Search

After Story V — Arifureta: Capítulo 416

Autor: Un capítulo expositivo pesado. Le falta diversión, pero por favor aguántenlo. También lo siento por ser repetitivo, pero incluso si algunas cosas tienen el mismo nombre, no están relacionadas con las cosas reales. Por favor, ténganlo en cuenta una vez más.

Ex: No le hagan caso, el capítulo es menos pesado de lo que lo hace parecer y de igual forma tiene su buena cantidad de bromas, por lo que léanlo con tranquilidad.

El viernes pienso sacar un capítulo como regalo de Navidad independientemente de si Shirakome saca uno o no, por lo que espérenlo.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 3: Fluctuación del Mundo

“Eerr… en otras palabras, ¿todo esto es un gran enfrentamiento arreglado?”

La voz exasperada de Kousuke hizo eco a través del suelo desolado de Tsuchimikado.

Después de sentirse conmocionado por lo que sucedió durante el viaje escolar, a Kousuke se le informó sobre la verdadera identidad de la mente maestra y su primer plan. Su primera reacción después de oírlo fue esa.

Viendo a un lado, Rana, Hinata y el resto también estaban haciendo las mismas caras. No, la mayoría de los miembros del clan Tsuchimikado que fueron utilizados y Fukube estaban poniendo expresiones graves que rezumaban una terrible ira.

No se pudo evitar. Después de todo, el gobierno japonés casi estuvo a punto de ser manipulado por otro país.

Y entonces, sobre el país extranjero que fue el cerebro de la conmoción esta vez:

「Como se esperaba de una gran nación. Es como si demostraran que el grupo taoísta de 『China』 es el número uno~ en el mundo.」

“No, este no es el momento de admirarlos”.

Sí, la mente maestra era un grupo mágico que pertenecía a ese país, la nación principal de la tierra principal.

El grupo de hechicería ‘Monjes de las Sombras’. Ese no era otro que el título de la organización que planeó este incidente como miembros de 『China』. (Ex: Honestamente que nombre tan malo)

No fueron solo los onmyoujis de 『Japón』 los que despertaron al poder sobrenatural. Además, a diferencia de 『Japón』, aparentemente las personas que consiguieron poder, los despertados de ese país, habían estado activos continuamente a través de las generaciones como una organización nacional secreta incluso antes de su despertar.

Quizás fue por el estatus del país como una gran nación. Los parámetros estadísticos de sus recursos humanos estaban en una escala diferente, por lo tanto, había muchas personas allí que podían usar magia hasta cierto punto incluso antes de despertar, como Taisei y Hinata.

Por supuesto, antes de esto su magia no era tan poderosa. Al igual que lo que le ocurrió a los onmyoujis en el pasado, su trabajo principal consistía en investigar y responder a sucesos ocultos, adivinar presagios de suerte con respecto a proyectos nacionales, dar consejos, etc. También ayudaron algo con la actividad de inteligencia. Ese fue el límite de lo que hicieron.

Pero incluso ellos habían ganado drásticamente un poder que era digno de convertirse en la espada y escudo de la nación en estos varios meses.

“Lo impactante aquí es que independientemente de la base que tuvieron desde el principio, lograron desarrollar un método organizativo para lanzar un ataque y defensa sobrenatural contra otro país en solo varios meses. Realmente es asombroso”.

Fukube masajeó su rostro crispado, luego el noble anciano y Taisei también hablaron con caras crispadas.

“Iban a hacer que Tsuchimikado tuviera un glorioso regreso como una organización gubernamental para que fuésemos sus títeres y controlaran a 『Japón』 desde adentro a través de nosotros, ¿verdad? Pensar que llegaron tan lejos mientras nosotros estábamos ocupados revisando nuestras técnicas y verificando los sellos en varios lugares…”

“Además, su método para lograr ese glorioso regreso es destruyendo la Barrera de la Estrella Celestial para liberar a los espíritus malignos para que el clan Tsuchimikado pueda lidiar espectacularmente con el desastre…”

Sí, ese fue su primer plan.

En 『Japón』, solo el clan Tsuchimikado pudo lidiar con cosas como espectros. No había forma de que el gobierno pudiera ignorar a Tsuchimikado entonces, ya sea que el clan fuera contratado o absorbido como institución nacional. No, hablando sin rodeos, el clan podría obtener una asombrosa cantidad de influencia.

Después de todo, si se destruyera la barrera, la gente normal estaría en peligro. No había duda de que el clan Tsuchimikado se convertiría en héroes como un grupo de onmyoujis que sobrevivieron hasta la actualidad. Sería como una historia de ficción.

Si eso sucediera entonces incluso la opinión pública se convertiría completamente en aliada del clan Tsuchimikado.

Los héroes que aparecieron gallardamente cuando 『Japón』 estaba en peligro serían en realidad títeres de un país extranjero. Eso era demasiado desagradable para ser una broma. Pero sería terriblemente efectivo. No podría haber mejor plan que este como estrategia nacional.

De esto tal vez debería decirse que aquellos que controlaban lo oculto controlaban el mundo. Ese país se dio cuenta de eso antes que nadie y tomó medidas rápidamente.

Fukube murmuró “Eso es realmente brutal” conmocionado con sudor frío, incluso así también pudo entender un poco el sentimiento de admiración que Hajime tenía.

“Pero Jefe, ¿cómo se relaciona eso con ellos apuntando a las familias del Jefe y los demás?”

Desde la perspectiva de Rana, quien originalmente era residente de un mundo de fantasía, una nación que hacía uso del aspecto mágico no era algo extraño en absoluto, por lo que realmente no entendió muy bien la reacción de todos e instó a Hajime a continuar con la conversación.

「Mira, si el clan Tsuchimikado se convierte en héroes, entonces naturalmente será necesario un villano que causase la destrucción de la barrera y el desbordamiento de youmas para completar el escenario, ¿verdad?」

“Eh, ¿no me digas que intentaron poner al Jefe y el resto como culpables?”

Rana murmuró mientras sus ojos se abrían como platos. Vanessa se tambaleó como si hubiera escuchado algo increíble.

“Son completamente suicidas. ¿Ese país tomó una decisión rápida sin siquiera investigar a fondo a los Retornados?”

Si esa nación fuera ese tipo de país tonto, entonces la agencia de inteligencia británica no tendría tantas dificultades para enfrentarlos. Hajime sonrió con ironía ante la declaración tácita de Vanessa y lo afirmó.

Ese país decidió obtener todo lo que se pudiera conseguir y ejecutar todos los planes que se pudieran hacer mientras aún tuvieran la ventaja sobrenatural. Aunque fue una decisión rápida, decidieron priorizar la obtención de resultados y méritos de ello.

Quizás también estaban pensando que podrían luchar contra el poder sobrenatural de los Retornados con su poder recién despertado.

De todos modos, entraron en acción así.

「Parece que están planeando hacernos perder nuestro lugar al que pertenecer en este país… bueno, podrían estar pensando que todo estará bien incluso si solo hacen que sea desagradable para nosotros vivir aquí”.

“¿Con eso te refieres a?”

「En resumen.」

Hajime explicó que, en el plan de esa nación, los Retornados terminarían como “un grupo que era extremadamente sospechoso como el que liberó a los youmas, aunque no hubiese pruebas”. Con eso serían atacados por la gente y sometidos a un fuerte escrutinio por parte del gobierno.

Al mismo tiempo ese país había difundido la información de que “los que obtengan a los Retornados serán los que consigan superioridad en el mundo” a las naciones y los despertados fuera de 『Japón』. Esos no eran otros que los jóvenes Retornados, los usuarios de lo místico más nuevo y extraordinario. Ese país jugó con la percepción de todos y guio sus pensamientos como lo hicieron con Tsuchimikado.

Como resultado, se produjo una lucha por los Retornados que involucró a muchas facciones las cuales pensaban que el que primero llegaba, primero se servía.

Aunque sus recuerdos de la conmoción de los Retornados antes de esto todavía estaban frescos y los registros de cómo los medios de comunicación se calmaron de manera antinatural en ese momento se podían encontrar en cualquier sitio.

Todos ellos también estaban aún en la etapa en la que todavía se encontraban desconcertados por el poder sobrenatural, por lo que planearon tomar como rehenes a las familias de los Retornados sin poner la mano sobre los propios jóvenes.

Una parte del desorden del gobierno japonés también fue obra de los taoístas ‘Monjes de las Sombras’ los cuales hipnotizaron a una porción de los funcionarios gubernamentales para que no se interpusieran en el camino de los agentes secretos de varios países.

「Y así, los agentes de ‘Monjes de las Sombras’ estaban protegiendo en secreto a nuestras familias.」

“¿Ah? A pesar de que ellos fueron los que instigaron a todos… ah. Ya veo. Quieren hacernos estar en deuda con ellos eh. Van a decir algo como, en realidad fuimos nosotros quienes protegieron a sus familias”.

Esa fue la razón por la que hubo rastros de que sus familias fueron apuntadas por muchos extranjeros que también estaban luchando entre sí, y la razón por la que nadie pudo secuestrar a ninguno de sus parientes rápidamente.

「Aunque parecía que su plan era pasar por alto intencionalmente algunos casos para que varios o docenas de miembros de nuestras familias murieran, de forma que así pudieran incriminar a otros países como los malvados.」

“Eso es una mierda”.

Indudablemente fue una conmoción para ellos que las familias de los Retornados también fueran malas noticias. Para ser específicos, una parte de las familias eran simplemente malas noticias, mientras que a cada familia también se le había proporcionado artefactos locamente peligrosos para la seguridad (lol). Y, sobre todo, había una niña loquísimamente peligrosa protegiendo toda la ciudad.

Si solo esos factores no se interpusieran en el camino, una parte de los familiares de los Retornados morirían o resultarían heridos. Eso provocaría una gran conmoción en las mentes de los Retornados. Determinarían a los agentes secretos de varios países como los culpables y arderían en odio hacia ellos.

Y luego, si los Retornados descubrieron que no solo el gobierno japonés se mantuvo callado acerca de las personas en la lista negra ingresando al país, sino       que algunos funcionarios gubernamentales incluso sirvieron a los intereses del enemigo al ofuscar la información…

“Nuestros conciudadanos mirándonos con desconfianza, sin la capacidad de confiar en el gobierno y otros países dañando a nuestras familias. Ya veo, pensaron que nos sentiríamos tentados si susurraban palabras dulces como “les protegeremos” en esa situación”.

「También dirán cosas como que podremos usar nuestro poder a nuestro antojo, o que son compañeros que también pueden usar poderes sobrenaturales, o que su país nos dará generosamente un trato VIP para que emigremos allí.」

“Una nación es realmente aterradoraaaaaa”.

Kousuke miró a Vanessa.

Incluso la directora de la agencia de seguridad de 『Gran Bretaña』 confiscó una vez la medicina de Emily que podría usarse para transformar humanos en armas biológicas. Iba a entrar en guerra con organizaciones terroristas utilizando eso. En este momento estaban trabajando juntos porque sus intereses coincidían, pero Vanessa una vez casi moría si daba un solo paso en falso.

“No podrás proteger algo tan grande como una nación a menos que vayas tan lejos”.

Fukube dijo tal cosa incluso mientras se veía incómodo como el que estaba del lado aventajado por el enemigo. Al mismo tiempo, su expresión estaba pálida y una atmósfera de terrible inquietud también rezumaba de él.

“Por cierto, Nagumo-san. ¿Cómo trataste con ellos?”

「Por supuesto que los aplasté… Es lo que quiero decir, pero eso no sería suficiente para calmarme, así que esos tipos deberían regresar a su país en este momento para hacer justice.」

“¿¡Así que esa fue una función que pusiste!? ¿¡No puedes decirme algo así de antemano!?”

「¿Hm? ¿No te lo expliqué cuando te di la versión actualizada?」

“No lo hiciste”.

Dejando eso a un lado.

Tal como se podía ver por cómo Hajime tenía una completa comprensión del plan de ‘Monjes de las Sombras’.

Tan pronto como se enteró del ataque después de regresar del viaje escolar, aunque tenía muchas cosas que quería decir porque no le contaron nada sobre la situación, agradeció el deseo de todos de que disfrutara haciendo recuerdos con sus compañeros.

Al mismo tiempo, usó la brújula para capturar no solo a los agentes secretos de varios países, sino también a los taoístas de ‘Monjes de las Sombras’ los cuales se escondían en un rincón de la ciudad local.

Usando la {Llave de Cristal}, dividió el trabajo con Yue para apalearlos y capturar a todos sin importar si eran agentes secretos de países extranjeros o miembros de ‘Monjes de las Sombras’ que comenzaron a tratar de explicarse a sí mismos en pánico. Después de eso los convirtió en espléndidos aldeanos y les hizo escupir toda la información que tenían.

A partir de esa información Hajime descubrió algo más que tenía que hacer y no tuvo tiempo para capturar a todos los miembros de ‘Monjes de las Sombras’ que se infiltraron en 『Japón』, pero…

Como mínimo, los taoístas de ‘Monjes de las Sombras’ que merodeaban por el área local ya se habían transformando en guerreros que amaban “the justice (la justicia)” más que su patria o su magia. (Ex: Sinceramente al principio sonaba buena idea el dejarlo como justice, pero como se repite muchísimo más de lo que esperaba pues llega a costarme un poco ver como hago las oraciones de forma que encajen)

Por estos momentos estaban regresando felices a casa. Debían estar gritando justice mientras hacían justice contra su propio país y organización por la libertad. Habían olvidado tanto su patriotismo como su antigua lealtad.

Frente a su “ejecución de justice”, su nación y organización seguramente experimentarían el caos por un tiempo. ¡Justice!

“Eso es espléndido. También hay una cosa más que deseo preguntar. Sobre los despertados de otros países extranjeros”.

「Es tal como te imaginaste Fukube-san. No se trata solo de 『Japón』 y 『China』. Lo mismo está ocurriendo en todo el mundo.」

“… Eso es malo. Nuestro país está completamente indefenso en este momento”.

El tono de Fukube era bajo. Su mirada era afilada como un animal acorralado. Lanzó un vistazo a Hinata. Sus ojos eran extremadamente escalofriantes.

「Bueno, no les dejaremos intentar nada con 『Japón』 mientras estemos aquí. Así que no te preocupes por eso.」

“… Oh, eso es raro. ¿Entonces van a proteger a Japón?”

Aunque sus familias acababan de ser atacadas, la declaración de Hajime sonaba como si estuviera diciendo que protegería incondicionalmente a este país de cualquier ataque sobrenatural de otras naciones. Fukube entrecerró los ojos.

Ciertamente, también podría ser un inconveniente para los Retornados si el gobierno japonés fuese tomado, pero…

Para ser honesto, Hajime y compañía deberían poder posicionarse como “existencias inviolables” nuevamente al igual que antes, haciendo que otros países entiendan que solo se lastimarán si intentan algo con ellos.

Hajime tampoco mostró ningún signo de exigir una compensación por su ayuda. Hajime diciendo que prestaría su fuerza en una pelea entre países sonaba un poco diferente a su yo habitual.

Y por tanto, Fukube llegó a la conclusión natural.

“Nagumo-saaan. Tuuuu, ¿podría ser que hubieras hecho algo?”

「Eres agudo, Fukube-san.」

「¿No eres tú la causa de todo?」 Fukube preguntó con una mirada de reproche. Pero Hajime lo admitió inesperadamente con sinceridad.

「Incluso yo nunca esperé que las cosas pudieran desarrollarse así. Hice estimaciones y tomé tantas medidas como pude, pero… bueno, eso es solo una excusa. Aunque necesitábamos devolver el medio ambiente de la Tierra a como era antes sin importar qué para evitar que cierto mundo terminara.」

“¿Devolver a como era antes…? Bueno, ya basta de eso por ahora. Continua con tu explicación. Pero por favor explica qué fue lo que hiciste más tarde”

「Supongo. Tengamos una charla sincera más tarde. 『Gran Bretaña』 y el 『Vaticano』 también están involucrados después de todo.」

“… Aah~ sheesh~”

Fukube sostuvo su cabeza con ambas manos. Vanessa y Claudia apartaron la mirada de él. Incluso ellos nunca esperaron que las cosas salieran así al revivir el ‘Árbol Rey’.

Hinata y compañía tampoco esperaban en absoluto que la causa de su despertar de poderes estuviera al otro lado del teléfono… no, era Kousuke junto a ellos y su amigo. Se volvieron hacia él con expresiones que parecían decir 「¿¡De ninguna manera!?」.

“Fufu, ¿no está bien? Después de todo, fue gracias a ello que pude venir al lado a mi amado así”.

“¿Hidzuki-san? No me abraces. ¿Estás leyendo la atmósfera?”

Kousuke inconscientemente realizó un movimiento de heroína de enrojecer el rostro cuando Hidzuki lo abrazó en una carga de princesa y le susurró al oído. Mira, los ojos de Emily-chan se estaban poniendo turbios. Estaba sacando un tubo de ensayo de su bolsillo el cual estaba lleno de un líquido energético que estaba preparado para explotar en cualquier momento.

Hajime ni siquiera notó ese intercambio y continuó hablando.

「Continuemos. Sobre su segundo plan. La anormalidad del monte Fuji es exactamente porque――」

Justo cuando estaba en medio de decir eso, el otro lado del teléfono de repente se volvió ruidoso.

「¿Aah? ¿Amanogawa suplicó entre lágrimas? Trajo la copia del ‘Árbol del Cielo’ con él, ¿verdad?」

「… Nn. Pero la diosa varonil sigue siendo una diosa novata, y Aularodde está agotada debido a Hajime, así que… Quiere que los refuerzos lleguen rápidamente.」

Parecía que Yue vino con un mensaje. Por lo que estaban hablando, aparentemente, Kouki y los otros estaban en el 『Mundo de las Hadas』, y algo también ocurría allí…

¿Por qué Hajime estaba en contacto con ellos incluso mientras hablaba casualmente con Kousuke y los demás aquí?

Sin siquiera tiempo para hacer esa pregunta, el intercambio al otro lado del teléfono se dirigía en una dirección peligrosa.

「Tsk. Como era de esperar, tenemos que lidiar con eso también eh. Por ahora estará bien si puedes hacer que Aularodde beba esto. Teletransportárselo a ellos.」

「… ¿Hajime? ¿Qué es esto? ¿Mon E*? ¿Por qué lo viertes en una coctelera?」

「Pensé que podría pasar algo como esto, así que lo preparé. Es una bebida energética especial en la que también agregué todo tipo de medicamentos que te dan energía los cuales recibí de Emily antes. Incluso una encarnación de la pereza podrá trabajar sin descanso durante cien años después de beber esto… aunque tras que todo termine se volverá un poco, ya sabes.」

La mirada de todos se volvió hacia Emily. Los ojos de Emily se alejaron de todos. Estaba dando una excusa “No puedo… oponerme al Rey Demonio…” con una pequeña voz. Tan débil. O más bien, Emily-chan, ¿podría ser que en realidad fueras un genio en la fabricación de sustancias tóxicas en lugar de curas?

「… Yu, Yue-san aquí trabajará duro, así que no hay necesidad de eso.」

「¿Eh? ¿E, Es así? A pesar de que algo como una bebida energética es lo mismo siempre y cuando pueda posponer la fatiga para más tarde… me pregunto por qué todos siempre se niegan a beber la versión especial.」

Eso fue porque el efecto era demasiado especial al punto que incluso Yue-sama se asustó de ello. Pero la charla no progresaría al hacer tal tsukkomi, por lo que nadie dijo nada. La familia Nagumo estaba demasiado acostumbrada a las bebidas energéticas.

“Vosotros ahí, no sé quién sois en realidad, pero si intentáis algo con Aularodde-dono entonces no me quedaré en silencio――”

“¡Detente, Hidzuki-saaan!”

Hidzuki alzó la voz con una atmósfera amenazadora. Parecía que tenía a Aularodde en alta estima.

「¿Aahh? ¿Quién fue la de hace un momento?」

“Soy Shuten Douji. Quien está al mando de los onis en el territorio del este del 『Mundo de las Hadas』”.

「… Así que eres tuuu.」

¿Oh? Por alguna razón Hajime-san reaccionó ante Shuten Douji-san. Estaba maldiciendo 「Puedo verlo. Es por eso que esos tipos se están alborotando mientras escupen cosas como ese maldito humano-. Maldito 【Abyssgate-san-】」 con una pequeña voz.

Kousuke no preguntó a qué se refería Hajime. Porque también podía imaginárselo en su mente. Parecía que en este momento el 『Mundo de las Hadas』 estaba sumido en caos y tenía una muy buena idea de la razón.

「De todos modos Yue. Todavía necesito algo de tiempo aquí. Este lado estará bien con la [Manifestación de Mar de Árboles] de Aiko, y también tenemos las protecciones divinas de los espíritus divinos. Ve allí para ayudarlos tú misma por ahora.」

「… Nn. Déjamelo a mí.」

Después de tener esa platica, Hajime comenzó a hablar sobre el segundo plan de ‘Monjes de las Sombras’.

Aparentemente, el primer plan era contaminar la vena de dragón que mantenía la Barrera de la Estrella Celestial, mientras que el segundo plan era destruir Saten no Hokora en el Gran Santuario Izumo y Uten no Hokora en el mar de árboles del monte Fuji los cuales formaron la barrera de dos escalas, la piedra angular de la Barrera de la Estrella Celestial. Su objetivo al hacer eso era liberar la existencia sellada detrás de la barrera.

El hombre de negro arrojándose a la guarida de dragón junto con su espectro, el Gran Santuario de Izumo siendo atacado, así como también el Santuario Seimei y el Palacio Imperial de Kioto que tuvieron apuntados la guarida de dragón, todo era por ello.

“¡P, Por favor espere un segundo! ¿Hay algo sellado por Uten no Hokora? ¡Nunca escuché sobre algo así antes!”

Fue Hinata quien levantó la voz de esa forma. Se apresuró a mirar hacia el noble anciano y Taisei, pero ambos también estaban completamente desconcertados por la revelación.

「Pero es un hecho. Ese Abe no Seimei probablemente creó esa Barrera de la Estrella Celestial para apaciguar a ese “dragón”.」

“Qu-, el propósito de esa barrera era sellar a los monstruos que corrían desenfrenados sin control en esa era…”

「¿No fue solo un camuflaje? Después de todo, lo mantuvo en secreto incluso de su propia familia.」

“Como puede ser…”

Fue un hecho impactante que anuló el conocimiento que los onmyoujis habían heredado a través de una línea de sucesiones ininterrumpida.

Naturalmente, el noble anciano mostró su enojo y cuestionó cuál era la base de tan controvertida declaración. Taisei también señaló “¿Por qué los ‘Monjes de las Sombras’ eran conscientes de algo que ni siquiera nosotros conocíamos?” para hacer un agujero.

Hajime informó a los agitados onmyoujis de su conclusión. Fue una historia escandalosa que incluso Kousuke y el resto no pudieron aceptar de inmediato.

「Escuchen bien, Abe no Seimei no selló esta cosa. La apaciguó. Esa existencia ya existía desde muy atrás en el pasado, desde una época incluso antes de que naciera la humanidad. Se había quedado dormido antes de que comenzara la historia humana.」

“O, Oi, ¿Nagumo? No me digas que estamos hablando de algo como un dios…”

「No es algo así. Abran bien los oídos, el “dragón” antes mencionado se refiere a, este país, 『Japón』.」

Desconcierto reinaba en el lugar. Nadie comprendió lo que se acababa de decir. Pero Hajime ignoró la confusión de Kousuke y los demás y habló.

Sobre su interrogatorio a los miembros de ‘Monjes de las Sombras’. Notó algo extraño desde allí.

Incluso cuando les preguntó sobre los detalles del segundo plan para liberar la existencia que estaba sellada en el monte Fuji, lejos de decir algo sobre el “dragón”, ninguno de ellos recordaba siquiera quién, cuándo y cómo se les enseñó sobre la existencia de este ser sellado.

Lo que sabían era sobre el segundo plan original, el cual era renunciar a la destrucción de la Barrera de la Estrella Celestial y cambiar a liberar a los monstruos sellados en todo 『Japón』 con tácticas de olas humanas.

Pero en un momento antes de que los Haulia entraran en el mar de árboles, los ‘Monjes de las Sombras’ habían enviado a sus agentes de inteligencia allí para una investigación preliminar del primer plan. Después de que esos agentes investigaron el santuario en el monte Fuji se revisó su segundo plan.

El cambiado plan era que incluso si no podían destruir la Barrera de la Estrella Celestial, al menos deberían contaminarla, o tal vez infligirle daño, aunque solo fuera un poco, para liberar al “dragón”.

Después de eso harían que hiciera estragos en 『Japón』. En ese caso el clan Tsuchimikado seguramente se ocuparía de ello y, dependiendo de la situación, los Retornados también se involucrarían y la organización podría medir su fuerza real. En caso de que no pudieran lidiar con el dragón China enviaría refuerzos para conseguir su favor como nación… ese era el plan.

Incluso cuando Hajime investigó con la brújula, aunque hubo una reacción, la brújula no mostró claramente la ubicación del “dragón”.

Así que intentó buscar la localización de los antiguos textos que contenían información al respecto, pero la brújula no mostró ninguna reacción.

Fue incomprensible. ¿Qué demonios era este “dragón”?

「Entonces atrapé a Amanogawa y las otras que estaban en medio de su viaje para que Aularodde me contara sobre la verdadera identidad de este “dragón”.」

Pero Aularodde no sabía nada. La antigua diosa no recordaba tal existencia.

Según Aularodde, la memoria del mundo se acumulaba en el ‘Árbol del Cielo’. Se podía acceder a los recuerdos usando el poder de la diosa, por lo que todos, incluido el grupo de Kouki, se apresuraron al 『Mundo de las Hadas』.

Y luego, junto con la diosa varonil, la antigua y nueva diosa trabajaron juntas. Además, también usaron el poder mágico infinito de Hajime para rastrear los registros. Sin embargo, no encontraron nada incluso después de retroceder por casi diez mil años.

Sin ninguna otra manera, Yue usó [Magia Evolutiva] hasta el límite extremo para aumentar la velocidad de procesamiento de las diosas, y también se hizo que realizaran [Limit Break] a la fuerza usando artefactos. Aunque tales medidas hicieron que la cabeza de Aularodde diera un ligero giro, finalmente lograron determinar la identidad de esa existencia.

“Eh, espera un segundo. No, no, solo no. No me digas, no estás diciendo en serio que 『Japón』 mismo es un espectro, ¿verdad? Eso es solo una metáfora, ¿cierto?”

「Tampoco quiero creerlo, pero ese “dragón” nació de una concepción de otro mundo, mucho antes de que comenzara la historia humana. Nació como una poderosa existencia que superó incluso a dios. Entonces medio mató a la diosa del ‘Árbol del Cielo’ de ese momento y dejó el 『Mundo de las Hadas』. Después de eso parece que el “dragón” llegó a la 『Tierra』.」 (Ex: Por dios, dime por favor que se viene pelea épica contra esa cosa)

Luego, el “dragón” que arrasó con la 『Tierra』 se enfrentó a la diosa del vivo y en buen estado ‘Árbol Rey’.

También hubo la cooperación de la diosa del ‘Árbol del Cielo’ a través de los mundos. Con eso de alguna manera lograron sellar al “dragón” en el borde del continente.

Debido al gigantesco cuerpo del “dragón” sellado, se convirtió en una tierra antes de que cualquiera se diera cuenta. El monte Fuji era el equivalente al corazón de ese “dragón”.

“Ciertamente, la forma de las islas japonesas se parece a un dragón, pero aun así… algo como esto es completamente un mito, ¿no…?”

「Es una emergencia de 『Japón』 flotando en lugar de sumergirse en el mar.」

「La escala es demasiado grande al punto de dar risa eh」, al escuchar a Hajime decir eso, no solo Kousuke, todos allí dudaban de su cordura. Tal atrevimiento ya no estaba al nivel de tener nervios de acero.

En cualquier caso, después de que tal hecho salió a la luz de una diosa que examinó cuidadosamente los registros de la historia, no se podía negar su veracidad.

En ese punto Taisei volvió en sí mismo e interrumpió.

“Ahora que lo pienso, el monte Fuji había entrado en erupción muchas veces en el pasado, pero… fue solo en el período Heian que la escala estaba en una magnitud diferente. ¿Podría ser por eso que Seimei-sama?”

“¿Estás diciendo que el “dragón” casi se despierta en ese momento? ¿Seimei-sama notó eso y creó la Barrera de la Estrella Celestial para pacificarlo?”

Incluso el noble anciano murmuró con un gemido. En respuesta, Hinata dijo “Lo confirmaré rápidamente” y formó un sello de mano.

Estaba la existencia más adecuada para preguntar si se trataba del verdadero objetivo de la Barrera de la Estrella Celestial.

Sí, el administrador de la barrera, el zorro blanco Kuzunoha.

Hinata cerró los ojos e intentó comunicarse. Luego, después de un rato, Hinata dejó escapar un suspiro.

“Parece ser la verdad. Sin embargo, incluso Seimei-sama y Kuzunoha-sama sólo vagamente “sintieron un ki enormemente poderoso de un dragón de debajo del monte Fuji”. Aparentemente no pudieron llegar al punto de descubrir la verdadera identidad del ki”.

Pero si el ser realmente despertara, posiblemente podría convertirse en un escandaloso desastre. Parecía que hicieron tal juicio por las frecuentes ocurrencias de erupciones del monte Fuji, la anormalidad de las venas de dragón y el resultado de varios tipos de adivinaciones.

“La Barrera de la Estrella Celestial es como una presa que se colocó en el centro del “Camino del Sol Naciente”, la vena de dragón que se extiende en línea recta desde Izumo hasta Fuji. Los espíritus malignos sellados también estaban ahí para agotar moderadamente el poder de la vena de dragón. Con eso, el poder de la vena de dragón que fluía hacia la montaña sagrada se ajustó. Ese es el verdadero objetivo de la barrera que se había ocultado hasta ahora”.

Hinata explicó con una expresión algo conflictiva. Debe sentirse mal por aprender que tal cosa le había sido mantenida en secreto.

「La mejor manera de proteger algo es hacer que ni siquiera se conozca su existencia. No solo se dio cuenta de la existencia del desastre, incluso colocó una barrera que cubre la mitad de 『Japón』 junto con esta minuciosa medida, parece que Abe no Seimei era un hombre mucho más grande que incluso en las leyendas.」

Esa evaluación de Hajime que también podría llamarse un elogio generoso hizo que Hinata, no, todos los descendientes tuvieran una expresión conflictiva.

“Más importante aún, Nagumo. Ese “dragón” se va a despertar una vez más en este momento, ¿no es así?”

Kousuke volvió a encaminar la conversación mientras rezumaba inquietud. Hajime respondió con voz serena.

「Así parece. Por lo menos no hay duda de que es este “dragón” quien influyó las mentes de los ‘Monjes de las Sombras’ que se acercaron al santuario.」

Los propios miembros de ‘Monjes de las Sombras’ no debían tener una conciencia clara ni voluntad al respecto. Quizás debería decirse que respondieron o tal vez sintieron empatía con el “dragón” simplemente porque eran un grupo que estaba planeando destruir la Barrera de la Estrella Celestial.

Incluso si solo tuvieran la imagen de “aquí hay un dragón poderoso” plantada en ellos, inclusive si el “dragón” realmente no pudiera hipnotizar o influir fuertemente sus mentes, era inevitable que juzgaran que “esto es útil para el plan”.

De esa manera, realmente llevaron a cabo su plan de verdad de esa forma.

Ahora que la barrera se había contaminado e Izumo también había caído――

「Aunque todavía tenemos la Barrera de la Estrella Celestial, si el santuario en el monte Fuji también es destruido, no se sabe qué podría pasar. El “dragón” ha estado sellado durante cientos de miles o incluso millones de años. Es impensable que las propias islas japonesas se muevan de inmediato, pero al menos no traerá ningún resultado deseable.」

“En otras palabras, ¿el santuario todavía está siendo atacado incluso ahora eh?”

「Los números de esos ‘Monjes de las Sombras’ son bastantes. No pudimos ocuparnos de todos ellos por completo. Conseguimos algo más que tenemos que hacer sin importar qué en medio de eso.」

La destrucción de Uten no Hokora había sido obstaculizada por los Haulia, aunque solo por coincidencia. Seguramente lanzarían un ataque en una escala aún mayor la próxima vez.

Y además, por alguna razón, Hajime y el resto no pudieron dedicar tiempo para ocuparse de eso en estos momentos. Entonces solo había una cosa que decir aquí.

“En resumen, solo tenemos que defenderlo nosotros mismos eh”.

「Por favor.」

“¿Qué pasa con los refuerzos?”

「Encárgate usando a los Haulia y todas las fuerzas de combate por medio de tus conexiones. También he notificado a la agencia de seguridad y al Vaticano.」

En otras palabras, Hajime le estaba diciendo a Kousuke que protegiera los santuarios en las cuatro direcciones usando todos los lazos que había formado hasta ahora, la fuerza de asalto de la agencia de seguridad, los exorcistas, los onmyoujis y el clan Haulia.

“Entendido”.

No mencionó nada sobre no poder hacerlo o que sería difícil. Tampoco hubo vacilación. Si Nagumo confiaba en él solo necesitaba producir resultados. Sin darse cuenta, los ojos de Kousuke se estaban convirtiendo en los de un soldado veterano.

La atmósfera a su alrededor se agudizó claramente y exudaba una entumecedora aura dominante.

Al ver eso, Rana, Emily, Vanessa, Claire e incluso Hidzuki dejaron escapar un suspiro acalorado.

En cuanto a Hinata, su expresión sombría que eran capas de seriedad sobre seriedad enrojeció con una apariencia aturdida.

Papá Taisei vio a Kousuke mientras apretaba los dientes y chillaba “Kiiiーー”. Como si quisiera decir 「Cómo te atreves a seducir a mi hijaaaa」.El noble anciano lo miró como si estuviera observando a un padre irremediable.

“Dios santo, desearía que no hicieras algo como enviar fuerzas extranjeras desde 『Gran Bretaña』 o el 『Vaticano』 como quieras así.」

Fukube se rascó la cabeza con frustración. Aun así, sacó su teléfono mientras sonreía con ironía.

“Es nuestro trabajo proteger nuestra nación. Haré que permitas nuestra participación en esto”.

Parecía que también reuniría una fuerza aquí.

「Endou, enviaré refuerzos allí después de que terminemos de ocuparnos de las cosas aquí. Lo más probable es que Shia o Tio puedan ir allí más tarde.」

“Eso es reconfortante. Aunque los objetos de recuperación que tengo actualmente están agotados, ¿tienes algo de apoyo para nosotros?”

「Por supuesto. Los oponentes consisten principalmente en conjuradores, pero la posibilidad de que traigan algunos tipos de espectros es alta. Ya envié balas y artefactos que serán efectivos incluso contra ellos a Carm, junto con objetos de sanación. Reúnete con él en el lugar y reabastécete allí.」

“Ok, déjanos este sitio a nosotros”.

Al ver la forma en que Kousuke sonreía temerariamente, los ojos de Hinata y los demás que dudaban por la gravedad de la situación también empezaron a llenarse de voluntad.

Todavía eran incapaces de digerir todo. Se sentían como si estuvieran viendo una pesadilla.

Pero aun así entendieron lo que debía hacerse. Y había un hombre que iba a cargar sin dudar al frente. Cuando miraron esa espalda, si se requería su fuerza, les hizo desear seguirlo por el momento.

“¿Qué hay de ti, Nagumo? Estamos hablando de ti, por lo que debes estar trabajando para resolver la situación desde las raíces”.

「Exactamente. Ahora mismo estoy en el santuario del ‘Árbol Rey’.」

Allí Hajime estaba analizando la causa de la aparición de los despertados junto con la resurrección del ‘Árbol Rey’. Actualmente estaba creando una solución para el problema.

「También lo mencioné hace un momento, pero con la contaminación de la barrera y la destrucción del santuario de Izumo, la influencia del “dragón” se está fortaleciendo gradualmente. El 『Mundo de las Hadas』 es el lugar donde el cambio es más notable.」

“¿Hm? ¿La causa de la conmoción en el 『Mundo de las Hadas』 no fue causada por los celos sobre el asunto de Hidzuki――quiero decir Shuten Douji? ¿En otras palabras yo?”

「Esos tipos solo se aprovechan del caos. En este momento todos los espectros con leyendas relacionadas con dragones en el 『Mundo de las Hadas』 han perdido la cordura y cargan hacia aquí.」

“¿Ah? Eh, no me digas, ¿están afectados por el “dragón”?”

「Eso debe ser. Originalmente no podían manifestarse en la 『Tierra』 mientras no fueran invocados o algo así, pero si el “dragón” cumple ese papel como invocador, existe el riesgo de que decenas de miles de dragones legendarios lleguen a la 『Tierra』.」

Kousuke le lanzó un vistazo a Hidzuki. Ella fue un ejemplo real de un oni legendario que se manifestó aquí después de responder a su llamado. Lo que dijo Hajime sonaba plausible.

Se dio cuenta ahora. Kouki y el resto junto con Yue, quien fue despedida hace un momento, estaban sirviendo como la presa que frenaba a los dragones en el 『Mundo de las Hadas』.

「Entonces viendo que hay espectros auténticos sellados por todo el sitio, también hay espectros de tipo dragón aquí en la 『Tierra』. No hay garantía de que no se verán afectados también.」

“Entonces así es como es. Shia-san y los demás se han separado en este momento en anticipación a eso, ¿eh?”

「Sí. La mitad de la clase también está trabajando en eso.」

El método fue sencillo. Revisaron todo el mundo con la brújula, luego viajaron usando la {Llave de Cristal} a través del santuario donde estaba Hajime y pusieron barreras para aislar completamente todos los puntos de control.

Al mismo tiempo, para que pudieran responder incluso si sucediera lo peor, o al menos para ganar un poco de tiempo y contactar a Hajime, el ejército de {Grim Reapers} poseídos por demonios también fue enviado a todo el mundo.

Además, defendiendo a Hajime, quien estaba completamente ocupado con el trabajo y el santuario, estaba Aiko liderando sus plantas mágicas y los espíritus divinos.

La mente maestra del ataque hacia el santuario antes también fueron los ‘Monjes de las Sombras’, pero parecía que cualquiera que sobresaliera en visión espiritual o en técnica de adivinación había sentido el momento en que el ‘Árbol Rey’ revivió.

Incluso si no entendían la localización con precisión, era inevitable que ese país con muchas leyendas místicas pusiera su vista en 『Gran Bretaña』, donde recientemente habían ocurrido incidentes misteriosos con frecuencia.

Entonces, para buscar la fuente del despertar de poderes y obtener la fuente antes mencionada, manipularon a civiles con conexiones a tierras en dichos campos y despertados para usarlos en una especie de táctica de oleada humana para una exploración ofensiva en busca de la ubicación.

Al igual que en el mar de árboles de Fuji, definitivamente lanzarían un ataque serio hacia el santuario después de esto. Pero los espíritus divinos que estaban completamente dedicados en una competencia de apelación para convertirse en el avatar del próximo gran árbol estaban extrañamente emocionados, por lo que los atacantes ni siquiera representaban alguna amenaza.

“Umm, ¿Nagumo-sama? Algunos de nosotros deseamos ir a Kioto para salvaguardarlo, pero… los miembros de ‘Monjes de las Sombras’ podrían apuntar a las piedras angulares de la Barrera de la Estrella Celestial y la guarida de dragón mientras estamos de guardia”.

「Ese asunto también se ha solucionado. Myu y… Myu y, eso, ¿cómo llamarlos, sus youkais despreocupados? Ya se dirigen para allá.」

Papá estaba inquieto por el círculo de amigos de su hija. Tal sentimiento se podía sentir claramente en su voz.

“¿¡Enviaste a Myu-chan!?”

「Me suplicó diciendo que no podía abandonar a sus amigos en Kioto… Le pedí a Shizuku que la protegiera, así que creo que estará bien.」

Aunque en lugar de la seguridad de Myu Hajime estaba más preocupado con que Myu volviera a hacer nuevos “amigos”.

「Las familias aquí también están siendo protegidas por Etemp, Sonobe y los demás, así que no hay problema.」

“Ya veo. Entendido. Vamos a defender Fuji hasta el final hasta que termines de implementar la solución. Considéralo hecho”.

Kousuke asintió en aceptación y volvió su mirada a su alrededor.

「¿Todos también están de acuerdo con eso?」 preguntó con la mirada. La respuesta fue, naturalmente, sin problema.

Entonces Hajime habló con un tono inusualmente silencioso.

「Endou.」

“¿Hm?”

「Cambiamos el mundo. No, devolvimos el mundo a cómo debería ser originalmente.」

“… Ou”.

「Pero originalmente no es asunto de este mundo.」

Si abandonaban el 『Mundo de las Hadas』, abandonaban a su suerte a millones, miles de millones de espectros y hadas, si abandonaban Aularodde, no habría necesidad de cambiar la 『Tierra』.

Por supuesto, cuando uno de los nueve mundos se derrumbase por completo no se sabía qué tipo de efecto tendría en los otros mundos. Incluso era posible que surgiera un desastre completamente imprevisto, igual a como una sola rama podrida podría pudrir todo el árbol.

En ese momento Hajime y el resto naturalmente también habían considerado ese riesgo. Al final decidieron que no podían permitir que continuara el colapso del 『Mundo de las Hadas』.

Pero aun así:

「Tenemos que asumir la responsabilidad de lo que hicimos. Lo que estamos haciendo aquí no es por una razón directa como porque 『Japón』 está en peligro.」

“Sí, estamos haciendo esto “como humanos”. Siento lo mismo. Absolutamente nunca pensé que sería mejor si todo el 『Mundo de las Hadas』 fuera destruido. Tampoco me arrepiento de que hayamos revivido el ‘Árbol Rey’. 」

Miró a Hidzuki y sonrió. Hidzuki se sonrojó y le devolvió la sonrisa.

“Por eso no permitiré más daño que este”.

Aunque solo unos pocos, hubo varios miembros del clan Tsuchimikado que se convirtieron en víctimas. El rostro de Kousuke hizo una mueca al recordar eso, pero entonces la mano de Hinata tomó suavemente la suya.

Sus ojos que lo miraban contenían una luz seria.

“Endou-sama. Al intentar lograr algo, habrá algo más que inevitablemente ocurrirá. Los humanos no podrán dar ni un paso adelante si son incapaces de hacer algo a menos que puedan predecir todo primero”.

“Hinata-chan…”

“Sin mencionar que Endou-sama y sus amigos llevaron a cabo su acto con el fin de salvar algo que tenía que ser salvado, ¿correcto? Al final fue la voluntad de los propios ‘Monjes de las Sombras’ los que decidieron mostrar sus colmillos haciendo uso de eso. También fue por su propia voluntad que esos miembros del clan Tsuchimikado arriesgaron su vida para proteger a los miembros del clan Fujiwara”.

“Por eso, no te consideres la causa de todo” suplicó Hinata con una mirada directa. Viendo a los demás, el noble anciano, Taisei y los otros también lo veían con los mismos ojos.

Kousuke volvió su mirada hacia Hinata una vez más. Se vieron a los ojos, entonces Kousuke también sonrió. Tuvo la sensación de que escuchar el sonido de dientes rechinando en algún sitio.

「¿Cuántos años tiene la chica onmyou, Fukube-san? Su voz suena muy joven.」

“Escuché que tiene nueve años”.

「Así que es un fuera para Endou, ¿eh?」

“Ese asunto ha sido resuelto. Daré el informe más tarde. Por cierto, se decidió que apenas es seguro”.

“¿¡Ustedes dos no puedes leer el estado de ánimooooo!?”

Aunque no era como si hubiera hecho algo por lo que sentirse culpable, Kousuke inmediatamente soltó la mano de Hinata. Hinata-chan, sostuvo su propia mano mientras lucía un poco triste. “Grit grit grit grit gritt”, hubo un sonido de dientes rechinando. Parecía que el sonido provenía de las bocas de papá Taisei, la doctora-chan y la santa-chan.

「Cough. De todos modos, Endou.」

“Ou”.

「Será un juego perfecto a partir de ahora. Vamos a resolver la situación a la perfección.」

“Naturalmente”.

Después de eso intercambiaron más información antes de que Kousuke colgara la llamada.

Dirigió su mirada a su alrededor una vez más.

Incluso las personas heridas parecían haberse recuperado considerablemente del efecto regenerador de los artefactos y medicinas curativas.

No había nadie inconsciente. Todos observaban a Kousuke con fuertes miradas.

Hacia todos ellos:

“Ah~, entonces, todos, por favor denme su ayuda”.

Kousuke sonrió con ironía e inclinó la cabeza. Todos inconscientemente se rieron entre dientes ante esa petición un poco descuidada.

El último combate para compensar por salvar el 『Mundo de las Hadas』 estaba comenzando en medio de tal atmósfera relajada.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

A menudo se escucha sobre el como Japón parece tener forma de dragón, pero una historia sobre Japón = dragón que realmente dejó una impresión en Shirakome es YAIBA de Aoyama-sensei de hace mucho tiempo. Realmente me gustó. Tajo Relámpago/Lightning Slash/Kaminari Giri, practiqué mucho esa técnica. (Ex: Vale, muy pocos lo conocerán, es esto y aunque pude encontrar la técnica no hallé ninguna imagen o video, lo siento)

Dejando eso a un lado, todos. Nunca intentemos mezclar bebida energética x bebida energética. De ninguna manera este capítulo recomienda beber ese tipo de bebida energética especial. No estoy mintiendo, ¿vale? En serio, no lo intenten en casa.

※ Actualizaciones en Gardo:

Capítulo 53 de la historia principal. Inicio de la captura del volcán.

Capítulo 35 de Zero. Vandre Schnee llegó al escenario chu.

Capítulo 49 de Nichijou. ¡Reinicio!

Ex: Pues más entretenido y menos pesado de lo que me esperaba fue el capítulo, en serio que espero una pelea épica o algo por el estilo, por lo menos que Tio termine demostrando una superioridad como la absoluta gobernante de los dragones.


Anterior |Índice| Siguiente

Comentarios

5 2 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick 4421
rick 4421
hace 2 años

El cap estuvo bastante ligero y donde no ocurra pelea epica entre dragones me sentire muy estafado
Gracias por el cap

Luis.jzg
Luis.jzg
hace 1 año

Estuvo muy bueno el capitulo, la verdad no estuvo pesado y me encantan los capítulos donde van diciendo los planes y sacando todas las armas

Apóyanos

Te podría interesar

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content