After Story V — Arifureta: Capítulo 409

Autor: Seriedad aquí significa la atmosfera seria.

Ex: Sip, creo que al leer el título todos entendimos eso.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

After Story IV ― Arco de Lord Abyss – Capítulo 3: Sr. Seriedad Tiene una Constitución Débil

Mientras Kousuke y el resto eran atacados por Taisei.

El santuario principal de Tsuchimikado y las casas privadas circundantes a su alrededor estaban llenos de una atmósfera pesada.

De hecho, todas las personas que vivían alrededor del santuario principal de Tsuchimikado estaban relacionadas con el clan Tsuchimikado. En otras palabras, además de los no combatientes que fueron evacuados temporalmente, el considerable número de personas aquí actuaban como seguridad.

Si uno pasaba por el torii de ese santuario principal y se adentraba más al norte en la montaña desde el suelo del santuario que contenía la construcción del santuario y el altar que incluso el público en general podía visitar, había un sendero de montaña que estaba ingeniosamente camuflado. Había una mansión dentro del bosque de la montaña después de escalar ese camino alrededor de doscientos metros.

Era un bungaló de madera grande y magnífico. Su terreno circundante también era vasto. Casi tan grande como un campo de deportes. Sin embargo, la mansión no se podía percibir desde el cielo. El entorno no era un terreno baldío. Había árboles que se colocaron en intervalos regulares. Las ramas bien mantenidas de los árboles se convirtieron en un toldo que ocultaba hábilmente toda la residencia. Realmente era una mansión escondida.

En las cuatro direcciones de esa mansión se colocaron toriis con cuatro colores que representaban a los cuatro dioses Genbu, Seiryuu, Suzaku y Byakko en las partes que limitaban con el bosque de la montaña. En la zona trasera de la morada había un altar que se veía exactamente como el altar celestial en el santuario, no, en realidad este era el verdadero altar. Allí también había un escenario hecho de piedra. (Ex: Los dioses guardianes de las cuatro direcciones, más info aquí)

Esta fue la casa principal de Tsuchimikado.

Parecía como si no hubiera sido tocada por el paso del tiempo. Era un lugar con una débil atmósfera sagrada flotando en él.

En tal tranquilo y pacífico sitio:

“¡¡Qué está pasando!! ¿¡A pesar de que la memoria de la princesa está en nuestro poder!?”

Un grito enojado que no se adaptaba a esa atmósfera resonó.

El jefe del clan Tsuchimikado, Tsuchimikado Jounosuke, alias el “noble anciano”, agitó violentamente su hakama negro como la tinta que se mezclaba con la oscuridad mientras caminaba de un lado a otro en una habitación con tatami.

Su cabello blanco, que por lo general estaba arreglado de manera ordenada en un completo estilo hacia atrás, también estaba desordenado como si se lo hubieran sacudido. Sus ojos miraban a su alrededor con inquietud.

La gente de su clan, que también vestía hakama negro como la tinta, miraban hacia abajo mientras soltaban sudor frío.

Eso lo irritaba aún más. El noble anciano volvió a hacer la pregunta que tantas veces había hecho antes.

“¿¡No hay nadie que tenga idea del shikigami de la princesa!?”

Todo fue culpa de ese tipo. Ese joven shikigami que solo parecía un estudiante de un vistazo. Era difícil de percibir, podía clonarse a sí mismo, usaba poderosas herramientas con fuertes habilidades físicas como usar una espada o un hilo de hierro. Incluso podría usar jutsus de la naturaleza como llamas o relámpagos. (Ex: Bueno, aunque es comprensible que lo confundan, para este punto por lo menos deberían considerar la posibilidad de que sea otra cosa, resaltando el cosa debido a que aun así no sería humano)

“He, Hemos investigado todas los escritos-. Sin embargo, no hay ningún espectro que se ajuste a la descripción-”

“Pero en verdad existe-”

“E, El que se ajusta más a la descripción es, umm… como se esperaba, tal vez sea Nurarihyon…” (Ex: Bastante seguro que esto más que al propio nurarihyon es una referencia a Nurarihyon no Mago)

“¡Desde cuando Nurarihyon puede clonarse a sí mismo y hacer llover kunais o shurikens!”

“¿Ta, Tal vez cambió debido al paso del tiempo?”

“¡El cambio es demasiado drástico, idiota! ¡Ni siquiera quiero ver un Nurarihyon que pueda sacar una granada de gas lacrimógeno!”

El líder del equipo de investigación parecía que iba a llorar a pesar de ser un hombre adulto de cuarenta años. El hilo de paciencia del noble anciano se rompió al escuchar su informe y arrojó la bandeja redonda cerca de sus pies.

Pesaba bastante a pesar de estar hecha de madera. La bandeja golpeó la cabeza del hombre y gimió “Guh”. Luego el anciano le lanzó aún más abusos.

Pero justo después de eso, comenzó a morderse la uña del pulgar y murmuró.

“Si no lo eliminamos… todos los que se interponen en nuestro camino… por el bien de nuestro más querido deseo-. Nuestro regreso, nuestra venganza, nosotros onmyoujis somos los únicos dignos de administrar este país. ¿¡Por qué los Fujiwara no pueden entender eso!? ¡¡Qué molesto, maldición-!!”

Ojos inyectados en sangre, cuerpo tembloroso, sangre goteando del labio mordido y dientes apretados. Y sin embargo el noble anciano no le prestó atención a ello. Estaba en un estado anormal.

Originalmente, noble anciano era un apodo. Jounosuke tenía una disposición obstinada, pero era una persona amable y su afecto hacia su familia era especialmente más profundo que el promedio.

¿Fue su codicia y obsesión lo que lo llevó por mal camino…?

El noble anciano era demasiado diferente de lo habitual al punto que incluso un aura demoníaca lo rodeaba. Sin embargo, la gente de la rama familiar que se reunió en esta sala con tatami no mostró ninguna sospecha.

Simplemente lucían expresiones malditas similares a la del noble anciano. La indignación estaba burbujeando dentro de ellos hacia la fuerza inesperada de Ohii-sama y su falta de comprensión de la identidad del shikigami.

Dentro de tal atmósfera tensa, un joven un poco demacrado de repente habló.

“Jii-san (abuelo). ¿No hay posibilidad de que ese tipo sea en realidad un “shiki”?”

Su nombre era Tsuchimikado Kiyotake. Este año cumplió veinte años y era nieto de Jounosuke. Llevaba gafas sin montura que le daban un aspecto realmente intelectual.

“Eso es completamente imposible. ¿Cómo es posible que algo tan fuerte no sea un “shikigami”? Sin mencionar el estado de la princesa que no tiene memoria en este momento-”

“Eso es, bueno, eso es cierto, pero…”

Para ellos onmyoujis había dos tipos de “shiki”. Primero estaba el “shiki”. El conjurador puso su imagen junto con su jutsu en un receptáculo y lo hizo manifestarse en un familiar. El familiar sería como un dron sin voluntad.

El otro fue “shikigami”. Esto se refería a un espectro que estaba restringido por jutsu del lanzador. Naturalmente, tenía su propia voluntad, por lo que existía el riesgo de que el shikigami se revelara si la restricción se aflojaba. Por el contrario, si el conjurador pudiera construir una relación de confianza con el shikigami, podría obtener una fuerza aún mayor.

No había necesidad de mencionarlo, el shikigami era el shiki más poderoso. Algunos de ellos incluso tenían un poder especial a través de su leyenda, y tampoco era necesario que el conjurador controlara cada una de sus acciones.

La fuerza de Kousuke estaba sin duda en la clase de “shikigami”. Aunque Hinata era una prodigio con fuerza como la de su antepasado de antaño, no había forma de que pudiera crear un “shiki” tan poderoso mientras carecía de memoria en la actualidad.

Esa era exactamente la razón por la que estaban tratando desesperadamente de precisar la verdadera identidad del shikigami. Sin embargo, la identidad de Kousuke era demasiado confusa al punto que el noble anciano estaba al final de su ingenio.

Kiyotake gimió “Uu~n” mientras cruzaba los brazos antes de decir “Entonces…” y agregó una conjetura.

“¿Existe la posibilidad de que sea un colega, o quizás un practicante de un sistema diferente?”

“¿Estás diciendo que hay un practicante que se encontró con la princesa por casualidad en las profundidades de la montaña de Fushimi Inari, y este extraño resultó ser poderoso sin igual así como también una buena persona, y decidió ayudar a la princesa sin conocer la situación? Absurdo”.

“Eso es cierto, pero… sabes, en el informe se detuvieron en ese hotel, ¿verdad? En el hotel donde se hospedaron esos tipos los Retornados”.

“Qué, Kiyotake. En otras palabras, ¿quieres decir esto? Ese tipo también es un Retornado, y los Retornados no son estudiantes lamentables que se volvieron locos por un incidente de desaparición, pero ¿realmente tienen poder?” (Ex: ¿Con todo lo ocurrido a su alrededor por qué precisamente ustedes de todas las personas creen que simplemente están locos?)

“Si no, entonces no tiene sentido, ¿verdad? Lo habíamos enfrentado y es impensable que sea una especie de espectro”.

Quien tomó el mando de la operación para asegurar a Hinata en Fushimi Inari fue Tsuchimikado Takehiko. Para ser claros, era el padre de Kiyotake, y Kiyotake también lo acompañó en ese momento.

Actualmente, Kiyotake no podía olvidar absolutamente a ese tipo que cuando lo enfrentó, gritó algo como “¡Cómete esto! Mi arte secreto, Tokoyami no Zangetsu (Luna Decapitadora de la Oscuridad Eterna)” mientras realiza una patada voladora. En ese momento lo enviaron volando de forma desagradable mientras daba tsukkomi “¿¡Qué tipo de arte de espada es patear!?”. No había forma de olvidar eso.

Ciertamente, la forma en que ese tipo se multiplicó en un grado repugnante fue inhumana, pero por cómo estaba actuando de manera tan teatral de principio a fin y también por su comportamiento que era doloroso de ver, todo se sentía tan humano que Kiyotake no podía verlo. como un youkai.

Si Kousuke escuchaba eso seguramente lloraría de felicidad mientras Hinata inflaría sus mejillas de insatisfacción.

“Quizás sea mejor si repensamos nuestro plan de incriminar a los Retornados como la causa de la destrucción de la barrera, ¿no es así?”

La declaración de Kiyotake, que podría tomarse como un franco consejo, fue contestada por el noble anciano con un movimiento de cabeza.

“Es demasiado tarde incluso si lo dices ahora. ¡Ahora mismo la princesa se dirige hacia aquí!”

“No, por eso. Si es realmente cierto que ese tipo no es el shikigami de la princesa sino un Retornado, entonces quizás haya terreno para negociar con él. Incluso ellos tienen poder propio, ¿así que no son como nuestros colegas en ese caso?”

“Eso… pero nuestra investigación anterior evaluó que no tienen ningún poder…”

“¿Eh? ¿Los hemos investigado antes?”

“¿Qué estás diciendo? Por eso hicimos los arreglos para aplicarles un hechizo para hacerlos confesar y también preparamos herramientas malditas como prueba para establecerlos como culpables… no, ahora que lo mencionaste, ¿quién fue el encargado de investigarlos?”

La mirada del noble anciano se volvió hacia el líder del equipo de investigación. El hombre que se estaba limpiando la sangre que goteaba de su frente se sobresaltó al terminar bajo las miradas de casi treinta de sus camaradas dentro de la sala con tatami. Aun así, mostró un gesto de pensar por un momento.

Y luego, un segundo después, entrecerró los ojos y respondió con una mirada dudosa.

“Sobre ese asunto, ¿no fue el jefe de la casa quien lo investigó?”

“¿Qué?”

“No, si mi memoria no me falla, ¿no dijo Jii-san que no hay necesidad de investigar?”

Un leve desconcierto llenó la habitación.

Era como si hubieran pasado algo por alto, algo fatal…

.

“Suegro, ¿pasa algo?”

Entonces, una voz de mujer que era agradable al oído se extendió dentro de la habitación. La voz sonaba como una voz recta y clara, pero también se escuchaba encantadora y sensual, o tal vez como la voz de una niña pura e inocente.

“A, Ah. Tsubaki-san eh”.

Quien abrió la mampara corrediza y entró fue una mujer de aspecto un poco peculiar.

Cabello negro brillante que crecía hasta su cintura y hakama blanco puro. No había nada extraño en ellos, pero el problema era su rostro. Su cara estaba cubierta por una tela blanca y no se podía ver.

Se dibujó un pentagrama en la tela. Parecía una especie de medida mágica. Quizás era por eso que nadie aquí encontraba extraña su apariencia.

Tsuchimikado Tsubaki. Ella era la madre de Kiyotake, una pariente lejana del clan Fujiwara que se casó con Takehiko. Aunque estaba relacionada con Tsuchimikado por matrimonio, tenía talento como onmyouji.

Su expresión no se podía ver, pero el noble anciano supuso que buscaba una respuesta por la forma en que inclinó la cabeza y abrió la boca.

“No, se trata de la investigación de los Retornados”.

La voz digna y agradable de Tsubaki respondió.

“Si se trata de eso, ¿no lo he investigado y reportado?”

“¿Tsubaki-san lo hizo?”

“Sí. Son niños lastimosos y peligrosos que están poseídos por fantasías salvajes. Incriminarlos como culpables y hacer que el país se haga cargo de ellos será por su propio bien, ese fue mi informe”.

“Ring”, se escuchó el sonido de una campana tintineando desde alguna parte. Fue un ruido muy hermoso.

“Y sobre todo, esto es por el deseo más querido de Tsuchimikado”.

“Tienes razón. Sí, es cierto. Exactamente”.

El noble anciano mostró una expresión de aceptación. Las otras personas también se vieron afectadas por eso y asintieron con fuerza.

“Madre. ¿No deberías apoyar a padre ahora mismo?”

“Vine aquí porque tengo un informe sobre eso, Kiyotake”.

Actualmente, la ceremonia para destruir la “Gran Barrera de la Estrella Celestial” se estaba llevando a cabo en el altar celestial en la parte trasera de la mansión.

Un total de treinta personas del clan Fujiwara que tenían poder habían sido secuestradas de todo el país hasta aquí. Fueron puestos bajo el control de Takehiko y otros practicantes del clan Tsuchimikado. Por supuesto, el verdadero Taisei también estaba entre ellos.

La ceremonia había avanzado hasta el setenta por ciento. Estaría terminado en quince minutos más.

Si pasaba ese límite de tiempo, las vidas de Taisei y los otros serían sacrificadas a cambio de la finalización del ritual. La barrera sería destruida con su sangre como precio.

Pero la situación que les informó Tsubaki hizo que quince minutos se sintieran infinitamente lejanos.

“Suegro, es una emergencia. Un “cuarto de alma” de Taisei fue sacudido”.

“¿¡Qué dijiste!?”

El lugar se convirtió en un alboroto. La agitación del noble anciano fue fuerte, mientras que Kiyotake se puso pálido diciendo “A pesar de que el Sokujou (tierra viva) de madre lo acompañó… esa Ohii-sama es un monstruo”.

Porque lo entendieron. Ese Taisei era mucho más fuerte que incluso docenas de practicantes de Tsuchimikado.

Además, la carga de la mayor parte del ritual fue asumida por los otros miembros del clan Fujiwara. El propio Taisei tuvo que concentrarse en la intercepción. Los practicantes del clan Tsuchimikado alrededor de Takehiko también lo apoyaban con jutsus maldiciones.

Debido a que la mente de Taisei estaba restringida, era difícil usar la charla para darle un ataque mental a la princesa, sin embargo, originalmente Taisei debería mostrar un poder que sobrepasaba la extensión de lo que era posible.

Pensar que no pudo detenerlos por solo los quince minutos restantes…

“He dado instrucciones a las personas que hacen guardia en el santuario para que los intercepten con todos los “shiki” que puedan volar. Por favor, perdone mi impertinencia”.

“¡No hay necesidad de que te preocupes por eso! Más importante aún, ¿qué quieres decir con “shiki que puedan volar”? No me digas…”

El noble anciano dejó de hablar inconscientemente debido a su mal presentimiento.

Kiyotake y una parte de los practicantes aquí también supusieron lo mismo y sus ojos se abrieron ampliamente. Reflexivamente se pusieron de pie de un salto. Tsubaki habló con una voz que irradiaba molestia mientras eso sucedía.

“Sí. Incluso el vuelo es posible para esa persona”.

“Qué demonios…”

“Hemos perdido la mayor parte de nuestros shikis en Fushimi. Nuestros shikis restantes son escasos. Incluyendo el mío, solo tenemos doce shikigamis de restricción… ¿Podemos ganar?”

El noble anciano, Kiyotake, y los demás practicantes estaban horrorizados.

Tsubaki alzó la voz hacia ellos para animarlos.

“¡No tiene sentido estar nerviosos! ¡Taisei también se unió a la destrucción de la barrera para que podamos reducir el tiempo requerido!”

Diez minutos. La destrucción de la barrera tendría éxito si pudieran aguantar diez minutos más.

Y luego aniquilarían el linaje directo del clan Fujiwara excluyendo a Hinata.

“Yo también saldré. Intentaré sacudirlos mentalmente para ganar tiempo. ¡No debemos rendirnos! ¡Es inaceptable que Tsuchimikado, que ha asumido el inquebrantable deber durante todo este tiempo, sea inferior a los Fujiwara que han caído en este mundo vulgar! ¿¡Me equivoco!?”

Las penetrantes palabras de Tsubaki hicieron que incluso el noble anciano y los demás que se pusieran pálidos cambiaran de expresión.

“Tienes razón. Todavía tenemos la protección de los cuatro dioses. Takehiko y yo nos convertiremos en el último bastión. Tsubaki-san, Kiyotake y todos ustedes, cuento con todos”.

“Sí, déjenaslo a nosotros Jii-san”.

“Por supuesto suegro. Además, incluso la princesa estará indefensa ante nosotros mientras el ritual tenga éxito”.

“¿Qué quieres decir?”

Tsubaki se rio. O así era como se sentía.

“¿Podrá una niña de nueve años mantener la compostura después de ver morir a su padre y familiares? Eso será aún más así si devolvemos una parte de su memoria en ese momento”.

Era una forma de pensar repugnante. Pero los ojos del acorralado clan Tsuchimikado se nublaron. Más bien, aceptaron esa sugerencia como un plan ingenioso.

“Ya veo. Si reprimimos a la princesa en esa apertura, incluso ese shikigami sin identificar no podrá hacer nada precipitado…”

“Por el contrario, esa será nuestra única oportunidad de poder reprimir a la princesa”.

“En efecto… pero parece que hay una persona mayor que viene con ellos…”

“Jii-san. Esa persona es solo alguien común incluso si es un policía, ¿verdad? Yo lo restringiré. Más tarde le sacaré la información sobre cómo llegó a estar junto con Ohii-sama”.

La mirada del noble anciano vio alrededor dentro de la habitación para ver si había alguna objeción o contraargumento.

Lo que regresó fue solo una resolución a muerte.

Las capacidades de los onmyoujis de Tsuchimikado iban de lo peor a lo mejor, aun así, tenían los números de cien personas en total. Solo había treinta de ellos en esta sala, pero la gente en el sitio del ritual y también los que estaban de guardia en el santuario y en el frente de la mansión definitivamente tenían el mismo sentimiento con ellos.

El noble anciano respiró hondo. Luego vio a su alrededor con una mirada que ardía ferozmente y gritó.

“El renacimiento de Tsuchimikado depende de esta batalla. ¡No teman a la muerte! ¡Todo es por el más ansiado deseo de Tsuchimikado!”

“““““¡Todo es por el más ansiado deseo de Tsuchimikado!”””””

Voces que contenían fanatismo en su interior resonaron hasta el bosque que rodeaba la residencia principal.

(Ex: Me imagino que la mayoría ya nos imaginamos como son las cosas, pero por si acaso tengo razón y para evitar posiblemente arruinarle la experiencia a algunos, pues no comentare nada al respecto)

---

La residencia principal de Tsuchimikado de repente se convirtió en un avispero.

Mientras todos salían corriendo para interceptar al enemigo, el noble anciano también se dirigía rápidamente hacia el sitio ritual detrás de la mansión.

Tsubaki estaba mirando fijamente a su espalda.

La figura del noble anciano desapareció en el pasillo y no había señales de gente alrededor. El sonido del tumulto se hacía más lejano.

De repente, Tsubaki abrió la boca. Murmuró algo con una voz que casi no se podía escuchar mientras miraba hacia afuera por la ventana del pasillo.

Dentro de la mansión donde se encendían muchas llamas para vigilar, miró la oscuridad del borde de la morada con el bosque, a las sombras de los árboles.

Había una presencia moviéndose silenciosamente. Alguien que llevaba un abrigo con capucha negra estaba allí.

Durante un rato, los dos mantuvieron una conversación a pesar de que su voz no debería llegar desde ese rango.

“Ya veo. Entonces los refuerzos no llegarán a tiempo…”

La expresión de Tsubaki se estaba deformando gradualmente. Entonces un chasquido de lengua finalmente salió de su boca.

“¿Por qué un Retornado está cooperando con la princesa…? Además, es Endou Kousuke de todas las personas quien se convirtió en su aliado. ¿Quizás es de esperar del joker de los Retornados? No puedo decir que el equipo de observación esté flojeando solo porque lo perdieron de vista. Qué problemático”. (Ex: Dejo el joker por no saber con exactitud si se refiere a bromista (en el sentido de que su existencia y comportamiento son de broma) o si se refiere a comodín (en el sentido de su utilidad y habilidad), diría que es lo segundo, pero por si acaso)

Negó con la cabeza molesta.

“Sí. Lo sé. Mientras logremos invitar a la aparición de los espíritus malignos y provocar el caos, no habrá necesidad de hacer ninguna corrección drástica al plan. Tenemos que hacer de esto un éxito sin importar qué”.

Hubo una voz llamando a Tsubaki desde la entrada.

Parecía que había comenzado la intercepción.

“No dejes ningún rastro, pase lo que pase. Yo tampoco me contendré, pero tu Sokujou es nuestra carta de triunfo. Sí, si las cosas se complican, claro, por supuesto”.

La voz que estaba llamando a Tsubaki rápidamente se llenó de un tono de pánico. Los gritos enojados y ruidos se hacían más fuertes a medida que pasaban los segundos.

El hombre del abrigo negro también se dio la vuelta y desapareció fundiéndose en la oscuridad de la noche.

Al final, Tsubaki y la persona desconocida con abrigo negro murmuraron simultáneamente.

““Por el bien de la patria””

(Ex: Pues olviden lo que dije, parece que realmente Shirakome no planeaba mantener las pretensiones ni un poco, ella es la verdadera mala que ha manipulado a los Tsuchimikado y por ello es que ahora están en este estado, también es parte del grupo misterioso que está atacando a los Retornados. Lo del grupo misterioso lo llevaba pensando unos capítulos, pero no lo mencionaba para que se olvidara y entonces después hubiera una sorpresa mayor, pero meh.)

---

Retrocediendo un poco en el tiempo, cuando Kousuke y compañía iban a llegar por encima del torii del santuario principal de Tsuchimikado que se encontraba a lo largo de la carretera nacional.

Kousuke sostenía a Hinata, que estaba un poco rígida por volar en el cielo con solo su cuerpo en su brazo. Luego volvió una mirada exasperada hacia Fukube, quien fácilmente se confiaba a él con un estilo apático como un padre en vacaciones (sus ojos estaban muertos ahora que no tenía medicina para el estómago a la mano). Entonces:

“¡Endou-sama! ¡Algo está subiendo!”

“¿Oh? Eso es…”

“Jajaa~, ¿eso son los “shiki” que los atacaron a ambos en Fushimi?”

Muchas sombras blancas volaron desde el interior del bosque delante de ellos.

Ciertamente, eran los monstruos de niebla blanca que atacaron a Kousuke y Hinata en Fushimi Inari. La mayoría de ellos parecían un cuervo blanco del tamaño de un halcón. También había algunos que lucían como fantasmas o espíritus.

“Parece que no hay tantos como en Fushimi. ¿Están tratando de derribarnos?”

“Oh, parece que hay algunos con diferentes colores mezclados”.

“Endou-sama, tal vez esos sean del otro mundo…”

Esta noche era una de luna llena. La brillante luz de la luna iluminaba claramente el mundo por debajo. Su campo de visión era relativamente claro incluso sin iluminación.

Las formas que estaban entrando en su campo de visión y las palabras de Hinata hicieron que Kousuke asintiera.

Había alrededor de dos figuras extraordinarias mezcladas entre los monstruos blancos. Sus formas se veían más claras y desprendían una presencia desagradable que se podía sentir a pesar de que aún quedaba algo de distancia.

Esas cosas ciertamente emitían la misma sensación que los monstruos que vieron en el otro mundo. No pudo ver la misma locura como la de esa vez, pero sintió una clara hostilidad.

“No hay tiempo para seguirles el juego en su intento de ganar tiempo. Los pasaremos de una sola vez”.

“Sí-. Por favor hazlo-”

“Por favor mantenlo en un nivel que no me matará vale-”

Después de que Hinata lo agarró con fuerza, Kousuke aceleró drásticamente.

“Gyuo-”, el viento rugió. Mientras eso sucedía, Fukube estaba murmurando “¿Por qué vengo aquí…? ¿Pese a que este tipo de asunto de fantasía está fuera de mi jurisdicción? No, bueno, lo entiendo, ¿sabes? Soy un perro del país, así que no hay manera de que pueda simplemente no hacer nada cuando existe el riesgo de que la nación regrese a la era Heian, ¿no es así? Jaja-” con voz baja y ojos muertos, pero lo ignoró.

Sacó doce kunais del {Almacén del Tesoro} y los hizo girar y formar un círculo en el frente mientras los envolvía en llamas.

No gritó ‘¡Abismo algo!’, ¡todavía no era ese momento!, ¡más bien ese tipo de momento no necesitaba llegar!, ¡aunque era una petición imposible!

La excavadora de cuchillas y llamas que atravesó incluso la pared de carne de los demonios en el 『Infierno』 avanzó y se encontró con el enjambre de cuervos blancos. No permitieron ninguna resistencia. Los enemigos se dispersaron instantáneamente.

En un instante:

――Kuooooonn.

Se escuchó el agudo ruido de un animal.

――Espectro, zorro espiritual de tres colas

Fue un shikigami. El zorro dorado de tres colas brilló levemente, luego, justo después de eso, disparó una llamarada. ¿Era eso lo que llamaban fuego de zorro?

“¡El zorro de nueve colas del 『Mundo de las Hadas』 era aún más espectacular!”

Tres de los doce kunais volaron y neutralizaron la explosión. Chispas de fuego se esparcieron violentamente en el cielo y volaron junto a él.

El zorro de tres colas trató de perseguirlo, pero Kousuke y los demás se movían a una velocidad de caída libre sin detenerse. Cuando fue retenido por un solo kunai que volaba hacia él, pasarlo volando por encima de su cabeza ocurrió en un instante.

Entonces se acercó una llama que llenó por completo su campo de visión. Fue como un incendio que ocurrió en un día de tormenta. La avivada llama se convirtió en una pared que bloqueó el camino de Kousuke y compañía.

El culpable fue el otro shikigami.

――Espectro, Jubusen no Kikai(鷲峯 山 の 鬼怪). (Ex: Esta cosa al parecer)

Era como un pájaro monstruoso con solo la parte superior del cuerpo visible desde una nube giratoria. Generaba un torbellino mientras exhalaba fuego por la boca al mismo tiempo.

“¡Saca un youkai un poco más conocido por favor!”

La llama envolvió a Kousuke y compañía. Pero sus figuras desaparecieron justo antes de que se completara. No, fueron reemplazados. Con una pequeña piedra.

Al instante siguiente, Kousuke y compañía aparecieron muy por debajo del monstruoso pájaro nube. Kousuke había lanzado un artefacto de teletransportación con su pulgar en el momento en que la pared de llamas se acercó.

Sin detenerse, Kousuke pulverizó a un shiki con la forma de una mujer demoníaca usando la onda de choque del poder mágico de su guante sin dedos y cargó hacia adelante de una sola vez. Voló hacia el cielo sobre el bosque de montaña donde residía la mansión de Tsuchimikado.

Pero en ese instante, un escalofrío recorrió la columna vertebral de Kousuke.

Chasqueó la lengua. Rápidamente unió los kunais y formó una barrera sobre ellos.

Al instante, “KAANN” un sonido agudo atravesó el aire y un rayo surgió.

Su campo de visión estaba pintado de blanco por el destello. La descarga eléctrica y el impacto inmovilizaron a Kousuke. Había una figura de un animal pequeño al otro lado de la barrera.

――Youma, Raijuu. (Ex: Esto)

La calamidad cuya leyenda quedó por todas partes y fue considerada como un rayo por la gente. Su pequeña forma parecía una comadreja y también un mapache al mismo tiempo. Tenía una extraña forma con solo cuatro patas traseras.

Mientras Hinata y Fukube dejaban escapar un pequeño grito, Kousuke convocó a un clon al otro lado de la barrera, detrás del Raijuu.

“¡Desaparece!”

El clon pateó incluso mientras era quemado por la descarga eléctrica del Raijuu. Fue enviado volando muy lejos.

Pero no se podía negar que Kousuke había sido inmovilizado.

“¡Ahora! Derríbenlooooos-”

Frente al torii, los onmyoujis que estaban tomando posición en los campos y en la carretera recitaron un mantra todos a la vez. La maldición que estaba perfectamente armonizada y magnificada asaltó a Kousuke.

“¡¡Esoooo es CalienTEEEEEE!!”

El cuello de Kousuke se sintió ardiendo. Su concentración se vio perturbada.

Debido a que necesitaba un control delicado y complejo, la [Magia de Gravedad] se alteró ligeramente y su altitud cayó drásticamente. Casi se estrellan contra el asfalto.

Kousuke ajustó apresuradamente la dirección de la gravedad y cargó hacia adelante muy cerca del suelo. A esta altura podrían tocar el pavimento de piedra si solo estiraran la mano. Dejando a un lado a Hinata, a quien sostenía con fuerza, el campo de gravedad de Fukube, que fue arrastrado detrás de él, estaba particularmente alterado y casi era arrastrado por el suelo.

Fukube-san levantó la voz en un grito de protesta “¡Esperaaaaaa! ¡¡Mantenlo, Endou-saaaan!!” mientras arqueaba desesperadamente su cuerpo hacia atrás como un camarón.

“¡No es bueno, la maldición fue desviada como se esperaba!”

“¿Quiere decir que no estamos a su nivel-?”

“¡Pero su vuelo está perturbado! ¡No es completamente ineficaz!”

Las maldiciones se superpusieron. Una y otra, y otra vez. El clan Tsuchimikado también estaba desesperado.

El calor que se generó en el cuello de Kousuke se estaba transformando principalmente en un dolor intenso. Se sentía como si esto fuera el efecto secundario de desviar las maldiciones. Si lo golpeaban de frente, tal vez quedaría inconsciente.

Quizás era de esperar de la fortaleza del clan Tsuchimikado. Lo más probable es que la fuerza de cada uno de ellos se haya incrementado con algún tipo de método. Lo más probable es que el suelo del santuario principal de Tsuchimikado en sí mismo fuera una especie de tierra santa para ellos.

Aun así, pasaron por encima del santuario principal. Inmediatamente después de eso, con el fin de cargar a la mansión de la residencia principal de Tsuchimikado dentro del bosque de montaña, Kousuke apretó los dientes y trató de elevar su altitud.

A mitad de camino usó su espada corta para desviar el corte de una comadreja envuelta en un torbellino, el youma ‘Kamaitachi’, y usó un shuriken para detener a un perro youma que parecía un fantasma hambriento con un patrón moteado, un ‘Inugami’, sin perder el tiempo con ellos. (Ex: Esto y esto)

De esa forma, soportó la sensación de que su poder mágico se reducía con ganas, así como también el calor y dolor de su cuello que se estaban volviendo intensos mientras se concentraba en controlar su [Magia de Gravedad]――

“¿¡Nngiih!?”

“¿¡Endou-sama!?”

“¿¡Dowaah, no es bueno!?”

En el momento en que iban a cruzar el cielo sobre el torii del santuario principal, su enfoque fue completamente perturbado.

El control de la [Magia de Gravedad] se le escapó de la mente. Cayeron hacia el pavimento de piedra al otro lado del torii como si fueran mandados volando.

Kousuke se regañó a sí mismo y aclaró su mente mientras abrazaba a Hinata. Aterrizó deslizándose en el suelo. Fukube tampoco necesitaba la ayuda de Kousuke. Tomó una postura de caída con un aterrizaje de cinco puntos antes de volver a ponerse de pie rápidamente.

Para ayudar a cubrir cualquier abertura, inmediatamente esparció bombas de humo para difundir humo.

“Tsu, ¿fue una barrera?”

Si este fuera el cuartel general del clan Tsuchimikado, entonces no sería extraño si tuvieran algún tipo de contramedida aquí, así que tal vez fue justo como se esperaba que la tierra misma también se usara para desplegar una maldición en toda el área para repeler o capturar invitados indeseados.

“¿¡Puedes volar, Endou-san!?”

“Será difícil si no reducimos los oponentes primero”.

Su concentración ya estaba perturbada por haber sido golpeado por un ataque grupal de maldiciones. Si la influencia de la maldición de la barrera que estaba constantemente activa se sumaba a eso, usar un “pseudo vuelo” que originalmente era mucho más difícil que generar un campo de gravedad normalmente solo podría decirse era imposible.

Además, no solo sentía el dolor de resistir las maldiciones, sino que también sentía una interferencia en su mente. De su sentido corporal, percibía como si su capacidad de concentración se hubiera reducido entre un treinta y un cuarenta por ciento.

「Esto es, ¿se siente como si mi número de clones también se está limitando?」

Chasqueó la lengua dentro de su corazón mientras negaba con la cabeza y cambiaba de humor.

“No se puede evitar. Abrámonos paso con fuerza bruta-”

“Ah, voy a tener dolor muscular pasado mañana a este ritmo”.

Un mantra resonó. Hubo una ráfaga y la cortina de humo se desvaneció. Inmediatamente después de eso, un cuerpo gigante cargó desde detrás de una casa en el lado derecho. Tenía una forma monstruosa que se arrastraba por el suelo repulsivamente con innumerables piernas y caparazón.

――Espectro, Oomukade(Ciempiés Gigante). (Ex: Esto)

Exhaló niebla negra de su boca, antes de que pudiera hacer eso, un clon se deslizó desde abajo y lo pateó hacia arriba mientras estaba parado de manos, desviando la trayectoria del espectro.

Aprovechando esa oportunidad, Kousuke y compañía se dirigieron a la escalera de piedra que conducía al interior del santuario.

Un trozo de llamas se acercaba. Allí estaba la figura de una rata con un hermoso pelaje dentro del fuego.

――Espectro, Kaso(Rata de Fuego).

Era el ingrediente del “abrigo de piel de rata de fuego” que buscaba la princesa Kaguya en el cuento del cortador de bambú. Sin embargo, el calor que se acercaba no era una broma en absoluto.

Y por tanto:

“Fuh, jugar con fuego en un bosque está prohibido, ¿verdad?”

¿Oh?

“El estado de Endou-sama…”

Hinata se sorprendió.

El extraño comportamiento que vio en Fushimi Inari estaba otra vez… incluso cuando le preguntó al respecto antes de esto él solo eludiría la pregunta, pero ¿tal vez esto era algún tipo de enfermedad?

“Nnh, ¡[Suidan(Bala de Agua)]!”

Kousuke parecía que inmediatamente soportó algo antes de que pudiera tragarlo por su descuido, pero a pesar de que fue una lucha inútil, hizo una conjuración descuidada y disparó un globo de agua.

Golpeó al Kaso directamente y provocó que dejara escapar un grito chirriante. La rata ahogada saltó del interior de la llama gritando. Kousuke lo echó a un lado con el dorso de la mano y abrió un camino hacia adelante.

Kousuke y compañía subieron rápidamente las escaleras. Las expresiones de los onmyoujis se crispaban con desesperación mezclándose mientras les enviaban maldiciones como si estuvieran exprimiendo sus propias vidas.

“Las maldiciones son realmente problemáticas ehh-”

Ya sea poder espiritual o lo que sea, si venía volando con una forma visible entonces podría esquivarlo, pero la maldición que usaron los onmyoujis llegó directamente a Kousuke.

La maldición podría enviarse desde lejos si había un intermediario (en la estación de policía estaban usando su cabello que se recuperó accidentalmente en Fushimi Inari), e incluso sin intermediario la maldición podría enviarse como un ataque con precisión milimétrica si el objetivo estaba dentro del alcance.

La contramedida más eficaz contra eso fue:

“¡Cállate un momento!”

“Te ayudaré, así”.

“¿¡Gua!?”

“¿¡Gofuh!?”

Callarlos físicamente. Kousuke arrojó kunais que estaban cubiertos de rayos en todas direcciones, Fukube también noqueó a los conjuradores usando balas de goma que fueron disparadas con una precisión sin igual.

Finalmente irrumpieron en el suelo del santuario. Sin detenerse cargaron en línea recta en dirección a la mansión que escucharon del capturado joven justice.

“Paraaaaa-”

“¡Ohii-samaaa-, por qué no lo entiende!”

“――Tsu”.

Por un instante, el rostro de Hinata hizo una mueca al ver a la gente del clan Tsuchimikado que yacían en el suelo con expresiones de angustia.

No los recordaba. Porque fueron ellos mismos quienes le quitaron los recuerdos.

También estaban llevando a cabo un plan aterrador. Sus ojos igualmente eran espantosos. Su familia iba a ser sacrificada en este momento debido a su ambición.

Sin embargo, aun así, eran su familia. Así debería ser.

Por eso, Hinata, que poseía amabilidad y consideración que no eran adecuadas para su edad, no pudo evitar sentir dolor en su corazón al verlos caer a pesar de su ira.

Pero Hinata, que tenía una inteligencia que no se ajustaba a su edad, entendió que no tenía ninguna calificación para decir algo como alguien impotente que solo podía ser protegida, por lo que apretó los dientes y se cedió a Kousuke――

“Está bien, solo los noqueé”.

“¿Endou-sama?”

“Ni siquiera podrán entender lo enojada que está Hinata-chan si no viven. Quieres gritarles ‘¡Cómo se atreven a hacer algo como esto!’ y cachetear su cara por lo menos una vez, ¿cierto?”

Debe estar sintiendo un calor que ya se convirtió en un dolor intenso en el cuello debido al fuego concentrado de maldiciones sobre él. Desesperadamente no dejó que se mostrara en su rostro haciendo una sonrisa poco calmada, pero sin miedo. Hizo que los ojos de Hinata se abrieran ampliamente.

Ver a Kousuke sonreír y aguantarlo sacudió el corazón de Hinata irresistiblemente.

Su consideración por su corazón incluso sin que ella dijera nada hizo que el calor se extendiera dentro de su pecho.

“¡Sí! ¡Le daré una bofetada extra fuerte al anciano!”

Le devolvió la sonrisa sin miedo como para imitarlo. Mientras que dentro de su corazón 「Muchas gracias」 le ofreció su gratitud extra grande.

“Jaja, como pensaba, solo estoy en el camino aquí ehh”.

Fukube gruñó tal cosa mientras disparaba con precisión a cinco onmyoujis. Kousuke y Hinata lo ignoraron mientras finalmente atravesaban el terreno y entraban en el bosque de la montaña.

En ese instante, “Gou-” el suelo retumbó.

“¿¡Q, Qué!?”

El temblor fue demasiado al punto que incluso Kousuke tuvo que dejar de moverse y concentrarse en equilibrarse.

La mayoría de los onmyoujis que los perseguían estaban cayendo.

“De ninguna manera”.

“Qué demonios…”

“Esto también es malo, ¿noo?”

Las miradas de Kousuke y compañía se movieron hacia arriba y más arriba.

“Así que el espectro antes de esto fue en realidad así de fuerte eh…”

Una cantidad colosal de tierra se elevó como un muro gigante mientras sacudía la tierra rugiendo.

Fue el espectro de la tierra que los atacó en el camino. Pero la escala fue diferente. Hasta un grado abrumador.

Formaba un muro gigantesco como la Gran Muralla China con la tierra desbordando desde su interior como si se estuviera expandiendo por sí misma. Los árboles del bosque fueron arrancados de raíz y tragados con un sonido atronador.

“No podrás ir más lejos que esto, Ohii-sama”.

Bajó una voz. Era una voz muy fría.

Cuando miraron hacia arriba, había una mujer con el rostro oculto por una tela blanca sobre la tierra que se transformó en una pared gigante.

“T, Tú eres…”

“No tienes tu memoria, así que permíteme presentarme. Mi nombre es Tsuchimikado Tsubaki. La esposa de Takehiko, que es el hijo del actual jefe de la casa”.

Tsubaki se inclinó con elegancia, no, con una cortesía hipócrita. Hinata se sintió abrumada y tragó saliva.

“¿No podemos hablar un poco?”

“¿Eh?”

“Ring”, un sonido de campana sonó por la zona.

“Es triste que los parientes se peleen entre sí. Todo se debe a un lamentable malentendido. Creo que seguramente podemos llegar a un entendimiento si simplemente lo hablamos”.

“E, Eso es…”

“Ring, ring”, el sonido se aceleró.

La balanza en el corazón de Hinata se inclinaba en la dirección de 「Si podemos resolver esto hablando…」. Fukube también se encogió de hombros 「Por supuesto que daré la bienvenida a un alto el fuego」.

Pero:

“Parece que las dos personas con Ohii-sama también están teniendo un malentendido, así que primero ambas partes――”

“No hay necesidad. Jódete”.

Un kunai que estaba teñido de electricidad voló bruscamente como un rayo de luz.

Un bulto de tierra se disparó bajo los pies de Tsubaki y detuvo al kunai justo antes de que golpeara.

“Tsu, qué estás――”

“¡Cállate! ¡Mi cuello se siente caliente desde hace un tiempo! ¡Estás haciendo algo!”

“… Como pensaba, no se puede tratar contigo con medios ordinarios”.

Se escuchó un leve chasquido de lengua. Tanto Hinata como Fukube también volvieron a sus sentidos con un grito ahogado.

“¡Aprieta el cerco, Kiyotake!”

“¡Lo sé!”

Kiyotake y los otros se habían posicionado a ambos lados de Kousuke y compañía en este lado de la gran muralla antes de que se dieran cuenta.

Otros onmyoujis también los alcanzaron por detrás y se prepararon con amuletos en las manos.

Más de diez de ellos habían sido eliminados, aun así, todavía había más de setenta onmyoujis aquí frente a ellos. El número de “shiki” rondaba los treinta.

Además, en el lado izquierdo de Kiyotake había un toro de dos cuernos, el espectro “Ushiki” estaba de pie imponente. Su enorme cuerpo contaba con una altura de casi tres metros. A su lado derecho una serpiente gigante que exhalaba fuego, apareció el espectro “gran serpiente del templo de Yakeyama”.

En el cielo, el “zorro de tres colas”, “Jubusen no Kikai”, “Raijuu”, y detrás de él otros espectros además de “Kaso” se habían alineado.

Estaban completamente rodeados.

“Ohii-sama, por favor detenga su inútil resistencia. Incluso con ese shikigami tuyo――”

“Soy Endou Kousuke, un humano”.

“¡De todas formas! Seguramente no deseas ver a tal excelente policía siendo devorado vivo――”

“¡Bla, bla, bla, cállate!”

“Tsu, ¿¡qué pasa contigo!?, ¡escucha lo que estoy diciendo!”

“¡Eso es correcto! ¡Endou-san! Mi vida está colgando de un hilo aquí――”

“¡No importa en absoluto!”

No se podía ver su rostro, pero era obvio que Tsubaki estaba irritada. Actuaba serena, pero su vigilancia hacia Kousuke no disminuía ni un instante. Pero no importaba. Fukube estaba gritando “Tan cruel-”, pero tampoco importaba.

Porque:

“No tengo ganas de seguirte el juego de tratar de ganar tiempo”.

No había motivo para negociar. La discusión podría llevarse a cabo después de que todos ellos fueran apaliados hasta quedar de color negro y azul, y terminaran impotentes. ¡La mano derecha del Rey Demonio había aprendido suficientemente el estilo del Rey Demonio!

“¡¡No, haré que nos acompañes!!”

La tierra se ondulaba. Los onmyoujis estaban recitando un mantra y los espectros comenzaron a moverse.

“¡Hinata-chan!”

“¡S, Sí!”

“¡Deja este lugar a Fukube-san y a mí y adelántate!”

“¿¡E, Ehh!? ¿¡Endou-samaa!?”

“¿¡E, Ehh!? ¿¡También me quedaré aquí, Endou-san!?”

Hinata fue lanzada al aire descuidadamente. La princesa que el clan Tsuchimikado necesitaba mucho. Todos, incluido Tsubaki, abrieron los ojos ampliamente preguntándose qué estaba haciendo.

Al instante siguiente, el espacio se giró en un vórtice y Hinata desapareció en él.

A cambio, una pequeña piedra cayó al suelo.

Tsubaki jadeó y miró hacia el otro lado de la gran muralla. Entonces allí estaba:

“¡Te dejo el resto a ti! ¡Yo!”

La figura de Kousuke estaba diciendo eso mientras se alejaba con una velocidad feroz hacia la mansión con Hinata en sus brazos.

Un collar con una joya carmesí unida brillaba en su pecho. Al final, no se sabía si Tsubaki y los demás lo notaron o no.

Sí, el artefacto para la transformación a lord que alcanzó hasta la profundidad más profunda en un instante, ¡{Last Zell Ver.7} ya se habían activado!

“¿¡Qué-, desde cuándo!?”

“Fufu. ¿Desde cuándo alucinaste que soy el real?”

Kiyotake y los demás abrieron los ojos ampliamente con asombro al ver a Kousuke hablando con orgullo con un habla un tanto elegante.

Sí, en realidad, cuando Kousuke esparció bombas de humo hace un momento, también reemplazó su cuerpo principal con un clon. Y luego el cuerpo principal uso su invisibilidad a toda potencia mientras secretamente cruzaba la pared de tierra y llegaba al lado opuesto. Después de eso, teletransportó a Hinata con un artefacto.

“Persíganlos――”

“No te dejaré”.

“¿¡Tsu!?”

Tsubaki movió la tierra para perseguir a Kousuke y Hinata, pero la voz que vino justo a su lado la hizo responder con una lanza de tierra antes incluso de darse la vuelta.

Cuando miró hacia allí un segundo después, un Kousuke que estaba ensartado desapareció con un cómico sonido de “Poof”.

“¿Hacia dónde estás mirando?”

“Tu-”

Esta vez vino del lado opuesto. La cara de Tsubaki que se podía ver desde el espacio de la tela blanca estaba crispándose.

Cuando miró por encima del hombro, vio a Kousuke haciendo una pose extraña.

“Déjame devolverte las palabras de justo ahora“-

Giro y rotación-.

“No podrán ir más lejos que esto, onmyoujis”.

Se volvió ruidoso en el suelo de abajo. Cuando vio allí, Kousuke en el piso se estaba convirtiendo en cuatro.

No, el número seguía aumentando.

Incluso justo en este momento.

Inclusive estaban en la circunferencia exterior alrededor de Kiyotake y los espectros que estaban haciendo un cerco. ¡Habían sido rodeados de vuelta para cuando se dieron cuenta!

Aunque debería estar brillante afuera por la luz de la luna, ¡por alguna razón algunas partes del bosque no fueron tocadas por la luz en absoluto y uno por uno Kousukes salieron de allí!

Seguramente ni siquiera podrían imaginar ni en sus sueños que después de que Kousuke hizo su clon, uso invisibilidad a toda fuerza y corrió alrededor de la gran muralla, ¡usó intencionalmente magia de elemento oscuridad para bloquear la luz y hacer un espectáculo de aparición de los clones!

“¡Q, Qué diablos eres! ¿¡Qué demonios convirtió Ohii-sama en su shikigami!?”

¿Por qué salían todos mientras hacían un giros elegantes y geniales?

¿Por qué cada uno de ellos estaba haciendo una pose diferente y vergonzosamente genial?

Incomprensible. ¡El significado era completamente incomprensible!

Por eso era aterrador. Kiyotake no pudo soportar el terror de lo desconocido y gritó.

“¿Me preguntáis quién soy yo? Muy bien, os lo diré. ¡¡Grabadlo en lo más profundo de vuestra alma por toda la eternidad!!”

Todos los clones se sincronizaron maravillosamente para hacer “¡Ponerse gafas de sol de la manera más elegantemente genial que se me ocurrió!” al mismo tiempo. Aunque era de noche, ¡se ponían gafas de sol así!, ¡aterrador!

“¡Yo soy la oscuridad! ¡El aristócrata del profundo abismo!”

Todos querían hacer un tsukkomi, ¿cuál es el punto de agregar “profundo” a abismo…?, ¡pero no pudieron decir nada debido a la extraña atmósfera!

“Endou-san, no tiene sentido decir profundo abismo. Abismo ya tiene el significado de profundo”.

Ese policía, ¿¡era un héroe!? Todos querían hacer un tsukkomi así, pero ¡el extraño joven continuó como si no hubiera escuchado por lo que no podían decir nada!

“Soy el guardián de una niña de buen corazón, la mano derecha del Rey Demonio-”

「¡Ahora, graben mi nombre con un estruendoso aplauso!」

“【Kousuke E Abyss――”

“Bururururu”, sonó un sonido familiar. (Ex:……… Lo que más me duele no es el discurso, sino la interrupción)

El tono de llamada repentino congeló el aire del lugar en un significado diferente.

「Quien es, apaga tu teléfono de antemano estúpido」, tal atmósfera se estaba extendiendo. Todos se miraron y las palabras “No, no soy yo” se repitieron en todas partes.

【Kousuke E Abysalgo-san silenciosamente sacó un teléfono de su bolsillo.

「¡Así que eres tú!」, miradas que decían eso lo apuñalaron. Bajo esas miradas, Abyssalgo leyó el nombre mostrado y su mirada nadó un poco antes de que un segundo más tarde cortara la llamada con solo presionar un botón.

“¡Escuchen y sorpréndanse! ¡Tiemblen de miedo!”

Y entonces trató de continuar como si nada hubiera pasado:

“Mi nombre es 【Kousuke E Aby――”

“¡¡Burururururu!!” el tono de llamada sonó una vez más. A pesar de que el volumen era el mismo que antes, ¿era solo su imaginación? Esta vez el ruido se sintió un poco enojado.

Incluso los espectros parecían estar pensando 「Eh, qué pasa con esta atmósfera…」. Mientras el aire de perplejo silencio llenaba el área, Abyalgo-san parecía vacilar un poco antes de al final:

“Mu, Muu, en este tipo de momento… denme un segundo”.

Empujó una palma de su mano hacia Kiyotake como señal para esperar y aceptó la llamada. Entonces:

“Hola, Emily, ahora mismo este está un poco ocupado… ¿¡Eh!? Ah-, pe, perdona a este. Entonces mi descuido hizo que el clon de allí desapareciera…”

Parecía que el efecto adverso de tener su enfoque perturbado lo hizo descuidarse al hacer nuevos clones. Entonces Emily llamó a su teléfono preocupada.

“¿Eh? ¿Vendrás aquí con Rana y los demás como refuerzos? ¡No lo hagan, es peligroso! ¡Para la gente de Tsuchimikado quiero decir! Sabes, Rana y los otros, pueden ponerse un poco demasiado entusiasmados y hacer volar cabezas, eso sería un poco… sí, estoy bien, de verdad. Ya me comuniqué con Nagumo y el resto al mediodía, y si llega a ser necesario puedo solicitarles refuerzos”.

Emily-chan era realmente poderosa. Antes de que cualquiera se diera cuenta, el comportamiento del lord se estaba volviendo normal.

Además, un clon llevaba el teléfono en caso de que el cuerpo principal sufriera un apuro y no pudiera contactar a los demás.

No solo Kiyotake y compañía, incluso Tsubaki estaba obviamente estupefacta inclusive con la cara cubierta por una tela blanca. Bueno, por supuesto que lo estarían. ¡Justo cuando estaban al borde de un combate mortal! Su oponente estaba teniendo una llamada telefónica privada. ¿Existía realmente ese tipo de chico? En serio, fue una Seria Pausa. Su corazón no podía seguir el ritmo…

“¿Eh, nueva mujer? ¡No hay ninguna! ¡No estoy siendo infiel ni nada! ¿Eh? ¿El agudo instinto de mujer de Rana? ¡No no! ¡En serio, en serio! ¡Aby-san nunca miente! ¡Por eso no suenes como si fueras a llorar así! ¡Espera, puedo escucharte allí, Rana! ¡No te dejes llevar! ¡No hay ninguna nueva esposa ni nada en absoluto aquí! ¿Eh, que? ¿Vanessa? ¿Eh, Claire se cayó de la ventana del tercer piso? ¿Del impacto de más rivales? ¡Ve a ayudarla rápidamente! ¡Dile también que es solo un malentendido! ¿¡Por favor, vale!? Ah, Emily. Sí, sí, está bien. Te volveré a llamar así que… entonces”.

“Pshu”, la llamada se colgó.

“Fuu” exhaló, y luego un segundo después.

“¡¡Mi nombre es 【Kousuke E Abyssgate】!!”

“Es imposible incluso si lo fuerzas así, Endou-san”.

El tsukkomi de Fukube hizo pensar a toda la gente de Tsuchimikado.

「¡Es exactamente como dices!」 pensaron.

“Tsu, ¡ya basta, muévanse todos!”

Tsubaki volvió a sus sentidos antes que los demás y gritó mientras daba la orden. Con eso el clan Tsuchimikado finalmente regresó a la mentalidad de combate.

Bajo tal ambiente muy descuidado, comenzó la lucha por ganar tiempo con las posiciones de ambos bandos invertidas.

---

Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

.

La próxima vez, ¡Revivió-, Hinata revivió-! es el plan.

※ El material de arriba, del Violento Rey del Mar de Baki. (Ex: Esto me costó un poco confirmar a que se refería, pero finalmente lo entendí, quiere decir que el ‘¡Revivió-, Hinata revivió-!’ del siguiente capítulo que planea es una referencia a esta escena de Retsu (japonés y en latino), Retsu con diferencia es de los mejores personajes de Baki)

※ Material 2 ¿Desde cuándo alucinaste? => No hace falta decirlo, este es de la persona que se encuentra sobre el cielo del elegante manga dioses de la muerte. (Ex: Probablemente referencia al villano que ya saben de Bleach)

Ex: Estuvo todo bastante entretenido, pero como digo, realmente me duelen esas interrupciones, para mí son considerablemente más embarazoso que su comportamiento.

---

Anterior |Índice| Siguiente