras personas porque el riesgo de entrar en combate directo era muy alto. Sería demasiado horrible si por casualidad uno de ellos fuera capturado. La mejor manera era usar espectros y magia para atacar desde la lejanía al mismo tiempo que se escondían. Mientras no hubiera pruebas, podían dejar más tarde el resto a sus formidables diplomáticos para escapar de cualquier acusación.

「Sería mejor retirarnos en lugar de permitir que el enemigo obtenga pruebas. Esa es la instrucción del cuartel general. Sigan escondiéndose con todas sus fuerzas como ahora mientras atacan desde lejos. Si no funciona… nos retiraremos.」

「… ¿Nos vamos a dar por vencidos con una rica tierra sagrada como 『Japón』?」

「Eso no es algo que debamos decidir. El cuartel general, y en consecuencia la patria será quien decida.」

Ciertamente, 『Japón』 era una excelente tierra sagrada. Además, en un grado anormal.

Las tierras sagradas de 『China』 a partir de las montañas Kunlun eran de primera clase, pero un pequeño país insular como este los rivalizaba. No solo eso, la tierra sagrada en esta zona incrementaba en poder desde hace varios meses.

No fue porque esta era la tierra del lejano oriente donde fluía el poder de la vena de dragón.

Era como si esta tierra fuera una criatura viviente que atraía el poder de la vena de dragón para devorarla.

Este sitio era la mejor tierra sagrada que se vuelve aún más abundante a medida que pasa el tiempo.

Fue irritante. Como un practicante individual, no, para todos los practicantes, en este momento esta tierra era una isla del tesoro que los hizo babear.

Sin embargo:

Eran la sombra del país. Una sombra nunca se alejaría del cuerpo principal y se movería por sí sola. Como corresponde a una sombra, solo seguirían al cuerpo real todo el tiempo.

Si fuera por el bien de su patria felizmente se hundirían en lodo y se ensuciarían a sí mismos. Incluso si era algo que pensaban que estaba mal como humanos, asesinarían sus propios sentimientos y ofrecerían su lealtad.

Incluso en esta batalla, si inclusive la opción de retirarse fuera eliminada, no dudarían en suicidarse para que no quedara ninguna prueba. No importaba incluso si tenían que usar métodos extremadamente horrorosos como arrojarse a la guarida de dragón u ordenar a sus espectros restringidos que se los devoraran.

Devoción desinteresada. Todo fue por el bien de su patria.

Ese era el principio absolutamente inquebrantable de los ‘Monjes de las Sombras’.

「No se rindan con las maldiciones y los Shikis. Ordenen a los espectros que se centren en ataques a larga distancia. Vamos a reducirlos manteniendo nuestra abrumadora cantidad. Será nuestra victoria si podemos abrumar la capacidad del enemigo antes del amanecer.」

Por el contrario, sería su derrota si no pudieran hacer eso. Después de eso, se retirarían o se suicidarían.

Zhen Ying tomó esa decisión siguiendo su plan del principio. Sus subordinados lo saludaron.

Entonces, otro subordinado llegó con una radio en una mano. Se veía algo lúgubre.

La cara de Zhen Ying detrás de su máscara se crispaba con fuerza.

「¡Tienes una mala noticia verdad! ¡Es eso cierto! ¡No quiero oírlo!」, irradiaba una densa intención de no querer escuchar.

「… ¿Qué pasa?」

Preguntó con una voz que estaba desprovista de toda emoción. El subordinado titubeó un poco antes de informar.

「Zhen Ying, Dao Ying(Inversa Sombra) nos contactó.」

Ese era el nombre del capitán de la unidad que estaba comprometida con la misión de contaminar la vena de dragón en Kioto. La mala premonición crecía cada vez más.

Parecía que la llamada había sido atendida, por lo que Zhen Ying extendió la mano sin hablar. Su subordinado le entregó tímidamente la radio. Zhen Ying calmó sus sentimientos por un momento antes de decir 「Reporte」 en la radio.

Entonces:

「¡Zhen Ying! ¡Permiso para retirarse! ¡La misión falló! ¡Es imposible continuar! ¡No somos competencia aquí! ¡Esa niña, esa niña es un monstruo!」

「Espera, cálmate. Dame el informe detallado. ¿Quién es esta niña? ¿Qué quieres decir con monstruo?」

「¡Es una niña pequeña! E-es, del retornado Nagumo Hajime-. Robó-, todos nuestros espectros-. No solo eso, incluso los youkais de 『Japón』 se están reuniendo y trabajando juntos. A pesar de que esa niña no está utilizando ninguna magia o restricción, ¿¡por qué todos la escuchan!?, ¡esto es como Hyakki Yakou!, ¡la espadachina que la protege también es anormal!, ¡su habilidad es inhumana!, ¡las maldiciones fueron cortadas!, ¡mierda, danos permiso para retirarnos de inmediato! A este paso, incluso la decisión de deshacernos de nosotros mismos desap――」

“Pshew”, se cortó la llamada. Repentinamente.

Mientras silencio llenó el área, se produjo otro golpe adicional en forma de múltiples llamadas. Todos sus subordinados lo contactaron simultáneamente con miedo.

El resultado:

「Informe de Shu Ying(Lejana Sombra). Un mar de árboles se manifestó en la tierra sagrada de 『Gran Bretaña』. Ni siquiera pueden llegar al temporalmente apodado “Árbol Sagrado del Origen” debido a la espesa niebla y lo que parecen ser poderosos espectros. Su fuerza está medio destruida.」

「Zhen Ying, un informe. Sobre la misión de ganar a los Retornados utilizando a sus familiares…Zhi Ying(Única Sombra) y sus hombres aparentemente han regresado a casa sin que nadie se diera cuenta y, ellos… por alguna razón arrasaron en el cuartel general mientras gritaban justice. Han sido aprehendidos.」

「N ne A A A e-」

「「¿¡Zhen Ying!?」」

Una voz que sonaba como el gruñido de un espectro salió de la boca de Zhen Ying. Sus subordinados nunca lo habían escuchado hacer tal ruido.

「¿¡Está perdiendo la cordura!?」 se preguntaron sus subordinados con miedo.

Entonces llegó otro informe más que atravesó el estómago a Zhen Ying.

「Informe de Ying Cong(Sombra Menor). Nuestro camino de retirada ha sido cortado por la fuerza especial de 『Japón』.」

「N n-」

「Afortunadamente, su invisibilidad no ha sido traspasada, por lo que no hay pérdida de personal, pero como era de esperarse, la ventaja del terreno está del otro lado. Todas las rutas para llegar a nuestros vehículos han sido bloqueadas. También.」

「¿Qué… también qué?」

「… Nuestros automóviles de escape, o más bien todos los vehículos que parecen sospechosos… umm… parece que todas sus ruedas han sido pinchadas.」

「¿¡Están haciendo ese tipo de acto que es como de criminales menores!?」

「Además, tal vez para marcar los vehículos que parecen ser particularmente sospechosos, incluso dibujaron ilustraciones de personajes anime en el vidrio frontal usando espray…」

「No son más que una pandilla delincuente-」

「Esta es-, algo así-, ¡¡esta es la forma en que el lado oscuro de 『Japón』 operaaa-!!」 la sangre se le subió a la cabeza mientras pensaba eso. Pero su estómago de inmediato le envió un desanimado dolor punzante.

「Me duele el estómago… alguien, deme medicina para el estómago…」 (Ex: Bienvenido al club, Fukube te da una cálida bienvenida)

Zhen Ying quería hacer tal queja, pero sin embargo no se rindió como alguien que amaba a su patria más que nadie.

「T-todavía no. Esto todavía no ha terminado…」

Reprendió a su corazón que amenazaba con romperse y enderezó su espalda con fuerza. Llenó su voz con aura dominante.

「¿La preparación para despertar a los tres grandes youkais de 『Japón』?」

「No falta mucho.」

「¿Y el enjambre de fantasmas?」

「Listo en cualquier momento.」

「¡Bien, avisen a todas las fuerzas! Vamos a penetrar el propio campo enemigo con miasma e impurezas. ¡Reúnan todo el poder místico que tienen!」

Habían preparado los restos de los tres grandes youkais de 『Japón』 por si acaso. Era un arte secreto, una técnica especial de despertar que transformó al youkai contado en las leyendas en un Shikigami tal como lo imaginaba el conjurador. El arte se estaba completando.

Esta fue una de sus cartas de triunfo. Siempre que el conjurador no se hubiera quedado sin energía, era posible que el Shikigami se regenerara súper rápido porque al final era solo un Shikigami moldeado a partir de la imaginación del conjurador.

Además, también utilizaron un arte secreto de exterminio de amplio rango, el cual mataba humanos mentalmente al contaminar su cordura y vitalidad.

Como compensación la propia mente del conjurador se fatigaría notablemente y su resistencia contra maldiciones se reduciría de forma drástica temporalmente, pero…

En la situación actual en la que todas sus estrategias habían fallado, se desconocía cuándo el cuartel general emitiría la orden de retirada.

Y, sobre todo, la carta de triunfo del enemigo que llevó al fracaso de esas estrategias fue demasiado irrazonable.

Su falta de información les dio un golpe fatal en este punto. No sería extraño si ahora, incluso en este mismo momento, fueran aniquilados por completo debido a una fuerza de combate inesperada o un ataque que estaba totalmente fuera de su imaginación.

Si asumía lo peor, entonces el momento en que los tres grandes youkais despertaran sería la hora de atacar.

Decidió su curso de acción con tal pensamiento. Entonces pasó algo de tiempo.

Con enfoque, la fuerza mística que se puso bajo restricción tras restricción llenó a todos los miembros de los ‘Monjes de las Sombras’ que se escondían en el mar de árboles. Fue entonces cuando llegó el informe que había estado esperando con impaciencia.

「¡Los tres grandes youkais han despertado!」

「¡Libéralos!」

Surgieron rugidos. No solo los tres grandes youkais, incluso los onis que eran sus subordinados también fueron liberados.

Además, también se completó la extremadamente repulsiva y poderosa maldición mortal de inmundicia. La maldición inundó el campamento enemigo como un tsunami.

Y entonces――――――de alguna manera los exorcizaron fácilmente.

Solo con dos conjuradoras. Una exorcista y una onmyouji. El exorcismo se completó en un instante con una luz que cautivaba el alma.

「…」

「¿Zhe, Zhen Ying?」

「¡¡Los fantasmas-!! ¡Libérenlos!」

「S, Sí-」

Zhen Ying guardó silencio por un momento, antes de que el rostro detrás de la máscara se pusiera serio.

Algo parecido a poder de voluntad salió en grandes cantidades del interior de su cuerpo. Estaba sintiendo un letargo horrible que le hizo querer caer de rodillas incluso ahora, pero en lugar de prestar atención a eso, su mente se sentía abrumada por el hecho de que se negaba a aceptar.

Acerca de eso, bueno, él no diría que la técnica de este momento era la magia más fuerte de ‘Monjes de las Sombras’, los líderes de alto rango de ‘Monjes de las Sombras’, particularmente los practicantes de la clase experta, podrían hacer la misma hazaña de exorcismo de ahora, incluido su propio maestro.

Aun así. Si era honesto, lo que sucedió hace un momento fue un poco impactante.

De todos modos, ¡todavía no había terminado!

Toda una zona fue purificada junto con la maldición que lanzaron más de cien personas. ¡No había duda de que el oponente también estaba exhausto! ¡Con seguridad!

Llenó su mente con tal sentimiento mientras observaba a los tres grandes youkais y al enjambre de fantasmas atacando en oleadas.

Los subordinados a su alrededor, y muy probablemente las personas ubicadas a lo largo del mar de árboles también, estaban igualmente agotados física y mentalmente de la misma forma que Zhen Ying. Estarían en peligro si en este punto el lado de ‘Monjes de las Sombras’ fuera atacado con una maldición de contraataque.

「Empujen… empujen… ¡¡Por el bien de la patria! ¡¡Victoria!!」

Quizás fuera por la fatiga de completar un ritual a gran escala.

Estaba tomando el aire de un imperturbable comandante en la superficie, pero la ansiedad brotaba dentro de él en un grado misterioso.

Pensamientos desagradables, el peor desarrollo posible cruzó por su mente. Su corazón se sentía oprimido dentro de su pecho.

――Todo es por el bien de la patria.

Ese principio siempre había vivido en su pecho hasta ahora. Había apostado su vida por eso. Si se le ordenaba, definitivamente lo llevaría a cabo sin importar lo que tuviera que hacer.

Por eso también estaba bien esta vez, no hay problema.

No hay forma de que una ofensiva así pueda ser repelida.

Incluso hubo una estrategia de enviar espectros de tipo agua directamente al santuario utilizando la vena de agua subterránea del lago Motosu, lo cual se estaba llevando a cabo en este momento.

Estaría bien… bien…

A pesar de que se estaba persuadiendo a sí mismo de esa manera, la ansiedad e irritación se estaban volviendo más fuertes dentro de él. Su incapacidad para borrarlos fue realmente extraña.

Los rugidos de los onis y el atronador sonido de la batalla reverberaron desde lejos.

¿Por qué les estaba tomando tanto tiempo? Eran onis legendarios. Dioses oni. Aunque era solo la versión degradada, también estaba luchando junto a ellos el zorro de nueve colas de piel dorada y cara blanca cuya leyenda era bien conocida incluso en su propia patria.

Y sin embargo, ¿qué estaban haciendo…?

No, no te preocupes. Definitivamente avanzaran…

…

…

…

¿En serio?

¿Podrían ganar solo con esto contra ese grupo anormal?

¿Por qué no había llegado todavía el informe de la supresión del enemigo?

A pesar de que tenían que ganar sin importar qué por el bien de su patria.

Pese a desear responder a las expectativas de sus compatriotas.

Si pudieran revivir al “dragón”…

Porque el renacimiento del “dragón” era lo único que podía ayudar a su patria…

El “dragón”, tenía que ser liberado, no importa qué, el “dragón”…

Detestable… molesto…

Aquellos que se interponen en el camino de su revivir, todo en su camino fue, detestable…

「Zhen Ying, los onis del monte Ooe no tienen ninguna oportunidad. El nueve colas está inmovilizado, e incluso Ootakemaru es contenido por los clones de Endou Kousuke.」

Zhen Ying movió lentamente su rostro hacia su subordinado que venía informando.

Sin albergar ninguna duda hacia la voz que estaba anormalmente tranquila.

Sin que nadie se diera cuenta, la atmósfera a su alrededor se había vuelto un poco extraña y, sin embargo, no mostró ningún signo de darse cuenta.

「Manda a Huan Ying(Ilusión Sombra). Borra a Fujiwara Hinata.」

「Entendido.」

Dio la instrucción de enviar al subordinado que estaba más especializado en asesinato directo con esa boca que dijo antes que no harían ningún combate directo.

Después del revivir del “dragón”, Hinata debía colocarse al frente para agotar al “dragón”. Acaba de ordenar el asesinato de esa existencia necesaria.

Fue una contradicción. Sin embargo, sus subordinados tampoco mostraron ningún signo de cuestionarlo.

「Zhen Ying. Un contacto del cuartel general. Ha llegado la orden de retirarse.」

「No nos retiraremos. Esto es por el bien de la patria.」

――Borra todo eso en tu camino.

――Libera.

――Todo de vuelta a nada…

――Regresar al origen…

La voz de algo resonó dentro de su cabeza. Ni siquiera tenía claro lo que decía la voz, pero tenía muy claro lo que tenía que hacer.

「Nosotros también saldremos. Incluso si somos aniquilados, el revivir del “dragón” debe tener éxito sin importar qué.」

「Recibido.」

Sí, el revivir del “dragón”.

Exterminar a los descendientes del molesto clan que colocó la barrera.

Eso era lo único que importaba por la patria.

Por la, patria… porque el revivir del “dragón”, debería ser lo único que traería beneficio para la patria.

Las máscaras ocultaban sus rostros. Escondían debajo la verdadera cara de los ‘Monjes de las Sombras’.

Por eso nadie se dio cuenta.

Cómo sus ojos se estaban volviendo nublados.

Sus mentes, que estaban debilitadas por el ritual a gran escala, terminaron igual que la de las personas que vinieron aquí al principio para investigar. Fueron completamente afectados por la concepción del “dragón”.

Además, el combate de maldiciones en esta tierra había estimulado al “dragón”, aumentando aún más esa concepción.

「Todo es por el “dragón”.」

Ni siquiera notaron cómo su objetivo y método se habían invertido.

---

Cuando la hoja asesina del ‘Monje de la Sombra’ se acercó a Hinata que estaba sentada en el suelo exhausta.

Un peón de ‘Monjes de las Sombras’ también se infiltró en el santuario subterráneo.

El río y manantial de agua subterránea que dividía horizontalmente el área más profunda del santuario justo en el medio. De allí salió una criatura grotesca que se parecía a una nutria con ojos verdes.

――Espectro, Suirakuki.

Se decía que era una persona ahogada que se transformó en un youkai y tenía la capacidad de transformación. En la leyenda quería arrastrar a los vivos al agua para que lo reemplazaran.

Emily, que había estado luciendo loca por la máscara de gas y bata blanca de laboratorio que llevaba todo el tiempo mientras hacía todo lo posible para sanar a los heridos, hizo que sus expresiones tuvieran espasmos mientras la veían. Cuando fue al río a sacar un poco de agua, sus ojos se encontraron con los de Suirakuki, quien estaba mirando hacia arriba desde el agua.

La experiencia la hizo sentir como si su corazón saldría por su boca.

… Quizás era solo su imaginación, pero sentía que el Suirakuki también lucía como si se le fuera a salir el corazón por la boca, pero no había duda de que solo lo estaba imaginando.

El oponente trató de asaltar a Emily con un corazón lleno de rencor profundamente arraigado por arrastrar a los vivos al agua con él, pero no debería haber forma de que vacilara inconscientemente “Humano――¿¡no!?” debido a la espeluznante máscara que estaba haciendo “Shukoo shukoo”.

En cualquier caso, gracias a que el Suirakuki no saltó del agua de inmediato, Emily pudo gritar “Kyaaaaaa――――” mientras retrocedía hacia el frente del santuario.

Entonces se puso en contacto con Kousuke mientras rociaba sin piedad gas venenoso al Suirakuki que finalmente saltó fuera del agua.

El gas hizo que el Suirakuki estuviera “¿¡-!? ¿¡-!?”, y después de que pasó un poco de tiempo, había dejado de moverse por estar en guardia, pero el gas no tuvo ningún efecto sobre él.

Los Haulia, exorcistas y miembros de las fuerzas especiales aquí todavía no podían moverse porque estaban en medio de un tratamiento de regeneración por la {Aracne}. En medio de eso, hubo un onmyouji que se puso de pie de alguna manera.

Era la próxima cabeza del clan Tsuchimikado, Tsuchimikado Takehiko.

Le mordió el brazo un espectro de los ‘Monjes de las Sombras’, Dorou, un brutal monstruo devorador de hombres con la forma de una oveja con cuatro cuernos. Su regeneración finalmente acababa de terminar.

Su brazo justo había sido sacrificado para convocar a su propio espectro, un Tsuchigumo. El dolor fantasma y su estado anémico del que aún no se había recuperado lo hicieron estar inestable sobre sus pies. Aun así, dio un paso adelante con terquedad y orgullo.

Entonces:

“¿¡Guwaaa――――!?”

Le mordieron el brazo.

El equipo médico {Aracne} disparó su cuerda y rápidamente recuperó al paciente. Se apresuró a aplicar un tratamiento de regeneración. Parecían querer decir 「¿Por qué el brazo a Takehiko fue tomado de inmediato?」.

En cualquier caso, la escena de un humano casi siendo devorado justo frente a sus ojos parecía haber causado que la mente de Emily-chan se quebrara.

“¡Emily! ¡Ahora está bien! Este está aquí――”

Un clon del lord llegó corriendo a través de una puerta. Sin embargo, en el momento en que se movió para hacer una pose heroica mientras decía una línea genial, gritó “Nuoooooooh” y saltó hacia un lado antes de tumbarse en el suelo.

La razón de eso fue:

“¡¡¡NOOOOOOOOOOOO!!!”

Ratatatatatata-, porque Emily-chan estaba disparando un rifle de asalto al azar.

Gritos y rugidos enojados como “¡¡Cálmate señorita!!” o “¿¡Las balas rebotan!?” o “¿¡Hyoee!? ¡Justo ahora me rozó! ¡Me rozó la mejilla veeees!” o “¡¡Mierda!! ¡Me dispararon en el traserooooo!” o “¡Agachadooos! ¡¡Solo agáchense!!” reverberaron de aquí y allá. Fue un caos.

Chan chan chan, el lord se arrastró hacia adelante a gran velocidad y rodó hacia el campamento donde la gente estaba recibiendo tratamiento y había cubiertas hasta cierto punto. Entonces levantó la voz.

Quien reaccionó primero fue un pequeño niño con orejas de conejo que estaba sangrando por el costado.

“¡Aby-aniki!”

“¡Muh, Baltfeld! ¡Estás herido!”

“Je, cometí un pequeño error. Parece que incluso yo he perdido mi filo”.

El chico con orejas de conejo que había perdido su filo en su adolescencia. Hubo muchas partes de su declaración a las que se podría replicar, pero no se pudo evitar porque esa era una línea que quería decir al menos una vez.

Estaba haciendo una sonrisa nihilista. Sin embargo, sus orejas de conejo estaban caídas sobre su cabeza mientras temblaba. Eso fue porque él fue quien gritó hace un momento por recibir un disparo en el trasero. (Ex: Uffff, entre esto y lo de ser usado como juguete por las chicas la otra vez te empiezo a tener pena)

“¡Olvídate de eso Aby-aniki, haz que Emily-anego se detenga de una vez! ¡La próxima vez mi ano crecera de verdad!”

“U-umu. Parar, umu. Tengo que pararla”.

El lord miró.

La chica con máscara de gas y bata blanca de laboratorio estaba gritando “¡¡Aaaaaaaa-!!” mientras balanceaba un rifle de asalto. Aterrador. Ella parecía estar mal de la cabeza sin importar cómo se le viera. No quería acercarse.

Hubo un factor aterrador más.

El rifle de asalto se quedaría inmediatamente sin munición si se disparara en modo automático, pero…

Cada vez que eso ocurría, Emily-chan levantaba con su pie un rifle de asalto de repuesto que se mantenía en reserva y cambiaba de arma. Continuó disparando sin pausa con un movimiento fluido. Su acción para cargar la primera bala en la recámara también fue fluida. Era el movimiento de un soldado veterano que se había grabado en el cuerpo. El lord no pudo evitar dudar de si ella en realidad no estaba entrando en pánico.

Aunque entendió la razón de eso.

Cuando el lord vio al miembro de la fuerza especial que yacía en el suelo junto a él, le envió un pulgar hacia arriba.

En otras palabras, fue así.

Todos los miembros del departamento de asalto de la agencia de seguridad, especialmente Vanessa, la habían estado entrenando a diario.

Emily suplicó diciendo que quería la habilidad para al menos protegerse usando su propia fuerza. La gente del departamento de asalto de la agencia de seguridad, empezando por Vanessa, le dieron lecciones en secreto cuando tuvieron tiempo libre. Este fue el resultado.

「¡Convirtamos a la heroína británica de 【Abyssgate】, Emily-chan, en una heroína peleadora! ¡Porque todas las otras heroínas tienen una rica personalidad! ¡No pierdas Emily! ¡Emily-chan debe ser la ganadora!」, la entrenaron con ese tipo de estado de ánimo.

Aunque en este momento, lo que estaba ante sus ojos era más un Berserker LOCO que una heroína.

Incluso la causa de esto, el Suirakuki estaba completamente agachado mientras se cubría la cabeza con los brazos.

“¡Aargh, al diablo con eso!”

“¡Ueeeeeeehn, dónde estás Kousuke―――!”

Quizás sintió la presencia que se acercaba rápidamente desde atrás. Emily-chan disparaba el rifle con una mano mientras que la otra hacía un desenfunde rápido, o más bien un lanzamiento veloz de lata de gas detrás de ella.

“¡¡Hacia dónde demonios te diriges, Emily!!”

Los aliados habían bebido el antídoto, y el lord también era solo un clon, así que no había ningún problema, pero sería atroz si lo hiciera contra un enemigo normal. Realmente, en qué dirección se dirigía esta profesora-chan genio.

Pero dejando eso a un lado, ¡tacleada!

Al mismo tiempo aparto el rifle y la lata de gas, y contuvo a Emily, no, la abrazo con fuerza mientras giraba en el aire para ponerse debajo de ella.

Aterrizo en el suelo de espaldas para proteger a Emily mientras se levantaba rápidamente para hablarle al oído.

“Soy yo, Emily. Este vino a salvarte”.

“!?”

La temblorosa Emily volvió a sus sentidos. Cuando relajó su restricción, no, la fuerza del abrazo, ella miró hacia atrás con miedo. Cuando confirmó que era el lord, una sonrisa sue~lta se formó en su rostro lloroso, la Emily con máscara de gas se veía así. Shukoo.

“Estaba aterradaaaaa”.

Sip, aterrador. Eras tú. El lord reprimió ese honesto sentimiento suyo hasta lo profundo de su corazón y le dio unas palmaditas en la cabeza.

“¡Ah, es cierto! ¿¡Qué hay del monstruo!?”

“Ya lleva muerto un tiempo”.

No pensó que fuera intencional, pero en el momento en que apartó el rifle de asalto, la última bala por casualidad atravesó espléndidamente la frente del Suirakuki. Aterrador.

“Ya veo, fue aterradoooor. ¡Lo derrotaste por mí, Kousuke!”

“Uu-muu. Bueno, algo así”.

Nuevo descubrimiento. Parecía que el lord podía leer la atmósfera incluso en el modo 【Lord Abyss】. Fue una buena jugada porque la mente de Emily solo caería en caos incluso si él honestamente dijera que ella fue quien lo mató.

“Lo siento, pese a que también lo tienes difícil afuera, espera. ¡Usaste “este” para referirte a ti mismo en este momento! Además, tu atmósfera también… ¡Tu nivel de profundidad se ha incrementado! ¡Esta presencia, es la presencia de la profundidad más profunda! ¿¡Es tan peligroso afuera que tienes que dejar de ahorrar poder mágico!?”

El “grado de entendimiento” de Emily fue mordazmente duro. Parecía que podía diferenciar su nivel de profundidad solo de la forma en que se dirigía a sí mismo y su atmósfera.

El lord resopló “Fuh” ante tal Emily y sonrió.

“¿No? Más bien es lo opuesto”.

“¿Opuesto?”

Los heridos que fueron liberados de la pesadilla de una tormenta de rebotes también se enfocaron en él. En medio de eso, el lord giró en su lugar y les dio la espalda para verlos intencionalmente por encima del hombro. Después de eso se subió las gafas de sol con el dedo medio:

“El enemigo hizo un mal movimiento. No hay nada más que ate a este. ¡Esta guerra es nuestra victoria!”

Proclamó eso.

---

El lord cubrió a Hinata detrás de él y enfrentó al practicante con una máscara de pentagrama color sangre.

No se pudo ver la expresión del enemigo. Ni siquiera respondió al lord que le hablaba.

En su lugar, sorprendentemente, la forma del enemigo se fue desvaneciendo lentamente de la vista. Era como si se estuviera derritiendo con el paisaje circundante.

“¡Un borrado completo de la forma propia! ¡Me hace sentir intimidad contigo! ¡Pero sin embargo!”

“¡Demasiado ingenuo!”, dijo mientras su hoja destellaba. La espada corta del lord desvió un cuchillo que voló desde una dirección completamente diferente como si saliera del aire.

“Tonjutsu de Tierra Estilo Abismo, ¡¡[Castillo Prisión Dragón de Arena(Se Abrazado por el Demonio del Abismo)]!!”

El lord pisoteó con fuerza el suelo. La técnica de Hidzuki era genial, ¡así que la copió sin demora! Sin embargo, no pudo crear un terremoto, así que lo que lo que se creó fue un abultamiento de tierra y arena.

Aun así, el efecto fue impresionante. Al asesino sin forma se le mostró la diferencia de nivel con el asesino que tenía forma y sin embargo se consideraba que no existía.

Una voz de angustia escapó. Era un ladrido que sonaba como una mezcla de vaca y pájaro. El otro enemigo escondido tuvo su forma expuesta.

Era un tigre blanco con un dibujo en la frente.

――Espectro, Moukyoku.

Quizás debería llamarse una bestia mítica en lugar de un espectro. En las leyendas a menudo se apegaba a los humanos, pero también se decía que era hábil para esconderse.

Pero parecía que no podía escapar de la Detección de Presencias del lord. Luchaba desesperadamente por alejarse de la tierra y arena que lo cubrían e inmediatamente se endureció.

Al mismo tiempo, el asesino se mostró junto a Hinata con Claudia al lado opuesto.

Huan Ying, era el más grande asesino de ‘Monjes de las Sombras’ que podía volverse invisible usando el poder de Moukyoku. Sin embargo, incluso esa ventaja fue neutralizada con el propio Moukyoku inmovilizado.

Y entonces, la figura del lord ya estaba detrás suyo.

El asesino ni siquiera se dio cuenta de que el lord estaba detrás de él. Solo lo noto cuando presiono una hoja en su cuello.

“Finalmente nos conocemos, Monje de las Sombras. He estado esperando con impaciencia la llegada de este momento”.

“…”

“¿Cuántos de ustedes están aquí? ¿Por qué has salido ahora? ¿Cuántos vinieron a atacar? ¿Dónde está su escondite?”

“…”

Huan Ying persistió en su silencio como si no supiera hablar. No podía hablar en ningún otro idioma que no fuera su lengua materna. Por lo tanto, mantendría la boca cerrada durante la misión para evitar mostrar la participación de su patria.

A cambio, sacó un cuchillo de su manga, como para declarar que no le importaba incluso si le cortaban el cuello, y apuñaló al costado del lord, pero antes de que pudiera hacer eso:

“Kukuh, las personas en el mismo oficio tenemos la misma forma de pensar, ¿no es así?”

【Ranainfer――Rana lo agarró por la muñeca y lo detuvo. Además, se temía a los Haulia como conejos cosechadores de cabezas, pero no era como si tuvieran negocios de asesinato como ocupación. Ella solo dijo eso por el estado de ánimo.

“No tiene derecho a guardar silencio. ¿Verdad, 【Abyssgate】?”

“Fuh, es como dices 【Ranainferna】. Parece que ha llegado el momento de que él también se convierta en un espléndido aldeano”.

“Seguramente llorará de felicidad. ¡Se sentirá como si hubiera renacido!”

“¡Al mismo tiempo, lo grabará profundamente en sus huesos!”

““¡¡Que cuando miráis al abismo, el abismo también os mirara!!””

El lord y la primera esposa se estaban divirtiendo mucho.

Para cuando se dieron cuenta, el enemigo ya había sido atado con alambre y no podía moverse. Una moneda de cinco yenes se balanceaba frente a sus ojos mientras sus captores hacían poses geniales. Fue un poco lamentable.

Debido a la conversación de los dos que empezó cuando estaba a punto de dar las gracias por haber sido salvada, la boca de Hinata solo podía moverse de arriba a abajo sin decir nada. Claire e Hidzuki le dieron unas palmaditas en los hombros en señal de consuelo.

En medio de eso, Huan Ying cuya máscara estaba a punto de ser arrancada:

「¡Todo es por el revivir del “dragón”!」

Gritó eso y tragó algo. Esa cosa que debía estar en la parte posterior de su boca era lo mismo que el hombre de negro que se lanzó a la vena de dragón en la residencia Tsuchimikado.

Era parte de un espectro, un objeto maldito. Tal cosa fue consumida en su cuerpo.

Inmediatamente después de eso, una gran cantidad de miasma brotó del interior del cuerpo de Huan Ying. Se dio la vuelta y el lord y Rana que estaban más cerca de él cayeron bajo la sensación de sentir su calor, algo importante para cualquier ser vivo, siendo arrebatado con gran fuerza.

“¡Ambos, aléjense de allí! Están siendo tragados por impureza-”

Rana estaba tomando distancia más rápido de lo que Hinata podía advertir.

En cuanto al lord, causó una herida fatal antes de saltar hacia atrás.

Pero para Huan Ying que se estaba alejando del camino humano, lo que era un ataque letal para un humano ya parecía carecer de sentido para él.

“¡¡AAAAAAAAAAAAAAA!!”

Un chillido retumbó. La naturaleza circundante estaba comenzando a decaer por el miasma desbordado. El miasma robó la fuerza vital de todos los seres vivos. Era una repulsiva magia herética entre las magias heréticas la cual lo contamina todo.

“No te dejaré. On Shuciri… uu”.

Hinata formó un sello espada con sus manos para realizar la técnica rompedora de maldiciones mientras el chillido reverberaba. Pero parecía ser demasiado difícil para su joven cuerpo que estaba en medio de la recuperación. Se tambaleó con una expresión pálida e incluso sus palabras se detuvieron. Claudia apoyó de inmediato a Hinata que parecía que se iba a desmayar.

“Estaría bien si lo destrozamos, ¿no es así?”

“No, eso será inútil. La maldición en sí permanecerá incluso si destruimos la carne”.

Hinata negó con la cabeza ante la sugerencia de Hidzuki. Entonces:

““¡¡On Shuchiri Kyararoha Unkensowaka!!””

El mantra para suplicar protección hacia Yamantaka Vidya-raja para destruir la maldición resonó con voces superpuestas.

“¡Otou-sama! ¡¡Anciano!!”

Fueron Fujiwara Taisei y Tsuchimikado Jounosuke. Oyeron que un espectro se deslizó por el santuario y regresaron aquí por si acaso.

“Hinata, suprimiré esta impureza. Solo concéntrate en recuperarte ahora mismo”.

“¡Endou-dono! ¡Los Monjes de las Sombras podrían estar desesperados! ¡Aquellos que fueron repelidos o neutralizados con éxito también se sacrificaron de forma similar y esparcieron maldiciones!”

Ese informe fue un poco diferente de su suposición. En la suposición de Fukube, los Monjes de las Sombras no elegirían ninguna estrategia que le permitiera a su lado obtener pruebas de la participación de su patria, pero… para que ellos fueran así de suicidas ahora, ¿qué tipo de cambio de corazón fue este?

La ofensiva del enemigo, que debería llamarse un desesperado ataque suicida, incrementó abruptamente la sensación de tensión y ansiedad, solo en el lado de los Monjes de las Sombras.

Rana resopló “Fuh” y se giró, entonces su dedo señaló bruscamente al lord.

El lord también resopló “Fuh” y puso una mano en su frente, cepilló su cabello mientras se inclinaba ligeramente hacia atrás con la otra mano apuntando hacia detrás.

“¿Ataque suicida? Que vengan. ¡Es una bendición si están lanzando un ataque total!”

¿Fue la caminata lunar? El lord se dividió en clones a través de fluidos pasos deslizantes hacia atrás. Esos clones también realizaron los mismos pasos hacia el lado con un cuerpo apareciendo antes de que otro cuerpo brotara a su lado. Todos estaban alineados Zurararara como personas dentro de espejos opuestos.

Además, el número de esas líneas aumentaba de forma similar hacia la izquierda y derecha con movimientos de garabatos.

“¡Si los Monjes de las Sombras se muestran, ya no es necesario que controle mi abismo!”

“¡Encantador, encantador! ¡Eres realmente encantador 【Abyssga~te♡】!”

“No importa lo que estén tramando, ah, ¡aquí lo proclamo!, ¡han tomado la peor decisión!”

“¡Kyaa――h! ¡Tan genial! ¡¡Estás brillando más radiantemente que nunca en este momento-!! Mi cielo♡”

Líneas de lores se manifestaron en un instante frente al santuario, doscientos de ellos.

Profundidad, ¡¡[Nivel V]!!

La tensión y los aplausos de Rana-san que estaba viendo a su cielo ponerse serio desde cerca después de tanto tiempo fueron abrumadores. Fue como si el idol del que era fan finalmente subiera al escenario.

Por cierto, los clones que fueron enviados a cada arena también se multiplicaron mientras hacían el mismo tipo de postura y discurso, por lo que los miembros de la agencia de seguridad dijeron “¡¡Por fin está aquí, nuestro Aby!!”, mientras que Carm y los demás se pudieron “¡Presten mucha atención! Este hombre no es otro que el símbolo de nuestra próxima generación”. Todos estaban vitoreando atronadoramente de entusiasmo.

Los exorcistas eran relativamente prudentes, por lo que miraban con sonrisas irónicas. Aun así, mostraban expresiones de alivio porque estaban convencidos de que la pelea ya había terminado.

Por supuesto, los onmyoujis no pudieron seguir el ritmo. Estaban teniendo escalofríos de ver la multiplicación mientras dicen cosas como “¿¡Eh, de alguna manera se está multiplicando incluso más que esa vez con nosotros como cucaracha!?” o “El número es absurdamente mucho mayor que cuando peleó con nosotros, se siente repugnante-”.

“““““¡Ahora, Monjes de las Sombras!”””””

“““““Si tienen deseos de sacrificarse a sí mismos”””””

“““““A cambio de todo lo que poseen”””””

“““““¡¡Ofrezcan todo a mi abismo!!”””””

Dopah, con una fuerza que fue como el flujo de un río que rompió la presa y se convirtió en una inundación, los muchos lores se precipitaron hacia el mar de árboles.

Rana-san estaba saltando Pyon pyon exactamente como un conejo mientras agitaba sus manos. Ella lo despidió con una amplia sonrisa mientras:

“Así que ese es Endou-sama cuando se pone serio… mi Gouki…”

“Qué-, goki dices… Hinata, entiendo tus sentimientos, pero como era de esperar, eso es”. (TI: Cucaracha = gokiburi)

“Taisei-dono, eres igualmente culpable cuando dices que puedes entender sus sentimientos. Bueno, también lo entiendo”.

“¡E, Eso es un malentendido! ¡¡No quise decir esa cosa negra y aterradora!!”

“Hinata-san. Como se esperaba, creo que también eres igualmente culpable cuando puedes entender de qué están hablando”.

Esa conversación se intercambiaba en secreto.

De cualquier manera, los ‘Monjes de las Sombras’ siendo tragados por el lord era un hecho decidido y solo una cuestión de tiempo.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

El próximo capítulo del capítulo de eso será el final. Acompáñenme un poco más.

※ Introducción de material:

–¿Es así como hace las cosas el lado oscuro de Japón? De Okazu Club. ¿Hay otra fuente todavía más base que esta?

–Aún no ha terminado, de Z Gundam.

–¿Por qué el brazo de Takehiko? ~ No hace falta decir que esto es de cierta película de anime obra maestra. (TI: ¿Alguien sabe a qué película se refiere el autor?)

Ex: Me reí bastante con la parte final, cuando se transformó.

---

Anterior |Índice| Siguiente