Arifureta — Capítulo 370


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Rey Demonio & Héroe: Es Un Accidente Si Solo Son Seis Disparos

‘Haré una abertura para escapar. ¡Por favor, cómprenme algo de tiempo!’

“Incluso si dices eso, será problemático si se detonan”.

‘Este tranquilo. Solo puedo hacerlo dentro de un rango limitado, pero si es solo autodetonación podré obstaculizarlos’.

“Espléndido. Entonces no hay necesidad de reprimirse”.

Una sonrisa intrépida se formó en los labios de Hajime después de escuchar las palabras del “lord del paraíso”. También dio una instrucción “Etemp, Netemp. Utilicen los restos para reforzar la barricada según sea necesario” mientras levantaba el telón de batalla por sí mismo.

Su mano derecha e izquierda se movieron de su posición cruzada para cortar el área. Con una precisión que parecía una broma, a doce soldados máquina que estaban a punto de dispararles les explotaron la cabeza.

Kouki soltó una risa seca preguntándose cuándo tuvo tiempo para apuntar mientras desenvainaba su espada en un instante. El corte a velocidad divina que ni siquiera mostró su movimiento de desenvaine dividió a todos los enemigos que entraron en el área dentro de treinta metros de distancia junto con cualquier obstáculo en el camino de la espada.

“… Así que realmente no estaba viendo mal”.

Parecía que los ojos de Hajime percibieron lo que sucedió justo ahora, incluido cuando Kouki atravesó a la caballería aérea en el aire, cuando la espada sagrada se expandió en ese breve instante durante el desenvainado hasta que volvió a envainarse.

Movió los tambores de {Donner & Schlag} y los recargo usando la munición que estaba colocada dentro de su abrigo mientras miraba hacia un lado con interés.

“Ahora que lo pienso, su forma también ha cambiado a una katana eh”.

“Cambiará a la forma que necesito. Me envía la imagen de cómo usarlo”.

“Hee…”

Los soldados aéreos tomaron formación y atacaron. No se acercaron demasiado debido a su precaución hacia la espada de Kouki. Mantuvieron la altitud suficiente mientras disparaban balas de rifle como una lluvia intensa. Además, cuando Hajime dirigió el hocico de su arma hacia ellos, calcularían inmediatamente la trayectoria de la bala y comenzarían a hacer maniobras de esquive aleatorias.

Tenían una gran capacidad de aprendizaje. Por lo tanto, Hajime esquivó las balas de rifle que llovían con el mínimo movimiento mientras apretaba los gatillos de {Donner & Schlag} simultáneamente con un ligero ángulo agregado.

Inmediatamente, a los soldados aéreos que deberían estar realizando maniobras evasivas en el aire les aplastaron la cabeza uno tras otro.

――Arte con arma, [Tiro Rebote].

Aparte del simple disparo de rebote usando la pared o el suelo, el movimiento especial de este Rey Demonio también cambió la trayectoria de la bala al golpearla contra otra para perforar el objetivo. Si bien, naturalmente, rebotó sus balas entre sí, también usó las balas de rifle que los soldados aéreos acababan de disparar para cambiar el ángulo de los proyectiles y disparar a través de la posición futura de los enemigos.

“¿Podría ser que la espada tiene su propia voluntad?”

“… Nunca he escuchado una voz tangible, pero creo que sí”.

Kouki esquivó los disparos de los soldados máquina. Aun así, la cantidad de láseres era absurda. Era como una línea de lanzas de color blanco azulado. Kouki paró los láseres que no pudo esquivar con el lado plano de su espada sagrada.

Los láseres podrían abrir un agujero incluso a través del acero, pero la espada sagrada de otro mundo los paró espléndidamente sin siquiera un rasguño.

Además, la robusta espada sagrada también paró la hoja de calor de las unidades de asalto que se abalanzaron sobre Kouki cuando había una apertura. Como se esperaba, manejó esa arma de manera demasiado impecable, tal como lo deseaba su usuario. Kouki instantáneamente revirtió su agarre y cortó a las unidades de asalto con un movimiento fluido.

――Arte de katana estilo Yaegashi, [Otoha Nagashi(Hoja de Sonido Fluido)].

El ataque de las unidades de asalto fue detenido como agua fluyendo. Avanzaron unos pasos después de pasar a Kouki antes de que sus cuerpos se deslizaran en diagonal sin un sonido y se derrumbaran.

El exquisito arte de espada que ejecutaba la defensa y ataque casi simultáneamente se volvía aún más refinado cuanto más se repetía. Sucedió tan perfectamente como si los soldados de asalto estuvieran cargando hacia adelante para ser cortados.

“¿No es así, compañero?”

Había una voluntad residiendo dentro de su compañero. Kouki balanceó la espada sagrada mientras preguntaba con una expresión gentil que estaba acompañada de convicción. Seguramente le respondería 「Así es」 con su parpadeo.

“No está dando ninguna reacción en absoluto”.

“¿¡Eeeeh!?”

Allí se podía ver la figura del héroe que fue ignorado por la espada sagrada. Parecía un poco conmocionado. Aunque el actual Kouki no era tan principiante como para que su movimiento fuera entorpecido por eso.

Alineó su espada con las balas de rifle que dispararon los soldados aéreos en la retaguardia. Pero no las cortó. Podía ver unidades de asalto en la esquina de su visión lanzándole un ataque simultáneo.

Por eso esto le ahorraría el esfuerzo.

Un peculiar sonido de roce sonó. Inmediatamente después de eso, las cabezas de las unidades de asalto explotaron, por las balas de rifle de los soldados aéreos que intentaban disparar a Kouki.

Paró el ataque del enemigo y contraatacó casi al mismo tiempo con [Otoha Nagashi]. No cortó con su espada, sino que hizo uso del propio ataque del enemigo. Era una técnica que Kouki creó ahora mismo en este lugar. Sí, redirigió las balas de los rifles voladores para golpear a las unidades de asalto a propósito.

Si tuviera que nombrarlo:

―Arte con kata del estilo Yaegashi, técnica secreta derivada, [Otoha Nagashi – Sakanami(Onda inversa)].

Como para demostrar que este movimiento no era una coincidencia sino algo que había sido sublimado en una técnica, redirigió todo el fuego concentrado de los soldados aéreos que seguían disparándole, haciendo que golpearan a los enemigos.

Desviar proyectiles voladores que volaban con una velocidad que sobrepasaba la del sonido para que golpearan los objetivos a los que apuntó. Este movimiento especial que superó el reino humano hizo que los enemigos dejaran de moverse por un momento. Era como si estuvieran conmocionados y estupefactos a pesar de que eran máquinas.

No había forma de que Hajime pasara por alto esa apertura fatal. Destruyó a casi veinte enemigos de una vez con disparos y granadas. Los soldados máquina volvieron a sus sentidos con eso, pero los disparos de los soldados aéreos se detuvieron. Entendieron que sus ataques solo beneficiarían al enemigo.

Pero, “Hou” junto con esa voz ligeramente impresionada…

“Amanogawa, detrás, la azotea”.

“¿Hm? ¿¡Owah!?”

La bala de {Donner} fue disparada desde su costado.

Kouki gritó reflexivamente ante el inesperado fuego amigo. Sin embargo, redirigió correctamente la bala incluso entonces para golpear al enemigo que rodeaba detrás de ellos en la azotea.

No había forma de que pudiera siquiera imaginar que una bala que fue disparada en una dirección completamente diferente se giraría casi perpendicularmente para llegar a él. El soldado máquina que asomaba la cabeza recibió un disparo sin siquiera poder realizar ninguna acción evasiva y cayó sin fuerzas desde el techo.

En cierto sentido, fue impresionante cómo Hajime inmediatamente hizo uso de su técnica después de verla, pero aún quería al menos hacer una protesta.

“¡Nagumo! ¡No dispares así de repente! ¿¡Qué vas a hacer si me da!?”

“Estoy tratando de dar, ¿sabes?”

“¡Esas no son palabras que deberías usar para ese tipo de acto!”

Incluso mientras discutían así, el Rey Demonio y el héroe barrieron a los enemigos que daban la vuelta a su espalda con un trabajo en equipo improvisado que no les permitió predecir la trayectoria de las balas.

Fue en ese momento que el colega del soldado pesado antes de esto el cual fue sacado de escena al mismo tiempo de su entrada, irrumpió de un edificio en su carga hacia ellos. La furia de las ametralladoras atacó a los dos.

Hajime esquivó saltando a izquierda y derecha. Las ametralladoras en los dos brazos del soldado pesado persiguieron a Kouki y Hajime. El suelo fue volado y agujereado como los pasos acercándose del dios de la muerte.

「Ya veo. Entonces así se siente enfrentarse a una ametralladora.」

Era la sensación de tener algo que solía hacer devuelto hacia él. Fue extremadamente desagradable. Le importaba un comino que esto fuera un bumerán regresando a él.

Convirtió el disgusto en intención asesina y entrecerró los ojos. Miró al soldado pesado dentro del mundo donde el flujo del tiempo se estaba ralentizando. El enemigo tenía una armadura pesada que rivalizaba con un tanque. Incluso con la munición perforadora de armadura que tenía consigo, sería difícil atravesar ese blindaje sin aceleración electromagnética.

Sin embargo, incluso entonces Hajime apretó el gatillo de {Schlag} mientras aún estaba en su postura de esquivar. No le dio tiempo a Kouki para cortar al enemigo con su espada extendida. Esta presa le pertenecía.

Inmediatamente después de eso, un solo disparo resonó con un sonido ligeramente estirado.

Su cuerpo giró una vez para aterrizar correctamente y se puso de pie. Al mismo tiempo, el soldado pesado se inclinó y derrumbó con un agujero abierto en su cabeza.

“Como era de esperar, es duro. Pero es suficiente con solo tres balas”.

Hajime saco el tambor mientras murmuraba. Seis casquillos cayeron al suelo.

――Arte de arma, [Disparos Precisos].

Sí, el disparo que solo sonó como si procediera de un único tiro fue en realidad la prueba de un fuego rápido que disparó seis balas simultáneamente. Además, aterrizaron en el mismo lugar sin siquiera un milímetro de desviación casi al mismo tiempo. La falta de poder de penetración se solucionó con seis disparos consecutivos en un instante.

Los soldados de seguridad apuntaron con las bocas de sus armas a Hajime, quien acababa de levantarse. Sus pies se movieron como si trazaran un círculo con su cuerpo girando para esquivar los láseres que fueron disparados desde otra dirección, mientras que el hocico de {Donner} se deslizó siguiendo el movimiento de lanzamiento lateral de su mano.

Las balas se dispararon siguiendo esa trayectoria radial y perforaron a los enemigos. Giró el tambor de {Schlag} como acariciando su arma. Al hacer girar las balas que estaban almacenadas en el cinturón de balas con el pulgar, se cargaron desde abajo en el cilindro giratorio con una precisión de máquina.

Y así, las balas fueron vomitadas desde {Schlag}, rebotando y perforando a varios enemigos. Luego, con una acción similar, {Donner} también había terminado de recargar para cuando {Schlag} acabó de disparar.

La mayor debilidad de un artillero, el “gasto de balas”, fue compensado con dos pistolas atacando y recargando alternativamente en una demostración de hazaña sobrehumana. Hizo posible atacar consecutivamente sin siquiera un segundo de retraso entre medio.

Además, incluso cuando las unidades de asalto finalmente acortaron la distancia sacrificando a sus camaradas, las espadas de calor de todos sufrieron la derrota ante la dureza del Azantium. Las hojas nunca alcanzaron la carne de Hajime con la obstrucción del cañón de {Donner & Schlag} o el escudo en el brazo artificial.

“Esto es un juego de niños comparado con enfrentar apóstoles”.

Incluso la técnica de espadas dobles que mostraban los robots se vio obligada a someterse a una severa evaluación ante el gun-kata de las armas gemelas.

Incluso ahora, las unidades de asalto realizaron una carga suicida en su intento de obstaculizar de alguna manera la acción de recarga de Hajime, pero el golpe de codo del brazo artificial y el disparo que fue lanzado desde dicho codo, pseudo-Hakkyouken cuasi-Rimon Chouchu, voló sus estómagos en pedazos y los mando volando hacia sus aliados, arrastrándolos hacia abajo. (Ex: Creo que estos son, Hakkyouken y Rimon Chouchu)

Había dos ojos redondos observando tal vista.

“Increíble…”

Fue Listy. Estaba mirando la espalda de Hajime con ojos brillantes desde el interior de la barricada que fue creada a partir de hilos de araña, escombros y restos de soldados máquina.

Después de hacer que Jasper bebiera toda la medicina de recuperación que recibió, Mindy trató de arrastrarla de regreso porque era peligroso. Pero se la sacudió y vio la situación afuera desde el espacio entre la chatarra incapaz de contenerse.

Etemp y Netemp, que viajaban sobre su hombro izquierdo y derecho, levantaron sus brazos en banzai mientras gritaban “”¡¡Ii!!””. Era como si estuvieran diciendo 「¿¡Verdad!? ¿¡Verdad!?」 「Nuestro maestro es increíble, ¿¡cierto!?, ¡comparado con los tipos como el héroe!」.

“Sí, él es el más asombroso”.

“¿¡Listy!? ¿¡Con quien estás hablando!?”

Mindy-san seguía tirando de su ropa con insistencia desde atrás. Listy-chan resistió aferrándose a la barricada con un agarre sorprendentemente fuerte. Parecía que realmente quería mirar a Hajime.

Aunque era cierto que lo que estaba haciendo era peligroso. Mindy-san tenía razón en este caso. Fue probado en el siguiente instante.

Un nuevo soldado pesado. Esa unidad trató de pulverizar a Hajime con las ametralladoras en sus manos mientras “Gakon” se le abría un cañón en la espalda. Parecía que estaba equipado con un rifle de nivel antimaterial. Su hocico, ya sea por accidente o intencionalmente, captó el espacio de los escombros desde donde Listy estaba asomándose.

Ya era demasiado tarde cuando jadeó sorprendida. Brillantes destellos de los hocicos que ocurrieron en sucesión acompañaron a la bala letal ante los ojos de Listy――

“Todavía tienes tiempo para mirar hacia otro lado mientras me enfrentas, sí que estás sereno, ¿no?”

Listy cerró los ojos por reflejo debido a las chispas y onda de choque que estallaron frente a ella, pero entonces Etemp y Netemp le tocaron las mejillas con la pata delantera y volvió a abrir los ojos.

Allí vio al soldado pesado derrumbándose con un agujero abierto en la frente y la figura de Hajime con el hocico de {Donner} apuntando hacia dicha frente y {Schlag} dirigido hacia atrás, hacia Listy.

Listy no lo entendió. La absurda hazaña de convertir al soldado pesado en chatarra con tres disparos precisos consecutivos mientras les da simultáneamente a las múltiples balas de rifle del enemigo con disparos hacia atrás sin mirar.

Sin embargo, cuando miró esa figura que casualmente estaba derribando los enjambres de misiles de otro soldado pesado que se dirigían hacia aquí sin siquiera ver, comprendió que acababa de volver a ser protegida.

Sus ojos brillaron aún más. Incluso los ojos de Mindy-san, que también llegó a la misma conclusión, destellaron. Durante ese tiempo, Hajime volvió la vista sobre su hombro mientras casualmente hacía una hazaña sobrehumana de recargar las balas del mecanismo de su brazo artificial con la recarga giratoria de pistola en el aire.

Fue solo por un instante, pero Listy lo entendió. Le estaba diciendo 「Es peligroso, así que retrocede」. Por tanto, asintió rápidamente y obedientemente se dirigió más profundo en la barricada. Mindy estaba agitada, así que no se olvidó de recogerla y la arrastró hacia atrás.

“Buena niña”.

Sonrió levemente y vio que la barricada se fortalecía en proporción a los crecientes restos con los hilos de Etemp y Netemp alcanzándolos. El hueco también se cerró.

Manejar todos los ataques de los enemigos fue físicamente imposible desde el principio con solo ellos dos. Por eso se construyó la barricada. Incluso si fuese dañada, se reabastecería de inmediato con los restos a su alrededor y se fortalecería.

Pero… el número de enemigos era inagotable. Además, a pesar de que habían derrotado a más de la mitad del número inicial, no había señales de que los oponentes estuvieran disminuyendo. Lo más probable es que llegaran refuerzos uno tras otro.

Por lo tanto, aunque era una línea defensiva mantenida por el Rey Demonio y el héroe, actualmente su fuerza se estaba reduciendo enormemente, por lo que solo era un problema de tiempo hasta que el enemigo los pasara. Y finalmente llegó ese momento.

Un soldado de asalto se deslizó a través de la línea defensiva de ambos y se pegó a la barricada. Clavó su hoja de calor en los restos de sus compañeros sin dudarlo. El lugar que fue golpeado resplandeció y se derritió.

“Tsk. Es fuerte contra el corte e impacto, pero es débil contra el calor”.

Hajime se refirió al hilo de araña. Se había reforzado. Como prueba, era capaz de emitir calor a un grado que podía engañar a maquinas, pero no era oponente de un calor en un nivel que se usaba como cuchilla. Si se rompía el escudo de chatarra, se abriría un agujero en un instante.

Naturalmente, Hajime trató de destruir al robot, pero…

“! Uno nuevo”.

Un soldado pesado descendió del cielo y aterrizó en la barricada con un estruendo atronador. La barrera de hilo de araña de Etemp y Netemp no era tan suave como para ser aplastada solo con eso, pero era un hecho que el disparo de Hajime fue obstruido.

Cuando miró hacia arriba, pudo ver a tres soldados aéreos que llevaban a un soldado pesado con cables. Parecía que el enemigo juzgó que, si el cerco desde cuatro direcciones era insuficiente, solo necesitaban atacar desde arriba.

Los cables fueron soltados y soldados pesados ​​cayeron sobre la barricada uno tras otro. También fueron minuciosos al tener unidades de asalto aferradas a sus espaldas. Parecía que las unidades de asalto planeaban romper la barricada mientras estaban bajo la protección de los soldados pesados.

Incluso si Hajime derribó a varios de los soldados pesados ​​en el aire, en este momento necesitaba tres disparos solo para destruir a un soldado pesado. Naturalmente, incluso ahora todavía estaba siendo atacado por los alrededores. Su número de ataques fue físicamente insuficiente.

Como resultado, tres soldados pesados ​​más lograron aterrizar acompañados por las unidades de asalto en la espalda. Incluso más hojas de calor se clavaron en la barricada.

Fue una situación que produjo chasquidos de lengua en masa de Hajime. Ahora que había llegado a esto, podría tener que prepararse y sacar su propia ametralladora(Metsurai)… justo cuando estaba a punto de tomar esa decisión:

“¡Mala mía, me separaré! ¡Encárgate de los enemigos descendiendo, Nagumo!”

“Eres lento estúpido idiota”.

Kouki cargó desde un lado y aterrizó suavemente en la barricada, justo en el centro de los soldados pesados ​​y las unidades de asalto.

Luego, un instante después, fue una explosión de espíritu de lucha. A diferencia del manejo tranquilo de espada hasta ahora, desató un feroz tajo horizontal que cortó su entorno. Un sonido de onda de choque que se asemejaba a una explosión surgió y los soldados pesados ​​junto con las unidades de asalto que se aferraban a la barricada fueron volados en los trescientos sesenta grados circundantes.

“Tú, eso”.

“Ah, sí. Me he acostumbrado a la transformación de forma, o debería decir que puedo usarla correctamente ahora”.

Hajime entrecerró los ojos mientras derribaba la fuerza de robots que descendía desde arriba.

Su mirada estaba dirigida hacia la espada sagrada. Su forma era su espada occidental original, no, era similar a la gran espada que Meld Loggins usó una vez.

Los soldados pesados ​​recién llegados concentraron su fuego de ametralladora hacia Hajime que estaba atacando a la fuerza descendiendo. Kouki se interpuso en su línea de fuego para convertirse en el escudo de Hajime como vengándose de la acción de los soldados pesados de proteger a las fuerzas aéreas antes de esto.

Entonces cargó directamente hacia la tormenta de balas con su espada como escudo. Sin detenerse, los cortó a todos con un solo tajo horizontal.

No se detuvo ahí. Las unidades de asalto que estaban usando a los soldados pesados ​​divididos en dos como cobertura y las unidades de asalto que se abalanzaron sobre él desde la izquierda, derecha y la espalda fueron separados por completo con un corte que vino exactamente de la misma dirección.

――Arte de espada de los caballeros del reino, [Hoja Rotatoria].

Era una técnica en la que la espada que se osciló horizontalmente con una mano se pasó a la otra mano detrás de la espalda y luego cortaba horizontalmente de nuevo desde exactamente la misma dirección. El tajo llegaría a todas las direcciones como un torbellino.

Sí, fue una de las técnicas que Kouki aprendió en el pasado del líder de la orden de caballeros del 『Reino Heiligh』, Meld Loggins. La técnica fue la enseñanza directa del caballero más fuerte que sobresalió en la protección por encima de todo, y el cual derribaría a los criminales que querían dañar el reino.

En ese caso, no había necesidad de estar obsesionado con la katana en este campo de batalla donde había muchas personas a las que tenía que proteger. Después de todo, ya sea al estilo Yaegashi o el arte de espada de los caballeros del reino, cualquiera de ellos era su propio poder que le fue enseñado por personas a las que respetaba.

Como para probar eso, tan pronto como Kouki vio que los soldados de seguridad y los soldados pesados ​​estaban enfocando su ataque en la barricada, regresó con un paso atrás violento y entonces se plantó pesadamente en el suelo con un poderoso pisotón.

Fue realmente una exhibición majestuosa. Esa figura que absolutamente no se retiraría cuando las personas a las que debería proteger estaban detrás de él incluso hizo que Hajime viera la gallarda silueta de Meld Loggins superponiéndose a esa espalda.

Justo después de eso, frente a la descarga de cientos de balas mortales, Kouki giró la espada sagrada que se había convertido en una gran espada. La rotación produjo instantáneamente un vendaval rugiente que parecía un escudo circular gigante si se veía de lado.

――Arte de espada de los caballeros del reino, [Anillo Fortaleza].

Esa postura defensiva era de hecho una fortaleza formada por la gran oscilación circular. Todo, ya sean balas o láseres, fue bloqueado, repelido y redirigido sin discriminación.

“Es realmente interesante tal como pensaba”.

Con Kouki actuando como escudo, Hajime estaba disparando desde detrás suya con imprudente abandono.

“Parecía que te ignoró antes de esto, pero no parece haber ningún problema con el entendimiento entre ustedes dos”.

“Tus ojos que son como de un científico loco mirando a un conejillo de indias son realmente preocupantes, pero sí. También me está enviando correctamente la ima――¿¡eh!?, ¿¡la conexión se desvaneció de nuevo!?”

“… No quiero creer que este sea el caso, pero ¿en realidad no está tratando de hacer una apelación 「No hay ninguna voluntad ni nada aquí, ¿sabes?」 hacia mí?”

“D, De ninguna manera ese es el caso…”

Se crearon nuevos ventiladores en los soldados máquina que estaban disparando balas aquí y caían como moscas. Kouki detuvo su [Anillo Fortaleza], pero al verlo comenzar a reflejar incluso los láseres de los oponentes al lugar que eligió, Hajime también se centró en los enemigos que estaban dando vueltas detrás de ellos.

Pero su mirada seguía viendo la espada sagrada.

“Tampoco vi ninguna reacción en particular cuando toqueteé la espada sagrada en el pasado…”

“Dijiste que lo que hiciste fue como quitarle el óxido, ¿no? Mencionaste que no tocaste el núcleo de la espada sagrada”.

“Si. Por eso, Amanogawa”.

“¿Hm?”

“Después de que termine esta batalla, déjame esa espada. Quiero intentar desmantelarla. Hasta cada esquina y su núcleo”.

“Eh, ¿está realmente bien si le haces eso a esta espada…?  Bueno, si puedo entender esta espada sagrada aún más con eso entonces…”

Justo después de eso. La espada sagrada brilló “Pika―――” radiantemente. Además, también parpadeó intensamente. Era como si dijera 「¡Compañero! ¡Eres horrible! ¡No solo una vez, me vas a entregar a tal científico loco una segunda vez! ¡Me niego! ¡¡Absolutamente rechazado!!」. (Ex: Haber hablado antes)

Quizás su reacción fue sosa cuando estaba cerca de Hajime debido a que era como cuando un conejo contenía la respiración al momento de haber un depredador cerca…

Hajime y Kouki, quienes de alguna manera supusieron el sentimiento de la espada sagrada, se quedaron en silencio por un momento. Luego, un segundo después.

“Absolutamente tiene su propia voluntad”.

“La tiene”.

Dejaron escapar palabras de convicción. La espada sagrada-san redujo apresuradamente su luz como diciendo 「¿¡Ah, maldita sea!?」 y fingió 「Solo soy una espada sagrada, nada más].

Los ojos de Hajime se parecían aún más a los de un científico loco que miraba a un conejillo de indias. O quizás a un niño que encontró un juguete que parecía divertido.

“¡No te preocupes, compañero! ¡No dejaré que el Rey Demonio te ponga la mano encima!”

Pikaa~~~

“¿Qué pasa con esa luz débil? ¿Crees que eres una heroína apuntada por el Rey Demonio o algo así?”

Era el triste aspecto del loco Rey Demonio-sama que tal declaración realmente no podía decirse estuviera mal.

Incluso mientras hacían una charla frívola como esa, los refuerzos enemigos no habían dejado de llegar. El mismo Hajime estaba empezando a quedarse sin balas.

“Lord del paraíso, ¿todavía no has terminado?”

‘¡Necesito treinta segundos más!』

“Eso es lo que dijo, Amanogawa”.

“Entendido, Nagumo. Esta es la recta final”.

No era como si las palabras de Kouki fueran la señal, pero justo después de eso, los enemigos también venían con si fuera la recta final.

Fue un ataque suicida donde decidirían la batalla con cantidad. Contra el ataque que fue como un tsunami en el cual normalmente el oponente no podría aguantar ni siquiera por unos momentos――

“――[Limit Break]”.

“――[Limit Break]”.

Los ataques enemigos fueron manejados una y otra vez por ambos.

Una sola bala rebotaría de una bala de rifle a otra bala de rifle como si fuese un pinball, desviando sus trayectorias mientras también perforaban a los enemigos.

Todos los láseres fueron bloqueados por el escudo externo convertible. Además, se dispararon cables con ancla y los soldados pesados ​​se balancearon como si fuese una broma de mal gusto. Se convirtieron en un mayal improvisado que barrió a todos los enemigos que avanzaban.

La gran espada se transformó en katana y luego volvió a convertirse en una gran espada de inmediato. La espada cambió en cada instante, junto con la forma de luchar del usuario cada vez. La capacidad de análisis de las máquinas no pudo alcanzar la cúspide del arte de espada.

Serían cortados si se acercaban, e incluso si no lo hacían, todos sus ataques serían redirigidos para atravesar a sus propios aliados.

Incluso cuando intentaban un ataque de saturación, la gran espada causaba un torbellino y se balanceaba en un arco gigante como un escudo que golpeaba todo hacia atrás.

La fuerza de batalla que se invirtió en esta pelea ya había superado los trescientos. Y, sin embargo, no solo no solo podían arañar a dos humanos, ni siquiera parecían sin aliento, es más, inclusive se hicieron mucho más fuertes después de llegar tan lejos.

Pero en realidad, Hajime casi se quedaba sin balas, mientras que Kouki estaba usando magia de fortalecimiento corporal, por lo que su poder mágico restante había disminuido considerablemente. Poco a poco se estaban poniendo en desventaja, pero…

Para el lado de los soldados máquina que no sabían eso, estos dos no eran más que la encarnación de la irracionalidad. Irregulares que estaba más allá de la comprensión. Avatares de las pesadillas.

Por lo tanto, lo usaron. Los soldados máquina del mundo superior los cuales originalmente nunca deberían ser convocados, necesitaban hacerse cargo de la conmoción del mundo inferior.

“¿Ah?”

Hajime vio una silueta mecánica en la esquina de su visión. Era una figura que nunca antes había visto. A simple vista parecía un soldado pesado, pero su armamento era completamente diferente. Ambas manos llevaban escudos de torre, mientras que sus dos hombros estaban instalados con torretas que podrían confundirse con cañones de tanque.

Al mismo tiempo:

“¿¡Eso es!?”

Kouki también se dio cuenta. A simple vista era un soldado aéreo, pero en la espalda llevaba algo que parecía un gran tanque. Su arma era un solo rifle largo e inmenso. Ese rifle que sostenía al lado de la cintura con las dos manos soltaba chispas que parecían realmente familiares.

Hajime desató [Disparos Precisos] sin decir nada, con seis balas, el doble de la cantidad que se necesitaba para atravesar a un soldado pesado.

Pero, quizás era de esperar. El escudo de torre que parecía anticuado para este mundo SF generó algo así como un campo de fuerza frente a él y desvió todas las balas.

Al mismo tiempo, el soldado pesado con escudo comenzó a correr hacia adelante. Mientras sus pasos hacían temblar el suelo, su velocidad de aproximación estaba muy lejos de la palabra lento. Además, los cañones de tanque en sus hombros también dispararon.

Asimismo, el soldado aéreo recién llegado también disparó un solo tiro que fue como un destello. Como era de esperar, fue un disparo acelerado electromagnéticamente, un cañón de riel.

Dentro del mundo ralentizado, Hajime alzó a {Donner & Schlag} y disparó de inmediato. Cada arma liberó tres balas que impactaron en la parte inferior de los dos proyectiles de tanque de forma consecutiva. La trayectoria de los disparos se desvió ligeramente hacia arriba.

Kouki también estaba enfocando su mente al extremo con un aspecto desesperado. Apretó los dientes mientras apenas lograba desviar la bala del cañón de riel. Se sentía como si sus brazos estuvieran a punto de ser volados por el impacto.

Sentía los brazos entumecidos y el impacto le mareó la cabeza. Si no tuviera [Limit Break] activado, y también si no hubiera tanta distancia entre él y el enemigo, no podría redirigir el disparo de este momento. Con conciencia de eso, rompió a sudar frío cuando el soldado aéreo empezó a cargar el segundo disparo.

Los proyectiles de tanque pasaron muy cerca de sus cabezas. Dejaban ondas de choque a lo largo de su trayectoria. El desviado cañón de riel destruyó el borde de la barricada y el edificio delante suyo.

Mientras la explosión y la onda expansiva bañaban sus cuerpos,

「¡Duro!」

「Rápido-」

Hajime y Kouki maldijeron reflexivamente cada uno por la dureza del enemigo y la distancia que estaba fuera de su alcance.

Y entonces, contra la amenaza que se acercaba, ambos tomaron su decisión, extrañamente al mismo tiempo. Consideraron la especialidad del otro y las especificaciones del enemigo, luego ejecutaron el mejor movimiento que era necesario en este momento.

“¡Amanogawaaa!”

“¡Nagumo-!”

Ambos gritaron con voces que sonaban enojadas mientras se volvían hacia atrás. Hicieron eso mientras Hajime soltaba chispas y Kouki envainaba su espada.

El héroe y el Rey Demonio cambiaron de posición de espaldas. Sus posiciones eran como un reflejo el uno del otro.

Lo que se necesitaba era un solo disparo que pudiera atravesar una gran distancia más rápido que cualquier otra cosa. Y luego, un solo tajo que fuese más nítido que cualquier otra cosa.

“¡¡OOOOOH!!”

“¡¡HAAAAAH!!”

Gritos de espíritu de lucha cortaron el aire. Al mismo tiempo, un destello carmesí atravesó al soldado aéreo con cañón de riel en un instante, mientras que un corte alargado blanco puro dividió en dos al soldado pesado con escudo en línea recta.

El lugar quedó en silencio. El hecho de que la línea defensiva no se pudiera traspasar incluso después de enviar soldados máquina de alto grado desde el mundo superior hizo que las unidades dejaran de moverse sin saber cómo proceder.

Fue en ese momento que:

‘Perdón por hacerlos esperar. He controlado algunos soldados pesados ​​y aéreos, cinco de cada uno. ¡Ahora es el momento de escapar! ¡Los haré explotar tan pronto como se hayan alejado!’

La voz del “lord del paraíso” resonó, al mismo tiempo cinco soldados pesados ​​aparecieron del camino lateral. Su control parecía haber sido hackeado. Los cinco soldados pesados ​​se volvieron hacia sus aliados y empezaron a lanzar una andanada de ametralladoras y misiles. Los soldados aéreos también comenzaban combate en el cielo.

Después de confirmar eso, Etemp y Netemp derribaron la barricada.

Detrás de ella estaban los niños asustados, Mindy, que tenía una mirada valiente, y Jasper, que se puso de pie conscientemente a pesar de que tuvo que tomar prestado el hombro de Mindy.

Entre todos ellos, Listy era la única que estaba corriendo hacia Hajime todavía con ojos brillantes――

¡Disparos consecutivos! Al mismo tiempo, Kouki gritó “¿¡Uwaa!?”.

“¿¡Qu, Qué estás haciendo, Nagumo!?”

“… Lo siento, fue un accidente”.

“¡Mentira! ¡Justo ahora me disparaste con una expresión obviamente amarga por alguna razón! ¡Me golpearían si no las desviaba!”

“No digas estupideces. Creí que las redirigirías correctamente a los enemigos. De hecho, derrotaste a los robots que se nos acercaban sigilosamente… No es como si estuviera pensando en algo como enterrar mi historia oscura de confiar mi espalda a alguien como el héroe. Estoy diciendo la verdad, ¿sabes?”

“¡Lo estás pensando! O más bien, ¿¡crees que puedes considerar que disparar seis tiros es un accidente!?”

“Mira, la gente suele decirlo, ¿cierto? “Es un accidente si solo son seis disparos”.

“… Vale. ¡Intentaloooo-, maldito Rey Demonio-! ¡No voy a morir tan fácilmente!”

Debería ser una situación urgente, pero por alguna razón no podía volverse grave.

Listy inconscientemente detuvo sus piernas e inclinó la cabeza mientras veía a los dos y se sentía desconcertada desde el fondo de su corazón, 「Estos dos, ¿tienen una buena o mala relación? ¿Cuál es…?」.

Aunque, gracias a esa parodia cómica, el miedo y la tristeza de la familia Jasper parecieron disminuir un poco. Y entonces:

‘¡No podré aguantar por mucho tiempo! ¡Muévanse rápido!’

Esa orden del “lord del paraíso” que sonaba llorosa de alguna manera hizo que sus cuerpos se movieran de inmediato.

“¡Oi, ustedes dos! Estoy agradecido por salvarnos, pero ¡guarden la pelea para más tarde!”

Jasper suplicó desesperadamente mientras apresuraba a los niños a correr hacia el callejón.

Hajime y Kouki se miraron el uno al otro con expresiones amargas mientras seguían al último para actuar como retaguardia.

“Listy-chan. ¡Agárrate de Nagumo! ¡Solo los niños de corazón puro pueden reprimir a ese perro rabioso!”

“¿A quién llamas perro, bastardo? Ah, se siente como si fallaré de nuevo”.

“Este tipo no es bueno. Si no lo devuelvo a las esposa~s rápidamente, ¡no sé qué tipo de lío hará debido al estrés!”

Listy-chan realmente no entendía lo que estaba pasando, pero comprendiendo que estaba bien para ella aferrarse a Hajime tal como deseaba por ahora, saltó sobre él. Etemp y Netemp la fijaron en su espalda con un hábil uso de sus hilos.

Corrieron por el camino durante un rato. Quizás gracias a los soldados pesados ​​hackeados y a los soldados aéreos, no había ninguna señal de perseguidores y compraron algo de distancia, mientras que los niños con paso lento también se sujetaron a Hajime y Kouki con hilos para llevar.

No había voz del “lord del paraíso” cuando entraron al callejón. Podría estar refrenándose a sí mismo porque dijo que su comunicación fue intervenida y su ubicación termino deducida de eso, pero se perderían si no hubiera alguna indicación pronto.

Fue entonces cuando se rompió una ventana de un edificio y algo salió rodando. Era una bola de metal del tamaño de una pelota de baloncesto, no, era una máquina. Su único ojo brillaba.

La tensión recorrió a todos por un instante pensando que era un nuevo soldado máquina, pero:

“Encantado de conocerlos, soy el “lord del paraíso”, no, IA de apoyo táctico, G10P5-B409. Por favor llámenme G10. Ahora, vengan por aquí”.

La verdadera identidad del “lord del paraíso” que finalmente se mostró hizo que Jasper y los demás se quedaran sin habla. Hajime y Kouki entrecerraron los ojos.

Aunque, cuando la pelota flotando ingrávida frente a ellos instó “¡Rápido, por aquí!” solo pudieron seguirla porque no tenían tiempo para hacer preguntas aquí.

Entonces, varios minutos después.

Hajime y compañía desaparecieron en el subsuelo una vez más con una fuerte explosión detrás de ellos.


Solo un poco antes de que Hajime y compañía se deslizaran bajo tierra una vez más.

Un solo soldado de seguridad apareció en ese espacio subterráneo donde ambos fueron invocados al principio. Iluminó la habitación con una luz blanca azulada e investigó meticulosamente cada rincón y grieta.

Después de un rato, ese soldado de seguridad levantó repentinamente su rostro con la luz aún iluminando la habitación. Se quedó viendo el aire vacío mientras――

‘Todavía resisten incluso contra tanta fuerza…’

Sorprendentemente, estaba hablando solo.

‘Humanos que no están en los datos. Extrañas armas y poder. Los sucesivos despachos de fuerzas de combate son solo para análisis, pero siguen siendo poderes asombrosos que son difíciles de comprender’.

Esta máquina era similar a G10, pero claramente diferente según lo que decía. Su voz iba acompañada de un vago disgusto.

‘Y ese código… como pensé, es un sobreviviente…’

El soldado de seguridad volvió su rostro para investigar meticulosamente los restos que estaban esparcidos en el espacio subterráneo incluso mientras murmuraba para sí mismo.

Y entonces finalmente construyó una imagen holograma usando la luz que brillaba con su único ojo. La proyección de los restos recuperaba su aspecto original como si se rebobinara el tiempo.

Se analizaron los rastros de la explosión y la forma de los restos para plantear la hipótesis de la forma original. La imagen del dispositivo de invocación se fue construyendo gradualmente. En poco tiempo recuperó su apariencia casi perfectamente y…

‘Esto es… de todas las cosas, ¿no me digas que es real? El sistema de teletransportación espacial… además, ¿es la teletransportación de otro mundo que debería ser solo una teoría académica?’

Investigación se apiló sobre investigación y el temblor del aire fue aumentando gradualmente. La emoción se mezcló con la voz del soldado de seguridad y finalmente dejó escapar una voz complacida en voz alta lo cual podría llamarse una carcajada.

Pero la risa se detuvo de repente.

‘No me digas, realmente podrían escapar por completo… interesante. Muy interesante’.

El soldado de seguridad cruzó los brazos como un humano. Empezó a pensar en algo.

‘Si puedo analizar tanto, sumado a los datos pasados, me será posible construir mi propio sistema. Afortunadamente también pude recolectar los restos de energía desconocida que dejaron los de otro mundo…”

Y entonces, la conclusión a la que llegó fue…

‘Muy bien. Entonces comencemos una guerra por primera vez después de doscientos años. Enfrentemos a los de otro mundo contra los de otro mundo, lo desconocido de otro mundo con lo conocido… Fufu, tengo la sensación de que será divertido’.

El holograma del dispositivo de invocación reconstruido desapareció. La oscuridad eterna regresó instantáneamente a la habitación.

Dentro de esa oscuridad, la luz del único ojo blanco azulado parpadeó como un fuego fatuo, junto con una pequeña risa.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

  • Las recargas son todas de la misma película que antes, Dark Tower.
  • La parte sobre la eliminación del óxido de la espada sagrada se basa en la explicación de la novela ligera. En la novela ligera, Hajime solo eliminó el óxido y agregó más habilidades externas.
  • El héroe y el Rey Demonio se confiaron su espalda.
    Para ser honesto, se puede decir que este arco de Rey Demonio y héroe existe solo porque quería escribir esta escena. En una de las biblias de Shirakome, en el volumen 6 de Trigu○ Maximum, la escena de Vash y Niko-nii confiándose la espalda era demasiado genial.

Ex: Esa clase de finales solo meten más emoción al cuerpo por lo que pasara después, los últimos capítulos han sido así y pareciera que los siguientes continuaran así.

Por cierto, nadie me quitara de la cabeza que el nombre del robot se basa en R2-D2.


Anterior |Índice| Siguiente

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .