Arifureta — Capítulo 375


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Rey Demonio & Héroe: ¡¡NETEMP-CHAAAN-!!

Kousuke estaba llorando tristemente y se sentaba mientras abrazaba sus rodillas. Estaba temblando por el dolor en su corazón y cuerpo. Parecía que su daño era grave en varios sentidos.

Por cierto, actualmente estaba en medio de ser arrastrado por el cuello.

“Oi, Endou. ¿Cuánto tiempo vas a llorar? Se firme”.

“Estoy afiliado a la familia Nagumo, pero es posible que ya esté en mi límite”.

“No hables como si la familia de alguien fuera una compañía negra”.

Kouki sonrió con ironía mientras levantaba ligeramente a Kousuke en sus brazos. Como se esperaba del héroe de buen corazón――

“Idi-, tu-, ¡suéltame, Amanogawa!, ¿tienes algún tipo de rencor contra mí-?”

“No, parece que te tomará un poco más el recuperarte, así que estoy pensando en cargarte”.

“¡Gracias! ¡Pero tu forma de cargar! ¡Tú forma de cargar!”

“Err, ¿hay algo extraño?”

“¡Cargar a un hombre como una princesa! ¡Absolutamente! ¡No es bueno!”

“… Eres demasiado quisquilloso. Endou, el tú de ese tiempo ya se ha ido eh…”

“¡Cállate!”

Como se esperaba del héroe arquitecto de primer nivel de banderas. Incluso su fluidez para realizar una carga de princesa fue tan natural como su ataque de espada de muerte certera.

Kousuke luchaba con disgusto, pero Kouki hábilmente lo movió para cargarlo en su espalda. A Kousuke no le pareció que esta forma de cargar fuera un problema, por lo que se relajó y confió su peso a Kouki para comenzar a concentrarse en recuperarse.

Originalmente, el modo 【Lord Abyss】 de Kousuke tenía el demérito de necesitar algo de tiempo para que sus estadísticas aumentaran. A cambio, tenía la cualidad especial de no dar casi ninguna carga a su cuerpo incluso después de que el estado [Limit Break] se disipó. (Ex: Siempre me he preguntado cómo tratar a esta habilidad, si con los [] que le pongo a las habilidades o 【】 que le pongo a los nombres chuuni y lo relacionado con Aby, desde ahora creo que usare 【】)

Pero esta vez, ese aumento gradual de estadísticas se omitió usando el truco secreto para ingresar a la profundidad más profunda, {Last Zell}, además de eso, también utilizo el modo 【Lord Abyss】 en sucesión. Así que ahora mismo estaba bastante agotado.

Actualmente caminaban por un pasillo al que ingresaron por el agujero del elevador en ese sitio donde derrotaron al soldado del cielo combinado.

“¿Qué tal, G10?”

“No hay señales hostiles”.

“Esa Madre, ¿planea resolver esto por sí sola?”

“No, esa posibilidad es baja. Realicé un escaneo y detecté una gran cantidad de fuentes de calor cercanas de gran tamaño. Lo más probable es que haya muchas instalaciones aquí que no desea que se destruyan”.

“Ya veo. Entonces existe la posibilidad de que envíe ataques en oleadas por delante de aquí”.

“Con toda probabilidad, debe estar planeando agotarnos tanto como sea posible antes de llegar a su ubicación”.

“A pesar de que dijo que se encargaría de nosotros personalmente”.

Hajime mantuvo esa conversación con G10 mientras intercambiaba telepatía al mismo tiempo. Etemp, que estaba montada en su hombro, colocó un hilo delgado sobre Kouki y compañía para que pudieran mantener una conversación secreta como si usaran un teléfono de cuerda.

「Amanogawa, Endou. Finjan tener charlas ociosas. Después de todo, Madre podría estar mirando.」

「¿O, Ou? ¿Esto es una línea de telepatía directa?」

「¿Qué pasa, Nagumo?」

Hajime parecía estar hablando con G10 desde el exterior, pero en realidad estaba conversando directamente a sus cerebros. Kouki y Kousuke casi se sorprendieron, pero de alguna manera fingieron sus expresiones.

「Endou, déjame confirmar contigo. ¿Recuerdas la ubicación de la habitación con el dispositivo de invocación?」

「Obviamente. El sigilo es mi especialidad, ¿sabes? A pesar de que estaba corriendo desesperadamente para escapar, al menos recuerdo la ruta que tomé.」

Como se esperaba del hombre que despreocupadamente era el más fuerte de la humanidad. También era realmente capaz fuera del combate.

「Entonces vas a la ubicación del dispositivo de invocación. Y luego… destrúyelo.」

「¡Qué, Nagumo! Eso――」

No se pudo evitar que Kouki estuviera conmocionado. Kousuke también se sorprendió de forma similar. Se le dijo que destruyera el camino a casa con sus propias manos. No pudieron evitar preguntarse por qué deberían separarse y hacer eso incluso si tenían su propio método para regresar.

「Escuchen. Basándonos en nuestras acciones con Endou, Madre debe haber juzgado que tomar rehenes no será efectivo. Pero no es absoluto.」

「Eso es… cierto, supongo. Todavía estaba bien porque fui invocado, pero si alguien más es convocado, a menos que sean Yue-san o las demás, será jaque mate para cuando aparezcan. Especialmente si son los tipos con trabajo de retaguardia.」

「Ya veo… rescataste a Endou de una manera tan espantosa para alejar el pensamiento de Madre de decidir invocar a otra persona de nuevo.」

Kouki y Kousuke mostraron expresiones comprensivas. En la superficie se estaban divirtiendo con conversaciones ociosas como “Ahora que lo pienso, Endou. ¿Qué estabas haciendo antes de que te invocaran aquí?”.

「Fue una bendición disfrazada que estuvieras completamente armado por casualidad en ese momento. Si no, serían Kaa-san y Tou-san quienes usualmente usan mis artefactos más en su vida diaria. Y además, si por casualidad Myu también estaba en un estado completamente equipado, sería ella quien fuera invocada.」

La invocación de los padres y la amada hija de Hajime. De hecho, esa sería la peor situación.

Por supuesto, si fuera necesario, Hajime les haría lo mismo que a Kousuke. Si juzgaba que era la mejor manera de salvarlos, dispararía sin piedad. Pero eran diferentes a Kousuke. No tenían una fuerte resistencia al dolor o una firme determinación para la batalla…

「Bueno, si fuera Myu-chan tengo la sensación de que diría ‘¡Papá, dispara! ¡Dale nano!’ mientras está de pie imponentemente…」

「Tú, ¿qué crees que es Myu…? No, es posible.」

「¿¡Es posible!?」

「Porque Myu-chan, desde que recibió la educación suprema para la batalla, ¿cómo debería decirlo? Se siente como una chica con una voluntad tan dura como el hierro… Incluso había dejado de llamarme con honorífico desde hace mucho tiempo…」

La niña de voluntad de hierro conocida por Kouki 「¡Koone deeesu!」 destelló en el fondo de su mente. ¿Por qué las niñas a su alrededor eran tan decididas?

Hajime suspiró mientras hablaba.

「Pese a que si quien fue invocada es Shia sería nuestra victoria segura de inmediato.」

「Ah, sí. Lamento que fui yo quien fue invocado aquí.」

「Bu, Bueno, el reforzamiento corporal de Shia-san es absurdo después de todo…」

「Eso no es todo, ¿sabes, Amanogawa? En este momento, esa conejita buggeada incluso tiene empleados a siete espíritus divinos de otro mundo. Su aniquilación de amplia área ha alcanzado el nivel de Yue.」

「¡De ninguna manera! A pesar de que ya era misteriosamente fuerte tal cual, ¿¡estás diciendo que se ha vuelto aún más fuerte!?, ¿¡a dónde se dirige Shia-san!?」

「Incluso yo no lo sé. Solo puedo decir que es una forma de vida misteriosa que puede hacer [Limit Break] de forma natural.」

El arma definitiva de la familia Nagumo, ‘Shia’. En este mundo donde no se podía emitir magia, de hecho, ella sería una conejita invencible.

En el exterior, Kousuke estaba diciendo “En realidad, después de que Nagumo y el resto se teletransportaron, fui reclutado para subyugar a los monstruos de los 『Precintos Sagrados』 que Amanogawa tenía programado derrotar”. Hajime lo escuchó mientras continuaba la discusión telepática.

「De todos modos, quiero aplastar la posibilidad de quedarme atrás de Madre. Pero también quiero evitar que haga lo que le plazca. Endou, destruye el dispositivo.」

「Ya lo entiendo. Ciertamente es una división de roles necesaria.」

「No creo que no haya enemigos cerca del dispositivo. Pero no tenemos tiempo para esperar hasta que te recuperes por completo. Puede que no sea suficiente, pero te prestaré a Etemp y Netemp. Lo dejo en tus manos.」

「Recibido, jefe. Me apresuraré para unirme de nuevo con ustedes dos lo más rápido posible.」

Kousuke aceptó casualmente la difícil misión. Sus palabras rebosaban de absoluta confianza y resolución que prometían firmemente la culminación de la misión.

En el exterior, Kouki estaba respondiendo “Ya veo. Entonces Lily te pidió que te convirtieras en mi reemplazo, ¿eh?” mientras se sentía un poco sorprendida dentro de su corazón.

Estos dos se habían llevado bastante bien desde el principio, pero parecía que habían formado una relación de confianza aún más fuerte mientras él estaba lejos de la 『Tierra』.

Kouki cruzó a 『Tortus』 por su propia decisión, pero cuando vio el estado actual de Hajime y Kousuke, no pudo evitar sentirse algo solo.

Se quitó ese sentimiento con una sonrisa irónica e hizo una pregunta.

「¿Podrás robar electricidad del generador de energía si le prestas a Etemp y Netemp a Endou?」

「G10, ¿es posible si eres tú?」

G10 respondió que sí con un parpadeo de su ojo.

G10 fue conspicuo. Por eso pensaron que Etemp y Netemp serían más adecuadas para robar la electricidad, pero querían destruir el dispositivo de invocación sin importar qué. Además:

「G10 está casi en su límite en este momento. Está claro con solo mirarlo. Madre no pensará que sea una amenaza en absoluto. En este momento debería ser más cautelosa de Etemp y Netemp después de las habilidades que mostraron.」

Kouki asintió con la cabeza, 「Ya veo」. Luego fue Kousuke quien preguntó.

「Ahora que lo mencionaste, después de robar la electricidad de ese generador de energía, iremos a casa usando una puerta, ¿cierto?」

Debido a los caóticos desarrollos, Kousuke desconocía casi por completo las circunstancias de G10 y el verdadero estado de este mundo. Kouki se dio cuenta de eso y explicó la situación a grandes rasgos.

Como era de esperar, Kousuke frunció el ceño y dijo “Esto es una mierda” después de que le dijeran sobre el gobierno de este mundo que estaba más allá de la salvación. Hajime lo miró de reojo por cortar repentinamente la conversación exterior con su maldición. Kousuke tosió. Luego hizo una pregunta que repentinamente le vino a la mente.

「¿Eh? ¿Si quieres electricidad no podrías obtenerla de los restos de los soldados máquina? Incluso el soldado del cielo estaba atacando con electricidad.」

「{Elemagia} no es tan conveniente como para recolectar la electricidad emitida y almacenarla. Solo lo hice no hace mucho.」

Además, también necesitaba un tiempo considerable para almacenar la electricidad. La cantidad que se podría robar de los restos de los soldados máquina no equivaldría a mucho. El tiempo también era precioso ante el riesgo de una segunda invocación por parte de Madre. Y, sobre todo:

「Si robáramos electricidad en ese lugar, Madre estaría en alerta cuando le robaremos del generador de energía. Es mejor fingir que no estamos interesados en absoluto.」

「Ah, ciertamente.」

Kousuke asintió con la cabeza en comprensión mientras que en la superficie se quejó “Los monstruos de los 『Precinto Sagrados』, veras, hubo muchos más de lo que se informó. Es más, ¿puedes creerlo? Me enfrente en un uno a uno con un verdadero Kin○ Kong. ¡Además, era un K○ng que podía usar magia!”. En el interior preguntó por la acción que debía realizar.

「Err, entonces, ¿dónde estaré?, ¿debería quedarme aquí?, ¿o debería volver con Nagumo? Si es una guerrilla, creo que será mejor si estoy aquí.」

「No, no es necesario.」

Kousuke estaba desconcertado. Kouki también. No importa cómo lo pensaran, Kousuke, que podía burlar incluso los ojos de máquinas, sería la fuerza de batalla óptima para ganar tiempo hasta que Hajime regresara con todos sus preparativos terminados.

¿Por qué entonces Hajime llegó a una conclusión tan ilógica que no era típica de él?

La respuesta a eso vinculo a su conversación en la superficie. Les dijo con su voz física.

“La mataré. No importa qué”.

Kouki se dio cuenta de que Hajime había cambiado su política y sus ojos se abrieron como platos. G10 también parpadeó rápidamente.

“¿Hajime-sama? Eso es――”

“Lo terminaré hoy, aquí mismo, por seguro. No voy a dejar que se escape”.

Una manifestada sed de sangre giraba en el aire. Kouki y compañía contuvieron el aliento. Hajime les habló como si estuviera conversando solo. No, quizás, estaba hablando con Madre, quien debía estar observándolos.

“Rehenes no funcionarán en mi contra. Pero apuntó a un familiar. Haré que pague por eso. Me declaró la guerra en el momento en que arrastró a Endou aquí”.

Las palabras de Hajime no fueron cubiertas con más excusas como “por el bien de la gente de este mundo”. Esta batalla ya era una guerra que le declaró a Hajime. En ese caso no quedaba otra opción que el exterminio del enemigo.

Sin mencionar que, si volvía a casa una vez y se preparaba, podría crearse un nuevo dispositivo de invocación y traer a alguien más. Eso sería insoportable.

¿Qué pasaría si Madre invocara a otra persona no como rehén, sino como venganza por el daño que le infligieron o los mató para agitar mentalmente a Hajime y compañía?

“En el momento en que quedó claro que podía invocar a mis parientes con precisión milimétrica, cuando llegó a poseer ese conocimiento, Madre no puede dejarse con vida. La mataré pase lo que pase. Esta es la máxima prioridad”.

No había ningún margen para tomar el plan más seguro de regresar a casa una vez para prepararse. Atravesaría la frontera entre la vida y la muerte. Al igual que cuando se enfrentó al dios de otro mundo en el pasado, mataría a Madre con una determinación inquebrantable.

El plan de regresar a casa por el momento contenía el riesgo de que su familia fuera invocada y lastimada. Tal plan se había convertido en una idea secundario dentro de Hajime.

Su veredicto hacia Madre fue sin duda su verdadero sentimiento.

“Ya veo. Antes de que nos diéramos cuenta, esta batalla ya se ha convertido en nuestra pelea también”.

“… Perdónenme, Hajime-sama, Kouki-sama, 【Lord Abyss-sama】”.

“Puedes llamarme Kousuke”.

“No te disculpes. Haré que me lo agradezcas mucho después de que mate a esa cosa. Ya te lo dije, ¿verdad?”

“Si, lo hizo. De hecho, si es algo que puedo hacer, pídame cualquier cosa. Por supuesto, también agradeceré a Kouki-sama y a Kousuke-sama igualmente”.

“No, es por eso que para con 【Lord Abyss】… ¡Espera, no es así! ¡No, no está mal! ¡Está bien así! ¡Gracias! ¡Por corregirte apropiadamente! Todos los tipos a mi alrededor, no corregirán la forma en que me llaman como si hubiera una maldición sobre ellos――”

“Hajime-sama. Detecté un pasaje vertical. Lo más probable es que sea un ascensor que se conecta al piso superior”.

“¿Dónde está el dispositivo, Endou? ¿Encima?”

“… No, es este pasaje. Partiremos aquí”.

Su charla con el serio G10 se cortó de forma tan natural. Kousuke enterró su rostro en el hombro de Kouki mientras murmuraba eso débilmente. A pesar de que odiaba que lo llevaran como una princesa, su gesto en este momento era como el de una doncella…

Kouki sonrió con ironía mientras lo apartaba de él casualmente.

“Endou, trae esto contigo”.

Kousuke se deprimió instantáneamente, pero al instante cambió sus sentimientos con su fuerza de voluntad como el acero. Entonces confirmó que Etemp y Netemp estaban cabalgando sobre sus hombros mientras aceptaba la cosa en forma de tableta que Hajime le tendía.

“Es una bomba de distorsión espacial. Etemp y Netemp saben cómo usarla, así que pregúntales en el camino”.

“Entendido… Nagumo, Amanogawa, tengan cuidado”.

Silenciosamente extendió su puño.

Hajime y Kouki se miraron el uno al otro. Sus rostros se sintieron un poco disgustados en el momento en que sus ojos se encontraron, pero… ambos se encogieron de hombros y golpearon ligeramente el puño de Kousuke con el suyo propio.

“¿Qué pasa con ustedes dos? Se mueven exactamente igual. Como pensé, ambos se han vuelto un poco más cercanos――”

“Voy a dispararte, ¿sabes?”

“Voy a cortarte, ¿sabes?”

“¿¡Por qué!?”

¡Estos chicos son realmente brutos!」,Kousuke se dio la vuelta con una cara que expresaba eso.

“G10 también, ten cuidado. Especialmente por mezclarte con estos dos”.

“Muchas gracias, Abyss-sama”.

“¿¡Es Kousuke, sabes!?”

Kousuke hizo un tsukkomi, lo cual gradualmente se estaba convirtiendo en su fuerte, y corrió hacia uno de los pasillos que se separaba de su camino.

Su presencia instantáneamente se volvió vaga incluso desde la percepción del Rey Demonio y el héroe.

“Ahora bien, antes de que regrese, vamos a matarla”.

“Si. Después de todo, será patético si terminamos necesitando ayuda con esto o aquello”.

Hajime y Kouki avanzaron una vez más.

“Tengan cuidado. Innumerables reacciones enemigas arriba. Nos están esperando”.

“Que vengan”, dijeron mientras rebosaban de intención asesina y espíritu de lucha.


Kousuke siguió su memoria y corrió hacia el pasillo del dispositivo de invocación después de separarse de Hajime y Kouki.

Pudo recuperarse hasta cierto punto durante la conversación antes de esto, pero solo le quedaba un treinta por ciento de poder mágico. Estaba en un estado bastante grave.

Pero sus pasos fueron firmes. No había ninguna inquietud en su corazón.

“El Rey Demonio está resuelto incluso a una batalla mortal por nuestro bien. Entonces tengo que cumplir perfectamente una misión simplemente “difícil””.

““¡¡Ii!!””

Ánimos (?) que realmente sonaban como 「¡Exactamente!」 「¡Haz todo lo posible!」 vinieron de sus hombros. Kousuke lucía una sonrisa irónica.

Absolutamente no permitiría que una segunda víctima de invocación apareciera con su honor como la mano derecha del Rey Demonio en la línea. Destruiría el dispositivo sin importar qué antes de que alguien más fuera convocado.

Pateó su cansancio fuera de su conciencia con ese temple y puso aún más fuerza en sus pies. Su velocidad aumentó drásticamente. Etemp & Netemp sobre sus hombros chillaban de muy buen humor.

Pero la campana de alarma de repente acarició su instinto.

“No hay tiempo para prestarles atención-”

Había un cruce en T delante de su mirada. Kousuke sintió una presencia en el camino derecho. Se camufló con todo lo que tenía ante dicho ser y saltó. Sus pies tocaron la pared y “Ton” con un paso ligero su cuerpo se retorció hacia el techo.

Incluso sin usar [Magia de Gravedad], correr varios pasos por el techo era pan comido.

Un pequeño escuadrón de soldados máquina del mundo superior dio la vuelta a la esquina a la derecha en ese momento dentro de su campo de visión inverso. No se dieron la vuelta incluso cuando aterrizó sin ningún sonido detrás de ellos. Originalmente tal cosa debería ser imposible.

Corrió y corrió. Aumentó su velocidad como si hubiera un demonio pisándole los talones.

“… Muy pocos”.

Kousuke murmuró para sí mismo mientras se deslizaba a través de varios grupos enemigos como un fantasma.

En la actualidad, Madre había entendido que rehenes no serían realmente útiles y que también debería tener cuidado con la repetición de otro 【Lord Abyss】. Teniendo eso en cuenta, ciertamente no había necesidad de dividir su fuerza de combate para proteger el dispositivo de invocación.

Aun así, la seguridad no debería ser tan ligera como para que pudiera pasar sin problemas así.

“Tsk. La puerta está cerrada”.

Tenía varios explosivos en su poder. Podría volar esta puerta usándolos, pero si los explosivos no la abrían, en el peor de los casos, no tendría más remedio que abrir un camino con la habilidad de corte de la [Espada Destructora del Cielo de la Brillante Llama Relámpago].

Consumiría su poder mágico de manera significativa, pero… en el instante en que se metió la mano en el bolsillo mientras pensaba eso:

¡¡Ii!!

Etemp-san dio un salto. Se elevó usando la propulsión jet de sus piernas y se aferró a la consola al lado de la puerta. Tan pronto como aterrizó, su boca se abrió hacia los lados y sacó algo como un chip. Esa cosa se insertó en la consola.

Entonces surgió un sonido “Pip” que informó el desbloqueo de la puerta.

¡¡Ii!! (¡¡Presumida!!)”

“¡Oh! Ya veo, no hay forma de que Nagumo no haya previsto este tipo de situación, eh. No, ¿fue G10?”

Justo como Kousuke adivinó, Hajime había pensado en una contramedida en caso de que G10 cayera en mal funcionamiento.

Dado que G10 estaba hackeando la puerta al principio, recopiló los datos y creó la copia del sistema de seguridad y desbloqueo. Luego, antes de que Kousuke se separara de ellos, mientras pretendía hacer una parodia cómica con Hajime y Kouki, G10 le entregó ese chip a Etemp.

Con esto, Kousuke pudo seguir la ruta que había memorizado sin ser bloqueado. Mostró alegría en su rostro…

“¿¡Geeh!?”

Al otro lado de la puerta abierta esperaba un escuadrón de soldados máquina con rifles preparados. Su expresión se contrajo.

En el momento en que se abriera la puerta que debería estar cerrada, comenzarían a ametrallar el área sin hacer preguntas. Era una táctica lógica con la intención de matar al enemigo con seguridad, sea si el oponente era Kousuke o no.

El camino era recto. No hubo obstáculos. El cruce estaba a más de veinte metros por detrás. La tormenta de balas de rifle que se dispare aquí seguramente se vería como una pared.

Entonces, en ese instante hubo un sonido “Bashuu” y un rastro de fuego voló hacia la formación enemiga. Inmediatamente después de eso, floreció una terrible llamarada.

“¡Bien, Netemp-san!”

¡Ii-!

El ataque que golpeó al enemigo fue un misil lápiz que fue disparado desde el interior de la espalda de Netemp. Era uno de sus dos preciosos misiles en reserva.

La formación de diez filas de enemigos se derrumbó. Kousuke evitó que lo llevaran a una esquina. Etemp arrojó un hilo de araña a los soldados máquina derrotados y los ató simplemente mientras Kousuke saltó sobre ellos y se abrió paso.

Sin embargo, el ataque de ahora atrajo demasiado la atención del enemigo como se esperaba.

「¡Mierda!」

Diez cosas que parecían armas centinelas salieron del techo, paredes y piso del pasillo. Las bocas de sus armas estaban formando un muro de balas.

“¡No lo usen!”

““¿¡Ii!?””

En total les quedaban tres misiles a Etemp y Netemp. El efecto del misil no sería mucho contra las armas centinelas que aparecieron con una distancia establecida entre sí. Kousuke inmediatamente dio la orden porque quería guardar las preciosas armas altamente destructivas.

Entonces entrecerró los ojos en silencio. Detrás de las gafas de sol que todavía llevaba. Aunque no se convirtió en el lord en este tipo de lugar porque era su carta de triunfo.

「Solo evita golpes críticos-」

La habilidad de las gafas de sol, también conocida como [Ojo Celestial (nombrada por el 【Lord Abyss】)] fue la activación de [Previsión] y [Velocidad de la Luz]. Innumerables destellos de hocico brillaron en un instante.

Dentro de su conciencia expandida, visualizó las líneas de tiro con [Previsión] desde los ángulos de los hocicos de las armas.

Kousuke no tenía habilidades de disparo demoníacas como Hajime o habilidades de esgrima divina como Kouki. Apenas podía imitarlos cuando usaba [Magia de Gravedad].

Aparte de su tenue presencia, su habilidad base no estaba a nivel tramposo como el Rey Demonio o el héroe. Por lo tanto, frente a una situación que hacía que su rasgo especial careciera de sentido, originalmente era solo una existencia común…

Sin embargo, por eso, porque siguió luchando a pesar de eso, Kousuke era tenaz y fuerte.

La experiencia que había acumulado le hizo desenvainar inconscientemente su espada corta. Luego protegió sus signos vitales también inconscientemente. Bajó su cuerpo, movió a un lado su cuerpo para hacer su perfil más pequeño, reduciendo el área de superficie que podría ser blanco de las balas.

“¡¡Gah, guh, ah!!”

Una defensa instantánea. Las despiadadas balas le atravesaron el hombro, brazo y costado. El intenso dolor hizo que su instinto lo instara a ceder. Derrotó ese instinto con sus agallas 「Es solo un rasguño」 y torció su cuerpo mientras lanzaba sus espadas cortas con sus manos.

Dos cañones de arma fueron alcanzados y se dirigieron a otra dirección. Se abrió un camino. Kousuke hizo una sonrisa convulsiva mientras sentía que un disparo le rozaba la oreja mientras corría hacia adelante incluso entonces con una velocidad acelerada.

La primera oleada fue atravesada.

Pulsó el interruptor de su invisibilidad y engañó los ojos de las máquinas mientras se movía hacia su punto ciego y:

“¡Recójanlas!”

““¡¡Ii!!””

Atrapó las dos espadas cortas detrás de él que fueron recuperadas usando hilos de araña sin siquiera mirar. Estaba dejando un rastro de sangre, aun así, su movimiento se agudizó aún más y corrió por el piso hasta la pared y el techo como una montaña rusa para sacudirse sus miras.

Las torretas comenzaron a disparar en la dirección equivocada en confusión. Con eso esta situación ya estaba en la bolsa. Guardó sus espadas cortas, a cambio tomó dos cuchillos y los arrojó. Los cañones de las armas se desviaron una vez más y se deslizó a través del agujero abierto a la fuerza en las líneas de fuego para avanzar.

Después de llegar tan lejos, llegó a una esquina que era exactamente como en su memoria. La tormenta de balas que se disparó por detrás apenas lo rozó cuando escapó de las líneas de fuego con un giro brusco en la esquina.

“Jaja-, que caos-”

Fuera de la sartén y en el fuego. Un grupo de soldados espada venía corriendo desde delante del pasaje.

“¡Estamos abriéndonos paso!”

““IiIIIIIIII-””

No tuvo tiempo de preocuparse por los enemigos y aumentó su velocidad. ¡La tensión de Etemp-san y Netemp-san también estaba aumentando sin fin por alguna razón!

Frente a los soldados espada cargando, Kousuke saltó hacia la derecha. Naturalmente, los soldados espada también se movieron, pero…

Al mismo tiempo que Kousuke saltó, Etemp brincó hacia la izquierda y arrojó un hilo de araña en el aire. La dura cuerda perturbó el movimiento de los soldados espada cuando golpeó desde un lado y Kousuke de alguna manera cargó a través.

Otro soldado espada atacó inmediatamente después. Esta vez, Netemp, que se deslizaba por el suelo, lo enredó con un hilo de araña desde abajo. Kousuke bailó al mismo ritmo y corrió por el techo. Incluso cuando el soldado espada balanceó su hoja térmica, no lo alcanzó.

Cuando Kousuke se movía hacia la izquierda, Etemp iba hacia la derecha. Cuando Kousuke se deslizaba, Netemp saltaba al techo.

Las dos arañas y un humano cooperaron y atravesaron a los soldados máquina con un movimiento perfecto que fue increíble para su primer trabajo en equipo.

Incluso cuando un soldado escudo cargó para bloquear el paso:

¡¡Ii (¡¡Come estooo! Muerte segura――)!!

Una de las piernas de Etemp disparó algo viscoso que manchó el suelo de color lechoso. El soldado escudo resbaló estúpidamente cuando lo pisó y cayó.

Kousuke dio un salto mortal sobre él mientras ese algo desconocido salpicaba levemente su mejilla. Se apresuró a limpiarlo y lo notó.

“¿¡Mayonesa!? ¿¡Por qué mayonesa!?” (Ex: Que desperdicio, como miembro de la facción mayonesa y alguien que no puede comprar mayonesa tal derroche me duele en el alma)

Era una de las funciones convenientes que cada {Aracne} seguramente tendría como mínimo.

Netemp no quería perder y “Pew pew” arrojó líquido también. ¡Un líquido negro ensució el ojo de una unidad de asalto! ¡No tuvo ningún efecto en particular! El olor flotando del líquido era――

“¿¡Incluso tienes shoyu!? ¡No puedo evitar odiar la juguetonería de Nagumo ahora!”

Quería literalmente quejarse 「Qué diablos les estás equipando」. El shoyu no tuvo ningún efecto en particular, así que le dispararon como de costumbre. Por supuesto que apenas los esquivó, pero sintió un escalofrío en el estómago.

Netemp se rascó la cabeza Tehe en su hombro derecho. Le irritaba, así que la golpeó. Netemp hizo “Pew pew” al aire por segunda vez.

Esta vez, a una unidad de asalto que se acercaba se le derritieron los dos brazos. Parecía que era un líquido acido.

“¡La diferencia de efecto es espantosa!”

Kousuke lanzó un ataque de rodilla voladora sobre la unidad de asalto que solo pudo quedarse en el lugar y lo envió volando sin olvidar hacer un tsukkomi.

Y entonces:

“Puedo verlo, ¡detrás de esa puerta!, ¡por favor, Etemp-san!”

¡¡Ii-!!

Etemp voló hacia la consola con su propulsión jet y hackeó. Kousuke no disminuyó la velocidad y cargó contra la puerta que se abría.

Etemp disparó su hilo hacia el techo y se columpió hacia la puerta que estaba empezando a cerrarse. ¡También disparó mayonesa al ojo de la unidad de asalto que apuntaba con su rifle para evitar que ingresaran!

La unidad de asalto se secó el ojo con la mano, pero… ¡La mayonesa se esparció! ¡Se extendió!

“No, simplemente puedes cambiar a tu otro sensor…”

El educado tsukkomi de Kousuke no llegó desde el otro lado de la puerta cerrada. Etemp giró con una maravillosa voltereta hacia atrás y aterrizó sobre su hombro izquierdo. Sus patas delanteras se levantaron en una pose.

Netemp le dio un aplauso “Pechi pechi pechi”.

“Bueno, está bien… ouch ouch”.

Kousuke se puso de pie mientras hacía una mueca por las heridas en todo su cuerpo. Se dio la vuelta y observó esa cosa que estaba colocada en el medio de un espacio que se veía realmente similar al lugar donde lucharon contra el soldado del cielo combinado.

Varios arcos metálicos rodeaban un pedestal. Había pilares en sus cuatro esquinas con múltiples lentes adjuntos que emitían luz azul. Un cono en forma de espiral apuntaba hacia el centro del pedestal desde el techo.

Fue el dispositivo de invocación.

La misión estaría completa después de destruirlo. Entonces solo necesitaría reforzar a Hajime y Kouki.

Pero…

“Hm, bueno, no hay forma de que quede desprotegido, ¿no es así?”

Hubo un fuerte sonido mecánico. Un paso.

Ese sonido, vino de arriba.

Cuando miró hacia arriba con una cara crispada, había un soldado máquina aferrado al techo. A diferencia de lo que esperaba, no era un soldado del cielo.

“Un nuevo tipo eh. Es la primera vez que lo veo… Un soldado máquina que no es humanoide además de los soldados del cielo”.

Las seis patas que se aferraban al techo se soltaron silenciosamente. Su aterrizaje provocó un temblor. Tenía una armadura gruesa en la parte superior del cuerpo como un soldado escudo. Cuatro brazos más se estiraron desde allí.

Aunque había una diferencia en el número de patas, su apariencia era como, una aracne.

¿¡I!? ¡¡Ii——i!!

¡¡I, I-, iIIII!!

“Ah~, err, ¿es eso? Quieren decir 「¡Maldito imitador!」,¿o algo así?”

Esa parecía ser la respuesta correcta. Etemp & Netemp lucían horriblemente enfurecidas. Sus ojos rojos brillaban ferozmente. Estaban rebosantes de intención asesina. Expresaron: 「¡¡Te mostraremos cuál de nosotros es mejor aracneee!! con sus espíritus en ascenso.

En respuesta, el guardián empujó dos brazos hacia adelante. De inmediato, “Kashun” esos brazos se transformaron y dos ametralladoras aparecieron desde adentro.

“¡No olviden nuestra misión aquí!”

Su objetivo no era derrotar al guardián, sino destruir el dispositivo de invocación. Kousuke informó a Netemp & Etemp, cuyo orgullo fue estimulado, y comenzó a correr hacia un lado.

Etemp & Netemp también arrojaron hilos de araña para volar a otra dirección.

Inmediatamente después de eso, “Vuo” un sonido como si el espacio estallara resonó y una tormenta de balas barrió violentamente hacia los lados.

Al ver el bombardeo barriendo hacia él, Kousuke――

“Fuh, no hay necesidad de ahorrar fuerzas después de llegar tan lejos. ¡Ahora es hora de la fiesta!”

¡Se convirtió en 【Lord Abyss】!

Ignoró la ametralladora y lanzó un kunai al dispositivo de invocación. Y como esperaba, la ametralladora que estaba a punto de convertir al lord en una colmena de repente se movió hacia arriba.

Allí, Netemp estaba enredando su hilo de araña en la ametralladora izquierda y tiró de ella.

Además, Etemp se aferró al enemigo por un lado e insertó una de sus patas en la base de la ametralladora derecha. Inmediatamente después de eso, “Kinnn” se creó un fuerte ruido discordante. Instantáneamente tras eso, esa parte se derrumbó y la ametralladora también cayó al suelo.

Era el arma de Etemp, [Destrucción Vibratoria]. Tenía un cuerpo compacto, por lo que su resistencia era baja. Su pierna también se derrumbaría si usara esa arma una vez más, pero no fue un mal intercambio por eliminar una de las ametralladoras.

De esa forma el kunai del lord que estaba conectado con explosivos espléndidamente alcanzó el dispositivo de invocación――justo antes de que pudiera:

“¡Kuh, como se esperaba no será tan fácil!”

Dio un giro mientras sonreía con ironía. La cabeza del soldado aracne giró en círculo y el rifle que estaba dentro de su boca disparó al kunai en el aire.

El kunai fue desviado a la esquina de la habitación y esparció una llamarada y una onda de choque enormemente.

Al mismo tiempo, todo el cuerpo del soldado aracne generó un campo de fuerza para volar a Etemp y Netemp. Y entonces:

“¿¡Qué!?”

El lord inconscientemente dejó escapar una voz de sorpresa. Así de rápido acortó la distancia hacia él. Su tercer y cuarto brazos sostenían grandes hojas térmicas que manejaba con gran maestría.

El lord dio un salto mortal para esquivarlo. Aterrizó en el suelo y brincó a un lado al mismo tiempo. Dio un rodeo detrás de él… aunque planeó eso:

“¿Qué pasa con esa agilidad a pesar de que es tan grande-?”

Quizás era el verdadero valor de tener tantas patas. Con un asombroso juego de pies y equilibrio, el soldado aracne siguió de cerca justo detrás del lord. Las grandes hojas térmicas giraron junto con sus muñecas para convertirse en un escudo circular de alta temperatura que arrinconó al lord.

Naturalmente, Netemp estaba dando respaldo incluso durante ese tiempo mientras que Etemp intentaba destruir el dispositivo de invocación.

““¡Ii (Explota)!””

Netemp disparó su misil lápiz restante mientras que Etemp liberó los dos suyos al mismo tiempo.

Aun así, el soldado aracne aplastó ese intento con especificaciones abrumadoras que no avergonzaron su papel de guardián. Increíblemente, el soldado aracne dejó escapar una intensa propulsión jet desde su parte inferior y se elevó.

Además de eso, se interpuso entre el dispositivo de invocación y los misiles en un instante, y los bloqueó usando sus grandes hojas térmicas como escudo. Las cuchillas no salieron ilesas, pero a cambio su ametralladora izquierda disparó.

Además, su armadura trasera se activó y desde allí se instalaron sobre sus hombros dos cañones. Entonces, se activaron de inmediato.

“¡¡Tsk!!”

““¿¡Ii!?””

Los cañones de riel estaban a punto de aplastar al lord y a las {Aracnes}. Incluso si intentaran evitar el impacto directo, solo la onda de choque los volaría a todos.

Parecía que este soldado aracne poseía el conjunto completo de todas las funciones de los soldados del mundo superior.

“¡Esto no es gracioso en absoluto! Fu-ja-ja-”

Su cuerpo estaba hecho jirones. Su poder mágico también se estaba agotando. Además, hubo algún tipo de conmoción desde la entrada. Lo más probable es que las fuerzas de soldados máquina que pasó estaban tratando de abrir la puerta.

Fue completamente una situación de emergencia.

Pero, sin embargo:

“¡No es una razón para ceder aquí! Después de todo, el lord es――”

¡¡Ii!!

No se le permitió terminar.

Etemp aterrizó sobre su hombro y se aferró allí, y luego, como si dijera 「¡Recogeré tus huesos más tarde!」 obligó al lord a ir imprudentemente.

La punta de su pata dejó escapar una aguja “Shakin” que apuñaló el cuello del lord. La aguja estaba llena de {Cheatmate Dr}. Si era posible, deseaba ingerirlo por la boca en lugar de que se le inyectara.

“Fuh. Muy bien mi amiga. ¡No me contendré! Después de todo, yo soy el único――¡ah, ouch, duele!”

¡¡Ii!!

¡¡Usó la aguja vacía para apuñalarlo repetidamente!! De alguna manera entendió lo que quería decir. Quizás era algo como 「¡Netemp-chan está ganando tiempo por sí misma en este momento! ¡Deja de hacer un discurso vergonzoso y comienza a pelear de inmediato!」.

De hecho, Netemp-san, que transformó sus piernas en un pequeño taladro para desafiar al soldado aracne y continuó atrayendo su atención con su lanzallamas incluso mientras era inefectivo, parecía que estaba casi en su límite.

El lord dijo “Pe, Perdón” mientras giraba, luego activó {Last Zell} incluso cuando fue apuñalado por última vez por Etemp.

Debido a que entró en la mayor profundidad de una sola vez consecutivamente de esa forma, podía sentir su cuerpo gritando.

“¡Y que, todo es por el bien de mis amigos! ¡Etemp! ¡Empareja tus movimientos con los míos!”

¡Ii!

Netemp fue despedida por la onda de choque del cañón de riel en la esquina de su visión. La vista de esta chocando contra la pared con gran daño se reflejó en sus ojos.

Terminaría con esto aquí de una sola vez. Seguiría adelante sin importar cuán grande fuera la carga de su cuerpo. Pagaría la dedicación de Netemp con una lucha a muerte.

“¡¡OOOOOOH!! ¡¡[CAÍDA DE LOS CIELOOS]!!”

Era atípico para el 【Lord Abyss】. No hubo un nombre original bombástico. Reunió todo su poder y activó la [Magia de Gravedad]. El aluvión de balas disparadas y el cañón de riel pulverizaron el suelo frente al soldado aracne debido a los hocicos de las armas que fueron arrastrados a la fuerza hacia abajo.

El equilibrio del soldado aracne se derrumbó por el impacto. El lord dio una voltereta sobre el soldado Aracne, sacó la tableta del bolsillo de su pecho y la arrojó al dispositivo de invocación en el aire. Al mismo tiempo, Etemp la persiguió con su propulsión jet.

“¡Ve, mi amiga! No dejaré que nadie se interponga en tu camino-”

¡¡Ii—!!

El lord confió la trayectoria de la bomba de distorsión espacial a Etemp y aterrizó en la espalda del soldado aracne. Sacó dos kunai.

Luego tomó una postura y tuvo una caótica batalla a corta distancia con el soldado aracne que giró su cintura para enfrentarlo.

“Al final, eres solo una máquina, no importa lo duro que seas. ¡Objetos extraños en las partes móviles de tu cuerpo son fatales para ti!”

El lord apuñaló sus dos kunai en dos articulaciones de los brazos con todas sus fuerzas. Luego fue empujado por un campo de fuerza que vino a la existencia por un instante, pero:

“¡No te dejaré ir! ¡Acepta obedientemente el abrazo de la oscuridad!”

Se soltaron hilos de acero del romántico guante sin dedos. Las cuerdas se enrollaron alrededor de la cabeza del soldado aracne y la ataron en el aire. El lord sonrió temerariamente en su lugar hacia el impacto y dolor corriendo por todo su cuerpo mientras lanzaba su kunai. Logró espléndidamente que el último brazo del enemigo también produjera un sonido discordante “Gigigi-”.

El soldado aracne eligió otra opción y expulsó una luz blanca azulada de la parte inferior. Tenía la intención de taclear a Etemp junto con el lord.

“¡Dije que no te dejaré!”

Realmente fue el último disparo.

“Kuh, haah――¡¡[Caída de los Cielos]!!”

La alerta roja sonaba ruidosamente en lo profundo de su mente. Había un dolor agudo corriendo dentro de su cerebro. Su cuerpo insistía en que ya estaban al límite.

“¡¡NO ME SUBESTIMEEEEEEEES!!”

El poder mágico fluía como una cascada. Estaba a punto de quedarse seco, pero mantuvo la magia solo con sus agallas.

Valió la pena hacerlo. El campo de gravedad ciertamente mantuvo al soldado aracne fijo en ese sitio. Tampoco pudo apuntar su cañón. El rifle dentro de su boca igualmente no pudo asegurar una línea de fuego.

Y entonces:

“Es nuestra victoria”.

La bomba de distorsión espacial terminó de activarse.

Entonces――

¿¡Ii!?

Justo antes de que el hilo de araña pudiera fijarlo en su lugar, una bala de rifle hizo volar la tableta. Etemp también fue despedida junto con sus tres patas que fueron voladas.

El lord se sorprendió y volvió la mirada. Allí, la entrada había sido abierta. Una unidad de asalto estaba allá con su rifle levantado…

“Kuah”.

El modo 【Lord Abyss】 alcanzó el límite y se disipó a la fuerza.

Una terrible sensación de fatiga lo atacó. Aunque no fue tan intenso como un [Limit Break] normal, Kousuke perdió fuerza en sus pies y cayó de rodillas.

El soldado aracne escapó del efecto de la gravedad con esa abertura. No había forma de que dejara pasar esta oportunidad.

“¿¡Gahah!?”

El cuerpo de Kousuke fue derribado por una pierna como en represalia. Su cuerpo voló horizontalmente. Rebotó en el suelo varias veces antes de que su espalda se estrellara con fuerza contra la pared.

Y entonces Kousuke lo vio dentro de su conciencia parpadeante.

El cañón de riel del soldado aracne le apuntaba.

La fuerza de soldados máquina invadió y tomó posición alrededor de ese soldado aracne. Apuntaban a Etemp que estaba tratando de levantarse desesperadamente a una pequeña distancia.

El dispositivo de invocación también comenzó a activarse de repente. Podría estar intentando invocar a otra persona de nuevo. Empezaban a salir chispas.

No es bueno」, la ansiedad brotó en su interior. Kousuke movió desesperadamente su cuerpo para hacer su siguiente movimiento――

“Tú, qué――”

¡¡Ii!!

Lo notó.

Netemp, que únicamente tenía una pata con una parte de su cuerpo dañada y quien solo tenía grietas, había llegado al dispositivo de invocación sin que él se diera cuenta.

Lo más probable es que disparó su hilo de araña y se arrastró por el suelo mientras lo enrollaba hasta que se acercó a ese punto.

Sin embargo, Netemp había agotado casi todo su arsenal. ¿Qué podría hacer en su estado?

La respuesta quedó clara cuando Etemp gritó furiosamente.

“Pi-pi-pi-”, un sonido claro resonaba.

Era el sonido de la cuenta atrás.

Kousuke jadeó sorprendido. Pero no era solo él, el soldado aracne y los soldados del mundo superior estaban igual.

Aterrorizados, apuntaron los hocicos de sus armas hacia Netemp, pero――ya era demasiado tarde.

¡¡Ii——–!! (¡¡Netemp-chaaaaaaann!!)

La voz de Etemp estaba chillando como si estuviera gritando 「Para」. Netemp levantó silenciosamente su única pierna restante:

“¡Volveré!”

Y se convirtió en luz.

Surgió un destello que tiñó el campo de visión completamente de blanco. Luego fue seguido por una horrenda onda de choque que aplastó el espacio.

Agitado por el violento viento, Kousuke se estrelló de espalda contra la pared una vez más. Se sentía como si su conciencia estuviera borrosa. Aun así, Kousuke gritó en tal situación. No sabía si su laringe realmente producía alguna voz, pero no pudo evitar gritar.

「¡Estúpida idiotaaaa! ¿Por qué, por qué te autodestruiste…? ¡Todavía había otra forma! ¡Estúpida idiotaaaa!」

Esta fue una lucha de vida o muerte.

La destrucción del dispositivo de invocación era una misión que tenían que cumplir con su vida en juego.

Por eso, la furia que brotaba dentro de él no estaba dirigida hacia Netemp, quien cumplió espléndidamente la misión, sino hacia sí mismo, quien la obligó a tomar esa decisión.

Sus ojos no estaban cegados por el destello gracias a las gafas de sol.

Kousuke le gritó que se levantara a su propio cuerpo que chillaba de dolor. Agarró la tableta que fue despedida cerca de él.

Rápidamente recorrió con la mirada la tableta. Como se esperaba de una bomba tan peligrosa, fue hecha resistente. También, gracias a que la bala del rifle solo golpeó su borde, la cuenta regresiva de la bomba aún continuaba.

El tiempo restante fue, tres segundos.

“¡Los volaré a todos!”

Arrojó la bomba con un lanzamiento lateral. El objetivo era el soldado aracne y otros enemigos que volaron hasta la pared.

“Katsun”, la tableta rebotó una vez en el suelo y cuando el destello se desvaneció, explotó al mismo tiempo justo en frente del soldado aracne.

El espacio se distorsionó, retorció, convergió, estalló y regresó.

El soldado aracne y la mayoría de los soldados del mundo superior fueron atrapados por ese vórtice de violencia absoluta y terminaron pulverizados.

Kousuke regañó a sus temblorosas piernas y cargó sin demora.

Desenvainó su espada corta y saltó sobre los diez restantes soldados del mundo superior. Ignoró su estado que estaba en modo normal o el agotamiento asaltando su mente. Con un movimiento que era la definición misma de espeluznante…

Los soldados del mundo superior restantes fueron aniquilados sin poder ofrecer una oposición decente.

“Maldita sea…”

No sabía a quién le estaba diciendo esas palabras.

La misión se completó. Pero no había forma de que pudiera regocijarse.

Kousuke giró sobre sus talones con un sentimiento insoportable y se dirigió hacia donde estaba Etemp.

Ese último grito.

Etemp había perdido a Netemp, que podría considerarse su compañera. ¿En cuánto dolor estaba en este momento?

“Etemp-san…”

No hubo reacción. Permaneció inmóvil. Ni siquiera se movió.

“Etemp-san-”

La llamó con fuerza.

Etemp reaccionó. Lentamente levantó la pierna restante… y entonces:

¡I!

¿¡Ii!?

Por alguna razón se golpeó a sí misma. Kousuke hizo “¿Eh?” con sus pupilas convirtiéndose en puntos.

¡I! ¡¡I!!

¡I~I! ¡I-!

Se preguntó por qué. Etemp parecía que estaba haciendo dos papeles por su cuenta.

“Eh, eso, ¿eh? ¿Etemp-san?”

No hubo reacción. Kousuke pensó 「No me digas…」 con una expresión ligeramente crispada mientras la llamaba.

“… ¿Netemp-san?”

¡I!

Parecía que era Netemp-san.

“¿Qué pasa con Etemp-san?”

¡¡I!!

Parecía que Etemp-san también estaba allí.

“¿Eh? ¿¡Qué!? ¿¡Que está pasando!? ¡Sé que el interior de ustedes es un enigma, pero esto es realmente un enigma! ¿¡No se autodestruyó Netemp-san y murió!?”

“¿I~~? ¿I~I?

¡I-I!

El cuerpo de Etemp estaba desempeñando hábilmente dos papeles frente al confundido Kousuke para susurrarse algo la una a la otra.

Desafortunadamente, Kousuke no pudo entender lo que estaban diciendo, pero…

Si por casualidad pudiera entender lo que decían, entonces Etemp-san y Netemp-san estaban diciendo algo como esto.

「――¿Haa? ¿Morí? ¿Qué está diciendo esta persona?」

「――Él no sabe que solo necesitas poseer algo más si no hay un cuerpo.」

「――Normalmente cualquiera puede suponer eso ¿no? Si es el Maestro, lo adivinaría de inmediato.」

「――Bueno, sobre eso, ya sabes, es esta persona.」

「――Es lamentable, ¿no es así?」

「――Sí, es lamentable.」

“Realmente no lo entiendo, pero sé que por ahora Netemp-san está a salvo, se unió a Etemp-san y ambas se están burlando de mí”.

El trágico sentimiento dentro de Kousuke se había desvanecido sin dejar rastro.

Ahora que lo piensa, esa voz de “¡Volveré!” fue intencionalmente la grabación de cierta persona. Pensar que estas {Aracnes} tenían tal función, se sentía medio comprensivo y medio resentido.

Y entonces, que tal opción se instalara expresamente en ellas significaba que desde el principio se había asumido que un ataque romántico como la autodestrucción se podía hacer tantas veces como se quisiera siempre y cuando se pudiera cambiar el cuerpo. Kousuke también notó eso.

En otras palabras, esa autodestrucción fue un ataque completamente normal para Etemp-san y Netemp-san. “Desearía que me dijeran de antemano si es así…” Kousuke no pudo evitar sostener su cabeza entre sus manos.

Dejando eso a un lado, si preguntaban por qué Etemp-san gritó así…

「――¡Más importante, Netemp-chan! ¡Te autodestruiste intencionalmente!」

「――¿Sí? ¿Qué quieres decir?」

「――¡No te hagas la tonta! ¡Debías saber que la bomba de distorsión espacial no se rompería solo con eso!」

「――¿Y qué?」

「――¡Sólo quieres un nuevo cuerpo!」

「―― Escuché que recientemente el Maestro está dedicando sus esfuerzos en desarrollar un robot sirvienta.」

「――¡Lo sé! ¡Estás planeando rogarle al Maestro por el cuerpo como logro de completar la misión a través de la autodestrucción!」

「――¡Así es! ¿Tienes algún problema con eso?」

「――¡Oh, qué desafiante! ¡Seré yo quien reciba el cuerpo de sirvienta!」

「――¡No! ¡Mi mayor deseo es que el lindo cuerpo humanoide sea mío!」

「――¡Las cosas nuevas pertenecen a la hermana mayor! ¡Es de sentido común!」

「――¡Haaaah, es por eso que los delirios son realmente aterradores! ¡Alguien como tú es justo una hermana mayor (lol)!」

「――¿¡Qué dijisteee!? ¡Eei, sal! ¡Fuera de mi cuerpo!」

「――No-, ¡absolutamente no!」

「――¡Solo entra en una de las basuras esparcidas por aquí!」

「――¡El cuerpo creado por el Maestro es mejor!」

「――¿¡Qué estás diciendo cuando autodestruiste uno justo ahora ehhh!?」

Por supuesto que Kousuke no podía escuchar esa conversación. Pero al ver que el cuerpo de Etemp se golpeaba y rodaba, pudo adivinar que las dos en el interior estaban peleando.

Kousuke fue repentinamente asaltado por el agotamiento y dejó escapar un largo suspiro “Haa~~~~~~~a”.

Pero justo después de eso, un terrible temblor sacudió todo. La vibración venía de arriba. Se sentía como si ese estremecimiento llegara hasta el fondo de su estómago…

“¿Fue un rayo?”

La expresión de Kousuke se tensó. Levantó ligeramente el cuerpo de Etemp con los dedos y se lo puso en el hombro.

“Por ahora, misión completada. Ambos estamos completamente destrozados, pero hagamos nuestro mejor esfuerzo por un poco más”.

¡I!

La vibración y el trueno que llegaban tan lejos de forma intermitente hicieron que Kousuke imaginara la intensa batalla en la cima de la montaña. Azotó su cuerpo exhausto y abandonó ese lugar.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※ Información de actualizaciones en Gardo:

–Capítulo 21 de Zero, la abrumada Meiru-oneesan es buena.

–Capítulo 39 de la historia principal (más actualización en siete días más), la condesa fue inesperadamente adorable

※ ¡Un proyecto de San Valentín en el Twitter oficial!

Solo lo hará desde detrás de la pantalla, pero un personaje femenino aleatorio te dará chocolate. Únicamente será por un día, pero intenta ir allí si estás interesado. (TI: (Sudor) Viendo que solo terminé de traducir esto un día después, creo que ya es demasiado tarde) (Ex: Tranquilo, mi caso es peor, yo lo traduje un año después)

Ex: Esto es lo primero que traduzco tras la pausa (aunque ustedes lo leen después de que volviera) y la verdad es que después de un tiempo sin traducir siempre cuesta el retomarlo, especialmente con capítulos largos como este, no comente tanto como probablemente haría normalmente, pero bueno, ello quizás cambie cuando lo corrija después (Ex del Futuro: Nop).


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .