After Story V — Arifureta: Capítulo 418

Como pasa el tiempo, ¿no? Siento como si no publicara desde el año pasado (estoy obligado por un contrato moral conmigo mismo a hacer esta clase de chiste al inicio de cada año).

Espero que la pasaran bien, yo por mi parte lo hice (aunque la mitad de mis vacaciones estuve enfermo). Que este año sea uno mejor que el anterior.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story IV ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 3: La Batalla Detrás de Escena ― Segunda Parte ~ ¿No Todos son ya Más Que Suficiente por su Cuenta? ~

Dentro de un profundo bosque que estaba lleno de una espesa niebla de color blanco puro.

Diez Hihis (babuinos) gigantes caminaban cuidadosamente hacia adelante. La longitud de su cuerpo era de alrededor de tres metros con pelaje negro y rasgos que podrían confundirse con rostros humanos. Fueron distinguidos espectros incluso en la tierra principal con muchas leyendas de afición a comer mujeres y niños. (Ex:… ¿Rangu?)

Aunque en estos momentos habían sido reducidos al estado de meros animales, su astucia y naturaleza brutal no se habían debilitado en absoluto. Incluso estaban esperando ansiosamente una apertura para eliminar a su maestro temporal el cual los estaba controlando.

Estos Hihis eran tales espectros. Sin embargo, en este momento ni siquiera estaban haciendo la voz ronca y risueña que se convirtió en el origen de su nombre. Emitían una atmósfera tensa como si tuvieran una cuchilla presionada contra la garganta incluso ahora.

Movían inquietamente sus miradas por todas partes para cubrir cada uno de sus puntos ciegos.

Cuidadosamente, cuidadosamente, estaban moviendo las piernas para que no hicieran ningún sonido de pisar, para que no se escuchara el ruido de su respiración.

Si era posible querían darse la vuelta y escapar de inmediato, pero no hubo ningún cambio en la orden de su maestro, por lo que no podían detener su invasión. Habían seguido informando del peligro que les acechaba, pero su amo ni siquiera les respondió.

Su maestro no debería estar fuera del bosque, pero ¿le pasó algo? Aunque a pesar de que su amo era una persona completamente detestable, no podían hacer nada más que obedecerlo mientras la “atadura” estuviera activa.

No, aunque se les permitiera escapar, seguramente ya era demasiado tarde para ellos.

Los Hihis entendieron ese hecho instintivamente.

Este bosque, esta espesa niebla que era tan repugnantemente blanca…

“――¡Tsu!”

El líder Hihi dejó de moverse mientras contenía la respiración.

Se decía que un Hihi especialmente viejo podía leer el corazón de los humanos como un Satori (monstruo del folclore que puede leer la mente). Esa leyenda no mentía. El líder de estos Hihis poseía dicha habilidad.

La capacidad de leer la mente la cual se mantenía activa con toda su fuerza estaba:

「――Todos, cuento con ustedes-」

Sintiendo la voz de una mujer. La voz sonó cortés. Realmente cosquilleó el instinto del líder como Hihi.

Entendió solo por la voz de la mujer. Su instinto gritó 「¡Presa de primer nivel!」, mientras que al mismo tiempo su mente chilló 「¡Huye rápido!」 desde lo más profundo.

El líder Hihi no dudó. Apaleó a su instinto y gritó estridentemente para advertir a su manada. Esquiven, ordenó. Pero fue demasiado tarde.

“GOO-”, el suelo estalló. O así fue como se sintió cuando las raíces brotaron poderosamente del subsuelo.

Las raíces de los árboles que se habían endurecido hasta un grado que no era broma en absoluto instantáneamente atravesaron dos Hihis. No se detuvieron allí y se entrelazaron alrededor de los Hihis con fuerza.

Otro Hihi logró saltar a un lado antes de que fuera tragado por una planta que tenía una gran boca ampliamente abierta.

Al mismo tiempo, otro Hihi quedó instantáneamente constreñido por una enredadera manchada por un líquido viscoso. Este instantáneamente comenzó a echar espuma de la boca con los ojos girados hacia atrás mientras su cuerpo tenía espasmos.

El líder Hihi no tenía espacio para tomar una decisión.

“――¡¡Tsuu!!”

「Carguen en la dirección del pensamiento que sentí, hay una presa de primer nivel allí. ¡El primero en llegar, primero en servirse!」 el líder dio tal orden a sus subordinados para motivarlos.

Con su incapacidad para sentir los pensamientos de su maestro, ya no tenían forma de escapar. Porque esta espesa niebla estaba alterando su sentido de la dirección.

Tampoco sabían cuándo las plantas a su alrededor los atacarían como ahora.

Pero incluso después de recibir tal daño catastrófico que redujo a sus originalmente cien fuertes subordinados a solo una décima parte, el líder había logrado rastrear los pensamientos del enemigo que se escondía en algún lugar de este bosque, y ahora finalmente habían acortado la distancia hasta donde pudieran llegar al oponente.

¡Entonces ya no había otro camino más que seguir adelante!

Rugidos bestiales acompañaron la radiación de su aire fantasmal, alejando ligeramente la niebla blanca. Atravesaron el camino en línea recta.

Sus ojos estaban inyectados en sangre en anticipación a devorar al aterrador señor de este bosque hasta la satisfacción――

“¡Awawa-, no es bueno, no es bueno! ¡Como pensé ya habían captado mi posición!”

Lo que apareció a la vista fue una pequeña mujer sentada en la cima de un árbol particularmente enorme.

Habían acortado la distancia hasta que pudieron ver al enemigo. Parecía que estaba entrando en pánico.

Era una mujer que parecía una niña. Además, estaba desbordando de poder.

Los Hihis estaban sintiendo nerviosismo y miedo en ella. Sus mentes inmediatamente enloquecieron de eso. Éxtasis, sadismo y hambre llenaron todo su ser.

Su manada había sido completamente aplastada. No la dejarían morir tan fácilmente. Jugarían con ella hasta que llorara y gritara. Saborearían su carne desde la punta de su cuerpo poco a poco, lentamente.

No importaba incluso si estaba a más de diez metros del suelo. Ese lugar no podría hacer que escapara de las garras de los Hihis.

Se aferraron al grueso tronco y treparon rápidamente mientras dejaban escapar voces bajas alegres…

“¡¡[Impacto del alma]!!”

Surgió una sofisticada onda de choque rosa.

Si fuera solo una mera onda de choque seguramente serían capaces de soportarlo. Pero algo como la defensa física no tenía ningún sentido contra esta onda de choque. Porque fue un impacto que golpeó directamente su alma.

“““““――¿¡GIHHH!?”””””

Se formó un espacio en blanco en sus pensamientos. Sus conciencias se esfumaron por razones desconocidas. La fuerza abandonó sus extremidades y todos cayeron juntos al suelo.

En ese suelo:

“¡Señor rey! ¡Por favor déjelos recibirlo!”

La adorable voz fue respondida por el roce de las hojas. Una montaña de espadas hechas de raíces salió volando del suelo.

La mitad de los Hihis fueron apuñalados por todas partes, mientras que la otra mitad fueron ensartados y no pudieron moverse.

Quizás debido a la suerte o tal vez en realidad por fuerza, el líder fue el único que logró torcer su cuerpo entre la brecha de la montaña de espadas y escapó ileso. Pero fue sin sentido.

“GO-GO-GO”, un sonido similar a un temblor reverberó. El líder recompuso su mente confusa y miró hacia adelante.

“…”

Seguramente si se describiera su expresión humana diría 「Estás bromeando…」.

Un árbol gigante con una longitud total de treinta metros estaba de pie.

Sí, de pie.

Innumerables raíces de árboles se alargaron y agruparon en patas que eran como de una araña. La parte media del tronco se abrió y formó una boca con dientes desiguales. Ramas gruesas con gran masa ondulaban como tentáculos y azotaban el aire.

La manifestación del rey del bosque. Quizás esa era una forma de describir esto.

El suelo retumbó ruidosamente cuando el “Rey Treant” rugió. El aire se sacudió. El instinto de los Hihis temblaba de miedo ante la presencia de esta existencia que estaba claramente en una dimensión diferente a la de ellos.

No, no eran solo los Hihis. Era algo que sentían todos los enemigos externos que actualmente estaban invadiendo este “Santuario del Árbol Rey”.

「Esp――」

El Hihi que tenía incluso la capacidad de hablar en lenguaje humano intentó abrir la boca para comprar simpatía. Su naturaleza astuta había notado la personalidad ingenua de la mujer, Aiko, quien estaba protegida por las hojas y ramas del Rey Treant.

Su comprensión fue ciertamente precisa. Era imposible para Aiko cometer asesinato de forma proactiva. Eso era incluso más cierto si alguien le suplicaba por su vida.

Sin embargo, el Hihi no lo sabía. Porque a pesar de que podía leer los pensamientos de un humano, no podía leer sus recuerdos.

Que Aiko era el tipo de persona que se comprometería cuando fuera realmente necesario.

Además, también era un tipo de persona que cuando estaba al final de su ingenio, las palabras de otras personas entraban por su oído derecho antes de que simplemente le salieran por el izquierdo mientras su cabeza daba vueltas.

“Hajime-kun y ningún espíritu divino está aquí… el mundo estará en grave peligro si fallo… uu, me duele el estómago… ¡Pero no puedes colapsar, Aiko! ¡Tienes que mantenerte firme! ¡Después de todo Hajime-kun confió en mí para hacer esto! Peleaaaaa, peleaaaaaaaa-”

Justo cuando el Hihi se preguntaba qué estaba murmurando la mujer en voz baja, de repente resopló con espíritu de lucha e ignoró por completo las súplicas del Hihi líder.

“¡Señor rey! ¡¡Hazlooooo!!”

「¡Recibido!」 el Rey Treant hábilmente levantó el pulgar con la punta de sus ramas y envió sus innumerables ramas a golpear violentamente a los Hihis que intentaban desesperadamente escapar del campo de espadas raíces.

Aunque se llamaban ramas, cada una de ellas era extremadamente gruesa. Y cuando se trataba de su poder destructivo, estaban al nivel que podían pulverizar una sola casa de un único golpe.

Y esas ramas golpearon, golpearon, golpearon, golpearon, golpearon sin piedad. ¡Cómo haciendo claqué! ¡Claqué! ¡Claqué! Por supuesto, los Hihis eran espectros, por lo que solo se dispersarían después de morir. No dejaron ninguna pila de carne picada.

Los Hihis se desvanecieron con aspectos desesperados.

“U~mm, con esto todas las manadas grandes deberían haber sido lidiadas por el momento… Prioricé derrotar a los monos justo ahora… ¿Todavía hay unos pocos en el este, y un nuevo grupo del oeste? Muu, como era de esperar, esto podría no terminar mientras no envíe al señor Treant para someter al conjurador. Aunque realmente no quiero enviarlos fuera del mar de árboles…”

Aiko se puso a pensar antes de decidir su plan con un asentimiento. Entonces vertió poder mágico en el palo que tenía en la mano.

Era un palo de madera con apariencia de unos treinta centímetros. Era algo que usaba la madera del ‘Árbol Rey’ como base la cual Hajime combinó con minerales.

No solo podía conectarse con el avatar Laila, también era una autorización de poder que podía usar una parte de su autoridad. Al mismo tiempo, igualmente era un artefacto que tenía la capacidad de aumentar explosivamente la habilidad de Aiko como Maestra Agricultora y su [Magia Espiritual].

Su nombre era {Varita de Protección}.

Actualmente este bosque santuario se encontraba en un estado diferente al habitual. Eso también fue el resultado de la autoridad de esta varita combinado con el poder de Aiko.

A pesar de que ya había una barrera que perturbaba la percepción para proteger el ‘Árbol Rey’ constantemente, gracias a la aplicación de [Manifestación de Mar de Árboles] encima de ello, el área se transformó en una zona embrujada llena con la capacidad de la niebla blanca para alterar la percepción y un ejército de monstruos de tipo planta y árboles demoníacos.

“¡Señor Caballero! ¡Señor Obispo! ¡También diez Señores Peones, investiguen el borde exterior del santuario!”

Los árboles circundantes comenzaron a moverse de inmediato. Peones Treants que medían alrededor de cinco metros de altura, un Caballero Treant el cual llegaba a aproximadamente diez metros de altura y poseía la mayor robustez, y un Obispo Terant que medía alrededor de ocho metros de altura y podía usar todo tipo de magias se inclinaron humildemente hacia Aiko antes de moverse al otro lado de la espesa niebla.

Como se puede entender por su nombre, incluso los Treants tenían tipos y técnicas especiales que estaban relacionados con las piezas de ajedrez.

Y no solo el área del mar de árboles, los alrededores del Rey siempre estaban rodeados por árboles demoníacos guardias reales.

Incluso ahora, en realidad los Hihis podrían haber sido aniquilados antes de que llegaran aquí, pero el Rey, el cual temía que no tuviera turno de pelear, intencionalmente les permitió pasar con el razonamiento de 「¡Incluso yo quiero que Aiko-dono me ordene!」.

Además, dentro del tronco al lado de Aiko había un “árbol demoníaco humanoide Reina Treant” actuando como guardia. Poseía la misma habilidad que la cuc*racha humanoide, también conocida como la imitación de apóstol, que una vez estuvo como oponente en el laberinto del gran árbol, por lo que de cualquier forma no habría ningún peligro para Aiko.

Aiko estaba al final de su ingenio simplemente por su hábito.

“Eso es realmente asombroso sensei. Eres exactamente como una “reina del bosque””.

“¿Por qué todas estas personas son del tipo “¿No es suficiente con solo ellos?”?”

Aiko se sorprendió por las voces de un hombre y una mujer que de repente se dirigieron a ella. Cuando miró por delante de la rama donde estaba sentada, encontró a Kouki y Moana saliendo de una puerta.

“¡Amanogawa-kun y Moana-san!”

Ambos caminaron hacia Aiko con expresiones en conflicto, como si estuvieran un poco exasperados o sonriendo con ironía por la pérdida de confianza en sí mismos.

“¿Está bien el otro lado?”

“Sí. Yue-san está segando a los enemigos como hierba”.

“Ya veo. Es Yue-san después de todo”.

Era la cualidad de la primera esposa-sama que podía convencer a otros simplemente por eso.

“¿Entonces ambos vinieron aquí para ayudar?”

“Sí. Ambos vinimos por si acaso, pensamos que estaría equilibrado si dos combatientes del frente como nosotros venían como respaldo para sensei, pero…”

“No parece necesario, ¿no? Ahora entiendo la razón por la que su majestad el Rey Demonio dijo “Está limitado solo al interior del santuario, pero Aiko es prácticamente sin igual cuando sostiene la {Varita de Protección} con la [Manifestación de Mar de Árboles] activada””.

Kouki y Moana dijeron eso mientras entregaban el orbe lleno de poder mágico que recibieron de Hajime.

Adicionalmente, era posible que la niebla blanca del mar de árboles y los monstruos de tipo planta se regeneraran en un instante siempre que el poder mágico de Aiko no se hubiera agotado. Además, también podía comprender toda la situación dentro del mar de árboles a través de la niebla blanca.

El otro mundo de niebla y bosque que era imposible de destruir, lleno de un ejército interminable, donde era imposible esconderse o escapar de su interior.

Y aquí estaba el rey del bosque que tenía todo el bosque a su alcance.

No es de extrañar. Ciertamente no tenía rival aquí.

「Somos terriblemente inútiles…」 la luz en los ojos de Kouki y Moana casi murió, pero Aiko negó con la cabeza en pánico al ver eso.

“¡Eso no es cierto en absoluto! Me siento desalentada estando por mi cuenta… ¡Estoy realmente aliviada de que ustedes dos vinieran aquí!”

Las caras de ambos se suavizaron enormemente “Howaa~”. Parecían personas que se sintieron curadas al ver un video de gatos después de pasar por una experiencia indescriptible.

“Aparte, debido a que perdí el apoyo de Laila-san, existe una incomodidad en mi control del mar de árboles la cual no puedo eliminar. Me da un poco de dificultad…”

Los slimes espíritus divinos que estaban defendiendo este santuario junto con ella hasta hace poco se encontraban actualmente en el interior del “mundo dentro del {Almacén del Tesoro}”, el 『Jardín en Miniatura』, debido a cierta circunstancia. Lo hicieron como parte de la solución de la situación actual.

Debido a la pérdida del apoyo en tiempo real de la diosa del ‘Árbol Rey’, el control del mar de árboles, específicamente la dificultad de manipular el santuario que era la base del mar de árboles, aparentemente se disparó drásticamente.

“¿Eso podría ser por el rasgo del ‘Árbol Rey’?”

“Ese parece ser el caso”.

Kouki hizo una conjetura a partir del conocimiento que obtuvo cuando desvió el tema para escapar de alguna manera de la recomendación de bebida energética especial.

Aiko asintió ante esa pregunta. Agitaba la {Varita de Protección} para dar instrucciones a todo el mar de árboles mientras el dedo de su otra mano apuntaba hacia arriba. Hablaba como si estuviera dando una lección en un salón de clases.

“Sabes cómo las ‘Ramas del Árbol del Mundo’ producen un poder particular que es apropiado para su respectivo mundo, ¿verdad?”

“Sí. En el mundo de Moana es el poder de bendición”.

“Y lo que Kouki y el resto están usando es poder mágico, ¿no?”

“Correcto. Y en cuanto el poder de la 『Tierra』, Hajime-kun lo nombró “poder de voluntad””.

Ese era el poder único de la 『Tierra』. En el pasado, ese poder había decaído hasta una décima milésima parte de antaño, pero actualmente con la resurrección del ‘Árbol Rey’ el poder circulaba por todo el mundo a través de las venas de dragón.

Uno de los trabajos de Hajime que estaba haciendo en el santuario era el análisis de esta energía única de la 『Tierra』.

Aiko estaba hablando de lo que escuchó de Hajime durante su análisis. Según ella, este elemento poder de voluntad era bastante similar comparándolo con el poder mágico.

“En otras palabras… ¿Qué significa eso?”

“¿Quizás significa que es más fácil convertirla en otras energías?”

“Ese parece ser el caso. Al mismo tiempo, también significa que puede aceptar fácilmente otras energías”.

Kouki y Moana inclinaron la cabeza. Aiko golpeó ligeramente el tronco del árbol con la punta de su {Varita de Protección}.

Delgado follaje se extendió inmediatamente, tomó forma humana y las letras de la 『Tierra』.

“Los terrícolas somos personas con poder de voluntad latente residiendo dentro de nosotros, o tal vez seamos una raza con afinidad a ella”.

“… Ya veo. Por supuesto que es extraño que los terrícolas como nosotros podamos manejar el poder mágico de 『Tortus』 el cual tiene propiedades diferentes. Pero”.

“En primer lugar, es la propiedad del poder de voluntad el ser capaz de aceptar fácilmente otras energías, por lo que Kouki y los demás que tienen aptitud para el poder de voluntad pueden controlar poder mágico”.

“¡Ambos son realmente inteligentes!”

Aiko los elogió con una sonrisa alegre. Hizo que las expresiones de ambos se suavizaran “Howaa” nuevamente. Kouki hizo una pregunta mientras se veía un poco avergonzado.

“En ese caso, ¿podemos también controlar otras energías si lo intentamos?”

“En teoría. Sin embargo, ya aceptamos la propiedad del poder mágico en nosotros, por lo que podría ser difícil a menos que de alguna manera podamos restablecernos a nosotros mismos primero. El cuerpo de un humano no es tan conveniente como para que pueda cambiar libremente entre múltiples poderes de diferente naturaleza con tanta facilidad”.

“Ya veo. Al final solo significa que tenemos la base para tal posibilidad”.

“Es correcto. Y, ¿lo recuerdas Amanogawa-kun? Lo que dijo el Papa Ishtar cuando fuimos invocados a 『Tortus』”.

Kouki pensó un poco y recordó la memoria de una conversación pasada que parecía estar relacionada con la plática actual.

“¿Quieres decir la charla sobre cómo nuestras estadísticas fundamentales son más altas que las de las personas de 『Tortus』?”

“¡Correcto! Debe ser porque hemos pasado por algo así como un entrenamiento a gran altitud”.

En otras palabras, debido a que los terrícolas vivían en un mundo donde la energía estaba mayormente seca a pesar de que poseían cuerpos con una propiedad que podía adaptarse a la energía elemento, tenían una base que podía aceptar el poder mágico, y al igual que cuando las personas que vivían en un terreno elevado donde el oxígeno era escaso descendían a tierras bajas, también habían cultivado la fundación para poder recibir grandes cantidades de poder mágico.

En 『Tortus』 el poder mágico también estaba relacionado con la habilidad física humana, por lo que, naturalmente, las estadísticas de los terrícolas también se volvieron superiores a las de las personas de 『Tortus』 después de obtener poder mágico.

“Aunque recuerden que al final esto sigue siendo solo una teoría. Ahora mismo tenemos que priorizar el manejo de la situación”.

“Ya veo. Pero creo que esta teoría tiene mérito”.

“Yo también pienso lo mismo. Y nos salimos del tema, pero nosotros los invocados nos hemos acostumbrado al poder mágico, así que…”

“En este santuario que está lleno de poder de voluntad, es posible que Sensei-dono absorba la energía, pero debido a las diferentes propiedades es más difícil controlarla, ¿verdad?”

Por alguna razón Moana estaba poniendo una radiante sonrisa desde la mitad de la charla mientras veía alternativamente a Kouki y Aiko antes de hablar sobre la conclusión.

Aiko sonrió ante la forma en que Moana se dirigía a ella y asintió. Kouki no se dio cuenta de que las dos intercambiaban miradas y levantó la cara después de observar hacia abajo profundamente en sus pensamientos.

“Ya veo. Laila-san estaba a cargo de ajustar eso antes de esto, pero debido a que ella está en el 『Jardín en Miniatura』 en estos momentos… ¿Espera, sensei? Moana?”

Kouki finalmente se dio cuenta e inclinó la cabeza con perplejidad.

Entonces Aiko sonrió un poco avergonzada mientras:

“Buen trabajo. ¡Se acabó la clase con esto!”

Dijo tal cosa. Moana sonrió junto al atónito Kouki y se inclinó.

“Muchas gracias, Sensei-dono”.

“Pregunten si hay algo que no entiendan. Aunque a pesar de que digo eso, yo misma solo tengo conocimiento espontaneó, así que hay muchas cosas para las que no tengo respuesta”.

Kouki finalmente entendió después de escuchar eso. La charla de Aiko no era simplemente una explicación de la situación, sino también su consideración por Kouki, quien había abandonado la escuela temprano. Su ilustración de ahora no era simplemente “como en una lección”, definitivamente era una lección la cual no había recibido durante mucho tiempo.

Por alguna razón se sintió nostálgico. A pesar de que se había escapado por su cuenta debido a su incapacidad para quedarse quieto, lo hacía muy feliz ser tratado como un estudiante así. Kouki dejó escapar una voz extraña “Nnn~~” mientras se cubría la cara con ambas manos.

Luego, con un murmullo en voz baja:

“Gracias por la lección”.

Dijo eso.

“Sí-. ¡Entonces salgan del santuario y atrapen al conjurador! ¡Parece que no está en el borde exterior, por lo que es posible que se esconda bastante lejos de aquí mientras envía sus espectros al ataque! ¡Ahora, chop chop!”

“… Sensei. Por favor déjeme disfrutar del sentimiento posterior un poco más”.

Aiko-chan-sensei aplaudió y cambió fácilmente la atmósfera.

Kouki hizo una expresión como de un niño perdido mientras guiaba a Moana, que sonreía con ironía, a buscar inmediatamente al enemigo afuera.

Ex: Pues bastante interesante y emocionante la charla, deseo que realmente logren desarrollar la capacidad de usar otras energías libremente, y que también profundicen más en las características únicas de cada energía.

---

En la casa Nagumo, o más bien en el hogar del otro lado de la calle a medianoche.

“¡Querido! ¡Mira, Querido! ¡Hay alguien entrando de nuevo a la casa de Nagumo-san!”

La señora se asomaba por el hueco entre las cortinas mientras llamaba a su esposo con voz reprimida.

El esposo que se estaba relajando en la sala de estar hizo una expresión de ceño fruncido sin disimular. Parecía que realmente quería decirle a su esposa, quien observaba con frecuencia la casa de la familia Nagumo desde la apertura entre las cortinas, lo desagradable que era su pasatiempo. (Ex: Bueno, logro comprender tu punto, pero si se la pasa bien déjala en paz y ya, que cada quien se entretenga como quiera)

“Querido. ¿Alguna vez has visto el video de más de diez personas saliendo del interior de un carro normal?”

“Ah, antes de esto se hizo en un programa especial de imágenes impactantes, ¿no?”

El esposo apartó la vista de la pantalla del televisor con una mirada dudosa ante el repentino cambio de tema.

Su esposa miraba fijamente al otro lado de la cortina mientras hablaba con una voz que temblaba de miedo.

“La casa de Nagumo-san ciertamente es grande. Después de todo el esposo es el presidente de una compañía y Sumire-san es esa “Sumire-sensei”. Su ingreso es diferente al nuestro”.

“Nhh-, bu, bueno, supongo…”

“Su ingreso es simplemente diferente”.

“¡Supongo!”

Era un asunto importante (?), por lo que se dijo dos veces. El esposo asintió con un poco de desesperación.

“Pero su casa absolutamente no se parece en nada a una mansión. En el mejor de los casos es solo un nivel mejor que los hogares circundantes”.

“Eso es obvio con solo mirar. ¿Qué es lo que quieres decir?”

“¡El número de personas invitadas a la casa es demasiado en contraste con el tamaño de esta!”

La esposa miró hacia atrás por encima del hombro. Sus ojos estaban llenos de un miedo definitivo por presenciar algo incomprensible.

“… Has estado observando todo el tiempo desde hace un rato, pero ¿realmente hay tanta gente?”

“Ya son más de cien”.

“¿¡Tantos!? ¿¡Es una fiesta de celebridades!?”

En efecto. Aunque la casa era espléndida, la residencia de la familia Nagumo todavía no había dejado la categoría de hogar de una zona residencial promedio. Ese número definitivamente era excesivo sin importar cómo lo vieran.

“Pensándolo normalmente, en estos momentos el interior de la casa debería ser como la bodega de un barco de contrabando con tantas personas dentro, ¿no es así?”

“Si se pegaron como sardinas adentro, bueno, supongo que mucha gente podría entrar. Aunque da miedo solo de imaginarlo”.

“Eso no es todo. Hoy no hubo ningún drama que quisiera ver, así que he estado observando durante cuatro horas, ¿sabes?”

“Sí. No pude decir nada porque estaba asustado”.

“¡Sí, asusta! ¡Siguen saliendo personas de la casa las cuales nunca vi entrar! ¿¡Qué está pasando!? ¡Y recientemente los policías patrullan por aquí con demasiada frecuencia! ¡Y no hace mucho tiempo hubo estas presencias anormales en su jardín! ¡Además también hay gente visitando que parecían mafiosos o los cuales claramente no son civiles! ¿¡Qué está pasando!?”

La gente de aspecto mafioso era, en otras palabras, el grupo de la directora Magdanese de la agencia de seguridad de 『Gran Bretaña』 cuando visitaron durante el incidente del 『Vaticano』. Los hombres de negro montando los carros negros encargados de proteger a la directora. La propia Magdanese misma no desprendía una atmósfera de persona decente.

Las personas que claramente no eran civiles eran los discípulos del estilo Yaegashi y funcionarios gubernamentales como Fukube.

Las muchas cosas que sucedieron desde el regreso de Nagumo Hajime de la desaparición de su clase.

¡La ama de casa del otro lado de la calle había presenciado todo! Incluso su esposo no podía apartar la vista de cómo ella temblaba fuertemente con un aspecto pálido.

Su mirada recorrió su casa que aún tenía un préstamo sin pagar, entonces se decidió a hablar con su esposa sobre lo que en realidad había estado pensando todo este tiempo desde que las cosas se volvieron agitadas con la familia Nagumo.

“… Mudémonos”.

“¿Ah? ¿Aunque absolutamente no quiero?”

La esposa vio a su esposo como si hubiera perdido la cabeza. 「¿Qué dice esta persona a pesar de que ni siquiera han terminado de pagar el préstamo de esta casa?」 Decía su mirada. Su expresión era seria a pesar de parecer que casi perdió la cordura justo antes de esto.

“Eh, no, pero estas asustada, ¿verdad?”

“Sí, asusta. El lugar de Nagumo-san es extraño no importa cómo lo mires. Aunque estás feliz porque puedes ver muchas bellezas desde aquí. ¿Cuántas veces has ido a trabajar con una cara suelta después de que Remia-san te saludara? ¿Tal vez has estado apuntando al momento en que Remia-san va a despedir a Myu-chan?”

“¡Eso no importa en absoluto ahora mismo! ¡Estoy preocupado por tu salud mental!”

「¡Monta la ola para superar esto!」 el esposo gritó como si dijera eso. La esposa le dijo esto a su marido que estaba así.

“Mi salud mental… está en muy buen estado. O más bien, debido a que ocurren demasiadas cosas tan a menudo desde que Hajime-kun regresó a casa, ¡no puedo dejar de sentirme emocionada todos los días! Algo así como una vida diaria normal… ¡Ese tipo de vida diaria sin ninguna emoción sería absolutamente insoportable! ¡Si quieres mudarte, hazlo tú mismo!”

“Ah, eso es lo que quieres decir…” (Ex: Sip, tu mujer tiene un vicio muy malo, pero es lo que hay, tu déjala tranquila y no pasara nada)

La esposa hizo un gesto con la mano “Shuh shuh” a su esposo. El marido volvió a sentarse en el sofá. Su mirada regresó inmediatamente a la pantalla del televisor. Parecía que el monte Fuji estaba dejando escapar humo. Qué desastre, quizás esto también esté relacionado con el lugar de Nagumo-san, jaja… murmuró la respuesta absolutamente correcta dentro de su corazón mientras curaba su alma con la bebida de la hora de la cena que realmente no sabía bien.

“¿¡Ah!? ¡Una belleza de cabello plateado rompió la ventana del segundo piso saltando por ella! Aah, cayó al suelo con la cabeza… ¡Definitivamente la lanzaron! ¡Mira, hay una chica sosteniendo un cuchillo en la ventana!”

La esposa fue testigo de todo incluso hoy. De las anormalidades de la casa Nagumo, desde el hueco entre las cortinas.

Con una cara asustada de alguien que disfruta de una mansión embrujada.

---

Y sobre la chica sosteniendo un cuchillo que envió volando al hada Etemp desde la ventana de la habitación de Hajime, Yuuka.

“Yuuka-chi, cálmate~”

“Mirando esta escena con normalidad, es totalmente un caso de asesinato, ¿no?”

“¡Cállense! ¡Esto es porque ustedes se están burlando de mí!”

Como de costumbre, Yuuka estaba levantando el rabillo de los ojos con enojo después de que se burlaran de su relación con Hajime y Etemp fue demasiado lejos con su broma al punto que la echaron fuera del sitio, de la habitación de Hajime.

Fue demasiado lejos empujando a Yuuka sobre la cama de Hajime y envolviéndola con la cobija de la cama.

La cara de Yuuka casi se sonrojó hirviendo por el hecho de que era la cama de Hajime en la que estaba, pero explotó cuando Nana y Taeko sonriendo prepararon sus cámaras, y cuando incluso sus padres, así como Shuu y Sumire, estaban asomándose por la habitación mientras también sonreían.

La vergüenza era poder. Con eso, realizó un magnífico escape y lanzamiento de hombro.

“¡Oh, lo siento! Rompí la ventana――

“Si, en serio. Por favor, reflexiona sobre ti misma, Ka-chan”.

“¡A quién llamas Ka-chan! ¡O mejor dicho, no te pares detrás de mí!”

Protestó con fuerza ante Etemp, quien instantáneamente voló de vuelta como un fantasma. Mientras eso, de alguna manera el marco de la ventana brilló y el vidrio se reparó automáticamente. Parecía que había un artefacto de [Magia de Restauración] instalado en algún lugar de esta casa. Se ve que a la residencia Nagumo se había añadido función de autorreparación antes de que se diera cuenta.

“Yuuka, ya es medianoche. No solo los vecinos, las otras personas que ya están dormidas también se despertarán incluso si están bajo tierra. Lo que hiciste es horrible”.

“Geez, mi hija no es honesta en absoluto… Lo siento mucho, Sumire-san”.

El padre de Yuuka, Hiroshi reprendió a su hija mientras la madre Yuuri hablaba con una expresión preocupada. Su hija justo lanzó a alguien del segundo piso a pesar de que era una existencia inhumana pese al aspecto humano, pero… por la forma en que los padres ignoraron eso, debería decirse que la familia Sonobe también se había infectado seriamente.

Sumire y Shuu, quienes también ignoraron el lanzamiento como se esperaba, dijeron “¡Absurdo!” y respondieron con caras serias como si estuvieran enseñando lógica.

“¿Qué estás diciendo, Yuuri-san? Ser tsundere es un estatus. Ese es el lado bueno de Yuuka-chan”.

“Exactamente. Esta ternura no es algo que se pueda obtener en un solo día. Incluso Hajime parece tener a Yuuka-chan en alta estima, ¡así que siempre la daremos una cálida bienvenida en cualquier momento!”

Los padres se estaban calentando por su cuenta. Y cuando se trataba de la vergüenza e incomodidad que estaban causando.

La cara de Yuuka no podía volverse más roja que ahora mientras se agachaba.

… Mientras que la ciudad estaba bajo una estricta vigilancia por la cooperación entre la familia Yaegashi y los policías locales.

Con la verificación de la verdadera identidad del autor intelectual y el drástico desarrollo de la situación, actualmente las familias de los compañeros de clase se refugiaban en la casa Nagumo.

No hubo ningún problema durante el viaje escolar gracias a la fuerza de combate de Myu, pero la mayoría de ellos en este momento estaban actualmente con Myu en Kioto. La mitad de los compañeros de clase encabezados por Yuuka hacían guardia aquí, pero en preparación para el peor de los casos se quedaron despiertos toda la noche de hoy.

A cada uno de los refugiados se le pidió que pasara tiempo en su propia habitación que era como un cuarto de hotel en el espacio subterráneo que se expandió usando [Magia Espacial].

Por si acaso, Hajime y el resto se habían ocupado de todos los agentes enemigos en el área circundante, y los subordinados de Fukube también estaban colocando una red de seguridad en el área, por lo que hasta ahora no había habido ningún problema en particular.

Así que el ambiente en la casa Nagumo no era pesado. Quizás por eso Yuuka no pudo evitar que se burlaran de su relación con Hajime.

No solo por sus compañeros de clase, sino incluso por los padres.

「¡Eso no es cierto!」 cuanto más lo negaba así, por alguna razón, más cálida se volvían las miradas de los que la rodeaban. 「¡Por queee!」 solo podía llorar de esa forma mientras realizaba la Guardia Carism* en su estado mental.

Aunque incluso eso cosquilleó los corazones de los padres y los hizo estar “Tan tiernaaa”.

“Y entonces, Ka-chan. ¿Cómo es el olor de la cama del Maestro――?”

“¡Más importante! ¡Donde está Netemp!”

「¡Cambio, cambio! ¡Ese tema es aún mejor que este!」,Yuuka gritó con tal intención.

“Mu, ¿qué?, ¿estás insatisfecha conmigo?, ¿por qué?”

“Porque eres un bulto de insatisfacción comprimido en forma humana”.

「¡Tan insultante!」, incluso mientras pensaba eso, debido a que la mirada de Yuuka-chan se estaba convirtiendo gradualmente en la de una asesina (cuchillos también se deslizaban fuera de sus mangas), Etemp respondió la pregunta con un puchero.

“Si estás buscando a mi tonta hermana menor ella ha estado en el 『Jardín en Miniatura』 todo este tiempo”.

“¿『Jardín en Miniatura』? Te refieres al mundo dentro del {Almacén del Tesoro}. ¿Qué está haciendo allí cuando hay una emergencia como esta?”

“Es exactamente porque hay una emergencia. Es molesto, pero mi tonta hermana menor es más útil para el Maestro que yo para esta situación”.

“? ¿Qué quieres decir?”

“Al igual que he reencarnado en una hermosa hada que posee tanto encanto que no habrá nadie como yo nunca más en el futuro”.

“Te volverías aún más adorable si reduces algo esa confianza excesiva, ¿sabes?”

“Mi tonta hermana menor ha robado el androide exclusivo del personaje jefe del mundo SF. Con ese método blasfemo, astutamente logró una reencarnación extremadamente deplorable en algo así como un robot sirvienta lo cual es evidentemente un intento demasiado descarado de ganarse el favor del Maestro”.

“¿Te das cuenta de que tú misma eres un hada irremediable que es demasiado descarada al difamar a su hermana menor para quedar bien?”

“¡Es por eso que! Cuando se trata de análisis y cálculo mecánicos, ajuste del sistema de conversión de elementos y programación, ella está en un nivel que está más allá de cualquier otra persona. Qué molestia”. (Ex: Así que Netemp realmente es Freesia)

“No era necesario que dijeras la última parte”.

“¿Lo sabías? ¡El Maestro le otorgó personalmente un uniforme de sirvienta! ¡Pese a que hice mi propio atuendo!”

“Esa información es aún más innecesaria”.

“¡Esa perr* de mierda!”

“¿No deberías reexaminar el significado de encanto una vez más?”

Taeko, Nana y entonces los padres de la familia Nagumo y Sonobe estaban susurrando entre ellos. Cuando se trataba de la rectitud de Yuuka, o de su naturaleza para reaccionar adecuadamente incluso hacia actitudes que estaban jodiendo, ese tipo de aspecto de ella hacía que fuera realmente fácil burlarse de ella, tan tierna, discutieron.

De todos modos, Madre Netemp, alias Netemp-san la cual aparentemente se había transformado en un robot sirvienta, estaba actualmente a cargo de una tarea importante en el 『Jardín en Miniatura』.

En ese caso, todavía tenía que acompañar un rato más a esta molesta criatura que corría de cabeza hacia una dirección irritante.

“Nagumo… vuelve rápidoooo”.

Yuuka murmuró un poco en lamentación.

Por supuesto, todos los padres se retorcieron mientras decían “¡¡Ara ara ufufu!” como Remia cuando escucharon eso. Al mismo tiempo, sus amigas cercanas aseguraban el momento en sus teléfonos con respiraciones agitadas.

Entonces Remia subió al segundo piso. Vio la situación dentro de la habitación e hizo una expresión de alguien mirando a algunas personas problemáticas mientras preguntaba si también querían comer juntos porque ella había preparado la cena para los otros compañeros de clase que tenían el turno de hacer guardia.

Yuuka aprovechó la oferta con entusiasmo. Sin embargo, en el medio soltó “… Ah”. Sintió el aire de ansiedad que flotaba sutilmente alrededor de Remia.

“… Remia-san, habría cocinado la cena si me lo hubieras pedido”.

“¿Yuuka-san?”

“Estás preocupada, verdad, por Myu… Por favor no te fuerces”.

Su hija fue a un lugar que parecía un campo de batalla. No había forma de que no estuviera preocupada como madre. (Ex: Creo que está más preocupada por sus amigos en lugar de su seguridad)

O tal vez no podía calmarse a menos que estuviera haciendo algo, por eso preparó la cena.

Aunque incluso si ese fuera el caso debería ser mejor si no lo estuviera haciendo sola. Así como era mejor comer juntos que solos, también era más divertido cocinar acompañado que en solitario. Yuuka lo sabía muy bien.

Los ojos de Remia se abrieron un poco ante esa consideración de Yuuka, luego sonrió felizmente mientras hacía “Ara ara ufufu”.

“Muchas gracias, Yuuka-san. Pero estoy bien, ¿sabes?”

“¿Es así?”

“Sí. Después de todo Shizuku-san y los Demon Rangers también están junto a ella”.

Por eso creía en su hija y esperaba, dijo Remia. Al escuchar eso, Etemp, quien era considerada como la carta de triunfo para la protección de esta casa, lo cual sonaba bien en papel, pero actualmente era simplemente una fábrica de producción en masa de estrés para todos, levantó la mano.

Yuuka le preguntó “¿Qué?” mientras sus dos manos sostenían cuchillos con fuerza. Nana y Taeko estaban haciendo expresiones crispantes diciendo “Mierda, nos burlamos demasiado de ella. Está acostumbrándose a usar cuchillos mientras conversa…” a la vez que se paraban a ambos lados de Yuuka. Casualmente mantuvieron sus manos en su lugar.

“Hay {Aracnes} al lado de Ojou-sama, así que podemos ver la situación allí si las {Aracnes} aquí comparten su visión, ¿qué tal?”

“¿¡Estás dando una opinión respetable!?”

Los cuchillos se deslizaron de las manos de Yuuka y apuñalaron el suelo. Solo un poco más y hubieran atravesado los dedos de los pies de Nana y Taeko. Ambas gritaron “¿¡Hyaa!?”.

“Oh, eso es bueno, ¿no es así, Remia-chan? Vamos a ver”.

“Esta también es una buena oportunidad para comprobar los amigos que tiene Myu. O más bien, Etemp-tan, deberías mencionar más rápido que tal cosa es posible”.

Remia también asintió ante las palabras de Sumire y Shuu.

“No, debido a que obtuve este cuerpo me volví incapaz de usar partes mecánicas para proyectar imágenes… no quería dar ninguna oportunidad a mis hermanas dentro de las {Aracnes} para conseguir logros”.

“Hay un límite incluso en ser de mente cerrada”.

El tsukkomi de Yuuka fue afilado como de costumbre.

Una {Aracne} que era la hermana de Etemp de un número desconocido salió de un {Almacén del Tesoro} con un chillido de “Ii-” y aterrizó en el escritorio de Hajime.

Entonces su movimiento se detuvo ligeramente antes de que sus ojos rojos parpadearan “Bip bip”. Luego una punta de su pata se acercó para conectarse con un puerto de la computadora de Hajime y su pantalla se encendió.

Entonces la pantalla mostró una imagen con errores mientras el sonido salía claramente.

「¡Regresa! ¡Vuelve aquí, Hujiao (dragón tigre)! ¿¡Por qué me ignoras!?」

「Mierda-, ¡pese a que la atadura debería seguir restringiéndolo!」

「¡Bafuku! ¿¡Qué pasa con esa cara!? ¿¡Nunca antes te había visto haciendo esa clase de rostro servil!?」

「¡¡Q, Qué demonios, qué demonios eres!! ¿¡Eres conjuradora de Tsuchimikado!?」

「¡Encantado de conocerlos, soy Myu! ¡Cómo se llaman señores! ¡Nano!」

「¿Te estás presentando a ti misma?」

Fueron las voces llenas de confusión de varios hombres y la enérgica voz de Myu saludando.

Voces “Ah~” de comprensión resonaron dentro de la habitación. Quizás las criaturas inhumanas que fueron empleadas por los oponentes fueron robadas, o más bien se convirtieron en amigos de Myu, eso debe ser lo que estaba pasando.

Efectivamente, lo que se mostró en la imagen cuando se aclaró fue…

Innumerables peces extraños y animales misteriosos nadando en el aire se acurrucaban obedientemente contra Myu. Esa vista hizo que las personas que usaban máscara de pentagrama, que lo más probable es que fuesen los conjuradores de ‘Monjes de las Sombras’, fueran arrojados a un completo caos.

“Fumu, parece que los conjuradores de ‘Monjes de las Sombras’ están tratando de capturar los espectros de Kioto, incluidos los que están sellados en los templos y santuarios allí. Sin embargo, Ojou-sama y compañía se interpusieron en su camino, lo que llevó a esta situación”.

A lo largo del proceso, los monstruos de la tierra principal que emplearon, especialmente todos los del tipo acuático entre ellos, parece ignoraron las ordenes de sus maestros para dar llamadas de amor a Myu.

Un monstruo de rostro humano lució perdidamente enamorado inmediatamente después de que Myu al instante lo llamara con un apodo.

“Myuuu”.

Remia se cubrió la cara con ambas manos.

“Se ve que los amigos de Ojou-sama que han estado en Kioto desde el principio, junto con los amigos de sus amigos, se están separando para capturar a los ‘Monjes de las Sombras’. ¿Ahora mismo parecen estar en un lugar llamado Oikeniwa? Un sitio ubicado en el Palacio Imperial de Kioto. Aparentemente esa zona es una “guarida de dragón” de primer nivel y Ojou-sama junto a sus amigos están protegiendo esa área. Si se dejan solos pareciera que los oponentes van a arrojar a los amigos de Ojou-sama a la guarida de dragón para contaminarla”.

La imagen de Shizuku con una mirada distante se proyectó junto a Myu. A veces su mano derecha se volvía borrosa. Lo más probable es que estuviera cortando algo con desenvainado a velocidad divina. La vaina de su katana negra estaba envuelta en un tenue brillo, por lo que quizás también cortaba algunas maldiciones con la habilidad de espada que podría destrozar incluso lo inmaterial.

Pero eso era todo lo que estaba haciendo. Los espectros que traicionaron (?) a sus maestros y los Demon Rangers estaban volteando las tornas contra los oponentes.

“Parece que los amigos de Ojou-sama que fueron capturados y restringidos por ‘Monjes de las Sombras’ también han sido rescatados en su mayoría. Se ve que asimismo van a proteger las piedras angulares de la barrera. Fumu, como se esperaba de Ojou-sama. ¡Realmente podría formar un Hyakki Yakkou a este ritmo!”

“Myuuuuuuuuu-”

Mamá Remia se derrumbó. Sabía que muchos espectros eran devoradores de hombres o desastres con varias leyendas aterradoras. Lo sabía porque estaba preocupada y estudió sobre esos seres.

Aún sería mejor si el número de amigos pudiera contarse con los dedos de las dos manos, pero al ver a su hija cargar precipitadamente por el camino de “¿Puedo hacer cien amigos inhumanos?” de verdad hizo que el estado mental de mamá pesara enormemente.

Entonces, de repente:

「¡Cómo puede ser esto! ¡Malditos demonios devoradores de hombres, cómo se atreven a rodear a tal niña inocente como esa!」

La voz de un joven interrumpió. El lugar que ya estaba envuelto en el caos fue visitado por un joven que llevaba una máscara de zorro mientras hacía una pose genial.

「¡Señoritas, pueden estar tranquilas ahora! ¡¡Justice está aquí!!」

「Nos las arreglaremos. Por favor vete.」

¡El tono muerto de Shizuku-san respondió rápidamente!

Pero Justice, alias Tsuchimikado Taiga, no se desanimó por tal respuesta extremadamente mordaz. O mejor dicho, ¡no estaba escuchando!

「¡Malditos monstruos! ¡Será mejor que dejen a esa chica en paz de inmediato! ¡Y entonces, todos ustedes sinvergüenzas que están devastando la capital de Kio! ¡Ya he derrotado a sus camaradas! Fui enviado fuera de la ciudad debido a un plan cobarde, pero justice siempre regresará, ¡no importa cuántas veces!, ¡siempre y cuando haya gente que grite por ayuda!」

Justice estaba haciendo una pose y movimiento geniales con excesiva nitidez en ellos “Shuba- shubababa-” mientras que al final extendió en forma de abanico varios amuletos en ambas manos con un aspecto posando.

Todo el mundo se dio cuenta, 「Ah, debe ser la victima de Aby eh…」.

「¡Por favor espera, Justice-san! ¡Estos niños no son malas personas nano!」

「¿Qué? Aun así, niña, no entiendes cuán aterradores seres son――」

「¡No importa nano! ¡Todos podemos convertirnos en amigos si nuestros corazones están conectados entre sí nano! ¡No es así, todos!」

Todos los espectros asintieron enérgicamente juntos. Justice se tambaleó conmocionado.

「Cómo puede ser esto… lo importante es el corazón. ¡He olvidado algo tan importante a pesar de predicar justice! ¡Eres tú quien no es otra que la verdadero Justice!」

Todos pensaron. Quizás incluso todos los de ‘Monjes de las Sombras’ también pensaban lo mismo.

「¿Qué diablos pasa con esta farsa…?」

「Mi justice está a punto de agotarse tras las batallas que vinieron una tras otra. Pensé que quizás aquí es donde moriría, pero, fuh. ¡Jovencita!」

「¡Sí nano!」

「Todavía hay enemigos. Los espectros los están sirviendo, pero ¡si eres tú seguramente también podrás hacerte amiga de esos nuevos espectros!, ¡ese es tu camino de justice! ¡Entonces haré justice contigo!”

「¡Todo el mundo! ¡Hagamos justice juntos nano!」

Los espectros de alguna manera se pusieron de humor y rugieron 「¡¡OOOOOO-!!」. De alguna manera, los conjuradores de ‘Monjes de las Sombras’ estaban retrocediendo por el tono anormal.

Justice no prestó atención a eso y dirigió una sonrisa galante hacia Shizuku también mientras le ofrecía su mano.

「Ahora, tú también harás justice――」

「――[Demolición Espiritual].」

“ZAN-”, un tajo invisible cortó a Justice. Así era como se veía. Justice gritó 「¿¡Ah!?」 y cayó.

El lugar quedó en silencio.

Justice jadeó y se puso de pie de un salto. No tenía ninguna herida externa. Parecía que simplemente perdió la conciencia solo por un momento.

El tajo de Shizuku que podía rebanar algo opcionalmente si era una existencia inmaterial pareció cortar su conciencia solo por un instante.

「¡Qué demonios hiciste!」 Justice casi protestó, pero vio la sonrisa de Shizuku y gritó 「Hiih」.

「Originalmente esto fue causado por la torpeza de mi amigo, así que me disculpó por usar la fuerza reflexivamente.」

「Eh, ah, ¿sí?」

「Pero por favor deja de gritar justice una y otra vez en mi presencia mientras también incitas a Myu-chan. Si no.」

「¿S, Si no?」

「No podré evitar golpear tu cara hasta que llores y te disculpes.」

「… Pensé que pronto sería un buen momento para tomar libertad también.」

Justice fue derrotado. Parecía que a Shizuku-san realmente no le gustaba que se le empujara justice. Debido a varias cosas que sucedieron en el pasado con cierto amigo de la infancia.

La mirada muerta de Shizuku rodó hacia Myu. Myu soltó un 「Hiih」 de su boca.

「Myu-chan, no te diré que elijas a tus amigos. Pero ser indiscriminada no es admirable. No te dejes llevar por el estado de ánimo del lugar, mira correctamente a la otra parte también. Después de hacer eso, si parece que realmente puedes hacerte amigo de ellos, habla con Remia-san al respecto. No quieres que se preocupe, ¿verdad?」

「S, Sí nano.」

Después de decir lo que debería decir como hermana mayor, le sonrió a Myu quien asentía con la cabeza de arriba abajo. De esa forma, hizo algo hábil como borrar la sonrisa solo de sus ojos mientras veía a los espectros a su alrededor.

「Por favor recuerden. Independientemente del sentimiento que alberguen hacia esa niña, no dejaré que ninguno de ustedes termine ligeramente con algo como solo se cortados si alguno se atreve a lastimarla. Retorceré absolutamente cada pequeño pedazo de sus leyendas.」

Con seguridad, quizás tal cosa no sería realmente deseable para ellos. Curiosamente no pensaron que ella sería incapaz de hacer eso. Ah, era alguien que verdaderamente lo haría si dijera que lo haría. Se les hizo entender eso como espectros. Después de eso no pudieron hacer nada más que asentir con la cabeza de arriba a abajo obedientemente.

「Bien, entonces vayamos sin bajar la guardia.」

Los refuerzos del enemigo llegaron apresuradamente en ese momento, por lo que Shizuku sonrió alegremente y aplaudió una vez.

Los espectros siguieron enviando vistazos preocupados a Shizuku incluso cuando comenzaron a luchar con desesperación en algún lugar en su interior para tratar de ganar algo de confianza 「¡Estamos luchando por el bien de Ojou-sama! ¡No tenemos ningún pensamiento malvado! Es verdad」. Quizás era por eso que su fuerza no podía compararse con los espectros que estaban bajo la restricción del enemigo y simplemente cumplían órdenes.

Shizuku cortó todo tipo de maldiciones que venían hacia ellos, mientras que Justice también estaba jugando con los oponentes utilizando una forma de lucha libre mientras mantenía su tensión suprimida, por lo que su línea defensiva era sólida.

“Fumu. Con la protección y el monitoreo de Shizuku-sama parece que no habrá ningún problema allí con solo la fuerza de combate de Ojou-sama ocupándose de las cosas”.

No hubo ninguna objeción a la conclusión de Etemp.

Pero solo Remia:

“Me pregunto, ¿cuántos amigos me serán introducidos cuando regresen a casa? Ufufu…”

Tenía una mirada un poco distante en sus ojos.

Ex: Estuvo bastante entretenido todo, muy cómico el poder de la amistad de Myu, y aunque me hubiera gustado ver a Shizuku peleando enserio con todas sus espadas y tal, esto estuvo entretenido y de igual forma me satisfizo.

---

En la base de Omnibus, la organización antidemoníaca que se encontraba bajo tierra en el 『Vaticano』.

En un espacio que era particularmente grande incluso allí, el gran salón que servía como campo de entrenamiento y lugar de experimentación reverberaba del violento rugido de una bestia.

El sonido era tan fuerte que cualquiera se taparía los oídos reflexivamente. Además, era el rugido de un dragón que originalmente causaría que todo tipo de criatura cayese en el miedo.

Sin embargo, no había nadie allí que abrigara algún miedo a ese ser. Más bien sentían lástima por este.

Porque de alguna manera ese rugido sonó como una voz llorando.

“¡¡Nuuhn!!”

El sonido crudo de destrucción y onda de choque surgieron cada vez que resonó esa voz baja de espíritu de lucha.

Las cuatro entradas que conectaban con el gran salón fueron bloqueadas por los miembros de Ómnibus que se quedaban atrás, pero simplemente estaban quietos mientras parecían completamente sin palabras.

“Uwaa, ¿qué es esta situación?”

“Ara, Shia-san. Eres rápida”.

Quien entró al campo de entrenamiento fue Shia. La que le respondió fue la antigua exorcista, la que era considerada como la madre de todos aquí, Madame Maya quien había sido avisada de antemano de su llegada.

Ya se había retirado y ahora mismo le dieron el rol de administrar el pasaje secreto, pero actualmente estaba vestida con uniforme de combate negro con un gran arco colgando de su hombro.

“Tu advertencia realmente nos salvó. Efectivamente, los dragones casi se manifiestan a partir de las reliquias sagradas en nuestra posesión que están relacionadas con ellos. Patrick lo está enfrentando ahora mismo”.

Viendo más de cerca la escena una vez más, había algo en el centro del campo de entrenamiento que se estaba hundiendo en el suelo. Un dragón que solo tenía la parte superior del cuerpo manifestada estaba allí con el director de Omnibus, Patrick Dime montándolo.

Entonces, por alguna razón, la parte superior de su cuerpo estaba desnuda. Su cuerpo de macho que era impensable para un anciano sudaba con vapor saliendo de él mientras sus músculos ondulaban, le estaba dando una paliza a la cabeza de dragón.

Su expresión solo podría describirse como la cara de un demonio devorador de hombres, incluso si se le restara importancia.

En una mano sostenía un gran libro de metal. Lo estaba usando como un arma contundente como un martillo de guerra. En el otro lado sujetaba una cadena que estaba conectada al libro de metal. Estaba cerrando la boca del dragón envolviendo la cadena alrededor de la mandíbula de este. Además, parecía que también estaba estrangulando su cuello con ello.

Cada vez que resonó la voz “Nuuhn”, las escamas se rompieron y esparcieron por los alrededores. No importa cuán ferozmente luchara, ¡se sacudía como en un rodeo y no pararía su paliza! Tal vez fue solo su imaginación, pero parecía que los ojos del dragón estaban comenzando a ponerse llorosos…

“¡¡¡Nuuhn!!! ¡¡GUOOOOOOOOH!!”

“Esa persona, ¿es un humano desu?”

“Esa pregunta se hace a menudo. Pero realmente es un humano”.

“Vine después de escuchar que hay bastantes reliquias que están relacionadas con dragones aquí…”

“Ese es el último. Al final Patrick les dio una paliza a todos”.

“… No soy necesaria para esto por lo que parece. Por si acaso también traje algunas armas y artefactos barrera que son efectivos contra los espectros, pero… ese director solo ya es suficiente por sí mismo, ¿no es así?”

“¡¡Nuuhn!! ¡¡GIIYAAAAAAAAAA!!”

Pensando en ello una vez más, era un anciano que no podía ser sometido ni siquiera por Kousuke a menos que creara clones. Debe estar fortaleciendo su cuerpo usando poder mágico inconscientemente, aun así, era como la encarnación de la violencia.

Madame Maya se encogió de hombros ante la medio exasperada y medio impresionada Shia mientras cambiaba de tema.

Solo por si acaso estaba en espera con su arma sagrada, un arco y flechas para poder apoyar en cualquier momento, pero parecía que no sería necesario.

“‘Monjes de las Sombras’, ¿verdad?, ¿crees que también intentarán algo aquí?”

“H~mm, me pregunto sobre eso. Me dijeron que trajera artefactos barrera aquí porque este lugar aparentemente también es una tierra espiritual de primera clase, pero… no importa cuántos hombres tengan, están enviando la mayor parte de su fuerza de combate a Fuji, así que vine aquí solo por si acaso, ¿sabes? Su objetivo secundario es el santuario después de todo, y nuestra actividad en el 『Vaticano』 se destaca demasiado, por lo que no creemos que este lugar sea un objetivo”.

“Entonces la razón fundamental por la que desean tanto 『Japón』 es esa”.

Según Hajime, las zonas con buena circulación de poder de voluntad se denominaron temporalmente como “tierras sagradas”, y parecía que 『Japón』 era extraordinario. El 『Vaticano』 también era de primera clase, sin mencionar el santuario, pero todavía no se podían comparar con 『Japón』 en absoluto.

La razón de eso es evidente. Ello se debió a que 『Japón』 era en realidad una tierra que no era una tierra.

“Pensar que el propio 『Japón』 es un dragón…”

“Gracias por prestarnos a Claire-san y los demás. A cambio pondré una barrera apropiadamente aquí”.

“『Japón』 mismo podría convertirse en un gran desastre, por lo que no hay forma de que no cooperemos. Por favor no te preocupes”.

“¡¡¡Funnuuu!!! ¿iYAAAAAAAAA!?”

“… Ese dragón, ¿está llorando?”

“Un exorcista que hizo llorar incluso a demonios, ese es Patrick”.

Como era de esperar, el 『Vaticano』 estaría bien con el Director Dime aquí… pensó Shia mientras dejaba de lado su preocupación por las personas que podrían volverse parientes a través de la conexión con Claudia.

Un pensamiento propio de un conejito guerrero 「Me pregunto quién es más fuerte, ¿esta persona o mi padre?」 apareció en su rostro solo por un momento.

Patrick, quien tiene poder, o Carm, quien tiene técnica.

Al final…

“¡¡NUUWAARAAAAAAAA!!”

“¡¡AAAAAAAAA~~!!”

El dragón lanzó un rugido particularmente fuerte y gritó al final antes de desaparecer sin poder manifestarse por completo.

Después de eso apareció la figura del director Dime levantando su puño hacia el cielo mientras vapor se elevaba desde la parte superior de su cuerpo.

Esa fue realmente la figura del vencedor.

Un segundo después.

La gente de Omnibus estalló en grandes ovaciones.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Escribí casi 10000 palabras. Aunque en realidad quería mantenerlo alrededor de 5000 palabras… (Ex: Bastardo, de alguna forma lograste que casi llegaran a las 10000 también en español pese a que cuando se traduce el conteo de palabras es diferente comparado con el japonés)

El próximo capítulo será el lado de Kousuke. Estamos entrando en la batalla final de este arco.

※ Introducción de material:

–Claqué, de Konjini (金 神威). También de Nichijou. (TI: No sé qué es este Konjini)

–¡Justice está aquí! De cierto símbolo de paz de Hero Academia.

–De justice a la libertad, de la serie Gundam.

Ex: El capítulo estuvo realmente entretenido, no miento al decir que me gusto bastante. Tanto el hecho de que Aiko es cómicamente fuerte, como la información del mundo, el poder de la amistad de Myu, lo genial de Shizuku, incluso esto del final estuvo agradable.

Pero dios santo esto me tardo demasiado de traducir, son las ocho de la noche y a momento de escribir esto apenas voy a almorzar. (Ex del Futuro: Como nota al momento de publicar esto en la página ya almorcé y me encuentro bien)

---

Anterior |Índice| Siguiente