Explorador★Mágico (Novela Ligera) Volumen 1 — Capítulo I

Esto es para los que leen Arifureta, ayer y hoy estuve fuera varias horas haciendo cosas, por eso hoy no hay capítulo de Arifureta.

Y para los que leen Magiex creo que se me olvido decir que el capítulo semanal se subirá los viernes.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Capítulo I: Habilidad Máxima del Personaje Amigo

Ahora, disfrutemos del mundo y empecemos a actuar como tal, pero la realidad es bastante dura. Parece que Takioto Kousuke tiene un pasado y una realidad tristes.

‘Bueno, mis padres murieron hace un año y mi abuelo paterno está muerto. Mi madre corto lazos con su familia, y el único familiar que me queda con vida es mi abuela con demencia que vive en una institución especial, así que no puede encargarse de mí.

Parece que Takioto Kousuke tiene una vida modo súper difícil comparable a un protagonista. No, ya no puedo hablar de ello como si fuese asunto de alguien más.

De todos modos, ¿no es esta situación demasiado dura? También, si estas en una situación tan terrible, ¿cómo es que pudiste terminar como el personaje cómico del juego?

… Hablando de eso, cuando la heroína habló de su familia en el juego, Takioto Kousuke pareció triste por un momento. Pensé que era un error de los desarrolladores, pero podría haber sido una historia de fondo.

Entonces, ¿qué debo hacer en este caso? Esto no es Japón pese a que lo parezca. ¿Debería consultar a la policía, el ayuntamiento o la escuela?

Afortunadamente parece que he sido aceptado en la escuela de magia, pero no creo que pueda pagar la matrícula. No, en primer lugar, si las cosas continúan así no podré comer y moriré.

‘No sé qué hacer…’

Cuando estaba perdido sobre qué hacer oí un ping-pong. Por el sonido de ello parece ser un visitante, pero no estaba de humor para responder. ¿Debo ir a la policía por ahora? ¿Busco un lugar donde pueda conseguir ayuda en internet?

Quería continuar pensando en ello, pero mis pensamientos fueron interrumpidos de nuevo por el timbre.

Suspirando, me paré y fui a la puerta.

‘Si, si, quién… ¿¡es!?’

Entonces no pude evitar soltar una voz extraña.

Parada allí había una mujer de aspecto muy familiar.

‘Buenos días, err, eres Takioto Kousuke, ¿verdad?’

(Ex: Originalmente se supone que la imagen va varios párrafos después, pero por la imagen coincidir perfectamente con esta parte es que la coloqué en este punto, si pasan cosas similares con otras ilustraciones hare lo mismo, espero no les moleste)

Trague saliva.

‘Di, Directora…’

En frente de la puerta, la directora de la [Academia Mágica Tsukuyomi], el escenario de Magiex, Hanamura Marino estaba parada con una sonrisa.


(Ex: Aquí hay un cambio muy brusco y no hay nada para amenizar la transición, es por eso que por mi cuenta agregue esto para que fuese menos fuerte, hare lo mismo en situaciones parecidas)

Bien, solo porque la persona que te invito a comer es una hermosa mujer la cual conoces de un eroge no simplemente vayas con ella. Al menos asegúrate a donde van.

‘Lo siento, solo pude preparar un lugar así…’

Hanamura Marino dijo disculpándose.

¿Un lugar así? De ninguna forma. Es un sitio de tan alta clase que puedo ver ilusiones de billetes con cuatro ceros volando por el cielo con alas de ángel.

‘No, solo estaba impresionado de que hubiera una tienda tan buena cerca de mi casa’.

Hanamura Marino es la directora y rectora de la escuela, es un personaje misterioso que aparece varias veces frente a los protagonistas. Sin embargo, jamás se involucra profundamente con estos. Se mueve en la oscuridad detrás de escena.

En el escenario, ella es un pez gordo del mundo de la magia y es quien dirige la escuela, así que esperaba fuese rica. Pero no imaginaba que fuera a este punto.

Con un pequeño suspiro, corto la carne en partes y la introduzco a mi boca. La carne es tan suave como un bizcocho, y los jugos se desbordan en cada bocado. La salsa a base de soja, la cual debe haber sido elaborada con mucho cuidado, llena mi boca de felicidad. Es algo que no debería compararse con las cosas que suelo comer.

Me quedé mirando a Marino-san mientras comía una magnífica comida que nunca antes había probado. Su piel es tan lisa que no se nota en absoluto su edad. Su cabello es ligeramente ondulado, lo que me hace querer tocarlo. Y sus ojos purpura ligeramente caídos me dan una impresión gentil.

‘¿Pasa algo?’

Me pregunto si la mire demasiado. Hanamura Marino me dijo eso mientras inclina la cabeza.

Sin embargo, no hay forma que pueda decir ‘Un personaje de eroge está frente a mí’ o ‘No puedo creer que ya pasaste los veinte años’. Quiero decir, no puedo creer que una oba-san en un eroge pueda ser tal belleza. Si llevase un uniforme escolar podría hacerse pasar por estudiante.

‘No, es solo que no puedo creer que una celebridad del mundo mágico este…’

Por el momento déjenme decir algo. Si este mundo es como en el juego, debe ser una celebridad.

‘Ara, no tienes que preocuparte por eso. Además, a partir de ahora serás más casual conmigo’. (Ex: No me puedo aguantar el dejar el Ara tal cual, es una fuerza mayor con la que no puedo ir en contra)

No sé lo que quiere decir, así que giro mi cabeza.

Hanamura Marino entrecerró los ojos y pareció seria.

‘Takioto Kousuke’.

‘S, Si’.

Sentí la presión de sus palabras y me enderecé.

‘Iré directo al grano. Quiero que seas mi hijo’.

‘…?’

¿Eh, qué acabas de decir?

‘Serás mi hijo’.

‘… ¿¡Eh!?’

Que significa, no lo entiendo. ¿Por qué está pasando de nuevo un súper desarrollo?

‘Lamento haber hecho esta decisión sin consultarte, pero bajo la Ley de Protección de Magos la custodia ya ha sido transferida a mí’.

¿La custodia se ha transferido? No, espera un minuto, ¿qué demonios significa eso? Estoy seguro de que debo transferir la custodia a alguien o volverme el líder de la casa, pero si ese es el caso tengo que ir al ayuntamiento por un certificado de residencia o algo así… ¿Qué pasa con este mundo?

No, eso no es importante ahora mismo. ¿Hanamura Marino va a ser mi madre? ¡Es la bruja de Tsukuyomi! Es una bruja que se rumorea aplastó a un monstruo de rango S sola. ¡Una bruja que tiene la piel como porcelana a pesar de tener una hija adulta, y la cual parece una estudiante! Es la bruja que me hizo caer en la desesperación al ver que no estaba en la lista de objetivos, y la cual me hizo correr a la página del juego junto a mis compañeros para que la incluyeran. ¡Es la bruja que al final no se convirtió en heroína y que no obtuvo eventos adicionales!

‘Estaré a tu cuidado’.

‘¿Po, Por favor cuida bien de mí?’

Después de eso le ofreció palabras de simpatía a Takioto Kousuke quien había sufrido una serie de desgracias. Sin embargo, no era Takioto Kousuke, sino yo. No sentía ningún dolor.

Entonces oí de Hanamura Marino que era una familiar de mi madre, su prima. Mi abuelo materno dijo que se encargaría de mí, pero mi madre dejo un testamento dejándome al cuidado de Marino. Parece que Marino-san pagará la escuela y mis gastos de vida. (Ex: Ahora que lo pienso, ¿habrá habido una razón en especial por la que su madre lo dejo con Marino en lugar del abuelo?)

‘¿Entonces estás listo para mudarte a mi casa?’

‘¿Una residencia propia…? ¿¡No un dormitorio escolar!?’

Involuntariamente hice un tsukkomi. (Ex: Este término en particular, ¿les molesta si lo dejo así o lo traduzco como replica? Si no les gusta así lo puedo cambiar)

La Academia Mágica Tsukuyomi es una institución de educación mágica patrocinada por el estado. Su capacidad no es promedio y se inscriben élites de todo el país y de otras naciones. Es una escuela de súper élite en la que no sabes como el estúpido de Takioto Kousuke entro.

El dormitorio escolar es probablemente debido a la mezcla de estudiantes de diversas nacionalidades. En el juego, Takioto Kousuke vivía dentro de dicho dormitorio. Se encontraba en el dormitorio al lado del protagonista.

‘Por supuesto, eso está bien. Pero vamos a ser una familia. Nuestra casa está cerca de la academia, y más importante, queremos vivir juntos para conocernos mejor’.

… Espera un segundo, todavía estoy confundido.

En primer lugar, el hecho de que me volviera Takioto Kousuke no me tiene ningún sentido, luego descubrí algún tipo de historia de fondo de mierda que no estaba en el juego, ¿y entonces terminé quedándome en la casa de una hermosa bruja?

¿Por qué hay un desarrollo como de eroge? (Ex: Porque es un eroge, Kousuke)

No, si este mundo es como el juego entonces es un mundo de eroge. Pero solo soy un personaje pequeño, una decoración, una basurita que puede salir volando con soplar. ¿Me dijo que fuera a su casa? Pero es su casa.

‘Pero tienes una hija, ¿no?, ¿no lo odiara…?’

La hija de Hanamura Marino es una joven profesora en la academia y es un personaje que da importantes habilidades al protagonista. De acuerdo al escenario, heredo la investigación de su padre. Si Marino-san y mi madre son primas, entonces la hija de Marino-san y yo también somos primos.

‘Y’.

Trate de continuar, pero me paro con su mano.

‘Es verdad que tengo una hija, pero obtuve su aprobación. Y no necesitas preocuparte por nada’.

No, aunque digas eso… ¿No es posible que algunos de los eventos del protagonista no avancen debido a que no esté en el dormitorio?

Por supuesto que no podía explicárselo. Mientras pensaba en que decir, Marino-san movió la cabeza.

‘… Necesitas tiempo para pensar. Solo recuerda. Te daremos la bienvenida con los brazos abiertos’.

Quizás lo había malentendido y estaba tratando de ser considerada. En realidad, solo estaba preocupado por otra razón, pero no pude pensar en ningún motivo para corregirla, así que bien podría dejarlo así.

‘Lo siento’.

‘¿Por qué te disculpas? No tienes que preocuparte por eso. Y no actúes raro. El dormitorio estará disponible una semana antes. Si cuentas desde ahora serían dos semanas. Así que estas dos semanas son un descanso. Quiero que elijas entre el dormitorio y mi casa’.

‘Si’.

‘Dejando de lado si vivirás o no conmigo, quiero que vengas a mi casa una vez. Deseo presentarte a mi hija’. (Ex: Ya te está presentando a su hija, la relación avanza bien, sigue así, Kousuke)

Bueno, eso es correcto. En cualquier caso, tengo que presentarme a su hija, Hanamura Hatsumi. Después de todo somos familia.

‘Um, en que momento… ¿Cuándo?’ (Ex: Imaginen que la primera parte es formal y la segunda no, no se me ocurrió nada decente que hacer)

Me miro con un puchero, pero en el momento en que cambie el final de mi oración, sonrió.

‘Tan pronto como estés preparado. No me importaría si fuera ahora, pero no creo que estés listo. Es verdad. Sea que decidas vivir en el dormitorio o en mi casa, por favor envía todas tus pertenencias a mi residencia’.

‘Entendido’, asentí.

‘Pagaré cuando llegue. Contactaré a una inmobiliaria que conozco, solo llámame cuando estés listo’.

Al oír eso estaba agradecido.

‘Bueno, no tengo ninguna forma de contacto… y no tengo un teléfono para empezar’.

Cuando trataba de descubrir si era Takioto Kousuke busqué mi teléfono, pero desafortunadamente no lo pude encontrar. En el juego intercambié información de contacto con el protagonista, así que creo que en realidad tengo uno o lo comprare antes de eso. Una vez que entre a la escuela podré usar otros métodos de contacto, y esos se volverán los principales.

‘Lo olvide, es verdad que no has tenido uno de esos desde hace un año’.

Hace un año, sus padres murieron. No sé por qué, pero algo le debió pasar.

‘Vamos a comprar uno’.

‘Ah, no, no necesito un teléfono’.

No quiero forzarla a conseguir uno. Para empezar, no tengo a nadie que contactar.

Bajo las cejas y me vio con un aspecto como si observase algo lamentable.

‘Sé que recibiste una llamada de tus padres antes de que los mataran los demonios. Lo sé porque yo también recibí una. Veo que se ha vuelto un trauma dentro de ti’. (Ex: Nunca dejara de sorprenderme lo desafortunado que fue Takioto)

‘¿¡Que!?’

Me pregunto qué tan desafortunado es Takioto Kousuke. Ya no tengo más palabras para él.

Por cierto, las llamadas del protagonista a Takioto Kousuke nunca eran contestadas. Decía que era por estar dormido, pero ¡se debía a un trauma! Sus padres fueron asesinados por demonios. No es sorpresa que reaccionara exageradamente ante ellos.

‘Pero es diferente si hay algo a lo que puedes llamar cuando algo sale mal, así que me gustaría que llevaras uno. Si pasa algo, iré corriendo’.

Le tengo mucha simpatía. Está en una situación tan mala y aun así es esa clase de personaje en la escuela. Probablemente estuviera roto de muchas maneras. Pensaba que era alguien loco que en ocasiones decía cosas salvajes, pero supongo que no se puede evitar bajo estas circunstancias. De todas formas.

‘Um, ¿puedes comprarlo’ Llevare mi teléfono conmigo…’

Marino-san me vio con mucha preocupación.

‘No tienes que exagerar, ¿vale?’

Puedo ser llamado. Por mi parte, no me estoy sobreexcediendo.

Inmediatamente después de comer fuimos a una tienda de teléfonos y compré uno. Tan pronto como entré al establecimiento fui sorprendido por mi nueva madre que dijo: ‘Consigue el más caro que haya’.

Un rato después llegamos a mi casa y le pregunte que íbamos a hacer. ¿Se empezaría una mudanza rápida? ¿O tenemos que hacer trámites? Consideré mucho en mi mente, pero la respuesta que vino me sorprendió.

‘Lo siento, realmente me gustaría pasar más tiempo contigo, pero tengo que ir a trabajar…’

Dicho eso se fue de la casa. Dejándome detrás.

En defensa de Marino, probablemente está ocupada. Es la directora de la escuela y la persona más poderosa del mundo mágico.

Sin embargo, el día en que hizo una declaración inmensa como la que es decir que se convertirá en mi nueva madre, tan pronto como llegamos a casa se fue a trabajar, ¿qué pensaría de eso?

En cuanto a mí… no es un gran problema. No me siento mal debido a ser un reencarnado o haber reemplazado este cuerpo.

Pero Takioto Kousuke, después de una serie de desgracias de repente se encontró a si mismo teniendo una nueva madre y tenía que mudarse. Debió haber estado en un remolino de ansiedad, pero su nueva madre no estuvo con él y se fue a trabajar. (Ex: Sip, definitivamente todo está muy mal, Marino, te amo, pero esto es un poco… por lo menos debiste haber librado tu agenda ese día…)

Es difícil creer que Takioto Kousuke no se convirtiera en un hikikomori en el juego. El como dice con alta tensión: ‘¡Enserio! ¡No puedo creerlo!’ o ‘¿No es muy linda? Vayamos por ella. Tú haces de matón y yo de héroe’ es honestamente difícil de creer.

‘En serio, me siento mal por ti…’

Bueno, dejando a Takioto Kousuke de lado, primero me debo preocupar por mí.

‘Aun así, esto… ¿¡No es demasiado!?’

Un grueso sobre está colocado enfrente de mí. Una pila de billetes sale de él. Según Marino-san ‘Son gastos de manutención para una semana’. Todo lo que puedo decir es.

‘Marino-san tiene un sentido del dinero paralizado’.

Saco un fajo de billetes del sobre. La cantidad de dinero es equivalente a la mesada que recibía en el instituto acumulado por varias décadas. Más que poder comer sushi especial por toda una semana, puedes comprar un carro con esto.

Me dijo ‘¡Puedes usarlo todo!’ con una sonrisa. ¿Qué quieres que haga con ello? ¿Comprar bolsos de marca? ¿Relojes de lujo? Otras cosas que parecen caras… en este mundo, serían herramientas mágicas.

‘… ¿Espera?’

¿No tengo algo increíble? Algo que las personas desean con fuerza, pero no pueden conseguir.

Poder y dinero.

El viento parece empujar mi espalda mientras me propongo ser el más fuerte del mundo.

Decidí utilizar el fajo de billetes que me han dado para fortalecerme y empecé a actuar inmediatamente. El primer paso es comprobar en detalle la situación actual y elaborar un plan.

‘Bueno, no hay nada como una wiki estratégica… lo que significa’.

Básicamente no hay libros de estrategia para eroge. El único lugar donde se puede obtener información estratégica del juego es en internet. En la wiki que fue creada por valientes voluntarios con el apoyo de préstamos, se tiene la información de las opciones al interactuar con las heroínas, el sistema de los finales ramificados, los detalles de los estados de los enemigos, la probabilidad de conseguir objetos, los cálculos de daño, etc.

‘Al menos desearía tener ese documento de Excel… bueno, no sé si podría usarlo’.

El archivo de Excel tiene los datos que recopilé de la wiki, contiene el método optimizado que utilicé para elevar mi nivel.

También hice una tabla desplegable con la información que recopilé y los datos necesarios para el RTA (Real Time Attack/Tiempo de Ataque Real). (Ex: Es un término usado en speedruns (completar juegos en tiempo record) para denominar partidas sin la asistencia de herramientas externas que faciliten la partida. También se usa para referirse a tomar el tiempo de una partida de speedrun sin parar el cronometro durante las pantallas de carga y cosas así. Sin embargo, en este caso se refiere al primer uso)

No, ahora que el juego se ha convertido en realidad, no puedo volver a la pantalla de título para hacer reroll. (Ex: Reroll es volver a comenzar desde el principio una partida hasta que te salga aleatoriamente ello que deseas tenga tu personaje, ejemplo, reiniciar en Pokémon hasta que tu inicial tenga buenas estadísticas y la habilidad que quieres)

‘El problema ahora es la integridad de los datos… antes solo necesitaba hacer clic en un botón para usar magia, pero ahora tengo que calcular la cantidad de poder mágico yo mismo’.

Así que sería bueno leer este libro primero para obtener algo de conocimiento común sobre la magia. Agarré el libro que dejé cerca.

Incluso un mono puede entender la magia, ¿verdad? (Ex: No lo llegue a mencionar en el prólogo por el ambiente, pero el nombre del libro es increíble)

Me preparé una taza de té, me senté en mi silla y leí el libro. El libro contiene una explicación sobre el concepto de la magia, magia básica y simple aplicación de la magia. Era como si el libro estuviera preparado solo para mí.

‘Fortalecer tu magia requiere juntar elemento mágico para subir tu nivel y usar tu poder mágico hasta el límite’.

En el juego no tenías que usar tu magia hasta el límite para hacer una diferencia. Aparte de eso había cosas como subir de nivel, usar objetos especiales y compensar con equipamiento. ¿Qué es correcto? Lo que necesito saber ahora es si el libro está en lo cierto o la configuración del juego. De hecho ¿no podrían estar bien ambos?

‘Necesito verificar eso’.

Verifiquemos eso más tarde. Debo seguir leyendo y profundizar mis conocimientos antes de buscar un método de confirmación eficaz.

Después de terminar de leer el libro era hora de la verificación y experimentación. Primero que todo, quise experimentar de primera mano si lo que dice el libro es correcto. Encontré algunas magias que no serían peligrosas incluso si fallaran y las usé en el jardín.

¿Debería decir que es como esperaba? Algunos de los hechizos estuvieron bien. Sin embargo, algunas de las magias para principiantes tuvieron el problema esperado.

‘… No soy apto para la magia de emisión…’

En el juego, Takioto Kousuke no tiene ningún problema con la magia de reforzamiento, y no tiene igual en este aspecto. Sin embargo, posee poca aptitud para la magia de emisión.

‘Pistola de Agua’.

Cuando se activó, una pequeña bola de agua se disparó. Es lenta y es vencida por la gravedad. Por supuesto que no le da al objetivo y no es muy poderosa. Si lo intento lo suficientemente duro probablemente pueda usarla, pero si es mejor fortalecer mí cuerpo y tirar rocas, no hay ningún motivo para utilizarla. Supongo que es útil para limpiar. Como era de esperar, es igual que la configuración en el juego.

‘Haa’.

Exhalando un poco, agarre mi estola. Entre más aprendo de mí mismo como Takioto Kousuke, más me doy cuenta que su estola sello de identidad es el mejor objeto para él.

‘Para aprovechar sus puntos fuertes, siempre llevaba una estola consigo’.

Dadas sus características, puede ser el equipo más fuerte para mí. Como en el juego.

‘Entonces usare el dinero para comprar una nueva estola. La actual está bien, pero debe haber una de mejor calidad’.

Si, hagamos eso. ¿Hay algo más que quiera? Hmm… si tengo que pensar en algo, serían libros. Actualmente tengo una abrumadora falta de conocimientos. Bueno, hay un sitio donde puedo conseguirlos gratis. O debo decir, acabo de obtener uno.

‘Se los pediré después a Marino-san’.

Probablemente esté dispuesta a darme algunos libros.

Sin embargo, sería mejor dejar las compras y los libros para otro día. El tiempo es esencial. ¿Entonces qué hago ahora?

‘Practicare magia de fortalecimiento corporal y encantamiento’.

Volví a mi cuarto y revisé mi guarda ropa. Entonces me cambié y chequeé el mapa del área. Salí de casa, activé magia de reforzamiento corporal y comencé a correr.

Fue muy afortunado que hubiera un gran parque cerca. También fue bueno que tuviese un camino para corredores. El sendero para correr era basta fácil de seguir al tener varias luces iluminándolo.

Sin embargo, los individuos que anden junto a mi es probable que piensen ‘¿Qué pasa con él?’. De hecho, la persona que acabo de pasar me vio dos veces, yo también pensaría lo mismo si estuviera en su posición.

Corro a través del viento, casi con el doble de velocidad que el resto. Es el efecto de mi magia de fortalecimiento corporal. A este paso seré capaz de romper un record mundial de la Tierra de correr a corta distancia.

Y estoy seguro que esa no es la única razón por la que los otros se fijan en mí. Porque están viendo la estola fluyendo por el viento detrás de mí.

‘¿Por qué llevas una estola mientras corres?’, si se tratara de un grupo de corredores cosplayers posiblemente no se lo pregunten. Pero esta estola tiene su propio significado.

Envié poder mágico a la estola mientras corría. La estola, la cual había estado fluyendo suavemente, repentinamente se detuvo y endureció como si fuese un trozo de acero.

Encantamiento era la magia más fuerte de Takioto Kousuke. Puede aplicar una gran cantidad de poder mágico a la estola y moverla alrededor como si fuera parte de su cuerpo. En el juego, la habilidad fue llamada [Tercera Mano] y [Cuarta Mano].

La versatilidad de la estola también es alta, y la estola misma puede ser cambiada con magia. Puede ser fortalecida como el acero y ser usada como un escudo, o se le puede dar el atributo agua para convertirla en un pequeño muro contra el elemento fuego. Y dado que se pueden mover libremente como brazos y piernas, es posible sostener dos espadas en cada mano y dos en cada extremo de la estola para crear un estilo de cuatro espadas. Y si le doy el atributo hielo, no necesito aire acondicionado en verano. ¡Qué gran habilidad! (Ex: ¿Nitoryu? ¡El futuro son las cuatro espadas!)

Ahora, en el juego, Takioto Kousuke se supone podía moverla a voluntad, agarrando y desviando las armas de sus oponentes. Esta es una habilidad esencial para mejorar mi combate a corta distancia. Fue capaz de moverlo libremente para el final del juego, pero necesito poder hacer lo mismo.

¿Cuánto he corrido? Creo que he hecho como cinco kilómetros, pero no me siento tan cansado. Quizás sea el efecto del fortalecimiento corporal. Con esto debería recorrer unas diez veces más de lo que hice.

Terminé de correr preguntándome sobre mi inagotable capacidad física. El poder mágico de Takioto Kousuke es verdaderamente como en el juego. A pesar de que usé tanto, no pude consumir todo el poder mágico con el reforzamiento corporal y el encantamiento de la estola.

‘Quiero conocer mis límites… más bien, si no lo hago no podré saber las condiciones para aumentar mi poder mágico’.

No puedo consumir todo mi poder mágico rápidamente si hago cosas normales. Necesito una manera más eficiente para agotarlo. ¿Y hay alguna magia que pueda cuantificar el estado? Sí la hay las cosas irán muy bien.

‘Bueno, tengo que hacer lo que pueda’.

Practiquemos magia de encantamiento por ahora.


Según mi investigación, parece que la tela que transmite fácilmente el poder mágico y permite ser encantada está hecha de materiales de monstruos. Además, cuando se trata de algo suave que se pueda envolver diariamente alrededor del cuello, las opciones son limitadas.

Suspiré después de revisar las herramientas mágicas por toda el área.

Hay un montón de productos disponibles en la tienda. Pero si me preguntan si esta lo que busco, la respuesta es no. Simplemente no puedo encontrarlo por ser algo especial.

‘Eh, ¿una estola de cuatro, metros? No hay ninguna tan larga… también es esa época del año. Cuando se trata de un tamaño tan grande, lo mejor puede ser comprar la tela’.

Así es. Normalmente las estolas o bufandas más largas son de dos metros. Pedir el doble es irrazonable.

‘Es verdad’.

Suspiré. Pasé a la zona de artesanías que me fue recomendada, pero suspiré de nuevo allí.

Recogí una tela blanca. Junto a ella hay una gris, al lado de esa hay negra, roja y amarilla. Son telas simples. Las pocas en las que la magia puede fluir fácilmente son limitadas en color y los precios son más elevados.

‘Por el momento será esto’.

Después de mucha deliberación, compré dos telas diferentes rojas. La tela fue hecha de hilo de monstruo. Ambas juntas costaban lo que eran veinte años de mi mesada en la escuela. Esperemos valgan el dinero. (Ex: Estoy viendo el punto en que comience a cazar súper monstruos arácnidos o así por su hilo)

Tan pronto como volví a casa agarré lo que había comprado y lo envolví en mi cuello. Me levanté y comprobé la comodidad.

‘Me pregunto si cuatro metros fue demasiado largo, pero el flujo de poder mágico es el mejor, como se esperaba del hilo de Aracne’.

El largo se puede reducir más tarde y ajustarlo. Además, el flujo de poder mágico es excelente, por lo que no tengo quejas. El único punto lamentable es:

‘Se va a arrastrar cuando se agote el poder mágico y se atascara con algo. Hay que encontrar una forma de lidiar con eso…’

Dejé el problema de lado y envié poder mágico a la tela, preguntándome si está bien por no haber ningún inconveniente hasta ahora. Entonces empecé a entrenar en controlarla libremente.

Sin embargo, fue más difícil que con la estola de antes.

¿Es demasiado larga? No puedo usarla tan libremente como la que llevaba antes. Si es debido al área, es el doble tanto en ancho como de largo, así que no se puede evitar. Pero considerando el futuro será mejor usar algo más largo y ancho.

‘No tengo más remedio que entrenar…’

Rápidamente me puse mi camiseta y envolví la tela alrededor de mi cuello como una estola. Entonces, mientras corría, entrené para moverla libremente.

Mientras corro circulo fuerza y muevo la tela.  Tercera Mano(en el lado derecho de la tela) se balancea a cuarentaicinco grados y Cuarta Mano(en el lado izquierdo de la tela) da un barrido a las piernas, y ambas golpean tanto la derecha como la izquierda al mismo tiempo.

La meta es poder atacar tanto brazos y piernas mientras se mueven libremente. En el juego, la [Tercera Mano] y [Cuarta Mano] no estaban disponibles desde el principio. Se volverían utilizables ‘Porque estoy acostumbrado a moverlas’. Y al final, utilizaba un estilo de cuatro espadas como una habilidad de Asura. Pero incluso así, debido a circunstancias especiales, todavía era un personaje mediocre.

Por el momento, lo mejor es acostumbrarse a usar esta habilidad tan pronto como se pueda. Si es posible, antes de entrar a la escuela, e incluso de mudarse con las Hanamura.

Si no está acostumbrado, Takioto Kousuke tendrá problemas con la simulación de combate contra la heroína después de inscribirse. Si se sigue el camino del evento del juego debería perder.

Bueno, planeo aplastar varias banderas a partir de ahora, así que fundamentalmente existe la posibilidad de que no pelee.

‘Todavía necesito practicar…’

Después de una comida rápida de una tienda de conveniencia, regrese a casa mientras entrenaba hacer circular mi poder mágico y mover libremente la estola. Cuando llegué leí el libro en mi habitación y contemplé el futuro a la vez que absorbía lo escrito.

‘Lo mejor es subir de nivel y ganar habilidades’.

Como descubrí leyendo el libro, parece que en este mundo existe el concepto de niveles. Hay un nivel general, un nivel físico, mágico, de resistencia, enemigo, de sigilo y muchos más. Parece que hay clasificaciones más detalladas distintas al nivel general, pero es imposible abarcarlas todas, se ve que son más del doble que en el juego. En primer lugar, parece que las categorías detalladas son solo un ‘Probablemente existen’ de los investigadores, pero en realidad no lo saben con certeza. Sin embargo, aseguran que definitivamente hay un nivel general.

¿Por qué se afirma eso? Ello es debido a que hay herramientas mágicas que pueden confirmar el nivel general de un individuo. No es algo que este normalmente disponible, y no es ampliamente usado.

Mientras estaba pensando, oí un ping-pong. Me dirigí a la puerta con mi poder mágico circulando.

‘Finalmente termine con mi trabajo’.

Era Hanamura Marino, a quien no había visto en unos días. Inmediatamente la invite y entró a la casa sin dudar.

‘¿Haces esto todo el tiempo, Kousuke-kun?’

Preguntó y agarró mi estola que todavía estaba llena de poder mágico. La escena se veía como un perro(yo) y su dueño(Marino-san) el cual sostenía su correa.

Marino-san acarició la estola. No se siente como tela. La tela que todavía tiene mi poder mágico circulando es tan dura como el acero y la puedo mover a voluntad.

‘Últimamente la he usado todo el tiempo para practicar’.

‘… Tú conferimiento(encantamiento) y poder mágico son anormales’.

Asentí.

A decir verdad, Takioto Kousuke es el personaje compañero con más poder mágico del juego. Cuenta con más del doble de la cantidad de la heroína principal que puede disparar magia poderosa desde larga distancia. Sin embargo, si aprovechas el juego y usas como idiota objetos de mejora para incrementar tu habilidad, puedes alcanzar a cualquier personaje.

Además, dado que Takioto Kousuke tiene mucho poder mágico, las personas piensan que es un personaje que usa magia desde larga distancia como si fuese agua, pero este no es el caso. Es principalmente un combatiente de corto alcance y no puede usar magia de gran escala. Es un personaje bastante extraño desde la perspectiva de otros juegos.

Sin embargo, la cantidad de poder mágico es muy importante para él. En el juego, tiene la desventaja de consumir poder mágico con cada acción. Incluso pese a no atacar con magia. Esta es una configuración inusual para un personaje, poseer la mayor cantidad de poder mágico, pero tender a agotarlo. Pero tiene las habilidades Tercera y Cuarta Mano las cuales son muy útiles, se puede decir que es muy jugoso para los expertos dependiendo de cómo se utilice.

Ahora que lo pienso, la razón por la que perdía poder mágico con cada acción es debido a ponerlo en la estola y moverla como Tercera y Cuarta Mano. Eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora.

No estoy seguro si es mi imaginación, pero en el juego siempre tuve la impresión de que parecía bastante sin aliento, pero cuando lo uso en la realidad no se siente tan malo. Me pregunto si es por como lo utilizo constantemente a diario y si cambia dependiendo de la atmosfera y tensión del campo de batalla. Pienso que es mejor verificar esto más tarde.

‘Si puedes dominar esto… será increíble. Sería un escudo de acero de varios metros de largo cuando defiendas, y si atacas romperá rocas’.

Además, puedo darles armas, armaduras y varios atributos.

Hay varias personas con constitución extraña como Takioto Kousuke. Por supuesto, son diferentes a la mía.

‘¿Puedes poner más poder mágico en ella, Kousuke-kun? Y tal vez extender la tela para convertirla en un escudo’.

Cuando me dijo eso, coloqué más poder mágico en ella. Cambié su forma y la extendí como un abanico. Cuando la toco suspiro de admiración. (Ex: En mi mente esto suena muy mal, suspiró por lo dura que la tienes Kousuke)

‘Parece sería capaz de soportar mi magia hasta cierto punto… pero en lugar de extenderla así, ¿por qué no la haces lo más circular posible?’

‘¿Qué quieres decir?’

‘Esto no será capaz de mitigar el impacto si atacan con una técnica fuerte. Y si es atacada múltiples veces en el mismo lugar podría ser rota. Entonces deberías hacerla circular para que amortigüe la fuerza’.

Ciertamente, los escudos en los juegos a menudo son curvos, por lo que fueron hechos con eso en mente eh. Por el contrario, ¿podría atrapar también la espada del oponente si la muevo en reversa? No, si pierdo contra la fuerza contraría sería yo el que fuera mandado a volar, ¿entonces debería recibirlo normalmente? La forma tendrá que variar de pelea a pelea, ¿eh?

‘¿Cuánto tiempo puedes usar esto, Kousuke-kun?’

‘¿Diez horas? Mi meta son las veinticuatro…’

Sin embargo, esto solo es en la vida cotidiana. Mientras estoy de aventura y peleo usaré mi poder mágico para otras cosas.

Marino-san suspiró exasperada.

‘¿No eres mejor que yo en términos de encantamiento y poder mágico?’

‘Eso podría ser cierto, pero no soy bueno en liberar magia…’

‘Fufu, en ese caso apresúrate en encontrar buenos amigos cuando llegues a la escuela. Estoy segura de que serás capaz de llegar a la parte superior de la dungeon’.

Pienso que Marino-san esta en lo correcto respecto a lo de los amigos. Sin embargo, habrá ocasiones en las que tendré que pelear solo, deberé prepararme para eso.

‘Eso espero…’

También hay un problema con el equipo. ¿Qué hago con los miembros del grupo?

‘¿Hay un problema?’

‘Ah, no, me preguntaba si se reunirán los miembros del equipo’.

Supongo que la forma más fácil de unirse con los miembros más fuertes es entrando al equipo del protagonista. ¿Pero está bien ser parte del grupo del protagonista al que eventualmente venceré?

No, ¿debería entrar? Fortalezcamos al protagonista al punto que pueda vencer al rey demonio. Esa dungeon es un fastidio de alcanzar y de completar.

Vale la pena considerarlo. Si parece que se vuelve fuerte por su cuenta puedo dejarlo solo y entrenar por mí mismo. Todo lo que tengo que hacer es juntar miembros prometedores. Puedo reunirlos… ¿verdad?

Marino-san dijo que si es Kousuke-kun estará bien y sonrió.


El viaje a la casa Hanamura fue el momento más afortunado de mi vida. No es era porque Hanamura Marino es tan hermosa como una estudiante de secundaria. Bueno, no está completamente equivocado, y no puedo negar que soy consciente de ella cuando nuestros cuerpos se tocan.

¿Entonces por qué? Porque pude preguntarle a la bruja de Tsukuyomi, una gran figura en el mundo mágico, un montón de preguntas.

‘Entonces usar magia conducirá a un aumento de poder mágico’.

‘Si, creo que el uso constante de magia de encantamiento que Kousuke hace es lo más eficiente, pero solo tú puedes hacerlo’.

He oído que un mago normal agotaría su poder mágico si lo usase como yo. Soy un idiota del poder mágico y del encantamiento, por lo que de alguna manera puedo hacerlo.

‘Aun así, Kousuke-kun es un trabajador duro’.

‘¿Parece así?’

Marino-san dijo ‘No puedo hablar mucho por otros… pero déjame decirte algo’:

‘Todo lo que haces es hablar de magia’.

Se rio. Es una risa que suena como si se estuviera burlando o estuviera exasperada.

‘¿Es así?’

‘Sí. Pero no tienes que exagerar, ¿sabes?’

Aparentemente no se estaba burlando de mí, sino que se preocupaba. Pero no estoy exagerando.

‘No exagero, solo disfruto de la magia’.

Simplemente estoy fascinado por la diversión de la magia. Estoy seguro que también los hay en Japón. Personas que leen durante horas, que juegan videojuegos hasta que cambia la fecha, o que juegan futbol hasta el atardecer. Lo hacen porque les gusta.

‘Es así, si tienes alguna duda no dudes en preguntarme’.

Te tomare la palabra.

‘Si, entonces…’

Me dio una lección mágica mientras montábamos un vehículo mágico durante una hora. Y cuando llegamos a nuestro destino:

‘Entonces, a partir de aquí tendremos que separarnos por un tiempo. Lo siento por causarte problemas con mi trabajo’.

Dijo disculpándose. Tiene que encontrarse con alguien y quiere que la espere por un rato.

‘De ninguna manera. Más bien soy yo quien te está causando problemas’.

Que vestir, que comer, donde vivir. Dado que no puedo ganar dinero dependo de ella para la comida, prendas y techo. Y también esta estola. Solo eran trozos de tela, pero los cosió para volverlos una estola. Me pregunte qué tan versátil es si puede coser.

Relajó su tensa cara y sonrió. Entonces estiró la mano y gentilmente toco mi frente.

‘Eres miembro de la familia, ¡así que puedes causarme problemas!’ (Ex: Que bonito, realmente así es una familia)

‘Entonces Marino-san es familia y puede causarme problemas’. (Ex: Como me agradas, Kousuke)

Cuando dije eso estuvo feliz e hizo un puchero ‘Mou’, entonces se rio. En serio, ¿alguien puede decirme su verdadera edad? (Ex: Es maravillosa)


Me separé de Marino-san la cual estaba de buen humor y caminé por un camino desconocido hacia donde me llevasen mis pies.

‘Cinco horas… ¿Qué debo hacer?’

La ciudad en la que estamos tiene un aeropuerto que conecta con muchas naciones de todo el mundo y está repleta de gente de otras razas. Hay elfos con oídos ligeramente puntiagudos y personas con orejas de animal que quiero tocar justo ahora.

Como un lugar donde personas de todo el mundo se reunían, es inevitable que comercios como la venta de suvenires empiecen a florecer. En especial en una nación como Wakoku, donde vive Takioto Kousuke, un sitio donde la magia se ha desarrollado y hay muchos clientes que compran herramientas mágicas. Hay varios lugares donde pasar el tiempo. (Ex: Pone Wakoku, el cual es el nombre antiguo chino que se le daba a Japón, creo que se llama así para diferenciarlo del Japón real, eso o yo cometí un malentendido, cosa que espero no sea el caso)

En una tienda especializada en herramientas mágicas catalizadores fui capaz de ver herramientas mágicas de varias formas. Había bastones de madera, de hierro y de varios metales desconocidos como el mithril. También había catalizadores con forma de libros, pulseras y anillos. El catalizador tipo libro tenía una piedra mágica en la cubierta y era inusualmente grueso y pesado. Además, había algunos catalizadores interesantes con forma de sombrilla e incluso de piruleta. (Ex: Las sombrillas como arma son algo que me gusta, no por nada tengo al máximo en el Fate GO a mi preciosa Reina León veraniega, y en cuanto a las piruletas, aunque es raro también me gustan los personajes que suelen comerlos y tal, por lo general esa clase de personaje suelen ser geniales)

A medida que veía las varias armas, repentinamente me pregunté qué tipo de arma usaría en el futuro. En el juego, Takioto Kousuke usaba espada y escudo. Era un combatiente de tipo súper cercano que en última instancia era terrible a largo alcance, un peleador que siempre cargaba de frente a las cosas y luchaba como un cabeza de músculos.

Las habilidades [Tercera Mano] y [Cuarta Mano] las cuales son exclusivas de Takioto Kousuke funcionan bien con prácticamente cualquier arma de corto alcance. ¿Entonces cuál es el equipamiento que mejor le queda a Takioto Kousuke?

La opción más popular entre los caballeros de la wiki es abandonar el ataque y que se especialice en la defensa.

Escudo en la mano derecha, en la izquierda, en la Tercera y Cuarta mano. El hecho de que Takioto Kousuke no tuviera un arma exclusiva significaba que su poder ofensivo era algo carente. Por supuesto, si tuviese espadas en todas sus manos su poder de ataque aumentaría considerablemente, pero a cambio su defensa se reduciría inmensamente. Es por ello que decidí que se volviese una “pared” y defendiera de los ataques a todos.

Para el momento en que aprende Tercera Mano se puede decir que Takioto Kousuke se vuelve un muro de hierro. Hay muchos demonios que atacaban mayormente de forma física, y la mayoría de personas deberían haber usado a Takioto Kousuke.

Pero eso es solo hasta la primera mitad del juego. A partir de allí aparece una tramposa heroína pared de hierro y una que era como un zombi, ambas las cuales le quitan su papel. Por supuesto, Takioto Kousuke no era menos fuerte que la tramposa pared de hierro-san. Sin embargo, la tramposa pared de hierro-san tiene fácil acceso a equipo tramposo el cual Takioto Kousuke no posee. Y el elemento más importante en un eroge, la tramposa pared de hierro-san lo tiene. Eso también es algo que Takioto Kousuke no puede obtener sin importar que. Así es.

La tramposa pared de hierro-san es muy linda.

La tramposa pared de hierro-san es súper linda. (Ex: No es exactamente la misma línea que la anterior, pero básicamente lo eso, lo único es que al final agrega uno de esos ruidos japoneses sin verdadero significado, por eso cambié el muy por súper, para mostrar un cambio)

Caballeros, podrían estar pensando ‘¿Por qué tengo que usar a un personaje masculino?’.

Era inevitable que fuese sacado. Yo mismo lo hice. Además, Takioto Kousuke era inusualmente bueno encantando objetos y muchas personas lo dejaban en el centro de desarrollo de herramientas mágicas. Con Takioto Kousuke allí, la velocidad de desarrollo de herramientas mágicas aumentara enormemente. Sin embargo, si lo dejas ahí su personaje no crecerá, lo que significa que su nivel no incrementará. Al final no sería usado en combate y sería forzado a trabajar todo el tiempo en el centro de desarrollo de herramientas mágicas.

El mismo Takioto Kousuke dijo que quería ser el más fuerte y derrotar monstruos. Sin embargo, una especie de dios(el jugador) le robo su libertad y ahora lo fuerza a centrarse en el desarrollo de herramientas mágicas. Es como si trabajara en una compañía oscura. Y aun así el protagonista y las heroínas lo ven como a un personaje idiota. Que niño tan lamentable. A pesar de que vive una vida tan miserable e infeliz.

‘Estimado cliente, ¿pasa algo?’

Me pregunto si tenía una cara muy triste, la empleada-san de pelo castaño me vio preocupada.

No pensemos sobre eso aquí.


El lugar de encuentro con Marino-san era un hotel con un nombre bastante familiar.

‘Hotel Hanamura…’

Una edificación plateada blanquecina estaba frente a mí. Es mucho más grande que los otros edificios alrededor. El hotel, hecho para el rico, era brillante y moderno, pero también está en armonía con la naturaleza. Me pregunto cuánto dinero se gasta para mantener el hermoso jardín junto él.

‘Grupo Hanamura, ¿verdad?’

El Grupo Hanamura es una gran fuerza en el mundo mágico y político, y su representante, Hanamura Ryuuen, se dice que tiene gran influencia en muchas naciones. Hanamura Marino puede haber dejado la casa, pero todavía usa el apellido Hanamura, así que no hay duda de que es un miembro de la familia Hanamura. También es una de las personas que carga con el mundo mágico en su espalda. Sus habilidades mágicas, sus conexiones con el mundo mágico y su inmensa riqueza.

Me acabo de convertir en el hijo de esa Marino, además, mi madre era miembro de la familia Hanamura. Pero no tengo mucha información sobre ella. En el juego era así, y ahora en la realidad lo sigue siendo. Bueno, puedo vagamente suponer que huyo de la familia Hanamura.

‘… Todavía hay tiempo, vamos por un café’.

En el momento en que murmuré eso y me giré. Pasó.

Lo primero que detectaron mis sentidos fue un destello cegador de luz. Entonces, sin pausa, el sonido de una explosión. Un aire caliente toco mi piel. Humo negro y olor a quemado lleno el aire y la zona cayó en caos. Personas corrían por cobertura en el humo negro, gritando. Todo lo que pude hacer fue ver estupefacto la tienda en llamas.

Aparentemente, lo cercano que parecía un restaurante explotó.

Muchas personas salieron de la tienda. Algunos llevaban a otros con los brazos, otros se apoyaban los hombros y salían juntos. Algunos se cubrían la boca con un pañuelo. Volteé mi mirada pensando que debía ayudar. Fue entonces cuando lo vi.

‘… Esa persona’.

Estaba inexpresivo, a pesar de que las personas torcían las caras del miedo y corrían por sus vidas. Esto por si solo era raro, pero no veía alrededor ni parecía confundido.

No solo su expresión era rara, también lo era su comportamiento. En lugar de ir a la esquina donde las personas escapando se reunían iba rápidamente al hotel. Era como si tuviera un propósito.

Desde el hotel al que se dirigía, el Hotel Hanamura donde planeábamos quedarnos, gente corría apurada. Entonces me sorprendí al ver al lado de la cafetería, algunas personas estaban haciendo llamadas. Otros estaban grabando con sus celulares.

El hombre inexpresivo entro al hotel desbordando de gente. Lo seguí oculto.

El interior del hotel estaba repleto de caos. Los clientes y empleados estaban confundidos, gritos enojados y llantos de niños resonaban por los alrededores. Caminé a través del vestíbulo sin preocuparme por nada y finalmente paro después de unos minutos caminando.

Frente suya había una puerta, y al lado de la puerta estaba un hombre pelirrojo con traje. Parece que se susurraban algo, pero no podía oírlos.

Mientras me inclinaba hacia adelante para acercarme un poco más, escuché una pequeña explosión desde el otro lado de la puerta.

Pude oír al hombre pelirrojo chasquear la lengua. Parecía estar hablando con el tipo inexpresivo, pero entonces entraron juntos. Los seguí sigilosamente por detrás.

La habitación en la que entraron lucía inmensa. Me pregunto si es una sala estilo bufet. Hay varias mesas que parece tenían platos con comida encima. Ahora estaban desparramados por el piso, manchando la cara alfombra. Unas cuantas personas en traje parecían amontonadas alrededor de algo.

Enrollé el mantel de una mesa cercana y me metí dentro. Agudicé el oído y escuché.

‘¡Traidor!’

La joven estaba iracunda y acusaba a alguien. Moví el mantel mientras escuchaba el interminable abuso verbal. Me quedé sin aliento cuando vi a la mujer que estaban rodeando.

Rodeándolos había tres hombres y tres mujeres. Un hombre atractivo con orejas puntiagudas y una mujer hermosa con los mismos oídos que el otro estaban parados protegiendo a una chica, cada uno llevaba un arma.

Esa chica protegida…

¿¡No es una de las heroínas principales!?

Una víctima femenina con cabello largo dorado y ojos verdes. Sus ojos estaban levantados por la ira y sus orejas ligeramente puntiagudas se movían.

Esa elfa es una de las heroínas principales que aparece en la portada del juego, la que siempre ha estado en la cima de las encuestas de popularidad, ¡Ludivine Marie Ange de la Trèfle!

Debido a su largo y difícil de recordar nombre, los caballeros y sus amigos la llaman Ludi.

Sin embargo, para algunas personas con una condición especial conocida como “Luditis” los cuales consideran una bendición ser regañados por Ludi, es un hecho que son capaces de decir su nombre completo. Por su puesto, también puedo decir su nombre completo e inclusive puedo pronunciar el nombre completo oficial de cierta heroína tsundere peli rosada con pecho corto la cual es de una popular novela japonesa. ¿Por qué es que soy tan bueno en nombres largos, pero tan malo en memorizar cuando se trata de estudiar? (Ex: Esa es una maldición con la que muchos cargamos, y por cierto, por si no se dieron cuenta es referencia a Louise Françoise le Blanc de la Vallière de Zero no Tsukaima)

Entonces, ¿qué tipo de heroína es Ludi?

En la historia original era una mujer con fobia a los hombres, o más bien a las personas. Básicamente, es un personaje bastante frío que usa palabras duras con otros. Especialmente con los hombres. Si te le acercas te gritará que te alejes con voz enojada. Pero eso solo es al principio. Después de cierto evento su personalidad da un giro de ciento ochenta grados.

Además de volverse deredere también es muy devota. (Ex: No mentiré, si debería traducir el deredere, pero como es algo que me agrada y que también llega a aparecer en muchas otras obras, pues deseo dejarlo así, pero si quieren lo traduzco, solo díganlo)

Sin embargo, para llegar a eso se tiene que desatar cierto evento y completarse.

Adicionalmente, incluso después de completarse el evento trata a otros hombres aparte del protagonista muy mal, especialmente a Takioto Kousuke lo ve como a un insecto. Sin embargo, esto estimuló el deseo de monopolizar de los caballeros, lo que llevo a que fuera muy popular. Incluso cuando el número de heroínas paso de las doce originales al doble mediante contenido adicional(DLC), su popularidad no disminuyo.

Entonces, ¿por qué Ludi odia a las personas, especialmente a los hombres? Podría estar en la escena que provoco eso.

Acorralados, Ludi y los otros fueron confrontados por armas de aspecto extraño.

‘Lo ha malentendido, Ojou-sama. No la hemos traicionado, hemos estado de este lado desde el principio’.

Un calvo le respondió a Ludi. Juzgando por la situación parece que trabajaban para Ludi. Ludi deformó la cara de la ira y apretó sus dientes. Fue acorralada contra la pared por las personas acercándose, pero no había signo de resignación en sus ojos.

Mientras observo la situación, recuerdo lo que estaba escrito en las notas de los desarrolladores. Decía ‘Hay una buena razón por la que Ludi odia a los hombres. Sin embargo, en ese escenario Ludi termina sin ser virgen. Por tanto, el jefe dijo: [Debido a la cantidad de quejas comparables con el monte Fuji, se tiene que evitar el que no sea virgen, sin importar que, incluso si ocurre un desastre natural, muere, renace, cambia de dimensiones o un dios malvado se apodera de su cuerpo], por lo que se hicieron varios escenarios para que fuese virgen’.

El escritor de ese escenario debe haber pensado en buscar pelea con nosotros los caballeros.

Además, los eventos del pasado que fueron revelados a medida que nos acercábamos a Ludi en el juego fueron consistentes con la situación actual. La manera en que confeso con cara llorosa ‘Fui traicionada por las personas en las que creía’ está grabada en mi cerebro. Esa debe ser la escena de ahora. ¿Entonces qué debo hacer?

Ayudarla ahora podría cambiar drásticamente la historia. La organización que la antagoniza aparece como un villano importante en las etapas tempranas-medias del juego, ese evento es posible que no llegue a ocurrir. Sin embargo, ¿está bien dejarla así?

No, vamos a calmarnos. En primer lugar. ¿Puedo ayudarla ahora?

Me pregunto si mi equipo actual podría soportar las armas desconocidas que poseen. Todo lo que tengo es una estola y una bufanda que cargo de repuesto. Si esta estola fuera perforada…

¿Y seré útil en un combate cuando nunca he peleado? Lo más cercano a luchar ha sido el judo que hice cuando era estudiante, del resto nada. ¿Puedo ayudarla?

Aparte, si el juego es correcto, la persona que salvo a Ludi es Marino-san. No yo, sino Marino-san. Eso se revela en el dialogo del juego.

Entonces si fuera a hacer la situación peor, Marino-san encontraría más difícil moverse, y en el peor de los casos podríamos terminar en un final de muerte. Pienso que sería lo mejor voltearme y hacer como si nada.

‘¿Por qué no solo te rindes ya?’

El hombre calvo le dijo eso a Ludi. Sin embargo, Ludi no lo acepto.

‘Tenemos a Claris. Podemos estar en desventaja ahora. ¡Pero entre más tiempo pase peor será para ustedes!’

¿Claris es la mujer diagonalmente frente a ella sosteniendo una espada? No recuerdo haberla visto en el juego. El calvo la miró y se encogió de hombros.

‘Santo cielo. ¿Ojou-sama pensó que no tomamos ninguna precaución?’

‘Que… ¿Eh?’

Fue en el momento en que el calvo dijo eso. Algo paso delante de Ludi y Claris cayó al suelo.

El hombre atractivo al lado de Claris, quien supuestamente estaba del lado de Ludi, paso caminando frente a Ludi. Parece que Claris fue golpeada en el estómago y se lo estaba agarrando. El hombre atractivo piso su cuerpo.

‘Agghhhhh’.

Piso una y otra vez. En cada ocasión, Claris soltaría un grito inarticulado con un aspecto de dolor en su rostro.

‘Mentira, es mentira. Es mentira, cierto… Aurelian, tú también’.

Pienso que fue una reacción a ser traicionada, pero la cara de Ludi la cual había sido tan fuerte colapso y parecía como si iba a llorar. Sus extremidades temblaron de forma que lo podía ver desde lejos, estaba retrocediendo pese a no haber escapatoria.

Entonces sus pies chocaron con la pared y se volteó. Pareció entender que no había forma de escapar.

‘Kukujajaja, jajajajajajajaja’.

Cuando Aurelian vio esto, empezó a reír fuertemente. Puso sus manos en su estómago y rio como loco.

‘¡Siempre he querido ver esa cara! Jaja, porque razón crees que he seguido el egoísmo de una niña por tantos años. Todo fue por esto. ¡Es lo mejor!’

Ludi tenía una cara de desesperación, sacudía su cabeza hacia los lados como un muñeco cuyas pilas se iban a agotar.

Lentamente, el calvo avanzó. Todos ellos apuntaron sus armas a la cabeza de Ludi y se acercaron despacio.

‘Oi oi, todavía no disparen, mátenla después de divertirse con ella’.

Aurelian dijo con una risa. Los hombres alrededor de él, excepto el calvo, celebraron un poco.

Saqué la bufanda de repuesto que tenía y la envolví en mi cabeza para ocultar mi cara. Después la ajusté para poder ver. Entonces usé magia de fortalecimiento corporal y encanté la bufanda, estola y ropa que llevaba.

El calvo se está acercando lentamente. Aurelian sonríe.

Con menos de diez metros más, una línea se formó de los ojos de Ludi. Entonces una gota cayó.

Ah, es un sentimiento extraño. Siento mi cabeza hervir de ira, pero de alguna manera mis pensamientos son claros. Sé que suena contradictorio, pero así es como me siento.

De acuerdo, vamos.

No quedaban opciones como [No ayudaré porque el desarrollo cambiara] o [Pretenderé que no he visto nada porque estoy en peligro].

Aurelian pateó lejos a Claris y camino con pasos firmes hacia Ludi. En el momento en que estiro la mano para alcanzarla, salté del lugar.

Fui tras el calvo primero. Alcé una mesa cercana con Tercera Mano y se la arrojé.

La destrucción de la vasija en la mesa y el desgarro de la falda de Ludi fueron casi simultáneos. Estaban tan concentrados en eso que tardaron en reaccionar a mi tirando la mesa.

Algunas personas fueron despedidas por la mesa. Corrí a donde Ludi y rápidamente agarré una mesa con Cuarta Mano. La arrojé a un área llena.

‘Que, ¡aaahhhh!’

Fue despedido antes de que pudiera decir algo. Mientras corría, usé mi Tercera Mano para rápidamente recoger a Claris en una carga de princesa. Entonces inmediatamente endurecí mi Tercera Mano y derribé la bala que vino volando hacía mí.

‘Ku’.

Un impacto en la cabeza. Hubo una gran presión en mi cuello.

No todas las balas fueron capaces de darme. Algunas fueron atrapadas por Tercera Mano, pero una me dio en la cabeza.

(Me alegro de tener la bufanda alrededor de mí…)

Rápidamente me recuperé y corrí hacia Aurelian. Entonces balanceé mi Cuarta Mano y golpeé al hombre atontado al lado de la cabeza con la intención de aplastarlo.

‘¡Gyahhhhh!’

Rápidamente extendí mi Tercera y Cuarta Mano, apoyando a Claris con una mano y sosteniendo a Ludi con la otra. Y entonces, después de estirarlas lo suficiente como para cubrirnos a los tres, envié una gran cantidad de poder mágico para endurecerlas.

Balas surgieron como lluvia. Pude oír el sonido de disparos impactando la estola continuamente, pero no se mueve ni un centímetro. Parece que no se romperá. Pero también fui plenamente consciente de que estábamos sin opciones. Aparté la mirada de la estola y las vi a ambas.

Ludi me veía confundida y estupefacta. Y Claris, aunque su cuerpo estaba en mal estado, parecía estar consciente de alguna manera.

Ahora bien, qué hago con estas dos. En primer lugar, no estoy seguro de poder sobrevivir por mi cuenta.

‘¿Puedes usar magia de sanación?’

Le pregunté a Ludi que estaba en mi brazo derecho, se estremeció y sacudió la cabeza.

‘Ya veo…’

Me lo imaginaba. Era una maga que se especializaba en magia de súper largo alcance, así que básicamente no podía usar magia de sanación. Por supuesto que yo tampoco. Si se juega el juego con normalidad se podría conseguir un objeto a mitad de partida, o si se aprende durante un evento, entonces Ludi y yo podríamos usar magia de curación, pero no había punto en pedir por algo que no hay.

Mientras estoy tratando de pensar en qué hacer, siento un ligero calor en mi espalda.

‘Oi oi, paren…’

Aparentemente, esta vez están usando magia de fuego. El escudo estola parece estar resistiendo, pero deseo que se detengan de inmediato. No quiero apostar en seguir siendo atacado en silencio pese a no saber qué tan fuerte es este escudo estola.

No, la situación actual es una en la que no tenemos opción más que apostar.

Podría ser capaz de prevenir todos sus ataques. Pero incluso si me quedo a la defensiva el resto del tiempo estaré acabado en el momento en que mi poder mágico se agote. Podría parecer que todavía hay mucho tiempo, pero cuando se termine, esto será una simple pieza de tela y yo seré inútil.

Sin embargo, eso no significa que podamos ir a la ofensiva.

‘… No sabía que era tan defectuoso, ¿que se supone que debo hacer?’

Murmuré para mí mismo. Quizás fue debido a que la estola entera estaba envuelta de forma hemisférica, pero no podía ver nada por delante.

La pared estola es ciertamente robusta. Pero extenderla como una cubierta significa bloquear mi campo de visión. Es como abrir un gran paraguas azabache enfrente tuyo. Si fuera algo como un paraguas de vinilo podrías ver al otro lado.

Sin embargo, en otras palabras, no saben lo que estamos haciendo ahora. Esta podría ser la oportunidad perfecta de hacer un plan. Si podemos preparar algo para atraparlos con la guardia baja…

Pero que se supone que haga. Las únicas magias que puedo usar en combate son Tercera y Cuarta Mano las cuales utilizo para proteger con la estola. Aparte de eso no he practicado mucho más. Si quiero aplastarlos tengo que acercarme o encontrar algo que arrojarles. Pero si hago eso…

Cuando aleje mi vista de la estola para verlas, mis ojos se encontraron con los de Ludi que me miraba ansiosa.

Si voy a la ofensiva ahora estarán en peligro. Si por lo menos pudiera mantener el escudo estola aquí no habría problema… No, espera.

Sacudí ligeramente a Claris con la mano que la estaba sosteniendo.

‘¡Oi, necesito tu ayuda!’

‘Guu… uuu’.

Sería diferente si Claris pudiera usar magia defensiva. Si pudiese proteger a Ludi entonces podría dejar este sitio e ir al ataque.

Abrió la boca con una expresión de dolor en la cara.

‘Uu… quien, eres…’

No pude evitar chasquear la lengua. No había tiempo para hablar de eso. ¿Qué pasa si mi espalda es atacada con una magia que la barrera no pueda soportar? ¿O si atacan por otro medio? Mi mente estaba llena de pensamientos desagradables y mi frustración aumentó.

‘No tengo tiempo para presentarme. Por favor responde con sí o no. ¿Puedes usar magia para protegerlas de ellos?

‘… Gaa’.

Sacudí su cuerpo y pareció en agonía. Me pregunté si tenía un hueso roto en alguna parte. Lamenté lo que hice, no debí moverla descuidadamente, pero era demasiado tarde.

‘¡Claris!’

Ludi mira ansiosa a Claris. Claris igualmente ve a Ludi:

‘Creo que, puedo, usarla, de alguna, manera. Pero, no, durara, mucho’.

Le respondí.

‘Entonces te lo dejare a ti. Además, no te muevas, usa magia mientras finges estar muerta’.

Esta vez me dirijo a Ludi.

‘Haz que parezca que estas usando magia defensiva, activa la magia y pretende usar [Aegis]. Grita el hechizo. Pero solo fingirás. Utilizaras… magia cegadora’. (Ex: Honestamente dudo de si usar Aegis o Égida, técnicamente su nombre en español es lo segundo, pero el primero es muy utilizado y se siente raro cambiarlo, por ello en principio iré con Aegis)

Ludi aparta la vista de Claris. Me mira con una cara ansiosa.

‘¿Cega, dora?’

‘Ah, así es. Puedes usar [Destello]. O [Luz]. Quiero que los sorprendas. Yo haré el resto’.

Lo siento, pero haré que hagan de cebo. Definitivamente de quienes se quieren deshacer primero son Ludi y Claris. Estoy seguro que no es Takioto Kousuke, quien apareció de repente.

Si es así entonces irán por ellas primero. Algunos pueden ir por mí, pero serán pocos.

Entonces mientras parece que Ludi usa magia defensiva, los cegará. Solo puedo rezar para que funcione.

‘Vale, confirmémoslo. Tu usaras un escudo mágico en el momento en que me aleje. Entonces tu pretenderás utilizar magia defensiva, y cuando todos hayan terminado de invocar sus hechizos, usaras magia de luz para cegarlos. De acuerdo, saldré pronto. En diez segundos’.

Fue Claris quien se movió tan pronto como dije eso. Puedo ver que está activando su poder mágico mientras murmura algo.

‘Diez, nueve, ocho…’

Ludi activa su propio poder mágico.

‘Siete, seis, cinco…’

También empiezo a prepararme para alterar el poder mágico de la estola. Dejo abajo a Claris como si estuviera muerta.

‘Cuatro, tres, dos…’

Agarro el brazo de Ludi para ayudar que se ponga de pie. Entonces:

‘Uno, ¡escudo, Ludi!, ¡un escudo mágico!’

Grité tan pronto como la hice levantarse.

‘Aegis’.

Al mismo tiempo en que el escudo de elemento luz es usado, quité el encantamiento de la estola de una sola vez. Entonces confirme el área. Se ve que estaban dispersos sin concentrarse en una sola parte. Parecían momentáneamente confusos por mi asalto, pero pronto el calvo dio órdenes.

‘¡Apunten por la Trèfle!’

Como se esperaba, parece que apuntaban a la familia Trèfle de Ludi. Aunque el más cercano a mí tenía un arma apuntándome.

Inmediatamente extendí Cuarta Mano para formar una defensa y lo golpeé con Tercera Mano. Justo entonces, la habitación fue envuelta por un deslumbrante destello de luz. Se ve que Ludi tuvo éxito en cegarlos. Aunque parece que no fue tan efectivo por ser un sitio iluminado. Sin embargo, logro crear una apertura. Rápidamente cerré la distancia con los tipos que apuntaban a Ludi, agarré a uno de ellos con Cuarta Mano y lo arrojé con mucha fuerza.

‘¡Gyaahhhh!’

Mientras veo al hombre encargándose de Aurelian ser despedido, formé un muro con Tercera Mano. Ruedo mientras bloqueo las balas volando.

Les arrojé mesas y otros objetos para asegurarme que no se movieran. Entonces rápidamente los agrupé. Coloqué algo de poder mágico en un mantel cercano, lo extendí y lo puse sobre sus cabezas, usando una cantidad considerable de poder mágico la encante endureciéndola e inmovilizándolos.

Supongo que es seguro.

Suspirando, miré hacia Ludi y tragué.

(Oh dios, rompiste tu falta)

Mire a Ludi en un estado de shock.

Debió notar mi mirada, porque se puso roja y trató de cubrirse. Sin embargo, no pudo ocultar sus bonitas bragas blancas con lazo. Su ropa interior encajaba tan bien con su piel blanca que parecía un poco demasiado linda. Y… no, no seguiré.

‘¡No me mires!’

E, Es verdad. ¿¡Qué estoy mirando!?

Aparte la mirada de ella que esta roja y a punto de llorar, y rápidamente busque por algo. Sin embargo, todo lo que encontré fue la pieza de falda que había sido arrancada y pisada. Esto solo me hizo sentir más avergonzado. Entonces de repente pensé.

Es verdad. Incluso si no me molesto en buscar algo, tengo la estola que llevo en este momento.

Rápidamente me quité la estola y me le acerqué apresurado, desviando mi vista de ella.

‘Ah’.

Me pregunto si fue por desviar la vista o por estar apurado. Pisé un plato que había caído y me resbalé. La estola en mi mano milagrosamente se pegó a mi cara y mi cuerpo cayo incapaz de ver lo que hay enfrente.

Pensé que estaba en problemas, pero ya era demasiado tarde. Moví mis manos para proteger mi cuerpo.

Esperaba un golpe fuerte en mi mano, pero no dolió. Fuyoon. Algo suave y cálido tocó mi mano.

Ambas manos. La derecha es algo firme, pero lo suficientemente suave para hacerme feliz, y hay algo unido a la punta. La otra es bastante elástica, como un pudín ondulado… muevo de nuevo mis manos.

‘¡Kyaaahhh!’

‘¡Ahhhhh!’

Los gritos de las dos mujeres resuenan en mis oídos. Finalmente me di cuenta de lo que estaba tocando. Al mismo tiempo, la estola pegada a mi cara se deslizó hacia abajo y pude ver al frente.

‘Uwaa’.

Agarre el pecho de Ludi y el trasero de Claris. Vi al rostro rojo brillante de Ludi e inmediatamente la solté. Salté y lancé la estola a la parte inferior de su cuerpo. Entonces escapé.

‘¡L-l-l-l-lo sientooooooo!’

Ex: Dios, no saben cuánto babee cuando dijo que le agarro el trasero a Claris.


Anterior |Índice| Siguiente

4.8 20 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

9 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick 4421
rick 4421
hace 10 meses

El takioto original merece respeto por como vivio y no se rindio.
y takioto(prota) disfrutando del trasero de claris XD
Respecto al tsukkomi ,de mi parte estoy demasiado acostumbrado a leerlo que leer réplica seria raro.
Gracias por el cap

Dynamo
Dynamo
hace 10 meses

Te hamo <3

Lolineitor
Lolineitor
hace 10 meses

Vivan los traseros UwU

Sergio
Sergio
hace 10 meses

No lo he leido ya que no creo que haya alcanzado la traduccion anterior aún, pero apoyo la traducción!!

tp_shin
tp_shin
hace 10 meses

Gracias por el cap

Brian
Brian
hace 9 meses

Gracias por el capítulo.

9
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x