After Story IV — Arifureta: Capítulo 385

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Rey Demonio & Héroe – Secuela ④: No Realmente, Solo Soy una Frágil Doncella. Juro Que No Estoy Mintiendo

Retrocediendo un poco en el tiempo.

Hajime y compañía los cuales ganaron la batalla con seguridad contra la gran multitud de espectros se reunieron en la cima del árbol del cielo una vez más.

Aularodde gritó de nuevo “¡¡Nngyaaa——– !!”, lo cual era algo realmente malo que saliera de una diosa, y volvió de su forma espada. Se secó las lágrimas, mocos y baba, y entonces actuó como si nada hubiera pasado. Fue un esfuerzo inútil.

“Héroe-sama, Rey Demonio-sama, y ​​también………… el caballero plano”.

“Solo llámame Kousuke”.

“Ofrezco a todos mis más sinceros agradecimientos por salvar el árbol del cielo”.

Kousuke, que estaba abrazando sus rodillas hasta ahora en la raíz del árbol del cielo mientras trataba de estabilizar su mente, inmediatamente exigió una corrección por la forma novedosa de la diosa de llamarlo, pero fue ignorado. Qué triste.

“Pero la gran aglomeración en este momento al final fue solo algo temporal que se aprovechó de cuando estaba fatigada. Este mundo todavía está al borde de la destrucción. Una invasión en la misma escala o incluso mayor seguramente comenzará de nuevo en un futuro cercano”.

Aularodde dijo eso con un aspecto dolorido. Kouki la estaba viendo con una mirada tranquila analizadora. Estaba tratando de averiguar la verdad de sus palabras usando todo su cuerpo y mente.

Hajime le respondió en lugar de Kouki.

“Estás diciendo muchas palabras preocupantes. Diosa, ahora mismo estoy realmente interesado en la verdad sobre el árbol del cielo. Confiesa todo sin ninguna omisión si no quieres que el mundo sea destruido”.

“Nagumo, endulza”.

“¿No estaría bien si compartes un poco de la amabilidad con tu familia con otras personas?”

Las palabras del Rey Demonio que era obedecido por un ejército de demonios hicieron que Aularodde comenzara a temblar. Incluso ahora parecía que iba a vomitar por el estrés.

A este paso la diosa se transformaría en un merlión vomitador de sangre si le dejaban las cosas a Hajime, por lo que Kouki suspiró mientras endulzaba la pregunta.

“Diosa-sama, ¿qué demonios está pasando en este mundo? Menciono espectros… ¿Por qué están frenéticos de esa forma? ¿Por qué están apuntando al árbol del cielo? Además… muchos de ellos son sorprendentemente similares con las existencias que se cuentan en las leyendas e historias de nuestro mundo. ¿Por qué es eso?”

Kouki se esforzó por pronunciar el torrente de preguntas con un tono amable y una redacción cortés tanto como fuera posible.

Entonces:

“Héroe-sama, no necesitas usar un lenguaje respetuoso como ese. No me importa si hablas más, normalmente, no, más duro conmigo”.

“¿¡Por qué!?”

¿Por qué le estaba pidiendo que hablara casualmente con un tono duro a pesar de que parecía que iba a vomitar cuando se dirigieron a ella de forma ruda hace un momento? ¡Los ojos de la diosa que brillaban con expectación atraparon al héroe-sama y no se apartaron!

“Oi, no pierdas el tiempo. Explica la situación de una vez, diosa inútil”. (Ex: Cough cough:

“Por favor habla con un tono más amable-”

Parecía que quería que el Rey Demonio-sama fuera más amable. Kousuke murmuró “Diosa emocionalmente inestable…” con una expresión complicada mientras Hajime entrecerraba los ojos.

Fue eso. Como el detective de una serie que investigaba un caso. Por la personalidad de la diosa, supuso que sería mucho más fácil para muchas cosas si Kouki y él hicieran el papel de policía bueno y malo. Era para que Aularodde no eludiera sus preguntas.

No era el caso de que su disposición sádica de goshujin-sama como cuando trataba con Tio mostraba su rostro 「¿Llamas?」, en absoluto… Tal vez. (Ex: Nah, si realmente se estuviera manifestando ese lado Kouki se quedaría sin novia yandere, después de todo, nadie ha sido capaz de resistirlo en ese modo, Kouhai-chan puede dar fe de ello, igual Enti-chan)

“Err, sobre eso, verán… primero, sobre por qué los espectros son sorprendentemente similares con las existencias que héroe-sama y los demás conocen, su impresión no es incorrecta”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“… Tono”.

La diosa estaba abatida. De la misma forma que una solitaria la cual había reunido su coraje para actuar amistosamente, y sin embargo, la otra parte la ignoró e interactuó con ella como antes.

“Nnh, diosa-sama, ¿puede decirme qué quiere decir con eso?”

“! L, Llámame por mi nombre, no, en esta ocasión, ¡no me importaría incluso si me llames con familiaridad Aula!”

El rostro de la diosa se iluminó drásticamente. Esta diosa mostraba claramente sus emociones.

Si es posible Kouki quisiera mantener la distancia emocional entre ellos como la de parientes que solo se encontraban una vez al año en Año Nuevo, pero la conversación no progresaría así por lo que se aclaró la garganta.

“¿Puedes decirme a qué te refieres, Aula?”

“Fuhih”.

Se sintió como si filtró una voz alegre que era impropia para una diosa, pero Kouki lo dio todo para ignorarlo. Además de eso Hajime y Kousuke, así como también Etemp & Netemp le sonreían con irritación 「Hyuu~, GJ (Buen Trabajo) héroeee~」, pero igualmente hizo todo lo posible por ignorarlos.

Aularodde parecía muy satisfecha. También se aclaró la garganta y puso su atmósfera seria.

“Los espectros son existencias que nacen de leyendas de otros mundos. El árbol del cielo absorbió los pensamientos de las personas que están llenos de esas leyendas y les dio forma. El árbol del cielo es el eje de este mundo con tal función”.

Según ella, los residentes de este mundo eran existencias que se materializaron a partir de las leyendas de otros mundos.

Las leyendas eran los deseos y las oraciones de la gente, o tal vez objetos de reverencia o incluso símbolos de miedo.

Esas cosas se denominaron “concepción” en general. Era una forma de energía similar al poder mágico y cosas por el estilo.

Y entonces, esta concepción existía en todos los mundos. El mundo del cielo absorbió esas concepciones a través de los grandes árboles de otros mundos, los convirtió en la energía única de este mundo llamada ‘elemento pensamiento’ y les dio forma.

“Entonces… ese nueve colas y karasu tengu… ¿realmente son existencias como en los libros?”

“No, héroe-sama. Ciertamente, el origen de los espectros son leyendas, por lo que poseen habilidades similares. Sin embargo, sus personalidades son diferente. Nacen en este mundo y el yo de cada uno de ellos se establece mientras viven aquí. No existen dentro de cuentos de hadas, sino que son vidas en este mundo”.

Aularodde habló con una mirada seria. En sus ojos se podía ver un corazón cariñoso que correspondía a una diosa. Era como si amara a esos espectros desde el fondo de su corazón.

“Además, no es solo el mundo de héroe-sama el que tiene leyendas… Hay decenas de miles, cientos de millones de leyendas en muchos mundos. Hay muchas existencias similares entre esas leyendas, a veces estas se mezclarán y darán su primer llanto de nacimiento en este mundo”.

Los ojos de Hajime se movieron. Porque no se lo saltó. El cómo Aularodde intencionalmente no menciono ningún número concreto al decir “muchos mundos”.

Sus ojos naturalmente se entrecerraron.

Ella no entendía la razón, pero por algún motivo el Rey Demonio-sama estaba viéndola con mirada de rey demonio, por lo que Aularodde se movió lentamente para poner a Kouki entre medio para esconderse de la vista del Rey Demonio.

Por tanto, Hajime también se movió lentamente para mirar fijamente a Aularodde. Aularodde inconscientemente comenzó a acariciar su estómago.

“Ya veo… por eso dijiste que son inmortales”.

“Sí. La muerte de un espectro solo vendrá cuando la leyenda que es su origen sea completamente olvidada”.

Aularodde asintió y continuó explicando. Según ella, naturalmente, las existencias de las que se hablaba en la mitología como dioses, bestias divinas y dioses malignos también parecían existir.

No hubo un grupo mitológico entre la invasión de esta vez porque en el pasado Aularodde se había enfrentado a ellos desde el principio y los había derrotado. Incluso ahora seguía interfiriendo con la concepción para evitar que revivieran.

En otras palabras, logró sellar temporalmente las existencias mitológicas, pero debido a eso, el poder de Aularodde estaba siendo constantemente limitado en gran medida.

Al escuchar eso, Hajime recordó la relación entre Lutria y sus espíritus divinos. Comprendió que el poder original de Aularodde debía ser tremendo y preguntó.

“Y, sobre la razón de su locura…”

“Ah, err, eso”.

Aularodde estaba demasiado nerviosa cuando trataba con Hajime. A pesar de que era una diosa que podía sellar existencias mitológicas, pese a que no fueran exactamente tan poderosas como en los mitos.

Como era de esperar, Kousuke pareció simpatizar con ella. Le envió a Hajime una mirada fría. Por alguna razón, Hajime cambió su tono para ser relajado y agregó palabras.

“Puedo suponerlo. El origen que produce la vida en este mundo, la energía que los espectros necesitan para vivir… este elemento pensamiento está en afluencia y se desvanece, ¿verdad?”

“Tsu, ¿cómo…?”

“Solo estoy adivinando, pero son así porque están hambrientos, ¿no? Incluso los humanos se volverían locos de esa manera cuando estuvieran hambrientos”.

“… Si puedo agregar, como resultado de la afluencia y la circulación disminuyendo, el elemento pensamiento de este mundo se está estancando. Esa también es una de las causas”.

“Entonces es como si el aire estuviera contaminado”.

“Sí. Por eso perdieron toda la razón y…”

“El ego que es el origen de su existencia se apoderó de ellos. Están mostrando disposiciones como en sus leyendas mientras atacan el árbol del cielo que es el árbol que produce su comida. En realidad, la afluencia de concepciones no ha llegado a cero, ¿verdad?”

“Entiendes eso… no me digas, tú… no, ¿todos ustedes han ido a múltiples mundos?”

Parecía que la deducción de Hajime dio en el blanco. Los ojos de Aularodde se abrieron como platos de la conmoción. Entonces pensó en una única posibilidad y espontáneamente levantó la voz.

“Podría ser, ¿¡sabes la razón por la que la afluencia de concepción ha disminuido drásticamente?”

“Bueno, sobre eso, solo tengo una suposición”.

Hajime se encogió de hombros, sin embargo, su mirada era afilada.

“O más bien, tú misma también entiendes el por qué, ¿verdad?”

“… Es imposible que las leyendas mismas estén desapareciendo de todos los mundos. Entonces, la razón más posible es… algo le sucedió al árbol del cielo en cada mundo”.

“Si. Por lo menos el árbol de la  『Tierra』 y el 『Infierno』(dos mundos) desaparecieron. Incluso en el mundo previo del cual nos invocaste, el árbol estaba al borde de la pudrición porque su energía seguía siendo succionada sin piedad. Ua Alto se conserva en una condición que se puede revivir en cualquier momento, pero por lo general se mantiene intencionalmente en un estado marchito”.

“… Como pensaba”.

Aularodde se puso a pensar con expresión complicada. Hajime la presionó con preguntas como un aterrador interrogador, o tal vez como un niño que no podía ocultar su curiosidad.

Aularodde, que estaba sumida en sus pensamientos, no pudo escapar. Para cuando se dio cuenta, encontró la sonrisa(cara malvada) del Rey Demonio ante sus ojos. Estaba petrificada como una rana a la que una serpiente mira.

“Dime, diosa. ¿Cuántos mundos hay en total?”

“… ¿Eso tiene alguna relación con la situación en este momento?”

Aularodde se movió lentamente en círculo detrás de Kouki. Le respondió a Hajime mientras miraba por encima del hombro.

Hajime caminó lentamente hacia ella.

“Hay nueve en total. ¿Me equivoco?”

“!”

Esta diosa realmente mostraba sus emociones. Evacuó al lado opuesto de Kouki para usarlo como escudo. Naturalmente, Hajime también dio la vuelta.

“Y entonces, todos esos mundos cada uno tiene un gran árbol. Todos ellos están conectados al mundo de origen. Al mundo que produce una energía que debería llamarse “elemento” la cual se puede convertir en todo tipo de energía. ¿No es así?”

“!?”

Los dos caminaron dando vueltas alrededor de Kouki. Hajime a veces iba por el otro lado para atrapar a la diosa desde el frente, por lo cual haría “Hyah”, antes de que se diera la vuelta en pánico para caminar e ir en la dirección opuesta. Una y otra vez.

El juego de las atrapadas de la diosa y el Rey Demonio se repitió con el extremadamente molesto Kouki en el centro.

“Si eres una diosa debes saberlo. ¿Qué tipo de lugar es este mundo de origen? ¿Que está ahí? ¿Cuál es la estructura de este mundo? Ahora, dime. ¡¡Ahora, ahoraaaa!!”

“Uu…”

La diosa se aferró a Kouki con ojos llorosos, sin embargo, un segundo después respiró hondo y… cambió su expresión 180 grados. Salió de detrás de Kouki mientras irradiaba una presión que era digna de ser llamada divina.

“Conoce tu lugar humano. Hay cosas en este mundo que el hijo del hombre no debería saber”.

“¿A, Aula?”

Kousuke y Etemp & Madre Netemp reflexivamente se pusieron en guardia. Su voz era tan dura que Kouki estaba desconcertado. Su tono era definitivamente uno de reprimenda de un dios hacia un humano.

Su figura yandere y desesperada de antes se había desvanecido sin dejar rastro. Aularodde vio hacia atrás por encima del hombro y volvió una mirada estricta incluso hacia Kouki mientras irradiaba luz.

“No sé cuántos mundos han atravesado todos ustedes. Sin embargo, originalmente solo los héroes elegidos por el gran árbol del mundo pueden cruzar los mundos. ¡Entiende que la curiosidad excesiva te traerá la ruina!”

Era como si la autoridad de dios se irradiara como un pulso.

Kouki, Kousuke, Etemp & Netemp se quedaron sin palabras.

Y entonces:

“Ah, es así. Estás incumpliendo tu palabra. Aunque seas una diosa”.

“¿¡Eh!?”

Hajime-san habló con una sincera voz de desprecio. Sus ojos también estaban terriblemente llenos de desprecio.

“A pesar de que protegí desesperadamente el árbol del cielo porque dijiste que pagarías cualquier compensación que deseáramos. Pese a que arriesgamos nuestras vidas enfrentándonos a tal ejército aterrador”.

“E, Err… ¡No! Esto y aquello son dos cosas diferentes――”

“Entonces debes aclarar la condición de antemano antes de formar un contrato. Si agregas unilateralmente una condición como esta después, esa es una causa válida para una demanda legal si esto es en el mundo humano, ¿sabes? Diosa-sama, es horrible”.

“¡N, No! Simplemente no esperaba ese tipo de pregunta de ti…”

“Una diosa no miente. Dijiste algo así, ¿no?”

“Pe, Pero… cuando tomé la posición de la diosa anterior, esta me dijo que la información sobre la estructura de este mundo no debería ser fácilmente revelada…”

“Aun así, tratar de aplastar mi pregunta usando ese tipo de intimidación es solo… Haa~, estoy realmente sorprendido”.

“Uu, l, lo siento. Solo estaba actuando siguiendo las instrucciones escritas en el manual de trabajo… en la mayoría de los casos lidiar con la situación así, decía”.

La majestuosidad de diosa se había disipado antes de que cualquiera se diera cuenta. Su figura se estaba marchitando, volviéndose más y más débil.

Kousuke murmuró “¿Eh, hay un manual para la ocupación de diosa? Mi imagen de diosas se está desmoronando” con una expresión que estaba dolorida por este duro mundo. Etemp & Madre Netemp estaban 「Una diosa que muestra majestuosidad usando un manual y esfuerzo…」 con la atmósfera de alguien que ve algo decepcionante.

“Bueno, está bien si realmente no quieres responder pase lo que pase”.

“¿Eh?”

Hajime se encogió de hombros casualmente y dijo eso con una atmósfera ligera. Aularodde sintió que era anticlimático.

“Me iré a casa si no hay ningún beneficio para mí aquí. De todos modos, podemos volver a casa solos”.

“¿¡Qquee-!?”

「¡Eso es imposible!」, no podía declarar eso. Después de todo, no había duda de que Hajime le estaba haciendo todas esas preguntas porque era posible para él viajar entre mundos.

La expresión de Aularodde estaba teñida de ansiedad.

“¿Ha, Hay alguna otra demanda――?”

“No, mis preguntas de ahora son mi demanda más barata”.

“¿¡Qué tipo de demanda ibas a hacer cuando me hiciste prometer que te recompensaría!?”

「¡No más, este Rey Demonio es realmente aterrador!」 Aularodde tembló pareciendo como que quería decir eso.

Hajime le dio un golpe adicional sin piedad.

“No te preocupes. No es como si fuera a obligarte a responder ni nada por el estilo. Solo le preguntaré a la diosa de otros mundos”

Por supuesto que estaba faroleando. Parecía que la estructura del mundo era algo que generalmente se mantenía en secreto. No se sabía si Lutria le diría voluntariamente a Hajime quien parecía alguien que podría perpetrar algo usando esa información.

Aun así, Aularodde naturalmente, no tenía forma de saberlo.

Cuando Hajime mostró un atisbo del ‘Orbe de Lutria’ de su bolsillo…

“¡Esp-, por favor espera un segundo! ¿¡E, Eso es!?”

Aularodde corrió hacia Hajime a toda prisa. Miró fijamente el orbe en la mano de Hajime antes de ver a Hajime, luego observó el orbe de nuevo, repitió eso cinco veces. Susurró “Me, Mentira… ¿Eres reconocido por el árbol del cielo de otro mundo? ¿Eh, este tipo de humano atroz? ¿Qué clase de diosa loca hizo eso?”. Para ella, parecía que un árbol del cielo en algún otro lugar confiaba en Hajime. (Ex: Es que el árbol en cuestión es, por así decirlo, su suegra (por eso de que Enti cayó por Hajime), así que no le queda de otra. Que también hablando de eso, me pregunto si el árbol del cielo de algún mundo se volverá su esposa, como Kouki tiene una-dos se siente raro que Hajime no tenga una, aunque la calidad de estas es cuestionable por lo que es algo complicado)

Kousuke y Kouki temblaron al ver que Aularodde comenzaba a vacilar. 「Este tipo es realmente corrupto」, pensaron.

Hajime le sonrió a tal Kouki. ¿Era como si estuviera diciendo 「¿Amanogawa-kun? Es una oportunidad para que pagues tu deuda, ¿sabes?」 Kouki tembló aún más.

“Ee~rr, Aula. Nagumo ciertamente se ve atroz, y en realidad también es aterrador por dentro, sin embargo…”

“Oi, héroe”.

“¡Sin – emba – rgo! No es un tipo que pondrá un mundo en peligro solo por diversión. Tampoco es alguien que disfruta con la desgracia de otras personas. Este tipo solo muestra sus colmillos de verdad cuando peligro se acerca a él o a su familia. Al menos garantizaré que simplemente quiere saber la verdad”.

“Héroe-sama…”

Hajime estaba haciendo una expresión muy conflictiva. En realidad, solo quería que Kouki le dijera a Aularodde que él también volvería. Seguramente incluso Aularodde cedería si inclusive el héroe dijera que él también regresaría.

Y sin embargo, Kouki perdió la cabeza por alguna razón y de repente dijo todo eso…

Por el momento, usó su brazo artificial y golpeó la frente de Kousuke que vino a su lado mientras sonreía. Kousuke se retorcía y doblaba hacia atrás como un puente.

“¿Puedes aceptar la demanda de Nagumo a cambio de su ayuda para salvar este mundo? Pase lo que pase me quedaré aquí hasta el final, así que… ¡Te lo ruego! ¡Por favor!”

Kouki se inclinó profundamente. Pensó que él mismo tenía una deuda que posiblemente podría pagar con Hajime, pero no creyó que sería capaz de arreglar las cosas hábilmente, por lo que solo podía pedirle a Aularodde de todo corazón con seriedad.

Aularodde miró fijamente a ese Kouki. Al poco tiempo sonrió con ironía y:

“En realidad, fue realmente inesperado que dos personas tan poderosas fueran invocadas junto con héroe-sama”.

“¿Aula?”

Kouki levantó la cara y pareció desconcertado. La expresión de Hajime y los demás también se estaba volviendo dudosa.

“Hace un momento dije que los espectros son vidas que viven en este mundo, pero en realidad también hay otras vidas aquí. Ellos no pueden revivir como los espectros”.

“¿Qu-, quieres decir que morirán con normalidad? No me digas, también había algunos entre ese gran grupo…”

Kouki se puso pálido. Aularodde lo miró cariñosamente como una diosa mientras sacudía suavemente la cabeza.

“Son vidas nacidas en este mundo. Por lo tanto, no necesitan la concepción de otros mundos y tampoco enloquecen”.

A cambio, no tenían una fuerza tan grande como las leyendas. Poseían el poder de concepción con el que nacieron y el cual se perdería con el paso del tiempo hasta que su esperanza de vida se agotara al final.

La primera vida que nació con el deseo de los dioses y espectros de este mundo. En cierto sentido, deberían llamarse descendientes de las leyendas.

El nombre de esa raza era:

“――Son llamados ‘hadas’”.

Hajime y los demás se miraron con intriga. Parecía que además de las hadas de cuento de hadas mezcladas entre el gran grupo anterior, por supuesto que estas eran como zombis locos, había otros habitantes diferentes de este mundo que también se llamaban hadas.

“Err… y esas hadas…”

“Están vivas. Pero solo en un número reducido comparado con el pasado”.

Según ella, había países y ciudades en el pasado en todo el continente. Algunos fueron gobernados por espectros o existencias mitológicas, mientras que otros fueron regidos solo por hadas debido a que las hadas podían reproducirse y llenar esas tierras después de algunas generaciones. A veces también habría conflicto debido a la diferencia de intereses o sentido de valores, o simplemente a causa de a la ambición de alguien, no diferente de otros mundos.

Aularodde bajó la mirada.

“Sus ciudades están dentro de este árbol del cielo, y en la mayor parte del este y norte del continente, pero… anteriormente, incluso si la invocación del héroe tenía éxito, ya no había esperanza para las ciudades del este y norte en esta situación”.

“Eso… no, dijiste anteriormente…

“Sí, héroe-sama. Si Nagumo-sama y Endou-sama prestan su ayuda, podría ser posible salvar ambas ciudades”.

「Por eso」, Aularodde pronunció los nombres de Hajime y Kousuke por primera vez y volvió su mirada hacia ellos con seriedad.

“Cumpliré mi promesa. Por eso, por favor, les pido a ambos que ayuden con la salvación de este mundo junto con el héroe”.

Aularodde juntó las manos frente al pecho como si rezara. Hajime sonrió con ironía ante su sincera petición mientras que Kousuke se rascó la mejilla y asintió.

Por tanto:

“Entonces no perdamos el tiempo”.

“Sí, sobre la verdad del mundo, ¿verdad?”

“No, parece que será una larga conversación para eso, así que quiero ir a un lugar donde podamos relajarnos. O más bien, quiero ver a las hadas reales con mis propios ojos. Es por eso que, por ahora, muéstranos esa ciudad de hadas――”

“Absolutamente de ninguna manera”.

La diosa se negó firmemente. A pesar de que en este momento incluso había decidido hablar sobre algo que estaba prohibido por su predecesora, rechazó la sugerencia de Hajime con una voluntad de acero dentro de sus palabras.

“¿Aula? Nagumo no tiene ningún plan sobre dañar a las hadas, ¿sabes?”

“No, si quieren conocerlas siéntanse libres. No me importa si vas con ellos. También abriré el camino hacia allí. Pero absolutamente no iré. Esperare aquí”.

“¿¡Qué demonios!?”

Aularodde desvió la mirada del tsukkomi de Hajime con todas sus fuerzas.

Kouki habló de la posibilidad que cruzó por su mente con una expresión preocupada.

“¿Podría ser que… Aula odia a las hadas?”

“De ninguna manera. Obviamente las amo”.

“¿Entonces por qué?”

La mirada de Aularodde vagó alrededor nerviosamente como si no quisiera hablar sin importar que. Pero se volvió incapaz de soportar los ojos apuñalándola de Hajime y compañía. Comenzó a murmurar en voz baja.

“… Debo ser, odiado por ellos, absolutamente mon”. (TI: ‘Mon’ es usado usualmente por chicas para indicar insatisfacción o deseo de ser complacida) (Ex: El primer mon que honestamente me viene a la cabeza es este)

“¿Ah? Odiada… ¿Las hadas odian a Aula?”

“Debe ser así mon”.

“N, No, ¿por qué? Aula los ha protegido durante cinco mil años hasta ahora, ¿verdad?, ¿cómo es posible que te odien?”

“Hablando a la inversa, eso significa que no he podido resolver el problema incluso después de cinco mil años, mientras que la situación solo siguió empeorando hacia la destrucción, ¿no es así? Seguramente están pensando algo como ‘Uwah, ¿no es nuestra diosa totalmente incompetente?’ mon”.

“Err, ¿alguna vez dijeron algo así antes?”

“¡No puedo preguntarles porque tengo miedo mon! ¡Pero absolutamente piensan así mon!”

Diosa de cinco mil años que agrega “mon” al final de sus oraciones. Parecía que este era un problema realmente delicado para Aularodde. En la medida en que su edad mental retrocedía a la de una niña.

Aularodde finalmente comenzó a sentarse en la esquina mientras abrazaba sus rodillas.

No tenía más rostro para reunirse con ellos en este momento. O más bien, tenía miedo de encontrarse con su gente. Si la veían con miradas frías… si le tiraban piedras… su corazón se rompería. Si eso sucedía no tenía la confianza para volver a ponerse de pie. 「Quiero convertirme en un marisco…」 estaba murmurando tales palabras patéticas.

No se podía evitar así que:

“Yosh, entonces vámonos. Por ahora solo tenemos que bajar, ¿verdad?”

“¡Espera, detente! ¡No me cargues en tu hombro! ¡Esto es insolente! ¡Te maldeciré!”

Hajime casualmente puso a esta diosa extremadamente problemática sobre su hombro.

“Absolutamente no abriré el camino――ah, no uses ese orbeeee-”

La diosa estaba completamente temblando por la perspectiva de encontrarse con su amada gente, pero Hajime usó el ‘Orbe de Lutria’ y abrió un camino dentro del árbol del cielo a su antojo, por lo que luchó violentamente.

El dobladillo de su vestido se volteó y sus bragas quedaron completamente expuestas. Se estaban mostrando ante Kouki y Kousuke, pero ni siquiera se dio cuenta. ¿Qué tan desesperada podía estar?

“Oi, diosa. No te resistas. Si no abriré un agujero físicamente en el árbol del cielo”.

“¡Pe, Pero! ¿¡Qué vas a hacer si las hadas me dicen ‘Ve a trabajar si tienes tiempo libre para venir a la ciudad’!?”

“Podría ser solo tu paranoia hablando”.

“Aterradooor~, prefiero sumergirme en mi trabajo a que me digan algo así~”

Aunque estaba sollozando, dejó de resistirse porque sería preocupante si se abriera un agujero en el árbol del cielo. De esa forma estaba siendo llevada en el hombro de Hajime como un indefenso ternero.

Al ver eso, Kouki y los demás se miraron.

“Hey, Amanogawa, esto parece completamente un secuestro…”

“Después de todo es Nagumo… pero sabes, él es un poco considerado al ver que no la está arrastrando”.

Ii~ (Maestro también está usando despreocupadamente un artefacto de recuperación mental en ella~)”.

I- (Ah, justo ahora, algo se inyectó en el cuello de la diosa… eso es medicina de recuperación)”.

¿Hajime hizo eso porque era lo lógico o como disculpa por mostrar su lado sádico?

De cualquier manera, Aularodde se retorcía como loca mientras hacía una expresión de éxtasis después de la inyección en su cuello. Realmente estaba en un estado horrible.

Y así, Kouki y compañía sonrieron irónicamente mientras seguían a Hajime, quien estaba haciendo que la situación pareciera peor de lo que realmente era.


Y la historia volvió al encuentro con una existencia que fue blasfemia para las hadas.

Justo después del conmovedor grito liberado por la facción masculina.

“Hiih, no griten asiii-”

La hada musculosa adoptó la pose de G○rdia Carisma. Se puso ambas manos en la cabeza y se agachó mientras temblaba.

“¡Po, Por favor deténganse! ¡Ella solo es una frágil doncella que no está relacionada con las peleas!”

“Mantén las bromas limitadas solo a su existencia”.

Aularodde no pudo soportar ver esto y corrió a toda prisa hacia el hada musculosa. Luego la consoló suavemente.

“No estoy bromeando. Su nombre es Blau (ブ ラ ウ). Ella es una hija compasiva del Clan Niebel (ニ ー ベ ル) que odia los conflictos y ama las tareas del hogar, cocinar y coser por encima de todo”.

“Para mí se ve como una cadete del Clan Bel. ¿Qué pasa con su estado que es como un hada doméstica en un cuento de hadas eh? ¿Qué pasa con esos músculos? ¿Qué hizo para que esos músculos se ejercitaran tanto? Dime cuál es la definición de tareas del hogar, cocinar y coser. Con eso debes referirte a la forja de hierro, la producción de proteínas y la habilidad de cirugía, ¿no es así?”

“¡Esa es una acusación horrible! ¡Todos en el Clan Niebel son un poco regordetes! ¡Su pasatiempo es hornear dulces después de todo!”

El tsukkomi bien ejecutado de Hajime fue continuado con un seguimiento extremadamente original de Aularodde. Eso era solo grasa que parecía músculo, dijo, pero eso en sí mismo era anormal.

“En primer lugar, ella es la sacerdotisa que elegí, ¿sabes?, ¡obviamente elegí la que tenía la disposición más amable entre todo el clan! Absolutamente nunca se enoja o me ve con una mirada fría. Aunque mi socialización con ella solo se mantiene al mínimo, ¡es la única con la que puedo reunir mi coraje para hablar!”

“Esa es una capacidad de persuasión asombrosa”.

“También es una capacidad de persuasión muy triste”.

“Puede que sea demasiado tarde para preguntar esto, pero me pregunto por qué la antigua diosa eligió a esta persona como la próxima diosa”.

Parecía que los músculos de este hada musculosa Blau Niebel eran realmente solo de apariencia.

“Err, perdón por hacer una voz tan fuerte como esa. Nos sorprendió porque tu apariencia es un poco similar a la de nuestro diabólico conocido”.

“Yo también tuve la culpa, ¿vale?”

“Blau Niebel-san, mis disculpas”.

Era verdad que habían hecho un juicio basado solo en el aspecto, por lo que Hajime y compañía se disculparon.

Blau Niebel levantó lentamente la cara.

“Está bien pyon. Yo soy quien debería disculparse por asustarse solo por eso”.

Blau Niebel se puso de pie débilmente. De hecho, ciertamente tenía una disposición amable. Fue un misterio.

“¿Y, diosa-sama? ¿Quiénes son estos encantadores caballeros…? Además, ¿cómo pudo venir aquí directamente? Pese a que por lo general diosa-sama solo hablaba directo a mi cabeza…”

Blau Niebel inclinó la cabeza de forma adorable. Aularodde le explicó sobre los antecedentes de Hajime y compañía, así como lo que había sucedido hasta ahora simplemente.

Inmediatamente después de eso, “¡OOOOOOOOOONN!” hubo un fuerte rugido como de un león. El rugido se convirtió en una onda de choque que pisoteó el área. Hajime y los otros se taparon los oídos y negaron con la cabeza.

“¡Increíble! ¡Qué increíble non! ¡La salvación del mundo finalmente está aquí! ¡No, esto es incluso más que eso! ¡Pensar que la diosa-sama finalmente nos permitirá vislumbrar su exaltada presencia con nuestros propios ojos!”

“¡Es tu grito lo que es “increíble” aquí!”

“Mi, m-m-m-ms tímpanos están sangrando――”

“¡Kuh――[Muro de Viento]! ¡[Velo Divino]!”

Kouki inmediatamente invocó una barrera contra el viento para obstruir la propagación del sonido. Al mismo tiempo, activó magia curativa de nivel intermedio para varias personas con el fin de sanar el daño en sus tímpanos.

“¡No lo haré! ¡No me mostraré! ¡Esperaré aquí! ¡Por favor enséñales solo a ellos adentro!”

“De ninguna manera, ¿¡por qué es eso mon!? Tal como pensaba, diosa-sama está decepcionada por nosotros las hadas, ¿no es así?”

“¿¡Eh!? ¿¡Pese a que no lo estoy!? Más bien soy yo quien ha estado decepcionando a todos…”

“¿¡Cómo podemos sentirnos decepcionados con diosa-sama!? A pesar de que nos ha protegido todo este tiempo durante cinco mil años-”

“Mentira. Blau Niebel, estás diciendo eso solo porque eres amable, los otros niños sin duda piensan cosas como ‘Históricamente la peor diosa’ o ‘Discúlpate con la diosa anterior’ o ‘Es extraño que la diosa no pueda salvar este mundo. Por el contrario, ¿¡no es por la diosa que el mundo se dirige a la destrucción!?, ¡esta maldita diosa maligna!’ sobre mí”.

“¡No hay forma de que eso sea cierto pyon!”

Hajime y los demás se miraron después de que recuperaron la audición. Parecía, o más bien como se esperaba, era solo la paranoia de Aularodde. Además, el hada también tenía una paranoia similar.

Aularodde obstinadamente no quería ir a la ciudad, mientras que Blau Niebel le suplicaba que se mostrara a la gente. Kouki caminó para intermediar entre ellas.

Y entonces, cuando escuchó su historia con calma…

Parecía que tanto las hadas como Aularodde se sentían culpables entre sí.

Desde la perspectiva de las hadaa, no tenían ninguna fuerza y ​​solo podían permitirse ser protegidas.

Aularodde tenía un inmenso talento incluso entre las sucesivas generaciones de diosas y poseía la aptitud para convertirse en el avatar del árbol del cielo. No había forma de que las hadas pudieran convertirse en su reemplazo y, como resultado, se vio obligada a soportar la carga durante cinco mil años sin parar.

Por eso, a pesar de que la diosa y las hadas vivían cerca unas de otras en la ciudad durante los primeros mil años, Aularodde gradualmente dejó de mostrarse y ahora las hadas ni siquiera podían escuchar su voz.

Pensaron en salir de la ciudad para al menos animarla cuando estaba peleando afuera, pero ni siquiera eso fue posible porque el árbol del cielo fue manipulado para que no pudieran salir.

No hubo respuesta incluso cuando le ofrecieron su gratitud a diario en el santuario de la ciudad.

Incluso cuando intentaron varias formas de reunirse con Aularodde, esta se iría como si dijera que le disgustaba incluso verlos…

“¡E, Eso no es así! Salí de la ciudad porque no podía quedarme más allí por la culpa, ¡y no dejé que nadie saliera para que no estuvieran expuestos al peligro!”

“¿Pero, diosa-sama? Nuestras oraciones en el santuario… si rezamos allí, nuestras oraciones deberían haber llegado a diosa-sama sin importar dónde esté”.

“Uh… mi corazón se romperá si menosprecio me alcanza, así que…”

La diosa-sama era como una artista que tenía miedo de buscar en Google comentarios sobre sí misma y se sentía lastimada por los mensajes hirientes. Era como si hubiera excluido todas las voces a su alrededor para evitar eso.

Seguramente debería llamarse a cuando le dio la espalda a las hadas que vinieron a su encuentro “escapar” en lugar de “irse”.

Cuando adivinó eso, Blau Niebel frunció las cejas (que no tenían pelo). La voz de la diosa que le llegaba siempre era digna, pero ahora que se dio cuenta de la verdad no sabía qué decir.

Incluso después de escuchar el sentimiento de la raza de las hadas, la diosa aún murmuró algo como “… ¿Cuánto por ciento? ¿Cuánto por ciento de todo el clan piensa así? El 90% de ellos está pensando que soy incompetente, ¿no? No te contengas por mí. Por favor, dime el número real”. Kouki le habló con expresión exasperada.

“¿No está bien ya, Aula?”

“¿Héroe-sama?”

Aularodde estaba desconcertada. Kouki relajó un poco su expresión y dijo.

“Aula nunca se rindió hasta el final. Por eso me llegó tu voz. Independientemente de lo que realmente piensen, Aula ha cumplido con su deber”.

“… ¿Cumplido, mi deber?”

“El mundo se salvará. No solo estoy yo aquí, también están Nagumo y los demás. Por eso, Aula ya lo ha conseguido. Tuviste éxito en tu invocación de héroe”.

“…”

Kouki dijo eso con confianza y convicción, y vio a los demás. Hajime y el resto se encogieron de hombros y asintieron en respuesta.

Al ver eso, la balanza en el corazón de Aularodde se inclinó hacia el lado de creer, aunque no del todo. Su rostro se contrajo como si fuera a llorar.

“Entonces, creo que está bien que mantengas la cabeza en alto y te muestres frente a tu gente. ¿Qué necesidad hay de sentirse insegura así? ¿Dónde está la necesidad de que te sientas avergonzada?”

“Uu…”

Aularodde dejó escapar un pequeño gemido y vio hacia abajo para calmar sus pensamientos que iban y venían dentro de su cabeza. Luego levantó un poco la cara lentamente.

Y entonces:

“Muchas gracias… También, iré a la ciudad”.

Dijo eso con una sonrisa tímida”.

“Fufu, me alegro pyon. ¡Hoy seguramente se convertirá en el mejor día! ¡Además, como pensaba mi juicio no estaba equivocado! ¡Todos ustedes son buenos hombres!”

Blau guiñó un ojo pesadamente. La facción masculina se vio afligida por un mal estado. Soportaron desesperadamente ser convertidos en merliones vomitadores. Hajime inconscientemente casi saca a {Donner}, pero Madre Netemp rápidamente agarró su mano para evitar que hiciera eso. Good Job (Buen trabajo).

“E, Err… Nagumo-dono”.

“¿S, Sí? ¿Qué pasa, diosa?”

Hajime estaba calmando su respiración “Fuu Fuu”. Aularodde se le acercó mientras hacía eso.

“Perdóname, pero… si es posible, ¿podrías prestarme la herramienta que cubre los ojos de todos?”

“¿Ah? ¿Te refieres a las gafas de sol? Bueno, de acuerdo”.

Hajime no tenía ninguna razón en particular para negarse, así que sacó un par de su {Almacén del Tesoro} y se lo prestó a Aularodde.

Entonces Aularodde pareció pensar en algo. Se puso las gafas de sol y además hizo brillar su atuendo. Parecía que el vestido que estaba hecho de fibra vegetal podría cambiarse de forma y tamaño opcionalmente con su mente.

Con eso, creó una capucha y se cubrió la cabeza profundamente hasta que sus ojos no fueron visibles… además creó una máscara y se la equipó.

“Kofuuh, kofuuh. Todavía estoy un poco asustada, así que estoy pensando en ir de incógnito kofuuh. Quiero medir el momento adecuado para mostrarme a la gente kofuuh. Y sobre todo, acerca de la estructura del mundo y la forma de salvar el mundo kofuuh, tengo que hablar sobre eso primero kofuuh. De esta forma seguramente no habrá nadie que se dé cuenta de que soy la diosa kofuuh, kofuuh”.

“Te ves completamente sospechosa así”.

“Nadie querría tener este tipo de diosa”.

“Aula, por ahora no es necesario que te pongas la máscara tan pegada… tu respiración suena mal”.

“¿Kofuuh?”

Se volvió aún más conspicua así.

“Primero vayamos a mi casa. Pueden tomar la vista de la ciudad desde allí. No pasaremos por la calle, así que estará bien. ¡También cocinaré para todos!”

Sin duda, Blau Niebel era un hada considerada.

Y así, el grupo fue guiado por Blau Niebel hasta la puerta que conectaba con la ciudad:

“Entonceees, abriré la puerta, así que por favor retrocedan un poco”.

Blau Niebel dijo eso y se agachó. Luego puso sus manos en la parte inferior de la puerta y:

“¡¡¡ZEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!”

Comenzó a levantar la puerta con fuerza física mientras gritaba fuerte.

La puerta que se formó a partir de ramas de árboles unidas tenía siete metros de alto y cuatro de ancho. Poseía un tamaño enorme.

Naturalmente, su peso también debería ser considerable…

Todo el cuerpo de Blau Niebel se hinchó. Sus venas palpitaban e incluso se oía el crujido de la carne.

“Son realmente músculos, ¿no?”

El tsukkomi de Hajime se ahogó bajo el vigoroso rugido de Blau Niebel.

“Gogogo”, la puerta hacía tal ruido mientras Blau Niebel la levantaba como una atleta de levantamiento de pesas. Luego volvió su mirada inyectada en sangre hacia todos. Sus ojos decían 「Ahora, pasen rápidamente mientras aguanto esto」.

Hajime y compañía pasaron a su lado.

Inmediatamente después de eso, “Zushin” la puerta cayó con un impacto que causó un temblor.

Blau Niebel estaba sudando con vapor subiéndole por todo el cuerpo. Su nariz resoplaba ruidosamente con vapor emitiéndose. Realmente parecía un dios combatiente. Era la imagen misma del Clan Bel en la Legendaria Gran Guerra de 『Tortus』.

“Diosa, confiesa. Esta tipa absolutamente es poderosa, ¿verdad?”

“Kofuu~”

Aularodde desvió silenciosamente la mirada. Como si apartara la vista de una realidad que no quería ver.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

No hay mucha explicación, aunque este debería ser un capítulo explicativo.

También podría revisar la explicación un poco después. Envié con seguridad el manuscrito para el volumen 11, así que comencé a ver el drama estadounidense ‘El mentalista’  en Prime y me volví incapaz de parar. Estaba agitado pensando que el tiempo para escribir se redujo nuevamente e hice esto a toda prisa (sudor). (Ex: Aquí info de la serie)

La semana que viene, el (segundo) capítulo explicativo.

Ex: Aunque es cierto que es cómico y algo interesante, la verdad es que cuando se trata de cosas mitológicas y así prefiero una atmosfera más seria y genial en lugar de una cómica y decepcionante. Lo disfrute, sí, pero me deja un poco mal sabor de boca siendo sincero, pero bueno, ello simplemente es un detalle personal mío así que no le paren.


Anterior |Índice| Siguiente

5 2 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

3 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
rick 4421
rick 4421
hace 3 meses

“¿Eh, hay un manual para la ocupación de diosa? Mi imagen de diosas se está desmoronando” ni sorprende XD
El tema de mitologias en ese mundo me recordo a lo del “inconciente colectivo” aunque creo que es muy probable que se basa en eso y estuvo divertido el cap pero al menos un aire serio necesitaba para la explicacion.
Gracias por el cap

Erfm
Erfm
hace 3 meses

Gracias por el cap.
El clan Bel es una plaga más resistente y más brutal que las langostas.
Por otro lado, me agrada el lado negociador de nagumo ante una diosa (aunque decepcionante), digno de su titulo

Alxn
Alxn
hace 3 meses

Esta si es una diosa completamente decepcionante, hasta pena me da leer sus dialogos XD

3
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x