Dragon Egg: Capítulo 577


Anterior |Índice| Siguiente


El Mayor Peligro

 

 

Me dirigí a la cima de la montaña cubierta de niebla con Alo y los demás.

No había rastro de Umukahime en la zona por la que había estado vagando antes. Puede estar aún más arriba en la montaña.

Decidí ir a la cima de la montaña donde luché contra el [Héroe de Arcilla] antes.

Cuando me acerqué a la cima de la montaña, pude ver la gran tabla de piedra detrás de la niebla. Es el monumento de piedra de la heroína Mia.

Este lugar quedó devastado después de mi batalla contra el [Héroe de Arcilla], pero ahora el suelo era plano. La tabla de piedra también está en posición vertical. Como era de esperar, el jardín de flores no ha regresado, pero en comparación con antes, han empezado a crecer algunas hierbas. Las plantas aquí también pueden tener una vitalidad mucho mayor a las normales.

Miré a mi alrededor y me giré hacia el lugar donde estaba la señal de Umukahime.

—Has terminado tu batalla. —El espacio fluctúa y aparece una mujer de cabello negro vistiendo un kimono.

Es Umukahime.

Alo y Lagarto Negro se ponen rápidamente en frente de mí y miran fijamente a Umukahime. Probablemente se deba a que fueron derrotadas por ella la vez anterior, y evitó que fueran conmigo a la batalla contra el [Héroe de Arcilla].

Treant estaba haciendo boxeo de sombras con sus alas extendidas mientras se escondía detrás de Alo en su forma de espíritu.

… Si tienes miedo, no tienes que esforzarte.

Umukahime miró a Treant como si estuviera sorprendida, pero rápidamente volvió a centrar su atención en mí.

—Me alegra que hayas podido derrotar con éxito a sus fanáticos. (Umukahime)

{… Tal vez, Lilyxila no estaba tan obsesionado con él.} (Irushia)

Umukahime entrecerró sus ojos con lo que dije.

—Eso no cambia el hecho de que no intentaba luchar contra la Voz de Dios y seguir tratando de obedecerle, ¿no? Estoy segura de que estarás de acuerdo de que eso es lo único que importa. (Umukahime)

Después de todo, ella pretende luchar contra la Voz de Dios, pase lo que pase…

{Entonces, ¿qué tengo que hacer para enfrentarme a la Voz de Dios? Si hay alguna manera de hacerlo, por favor, dímelo. No quiero tener que aumentar lentamente el número de compañeros. Por eso fracasaron, ¿no?} (Irushia)

Umukahime arrugó el ceño.

{… Lamento la forma en que lo dije. Sin embargo, no es una historia que pueda evitarse. Me he estado preguntando si debería decir algo un poco más contundente, pero no puedo entrar en una pelea que no creo que pueda ganar. Además, el Dios Maligno Forlen, la ley del mundo Laplace, la escala es demasiado grande para ser capaz de entenderla. Siempre he hecho todo lo posible para proteger las cosas que tengo delante de mí.} (Irushia)

Umukahime me mira a la cara en silencio. Un ambiente algo sombrío se extendió.

Treant apareció silenciosamente junto a Alo. Umukahime los detuvo con la mano, luego cerró los ojos y cruzó sus brazos.

—La dama también ha revisado el monumento de piedra y lo ha reconsiderado de varias maneras al conectarlo con sus ideas existentes. (Umukahime)

Umukahime dijo que nunca antes había mirado la tabla de piedra que la heroína Mia había escrito con todo de sí. Esto se debía a que Mia creía que la Voz de Dios podía espiar la información obtenida por otros. Para garantizar que la información de la tabla de piedra llegara a la persona que la necesitara, fue una medida meticulosa para protegerla de la Voz de Dios.

De hecho, incluso después de que la encontráramos, la Voz de Dios dejó esta tabla aquí de forma digna.

Ahora soy el único que tiene habilidades sagradas. Tal vez, simplemente no había manera de destruirlo, pero eso es solo un deseo. Es mucho más probable que esté pesando que el dejarlo no tendrá ningún efecto.

—La Voz de Dios puede morir. La dama volvió a leer este monumento de piedra y se convenció de ello. (Umukahime)

{… ¿En serio?} (Irushia)

—Sí, en el momento en que logre su objetivo, será el momento en que tendrás tu mejor oportunidad. (Umukahime)

El propósito de la Voz de Dios…

Según el monumento de Mia, es una existencia con el derecho de estar profundamente involucrada con Laplace… es decir, crear un individuo con un alto nivel de [Autoridad para Interferir en Laplace], de esa manera revivir al monstruo que Laplace mantiene sellado, y este mundo será borrado.

{¿Por qué será una gran oportunidad?} (Irushia)

—Estoy segura de que entiendes que la fuerza es una condición para poder involucrarse con Laplace. Y la autoridad que tiene la Voz de Dios no es suficiente para liberar a Forlen. Si le fuera posible, lo habría hecho él mismo. (Umukahime)

{En otras palabras… la Voz de Dios, en última instancia, ¿está tratando de crear un individuo más fuerte que él para liberar a Forlen, ya que no puede hacerlo el mismo…?} (Irushia)

Umukahime asintió.

—Si, así es. Si sigues sus intenciones, acabaras por superarlo. Al menos… eso es lo que Arkimia parecía pensar.

… Sin embargo, el problema con esto es que, si alguien pretende en ir en contra de la Voz de Dios, será utilizado como una referencia para la siguiente generación de poseedores de habilidades sagradas, y se deshará fácilmente de la actual generación.

No creo que se pueda engañar a la Voz de Dios.

Entonces, lo único que se puede esperar, es que la misma Voz de Dios cometa un error sin darse cuenta.

Como era de esperar, no tengo ganas de participar si las probabilidades de ganar son de ese grado…

{En primer lugar, ¿cómo puedo volverme más fuerte? Ciertamente me falta un poco más para llegar al nivel máximo, pero…} (Irushia)

—Has reunido las cuatro habilidades sagradas, ¿verdad? En ese caso, ¿no se han levantado los limites evolutivos? (Umukahime)

Entonces, ¿¡hay algo aún más alto que la clase legendaria!?

Parece que la habilidad de título [Evolución Final] puede desaparecer en algunos casos cuando se cumplan algunas condiciones, pero la Voz de Dios no se puso en contacto conmigo.

Lo he comprobado, pero no parece que haya ocurrido nada de eso…

Volví a confirmar mi estado. Sin embargo, [Evolución Final] sigue ahí.

{A-Ahí está. [Evolución Final] continua ahí. Oye, ¿realmente existe algo superior al rango legendario?} (Irushia)

—Hmm… —Umukahime esconde su boca con su mano.

{… ¿No estoy en mi limite ahora? La Voz de Dios se ha estado esforzando mucho para aumentar mi fuerza, aunque sea un poco, ¿verdad? Incluso si yo, el ganador, fuera un fracaso, no sería extraño…} (Irushia)

La pregunta es, ¿qué pasaría si ese fuera el caso?

Si la Voz de Dios me ve como un fracaso y detiene su interferencia, sería lo mejor para mí. Todavía existe la posibilidad de que piense que mi posesión de las habilidades sagradas es un estorbo y venga a borrarme, pero…

—Todavía es demasiado pronto para decirlo. Podría haber otras condiciones. ¿La Voz de Dios no te dijo nada? Si eres el vencedor, él será el primero en intentar decirte algo. (Umukahime)

{N-No, no, no me ha dicho nada… También creo que es extraño. Cuando obtuve el [Camino Asura], me envió un mensaje unilateralmente rápidamente, pero esta vez ha estado en silencio.} (Irushia)

La boca de Umukahime se distorsionó.

También lo noté mientras lo decía. No lo creo… pero, ¿La Voz de Dios realmente me abandonó al ver que estaba en el límite de mi crecimiento?

Pensando en ello, parece que la Voz de Dios estaba de lado de Lilyxila. Me pregunto si procedía de la suposición de que ella ganaría.

Si ese es el caso, si ese es el caso… eh, entonces, ¿qué pasará ahora?

Hubo un silencio incomodo entre Umukahime y yo.

Si la Voz de Dios no se apresura a deshacerse de mí, me parece bien, incluso si soy un fracaso. Sé que no hay nada bueno en que la Voz de Dios espere algo de uno. Sin embargo, es diferente para Umukahime. Ella debe haber creído que yo sería el salvador que vengaría a su Señor y liberaría al mundo de la Voz de Dios.

La presión silenciosa es pesada.

[No te preocupes]

[Solo quería darte un tiempo para descansar y no pensar en nada más.]

[Soy sorprendentemente amable, ¿no?]

Entonces, repentinamente, recibí un mensaje en mi cabeza.

Definitivamente era un mensaje de la Voz de Dios.


Rachidor: Después de estar actuando todo misterioso desde el comienzo, es hora de cual es la verdadera identidad y objetivo de la [Voz de Dios], por cierto, revisando unas paginas en ingles, ellos llaman al Dios Maligno como Forlen, así que ya no tengo ni idea de como llamarlo, por lo que decidí dejarlo como Forlen hasta que descubra como es realmente, simplemente porque me gusta el nombre Forlen. La próxima semana terminaremos este volumen y arco, el titulo del próximo capitulo: La [Voz de Dios].

PD: El volumen 14 de Doratama sale a la venta el 7 de Junio, en otras palabras mañana.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

14 comentarios

  1. Este volumen ha estado cargado de diferentes cosas pero ya la siguiente semana se acaba y obtenemos las respuestas a preguntas que han estado desde el principio de la historia, ¿Qué es la voz de Dios?, ¿Cuál es su objetivo? y la verdad detrás del mundo.
    Quién quiere spoiler?

    Me gusta

      • La voz de Dios por lo que entendí es un reencarnado, más que eso no se salvó por un par de cosas que se que puede hacer y no sé si se le puede matar por qué todavía no a habido una pelea de verdad contra el

        Me gusta

        • Que no era un Dios sellado y que por eso quiere destruir el mundo ya que ese es el candado? Por cierto, La voz de Dios e Irushia provienen del mismo mundo.

          Me gusta

          • No en principio no sé si es un Dios pero no está sellado quiere liberar al dios malvado y destruir el mundo porque de esa forma puede regresar a su mundo de origen

            Me gusta

  2. Bueno, hasta donde recordaba altanar era atlanato, si, vengo del difunto Tensei shitara dragon no tamago de Excalibur.es, y ¿alguien quiere spoilers?, También vengo de leer el capítulo 681 (con ayuda del traductor de Google)

    Me gusta

  3. Bueno este tipo es todo un hijo de puta.
    Disque queria darte un descanso el muy cabron cuando estan tan Op que dejas que el prota tenga su momento de relax aunque bueno soguiendo la lógica anime esto siempre sale mal.
    Algo que queria agregar es que Lilixila habia considerado aliarce a Irishia perp buenp tomo un opción diferente me pregunto a que resultados los habria llevado.
    Aunque me imgino que si la situacion lo llegara a ameritar Irushia hubiera sacrificado su vida (talves ella tambien) para que el otro luchara

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .