Hola, llego a pasar mucho tiempo desde la última vez que publique en la página, ello fue debido a que llevo meses sin tener internet en mi casa lo que provoco que conectarme a internet fuera todo un problema, quizás también fue por la manera muy limitada en la que me podía conectar, pero era incapaz de entrar a la página con mi usuario conectado para subir capítulos, así que ese es el motivo de mi ausencia. Apenas la semana pasada me regreso y tras subir los capítulos de Magiex tarde en subir los de Arifureta parcialmente por actividades de la universidad, pero bueno, dejando eso a un lado voy a publicar todo lo que debí subir hace tiempo, en otras palabras hoy subiré hasta el capítulo 425 cuando termina este arco, ello es hasta donde tengo traducido, a lo largo de esta semana y la siguiente intentare comenzar a traducir de nuevo Arifureta, pero probablemente me tome un tiempo acostumbrarme a hacerlo otra vez y mi ritmo será algo lento, por lo que no se alarmen si me toma algo entre nuevas actualizaciones.
Aquí esta mi Patreon.
Traductor: Expectro
Editor: Expectro
After Story IV ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 3: Batalla Defensiva del Mar de Árboles ① El Héroe es Descuidado Como se Esperaba
Humo negro todavía se elevaba desde el monte Fuji.
No hubo temblores ni erupción. El humo negro simplemente se alzaba como un fumador exhalando humo de tabaco. La vista solo podría describirse como inquietante.
Ya era medianoche, pero las personas que vivían en los pueblos y aldeas de los alrededores no podían dormir tranquilamente en esta situación. La evacuación continuaba con una atmósfera ruidosa por todas partes.
Especialmente en el noroeste.
El área centrada alrededor de Aokigahara fue designada como zona roja por el gobierno desde temprano. Por eso se le dio alta prioridad a la evacuación.
Actualmente la carretera nacional también fue bloqueada. No se permitió la entrada a nadie, ni siquiera a reporteros o especialistas. El lugar parecía un pueblo fantasma.
Todo fue gracias a la guía de evacuación de la JSDF que fue despachada allí de inmediato.
En esta situación, incluso tomar una sola decisión necesitaría mucha aprobación de todas las partes relacionadas. Además, también era de noche, por lo que debería ser imposible que la JSDF estuviera despachada tras varias horas desde que el monte Fuji comenzó a echar humo…
Sin mencionar que incluso la reunión en la que el gobierno dependería de las opiniones de los especialistas y expertos fue saltada cuando anunciaron la designación del área de evacuación. Tal cosa debería ser aún más imposible, pero…
Aunque hubo muchas personas que notaron lo antinatural, en este momento estaban en una etapa de gran alboroto debido a que se desconocía cuándo ocurriría la erupción y cómo iba el progreso de la evacuación, por lo que no se voceó ninguna duda.
Desde el principio, Aokigahara fue un lugar donde se acumuló y endureció una gran cantidad de lava de la erupción del monte Fuji en el pasado hace mucho tiempo. Así que nadie realmente cuestionó la decisión de priorizar la evacuación allí. Por lo tanto:
“Seguramente hay algunos altos mandos cuyos parientes viven en el área bloqueada, así que hicieron el anuncio con mano dura… muchas personas deben estar pensando así. Bueno, preparar chivos expiatorios e historias para encubrir es el fuerte de los políticos, por lo que se las arreglarán de alguna manera”.
Dentro de un gran vehículo de comando con forma de camión que funcionaba como la base del bloqueo de la carretera nacional, Fukube hablaba consigo mismo mientras tragaba la medicina para el estómago que finalmente consiguió.
No llevaba su traje desgastado habitual, sino un uniforme de combate con estampado de camuflaje negro. Incluso había un rifle automático apoyado en la pared junto a él.
Había varias otras personas dentro del vehículo de comando que tenían innumerables pantallas alineadas. Uno de ellos fruncía el ceño mientras volvía la mirada hacia Fukube.
“Jefe. Fuiste tú quien invocó el poder del estado con mano dura. Por favor resuélvase a usted mismo para cuando esto termine”.
“Eh~, ¿qué estás diciendo? Solo soy un subordinado, ¿sabes? No hay forma de que pueda dar ese tipo de orden de mano dura, ¿verdad? La responsabilidad le corresponde al director que se saltó pedir permiso a los ministerios y arrastró al ministro――”
“Fuiste tú quien hizo algo para que el director diera tal orden de mano dura. A veces te vuelves realmente aterrador. ¿Qué hiciste?”
“Eeh, no entiendo en absoluto lo que quieres decir…” Fukube dijo con una sonrisa de alguien que se hace el tonto. El subordinado dejó escapar un largo suspiro en respuesta.
Se conocían desde hacía mucho tiempo. También confiaba en este hombre como superior. Pero todavía tenía escalofríos por la espalda cuando vislumbraba al “perro guardián de la nación” escondido detrás de esta frivolidad.
Fukube tenía muchas conexiones con todo tipo de personas lo cual no se podía explicar solo con su posición. También poseía una red de información que a veces podía hacer que los individuos influyentes cooperaran con él fácilmente incluso mientras se veían mortalmente pálidos. Solo podía describir a Fukube como una persona espantosa sabiendo eso.
Aunque como era de esperar, esta vez se había excedido. Después de todo incluso estaba presionando a todos los medios de comunicación. Lo que hizo Fukube fue una salvajada que se descarriló. Le sería imposible evitar asumir la responsabilidad después de esto.
“Así de importante es esto”.
“… Por favor no leas mi corazón como si fuera natural”.
Como un cliché de película policial estadounidense, Fukube sacó donas y café de alguna parte mientras decía “Anpan y leche son demasiado anticuados. Necesitamos globalizarnos en este tipo de cosas también” a la vez que comenzó a cenar. Todos sus subordinados dentro del vehículo de mando suspiraron.
Aunque después de que se les dijera que muchos agentes extranjeros habían ingresado al país, que tenían métodos de ataque especiales al igual que los Retornados, y que si los dejaban solos el monte Fuji entraría en erupción, su sentido de peligro se encendería lo quisieran o no. Pusieron su espíritu en el trabajo.
Se quejaban solo porque no querían perder a un superior capaz como Fukube por ser culpado de la responsabilidad, pero entendían la seriedad del asunto.
Además, Fukube no le había contado a nadie la historia de que 『Japón』 era un espectro gigante llamado “dragón”. Era algo sobre lo que incluso él mismo todavía estaba medio incrédulo. En lugar de reducir la confianza de los demás hacia él y su sensación de peligro debido a tal historia escandalosa, era más realista decirles a los demás que parecía que el enemigo tenía el método y sabía de un lugar con el cual el monte podría entrar en erupción.
De cualquier forma, si el monte Fuji entrara en erupción el área circundante se vería gravemente afectada. El daño que recibiría 『Japón』 sería inconmensurable. No había cambio en el hecho de que este asunto no podía pasarse por alto. Es por eso.
Entonces llegó una llamada. Era un informe de que se había terminado la confirmación final de la evacuación. Además, también hubo informes provenientes de las fuerzas que se estaban desplegando en el borde exterior del mar de árboles.
「Duel 1 a Arc. Posicionamiento completo, el objetivo no se puede confirmar.」 (Ex: Si no recuerdo mal el resto de ocasiones que han ocurrido esta clase de cosas los nombres clave de los equipos han estado en inglés, por lo que creo que esta vez podría ser igual, así que los dejo directamente en inglés)
「Buster 1 a Arc. Aquí también hemos terminado de tomar posición. Se desconoce la localización del objetivo.」
“Este es Arc. Recibido. Todas las fuerzas, estén en espera en sus posiciones hasta el momento del inicio de la misión”
Incluso después de eso también llegaron informes de cada fuerza como Equipo Blitz, Aegis, etc.
“… Jefe, puede que sea demasiado tarde para preguntar esto ahora, pero ¿no puede elegir otros nombres para estos nombres clave?” (Ex: Vale, se ve que hice bien porque con este comentario pareciera que realmente están en inglés)
Fukube había terminado de comerse sus donas y café, y se puso de pie para cuando su subordinado le preguntó. Fukube dio una última revisión a su equipo mientras hablaba con expresión firme.
“Los nombres clave del señor 『Gran Bretaña』 por ahí son servants, ¿sabes? No podemos perder”. (Ex: Bien, entonces realmente era por esto, tuve razón)
“N, No uses los nombres de Mobile *uit solo por eso… pese a que sería mejor si al menos usaras los nombres de la primera generación”.
“Jaja, eso es porque Justice-san y Freedom-san nacieron. Así que pensé que deberíamos usar los nombres de la misma serie”.
“… Gente como tú, a pesar de que este es un peligro que podría causar la erupción del monte Fuji… haa”.
“Qué, qué, ya estás haciendo ese tipo de suspiro desagradable a pesar de que todavía tienes treinta años. ¿Necesitas medicina para el estómago?”
“¡No hay necesidad!”
El informe del último equipo sobre la finalización de su posicionamiento llegó incluso mientras se estaba llevando a cabo dicho intercambio.
Fukube se rio a carcajadas de su hosco subordinado mientras colocaba la correa de su rifle automático en su hombro. Luego abrió la puerta trasera del vehículo de mando.
“Ahoraa bien, chicos. Es hora de trabajar”.
Inmediatamente los miembros del escuadrón bajo su mando directo formaron rápidamente filas con una velocidad asombrosa.
“Es un trabajo de horas extras, pero no se puede evitar. 『Japón』 está en peligro”.
Saltó del vehículo de mando y se paró frente a los soldados. Un destello como el de una fiera bestia paso por sus ojos. Envió escalofríos por las espaldas de todos.
“Hay un tigre aterrador en la puerta principal. Somos los lobos de la puerta trasera. Enseñémosles una lección a los enemigos. Cuán aterrador son los funcionarios de este país”.
Los soldados guardaron silencio. Sin embargo, todos hicieron un saludo con un movimiento perfectamente coordinado.
Fukube asintió con satisfacción al ver eso. Entonces se puso, ¡unas gafas de sol! Era un artefacto que estaba encantado con las habilidades de visión nocturna y visión de espectros. Se suministró a su fuerza junto con balas especiales que podrían dañar incluso a espectros. ¡Sí, todos llevaban un par! ¡Aunque no hicieron ningún giro!
Su mirada seguía siendo feroz, sin embargo, una atmósfera de 「¡Esto se siente algo ostentoso no!」 también rezumaba de él mientras gritaba.
“Equipo Strike, Strike 1, ¡Fukube Koutaro!, ¡partiendo!”
“¡Solo quieres decir eso no es así!”
Exactamente.
Ex: Vuelvo a repetirlo, Fukube es bastante pana, cae muy bien.
Al mismo tiempo, cuando Fukube y sus hombres comenzaron a endurecer la defensa del borde exterior.
El centro del mar de árboles ya se estaba convirtiendo en un campo de batalla infernal.
――Línea de defensa del Santuario, arena noreste.
La línea defensiva se dispuso alrededor del santuario en un círculo y se dividió en cuatro partes. Esta arena comparada con un reloj estaba ubicada desde las doce hasta las tres.
Destellos de hocicos y disparos sonaban sin cesar, atravesando la oscuridad de la noche. Los airados alaridos de los aliados, rugidos inhumanamente aterradores y gritos que afectaban la mente de los humanos se superponían unos encimas de otros.
“¡Nuevos enemigos a las dos en punto! ¡Hay un montón de ellos! ¡Saber 5 a 8, fuego concentrado!”
El grito enojado de Bernard, que lideraba el Equipo Saber del departamento de asalto de la agencia de seguridad, resonó en la radio.
Delante de su mirada había un enjambre blanco que era tan vasto que parecía repintar la oscuridad de la noche, una gran variedad de Shikis se acercaba como una avalancha.
No hubo fin desde el comienzo del combate.
「¡La cantidad de enemigos es anormal! ¡Esto ya es como una guerra real!」
No pudo evitar maldecir dentro de su corazón.
Pensó que era extraño que el enemigo tomara mucho tiempo antes de reanudar su ataque después de que los Haulia repelieran a su pequeño número de saboteadores, pero podía ver el motivo de eso si fue a causa de preparar esto.
Así debe ser… lo desconocido que eran los Haulia para los enemigos. No había duda de que hicieron todos los preparativos que pudieron antes de que cambiara el día.
Si no se les proporcionaban balas especiales efectivas, y también si no se les daba {Gafas de Sol –Modelo Aby} las cuales les permitían ver a través de la oscuridad y exponer existencias invisibles, seguramente habrían sido aplastados en un instante. Ese hecho envió escalofríos por su espalda.
Lo más problemático fueron los ataques remotos invisibles que les cayeron. El escuadrón de asalto no pudo hacer nada al respecto.
“¡Saber 3 y 11 han caído! ¡Sus talismanes se quemaron!”
Dos miembros del escuadrón de repente presionaron la mano sobre su pecho mientras se retorcían. Fue una maldición. Solo un miembro de ‘Monjes de las Sombras’ que aún no se había mostrado estaba al acecho en este vasto mar de árboles mientras les enviaba maldiciones mortales con precisión.
“¡Disiparé la maldición ahora! ¡Arrástrenlos atrás!”
“¡Yosh, Saber 8, 15! ¡Cúbranlos!”
““¡¡Sí señor!!””
La barrera del idioma no existía debido al artefacto pendiente con [Comprensión del Lenguaje]. El practicante de Tsuchimikado, Tsuchimikado Kiyotake vino corriendo.
“Qué diablos es esta poderosa maldición, ¡maldita sea!”
El inusual insulto fue una expresión de su frustración. Los talismanes que se distribuyeron como contramedida antimaldiciones se habían roto espléndidamente. A pesar de que al menos deberían haber reducido el efecto de la maldición con la ayuda de la barrera, los dos duros soldados que estaban desbordando resistencia y espíritu fueron llevados a un estado que no era apto para pelear.
Como se esperaba del practicante de la tierra principal. Kiyotake se vio obligado a admitir que había una clara brecha entre sus habilidades como usuarios de técnicas.
Aunque él mismo tenía sus estadísticas mejoradas gracias a un objeto misterioso. Y por encima de todo, ahora mismo se le estaba dando la oportunidad de recuperar su honor de esta manera tras recibir la desgracia de haber sido manipulado por el enemigo.
Esa fue una razón más para que pusiera su todo en esto. Cerró los ojos, agudizó su mente y pronunció palabras de poder.
“¡¡ひ ふ み よ い な む や こ と も ち ろ ら ね し き る ゆ ゐ つ わ ぬ そ を た は く め か う ゑ に さ り へ て の ま す せ え え ほ る ゆ ゐ つ わ ぬ そ を た は く め か う お ゑ さ り へ て の ま す あ せ え ほ せ え え ほ (Hifumiyoinamuya Kotomochirorane Shikiruyuwitsu Wanusowotahakumeka Uowenisarihete Nomasuaseehoreke)!!”
Fueron las palabras de exorcismo del antiguo Shinto. El [Rito de Purificación de Hifumi] que constaba de cuarentaisiete caracteres eliminó la maldición de muerte que estaba carcomiendo a los dos soldados.
“¡Tsu, estoy a salvo! ¡Mis gracias!”
“¡Saber 1! ¡3 y 11 se han recuperado!”
A pesar de que deberían haber probado un intenso dolor que les hizo querer morir, en cambio saltaron sobre sus pies con ojos que ardían con un espíritu de lucha aún más caliente. Los dos regresaron al frente de inmediato.
“W, Wow…”
“¡Este es el escenario de 【Abyssgate】! ¡No es momento de dormir! ¡Hyajajaa!” tal atmósfera, o más bien esas palabras que realmente entraron en sus oídos, hicieron que Kiyotake-kun retrocediera un poco.
Mientras eso sucedía:
“¡No te limites a soñar despierto! ¡Serás eliminado de esa forma!”
“¡Los Tsuchimikado carecen de experiencia en batalla no! ¡Como se esperaba, los exorcistas son claramente más asombrosos!”
El espectro serpiente que saltó por detrás de Kiyotake fue contenido por la cadena de luz que salió volando de la tonfa de Anna la exorcista. Casi puso su boca en Kiyotake antes de que fuera detenida.
【Segadora del Infierno Minasteria Diabolos Haulia】――no, Mina Haulia no pasó por alto esa abertura y le cortó la cabeza con sus dos espadas. (Ex: ¿Oh? ¿Podría ser que esto haga que ocurra un milagro y por fin consiga pareja?)
El escuadrón de asalto estaba eliminando a los enemigos de la línea del frente con sus armas de fuego, los onmyoujis estaban lidiando con las maldiciones, los exorcistas actuaban como retaguardia y como atacantes a larga distancia, mientras que los Haulia buscaban y destruían a los enemigos que pasaba por todo eso.
Había ese tipo de división de roles, pero dejando de lado a los usuarios de técnicas más antiguos que también sobresalían en artes marciales, un joven Tsuchimikado como Kiyotake todavía carecía de experiencia.
“¡No compares así, Anna-chan! Tú también, soñar despierto en un campo de batalla de esa forma no es bueno, ¿sabes? Bueno, hermana mayor te cubrirá en ese caso”.
“¿Si?”Mina-san le guiñó un ojo. Extraño. No estaba actuando como loca a pesar de que era una Haulia. Era con normalidad una hermosa mujer mayor juguetona la cual era fuerte con un cuerpo sexy.
Kiyotake-kun terminó “Kyun”. ¡Tenía orejas de conejo después de todo!
“He, Hermosa…”
“¿Eh…? ¿¡Ehh!? ¿¡Justo ahora me dijiste eso a mí!?”
“Eh, ah, l, lo siento-. ¡Que estoy diciendo!”
“¡N, n, n, n, no te preocupeeees! ¡N, No me molesta sabeees!”
Mina-san no tuvo suerte con los hombres hasta ahora al punto que estaba completamente hambrienta por romance debido a estar continuamente expuesta al aura de felicidad de Shia y Rana. Por eso recientemente se estaba volviendo emocionalmente inestable a un nivel peligroso. Era inevitable que se sacudiera tan fácilmente de esta manera solo por un pequeño elogio.
“¿Pueden dejar ese tipo de cosas para más tarde?”
Anna dijo con una mirada fija mientras arrastraba hacia abajo un espectro de tipo volador que pasaba por encima de ellos usando su cadena de luz, retorció su cuerpo con su tonfa sostenida a su lado como si fuera a empujarla, sin embargo, realizó una patada giratoria en lugar de utilizar su tonfa.
“¡C, Cierto! ¡On Abiraunkeen!”
“¡S, Sí! ¡Deja tu cabeza atrás!”
Los dos huyeron para esconderse de los séniores de Tsuchimikado, los camaradas Haulia e incluso los exorcistas que les dirigían miradas exasperadas al verlos.
Con eso ocurriendo de fondo:
“Fuh, todavía pueden jugar así. Qué confiables. Yo también necesito apurar el paso… por el bien del nuevo miembro de mi familia que nacerá pronto”.
“¡Te lo digooooo! ¿¡Puedes no decir ese tipo de cosas en el campo de batallaaa!?”
Un clon del lord sintió una especie de corazonada y vino corriendo aquí para encontrar un pequeño insecto Shiki a punto de atacar a Bernard desde un árbol cercano. Lo cortó mientras sudor frío empapaba su cuerpo.
A pesar de que el clon estaba en modo 【Abyssgate】, estaba tan nervioso que volvió a la normalidad.
“¡Oh, Aby! ¿Qué tal? ¿Pareciera que podrás encontrar el grupo de ‘Monjes de las Sombras’?”
“No te preocupas en absoluto a pesar de que casualmente casi mueres justo ahora eh. Pese a que no tienes buena suerte… Ah, ya veo. En esta situación, fui enviado aquí por la diosa de la fortuna eh”.
El hombre que levantó banderas de muerte con tanta naturalidad como la de respirar y, de hecho, la muerte inminente realmente se le acercaba a menudo y, sin embargo, había esquivado tantas veces la muerte hasta ahora con una cantidad imposible de suerte. Era la existencia más misteriosa en la agencia de seguridad, no, lo más probable es que personas como él fueran muy raras incluso en todo el mundo. Bernard, que parecía ser amado por la diosa de la muerte y la diosa de la fortuna al mismo tiempo, hizo que el clon pareciera agotado.
“Cough”, después de aclararse la garganta una vez:
“Fuh, parece que esos tipos están especializados en ocultarse. Deben camuflarse con algún tipo de técnica”.
“Pensé que sería fácil si buscabas desde donde aparecieron los espectros, pero… es imposible eh”.
“Como era de esperar, parece que también lo han tenido en cuenta”.
El lord participaba en todas las arenas defensivas. Al mismo tiempo, tomó la iniciativa de cazar youmas de aspecto poderoso mientras aún estaban lejos.
Además de eso también buscaba a los miembros de ‘Monjes de las Sombras’. Si pudiera someterlos, esta inundación completamente interminable de Shikis se detendría.
Sin embargo, parecía que también eran de súper primera clase cuando se trataba de ocultarse. Estaba investigando usando las funciones de las gafas de sol, así como otras técnicas como la detección de presencias, pero aun así no podía encontrarlos debido a la complicada geografía del mar de árboles y su tamaño igualmente hacía tal esfuerzo más difícil.
“No hace falta mencionar a los Shikis, pero el número de espectros también es inusual. Centrémonos en la defensa por ahora”.
“¿Qué pasa con la táctica de oleadas humanas con el número máximo de clones?”
“He recibido una reserva de poder mágico bastante considerable, pero todavía hay límites, ¿sabes? Si los ‘Monjes de las Sombras’ en realidad están fuera del mar de árboles, o incluso más lejos, y no puedo eliminarlos a todos…”
“Eso será malo. En esta etapa tampoco conocemos todas las manos del enemigo”.
“Umu. En la situación actual en la que el Rey Demonio está ocupado, hacer cualquier cosa que disminuya mis fuerzas es un pobre plan. Pero no te preocupes, si limito el número de clones, al menos puedo evitar que la línea defensiva sea rota. No, absolutamente no dejaré que eso suceda. ¡Mientras esté aquí!”
Un giro y una vuelta. Un empujón de las gafas de sol. Bernard también, no, todos los miembros de su escuadrón que estaban cerca igualmente se sincronizaron con él y empujaron sus lentes de sol simultáneamente.
Un espectro gigantesco que parecía un perro estaba cargando hacia adelante con las balas no haciendo nada en absoluto. Viendo eso, el clon saltó sobre la rama de un árbol con un paso ligero.
“¡Vale! Vamos a contener a la basura. ¡Te dejo el gran juego y los furtivos! ¡Héroe, 【Abyssgate】!”
“¡Fuh, déjamelo a mí!”
“Tomemos una copa cuando esto termine. Ira a mi cuenta, ¿sí?”
“¡Te lo digoooo! ¡Para con ese tipo de línea!”
El clon del lord volvió a su personalidad simple de nuevo. Fue cuando justo saltó por encima de la cabeza del espectro perro, por lo que el resultado fue obvio.
“““““Ah…”””””
El clon, fue engullido. Como un perro atrapando un frisbi lanzado por su dueño. El salto acrobático del perro fue hermoso…
“¡L, Lanzacohetes! ¡Traigan un lanzacohetes aquiiiiiii!”
“¡Técnica de atadura-, rápidooooo!”
La arena noreste se llenó de gritos de pánico hasta que otro clon llegó corriendo.
――Línea defensiva del santuario, arena sureste.
“Maldita sea. ¡Diosa! ¡No frotes la bandera de muerte en mí también!”
Un clon estaba regresando a su yo simple mientras se avergonzaba del error cometido en el área noreste cuando destruyó un espectro encerrándolo en hielo.
Entonces llegó una gruesa presencia que le hizo sentir ganas de vomitar.
Un pájaro monstruoso cruzó el cielo en un instante. Trató de derribarlo con [Magia de Gravedad], pero con una sincronización magnífica que lo perturbó, una enorme forma grotesca lo asaltó.
Era un caballo blanco con miembros de tigre. El espectro tenía un cuerno en la cabeza. Su abrumadoramente ominosa presencia era como un arroyo fangoso, colocándolo en un nivel completamente diferente al de un simple Shiki. Claramente fue un espectro.
“Intentar atacarme con una mera carga como esa, ¡ingenuo!”
Pateó un polvo en el aire y lo esquivó como un torero. Al mismo tiempo su espada corta atacó su cuello. Pero:
“¿¡Queeeeee!?”
“Slip”, solo sintió la sensación de una suave caricia de su golpe. El espectro se dio la vuelta ileso.
――Espectro, Haku.
Un espectro con la capacidad sobrenatural de bloquear el daño de espada.
Un relincho parecido a un tambor golpeado salió de su boca con colmillos afilados. Entonces reanudó su ataque con asombrosa velocidad.
“¡No está mal! ¡Pero sepa que no podéis escapar de mi abismo!”
Mientras se enfrentaba al Haku, otro clon se movió para detener al monstruoso pájaro que todavía volaba.
Sin embargo, como se esperaba, parecía que podían trabajar en equipo. Vino otra interferencia.
“Nowah. ¿¡Llamas en un bosque!? ¡No tienen ningún límite!”
Había un furioso fuego que podría tragarse toda el área. El bosque nocturno era iluminando temporalmente por el brillo de las llamas abrasadoras.
“――Tonjutsu de Tierra Estilo Abyss, [Muro Dragón de Tierra Embravec]!!”
Clavó su espada corta en el suelo e hizo que el piso se hinchara como una pared. No estaba relacionado en absoluto con un dragón o oscuridad del infierno, y no podría posiblemente tragarse ninguna creación, pero consiguió detener la ola de fuego. Al mismo tiempo lanzó un kunai a la fuente del furioso aire fantasmal.
“¡Fuh, no está mal! ¡Conseguir esquivar un ataque de mi oscuridad de esa forma!”
La llama era brillante, por lo que el ataque no provenía de la oscuridad, pero gracias a eso el fuego se detuvo.
La figura del espectro que fue la causa del fuego era débilmente visible en lo profundo del mar de árboles que aún brillaba por la propagación de las llamas.
――Espectro, Kou.
Su otro nombre era Kou de Pelaje Dorado. Su forma estaba entre un león y un perro. Un ejemplo cercano que podría hacerse para describirlo fue quizás un komainu (perros leones guardianes en santuarios sintoístas). Kou era un espectro y también una bestia sagrada con poder sobrenatural para soplar llamas.
“Sería malo si el fuego se extendiera. Extínguete――”
“¡¡Incluso si la destrucción por fuego llega hasta el árbol de caqui, ese lugar permanecerá intacto cuando estés rojo!!”
Fue un poema divino para prevenir desastres por incendios. El noble anciano, Tsuchimikado Jounosuke vio el fuego extendiéndose desde la parte trasera e hizo su movimiento. Al mismo tiempo salió una voz de la radio.
「¡Nos encargaremos del espectro pájaro, Kousuke-san!」
“¡Llámame 【Abyssgate】 ahora mismo! ¡Aziz-kun!”
「¡A quién le importa ese tipo de cosas! Es posible que esto se convierta en una batalla prolongada, ¡así que no desperdicies tu poder mágico incluso si tienes reservas!」
“¿C, Cómo puede no importar?”
La llamada se cortó. Aziz-kun, recientemente su trato hacia él fue realmente frío por alguna razón. No era como si lo odiara, pero era como si estuviera extrañamente en guardia contra él o algo así.
“Umu. Si es así necesito tener una charla de corazón a corazón con él al menos una vez. Umu. Prepararé un momento y lugar para estar a solas después de esto”.
「Para con eso, en serio, por favor.」
“¿¡Aziz-kun!?”
¡Estaba preocupado! ¡Estaba preocupado con lo que estaba pensando su kouhai! Pero Haku y Kou, y no solo ellos, más de diez poderosos espectros que estaban envueltos de un aura espantosa también aparecieron y cargaron hacia él, ¡así que pospuso pensar más en eso para después!
“Kuku. Cuántas fuerzas tienen en su poder. ¡Muy bien, Monjes de las Sombras! Como alguien que vive en la misma oscuridad, recibiré todo lo que tieneen-”
La tensión del lord aumentó y cargó contra el enjambre de espectros.
Detrás de él.
“¡Ara ara, en serio Aziz! ¡Estás completamente consciente de él!”
“Por favor no bromees. Lo cortaré”.
“¿¡Cortar qué!?” (Ex: Sabes perfectamente que)
La hermana mayor de los exorcistas (mujer varonil), TJ se abrazó mientras temblaba. El brillo de los ojos de Aziz-kun cuando le observó por encima de su hombro le hizo alucinar con la mirada del director Dime que parecía decir constantemente 「Te… mataré bastardo–」.
“¡Aquí vienen! ¡Toca la música de una vez hermana mayor!”
“¡Recibidoooo!”
Mientras realizaba una actuación sagrada que debilitó a los enemigos, algo voló sobre los árboles y los Shikis que estaban siendo asesinados unos tras otros. Era una existencia que realmente merecía ser llamado pájaro monstruoso.
――Espectro, Kisha.
Su otro nombre era Sougu o pájaro de nueve cabezas. Era un ave de forma extraña con nueve cabezas. La sangre salía constantemente de una de las cabezas y se derramaba por la ráfaga que causaban sus alas.
“¡Sharif-san!”
“Entendido, el escudo de dios me protege. ¡Luz de salvación que corta la maldad de los retorcidos y protege a los justos!”
El usuario del recipiente sagrado escudo de torre, un exorcista que parecía un asalariado agotado a simple vista, la protección de escudo de Sharif Yeast se convirtió en una cúpula brillante que protegía a sus aliados.
La barrera era como una versión inferior de [Tierra Sagrada]. La repugnante sangre negra fue bloqueada y se deslizó por su superficie.
El efecto causó que una gota de sangre desafortunadamente volase fuera de la barrera y aterrizara en Archer 4, el nombre del escuadrón en la arena sureste era “Archer”, este soltó un grito al mismo tiempo que se escuchó un sonido de explosión.
Cuando todos vieron allí con sorpresa, pareció que su rifle automático desafortunadamente estalló. Sus manos perdieron su forma original.
“¡Muévelo a la base! ¡Pídele a la señorita Emily que lo trate! ¡Cúbrelo, Archer 6!”
El líder del escuadrón Archer 1 dio una instrucción de inmediato. Archer 5 que estaba al lado de Archer 4 sacó una pequeña placa de metal, hizo que su superficie se deslizara mientras la colocaba en el suelo al lado de Archer 4.
El círculo mágico se completó deslizando una parte de su superficie. Poder mágico circuló y el artefacto con la misma estructura que el “artefacto de teletransportación” estilo Haulia se activó. Si colocaban a Archer 4 en la puerta que se formó en el suelo, podrían trasladarlo a la estación de primeros auxilios en el santuario. Después de eso Emily y una {Aracne} que había sido encantada con [Magia de Restauración] deberían sanarlo.
El noble anciano observó eso por el rabillo de su vista mientras se daba cuenta de la verdadera identidad del enemigo.
“¡Es muy probable que sea Kisha! ¡Su sangre trae desgracia! ¡También tiene una leyenda como devorador de almas!”
Casualmente después de que se dijeron esas palabras se demostró que la leyenda era correcta.
Uno de los Haulia que disparó una ballesta, Nea de repente cayó inconsciente y se derrumbó.
“¡Nea-san!”
“Guh, mi co—“
“¿¡Tu cuello!? ¿¡Estás herida allí!?”
Aziz entró en pánico. Nea apretó los dientes y habló.
“¡Mi código es 【Nahatol Asesina Neastadtrm Adeka Hauria】! ¡No lo confundas!” (Ex: Cambié ligeramente las líneas para que tuvieran sentido en español)
“Ah, sí”.
Parecía que no se podía tolerar el confundir su nombre incluso mientras se retorcía de dolor. Como se esperaba de Nea.
“Fuu fuuh. Finalmenteee saliiiii-”
“¿¡Personalidad doble!?”
Flor Masacre Exterior Neasta――Nea-chan se puso de pie en un instante y miró al cielo. Quizás porque había permanecido aquí por mucho tiempo debido a la construcción de la aldea, en realidad se había vuelto adicta a ver películas de yakuza recientemente. La influencia de eso estaba mostrándose completamente en su forma de hablar.
“La habilidad que amante-sama me enseñó directamente-”
Un total de seis shurikens se sujetaron instantáneamente entre sus dedos y los mandó a volar.
Fue la habilidad de lanzamiento que le enseñó esa persona que actualmente estaba estornudando “Kushun” en la casa Nagumo. Cada uno de los shuriken trazó una trayectoria diferente para rodear al Kisha.
Era inevitable que abajo fuera la única dirección que le quedaba para esquivar.
Aziz, que notó esa intención, se movió de inmediato.
“Tsu, dios es el juez justo. Mi cuerpo es la espada del santo. ¡Oh señor, por favor otorga tu protección a tu soldado!”
Su gran cuchillo recipiente sagrado brilló. Ese brillo envolvió instantáneamente a Aziz. La capacidad del arma era aumentar explosivamente la habilidad física del portador. Empujó a Aziz en el aire como un cohete. Cambió de dirección pateando las ramas de los árboles e instantáneamente dio la vuelta detrás del Kisha descendiendo.
Una hermosa luna creciente se trazó en la oscuridad de la noche.
Un segundo después, las muchas cabezas de Kisha fueron decapitadas y cayeron en pedazos al suelo.
Aziz rodó en el aire como un gato y realizó un aterrizaje de cinco puntos en el suelo. Sus camaradas que estaban protegiendo la arena sureste junto a él le enviaron pulgares hacia arriba.
“¿Estás bien, Nea-san?”
“Fuh, naturalmente. ¡Esta Neastadtrm nunca está sin la protección del amor del Jefe! ¡Sí, por el amor del Jefe!”
“No entiendo lo que estás diciendo”.
La chica que estaba haciendo una pose genial con un aspecto posando era incomprensible como de costumbre, pero si se resumía, parecía que los artefactos para evitar la interferencia mental del “dragón” los cuales se habían distribuido a todos por si acaso habían bloqueado la capacidad del Kisha de “comer almas”.
“Más importante aún, viene el próximo”.
Nea dijo eso mientras volvía la mirada con un destello que haría que incluso yakuzas salieran corriendo descalzos. Inmediatamente después de eso, un horrible rugido vino del campo de batalla vecino, la arena suroeste.
El suelo tembló y una onda de choque se transmitió a través del aire. Además, hubo incluso un rugido que ahogó los innumerables disparos.
Inmediatamente después de eso llegó un contacto del equipo Assassin al que se le confió la arena suroeste. La voz terriblemente alarmada estaba pidiendo refuerzos.
「¡Esta es Vanessa! ¡Algunos enemigos se abrieron paso! Los oponentes son un grupo de oni――¿¡ah, Kousuke-san murió!?, ¡eres inhumano, quiero decir, un oni inhumanooooo!」 (Ex: Esto parece que en japonés es literalmente una referencia al Lancer ga shinda)
No, ¿sonaba como si todavía tuvieran margen para respirar? Aunque si el oponente estaba en un nivel que podía derrotar a un clon, entonces ciertamente la situación allí era mala. La voz de Taisei vino a continuación en lugar de Vanessa.
「¡Hinata! ¡Lo siento, no pudimos detenerlos! ¡Parece que ‘Monjes de las Sombras’ han resucitado a todavía más monstruos de 『Japón』 de lo que pensábamos!」
Se le dio un informe a Hinata que estaba justo al lado del santuario central.
Eso significó:
「¡Los onis del monte Ooe están todos aquí! ¡Endou-kun! ¡Dejaré a mi hija en tus manos!」
El líder Shuten Douji, el segundo al mando Ibaraki Douji, sus subordinados los cuatro reyes celestiales.
“Guh, ya veo. Pensé que era extraño que la reliquia de Shuten Douji fuera solo un único cuerno, pero como era de esperar, todavía había más de ellos… ¡princesa!”
El noble anciano murmuró con ansiedad.
Parecía que a pesar de que Hidzuki ya estaba aquí tras haber sido invocado directamente desde el 『Mundo de las Hadas』, alguna reliquia restante se usó para manifestar a “Shuten Douji de la leyenda de 『Japón』” junto con sus subordinados.
Entonces, si eso fuera posible――
「¡Aquí de la arena noroeste 【Carmlite――eei, no hay tiempo! ¡Hay un enorme oni arrasando mientras grita que saquen a Shuten Douji! ¡【Abyssgate】! ¡Aumenta tus clones ya!」
「¡Informe de la arena noreste! ¡Ahora mismo un zorro de nueve colas se abrió paso desde arriba! ¡Lo siento, Ohii-sama-!」
Sí, no había forma de que el enemigo no manifestara a Ootakemaru y Tamamo no Mae de sus reliquias restantes que también estaban almacenadas dentro del Templo Byoudou.
La mala premonición dio en el blanco. El grupo de onis prominentes de 『Japón』 y tres grandes youkais se habían abierto paso y dirigían hacia el centro.
Además, para empeorar la ya mala situación.
Los espectros hasta ahora ya eran lo suficientemente amenazantes, pero además de ellos, un grupo de espectros de alto nivel con mayor estatus, bestias sagradas que estaban levemente recubiertas de aura divina, y además todavía más potentes maldiciones atacaron.
Se sentía como si a los defensores se les mostraran las reservas ocultas de la organización sobrenatural de la tierra principal que había logrado transmitir su herencia a través de líneas ininterrumpidas hasta ahora. Era como si el ataque hasta el momento fuera solo una escaramuza preliminar.
Frente a la abrumadora presión de la intensificación de la invasión, todos pensaron 「Esto es malo, la única forma que queda es usar la multiplicación de 【Abyssgate】 al máximo…」, fue entonces que.
「Todos, no hay problema. Continúen defendiendo como hasta ahora.」
「Mostraré que mi capacidad no radica únicamente en enfrentar demonios.」
La voz tranquila pertenecía a Hinata. La voz que rebosaba de motivación era de Claudia. Ambas estaban tomando posición juntas frente al santuario. Sus voces inquebrantables penetraron en los oídos de sus aliados.
Inmediatamente después de eso, una voz joven pero digna hizo eco.
「Dios del mar del este, tu nombre es Amei. Dios del mar del oeste, tu nombre es Shakuryou.」
Un pilar de luz fresca y clara atravesó el cielo desde el centro.
La voz de Claudia se superpuso en ese momento como en coro.
「Señor, te ruego que escuches mi oración y lamento.」
Un segundo pilar brillante surgió y elevó al lado del primer pilar.
「Dios del mar del sur, tu nombre es Kyojou. Dios del mar del norte, tu nombre es Guukyou.」
「Te ruego que des salvación a los demás seguidores. Con el poder de limpiar la impureza, protégelos de los malvados.」
El lúgubre aire del mar de árboles, el aire que comenzaba a estancarse a medida que avanzaba la invasión de espectros, se purificó junto con las palabras de poder.
Las piernas de los espectros y Shikis ignoraban la orden de los conjuradores y dejaron de moverse. Sus instintos les suplicaban que no se acercaran más.
Incluso el grupo de onis y Tamamo no Mae los cuales se abrían paso con fuerza hacia el centro dejaron de moverse reflexivamente y abrieron los ojos como platos. Adoptaron una postura defensiva según les decía su instinto.
Inmediatamente después de eso, las palabras que estaban llenas del poder de ambas se completaron.
「¡Grandes dioses de los cuatro mares, aparten a los cien demonios y purifiquen la calamidad! ¡¡Kyuukyuu Nyoritsuryou!!」
「¡Ustedes que albergan animosidad, conozcan el arrepentimiento! ¡¡Amén-!!」
Los dos pilares de luz que eran muy similares entre sí se encogieron, luego en el instante siguiente, se convirtieron en una oleada de luz que se esparció.
Esas eran palabras divinas para aplastar el mal que eran iguales entre sí a pesar de provenir de sistemas diferentes.
Desde oriente, la onmyouji más fuerte, Fujiwara Hinata.
Desde occidente, la exorcista más fuerte, Claudia Barenberg.
La más fuerte santa y doncella del santuario de esta generación crearon una especie de santuario con sus palabras que contenían el poder de barrer el desastre. La ofensiva del enemigo fue sofocada incuestionablemente.
Los cuerpos de todos los onis humeaban con dificultad para respirar. Tamamo no Mae también fue derribada del cielo y ahora estaba gimiendo en el piso.
Una risa encantada apareció en ese momento.
「Qué mundo tan encantador es este.」
「El destino del mundo está más o menos colgando de la balanza, pero… fuh, deberé estar de acuerdo contigo.」
Eran Hidzuki y el cuerpo real del lord.
Protegiendo a las dos conjuradoras más fuertes estaban los protectores más fuertes.
「Mí amado. Los onis del monte Ooe son míos. Aunque sea descendencia mía, no deseo que me veáis con el cuerpo de un gran hombre y cara roja.」
「Vale, mi amada oni. En ese caso, Ootakemaru y Kyuubi serán mis oponentes.」
Tales voces extremadamente tranquilas y compuestas alcanzaron a todos. Les permitió liberar la tensión de sus hombros.
Como si dijeran que no había lugar para la desesperación aquí.
De esa forma:
「Fujiwara Hinata. Serviré como vuestro Zenki. Haré que probéis vuestra valía en la guerra de esta noche, ya sea que tengáis las cualificaciones para emplearme como vuestro Zenki de verdad o no.」 (TI: Zenki, de Zenki y Gouki, dos antiguos onis cuyos nombres significan literalmente oni del frente y oni de retaguardia. En su leyenda terminaron sirviendo a En no Gyoja, el fundador de la religión Shugendo)
「Entendido.」
「Dependiendo del resultado, podría enseñaros mi verdadero nombre.」
「Estoy agradecida. ¡Entonces, Shuten Douji-sama, Endou-sama! ¡Les pido a ambos que detengan el acercamiento enemigo! ¡Como mis Zenki y Gouki!」
「Sí.」
「¡Umu!… ¿Umu? Nn?」
Pasó un momento.
「¿¡Espera un segundoooo!? ¿¡Puedes dejar de tratarme como Gouki despreocupadamente así!?」
Como era de esperar, el héroe fue descuidado al final.
El tsukkomi del lord que volvió a su yo simple resonó a través del mar de árboles por la noche.
Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.
Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.
Llegué un poco tarde de nuevo, lo siento. Investigar hechizos y espectros, y planear la trama inesperadamente tomó mucho tiempo (sudor). Sin embargo, fue un momento muy divertido para un amante de lo chuuni como yo…
Lo siento, pero también tengo el trabajo de la novelización. Mi agenda será apretada durante una semana, así que tal vez me salte la actualización la próxima vez. Creo que podré arreglármelas, pero escribí esta notificación por si acaso.
※ Los detalles sobre los espectros y hechizos son mi propio trabajo creativo hasta cierto punto.
※ Hay actualizaciones en Gardo.
–Capítulo 54 de la historia principal, confrontación contra Freid.
–Capítulo 50 de Nichijou, la precoz Yue-chan es descaradamente linda.
–Capítulo 36 de Zero, sí. El flujo del tiempo es cruel.
Ex: Pues bastante entretenido todo el capítulo y las interacciones de los personajes, Fukube cae súper bien, Bernard sigue siendo Bernard, Mina por fin se consiguió a alguien, Nea continua su camino por entrar al harén de Hajime, Aziz sigue cayendo pese a no desearlo en el abismo sin fondo del shippeo yaoi, Claudia por fin demuestra de nuevo que realmente es fuerte y que no es nada inferior a Hinata incluso cuando no se trata de su campo de especialidad como lo son los demonios, Kousuke ahora destruirá (además de metafóricamente) físicamente al bastardo de Ootakemaru, y Hinata se mantiene enseñando su disimulado yanderismo de tratar de convertir a Kousuke en su sirviente por toda la eternidad. En resumen, estuvo entretenido y me divertí.
Gracias por subir los nuevo capitulos
gracias por el capitulo excelente traduccion