Nuevo proyecto

Hola a todos, aquí juliociez.

Se supone esto iba a salir la semana pasada, pero subestimé al nuevo formato lo que sea que usamos y al final (con ayuda de absolute) lo decidí subis esta semana.

Como dije antes, con Shiki al día (y con el traductor en turno de Parallel World Pharmacy mas muerto que mis esperanzas de que ella regrese) los martes y jueves están libres por lo que decidí tomar otro proyecto en lugar de darles mas capítulos de Relase that Witch por semana :v

La novela (webnovel) en cuestión es está.

The Darkness Was Comfortable for Me

Sinopsis:

“Haré que las 1.000 personas que he elegido vayan a un mundo paralelo.”

El caos se extendió una vez que esas palabras de Dios se mostraron al mundo entero.

Kurose Hikaru, cuya amiga de la infancia había sido elegida, fue asesinado junto con ella el mismo día que se suponía que iba a ser trasladada. Sin embargo, por alguna razón, Hikaru no murió y, aunque no fue elegido al principio, terminó como uno de los [Elegidos que tendrán todas sus acciones transmitidas en vivo a la Tierra].

Transferido sin ningún tipo de preparación a esa tierra maldita, enfrentó amenazas innumerables veces y de alguna manera logró sobrevivir con su don, las habilidades del Espíritu Oscuro.

 

En lo personal me gusta la novela, además de que, a excepción de esta novela, todas las novelas que traduce el traductor al ingles están actualmente traducidas al español (traduce Tsuki ga y Saijaku mahoutsukai, este ultimo traducido por Leizer en su pagina por si gustan ir a leerlo)

La trama avanza un poco lento, pero en lo personal me gusta el desarrollo del prota.

Pues seria todo de momento. Les dejo un pequeño pack para conmemorar el nuevo proyecto.

PD: A los que me dieron sus sugerencias, Leizer (creo que era Leizer) traduce la de “Extra never die” en cuanto a la otra sugerencia, lo tendré en cuenta, al ritmo en que traduzco, puede que me ponga al día con esta novela o termine Release that Witch y lo tome si nadie mas lo ha tomado para ese entonces.

 

 

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Deku_ej507
Deku_ej507
hace 13 dias

me ofenderia a mi mismo si no le doy una oportunidad a esta web novel

Luis
Luis
hace 12 dias

gracias por la traduccion, ya no seguiran subiendo las novelas de escalibur?

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x