Arifureta — Capítulo 363


Ex: Finalmente este arco, en lo personal me gusta bastante, considero que es muy interesante, aunque debo confirmar que me da un poco de miedo traducirlo por eso de no tener mucho margen de maniobra actualmente, pero bueno.

Ex del Futuro: Esta nota fue antes de que me empezara a sentir mal, así que si sienten un bajo estado de ánimo por mi parte es debido a eso.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story IV ― Rey Demonio & Héroe: Prólogo

“Kouki… en serio lo invocan demasiado”.

Allí estaba la figura de Ryutaro sosteniendo su cabeza al final de su ingenio dentro del palacio de cierta nación desértica.

“Es más, incluso le saltó a Nagumo-kun para obligarlo a ir con él… realmente un héroe”.

A continuación, la voz impresionada de Suzu también resonó.

“U, Umu. Kouki, él… parece que es reconocido como un héroe…”

“Onee-chan, creo que eso no es lo que quieren decir. Koone piensa que el significado es diferente”.

Las dos que seguían enviando vistazos de preocupación hacia el grupo sentado en el lado opuesto de la mesa mientras respondían a los comentarios eran las hermanas reales de la nación desértica, el 『Reino Synclea』, Moana de Shelt Synclea y Koone de Shelt Synclea.

Eran hermanas radiantemente hermosas con piel color chocolate con patrones dibujados, cabello rubio y ojos verdes. La hermana mayor Moana hablaba como un hombre con una personalidad vivaz como se esperaba de la ex reina, mientras que la hermana menor Koone tenía la personalidad de un diablillo intrigante a pesar de tener ocho años.

Pero… en este momento era extremadamente obediente y se veía tan incómoda que no tenía el margen para disfrutar del tan esperado té.

“… Nn”.

La causa de eso tragó su té. Disfrutó elegantemente del aroma y el sabor del té antes de devolver la taza a su platillo. Hizo un leve tintineo que causo que las hermanas reales se estremecieran.

“Geez, Yue. ¡No seas tan mala!”

Kaori aconsejó con franqueza al ver cómo actuaban Moana y Koone. Sí, la causa fue Yue-sama que estaba dando un aire austero~ por alguna razón.

“… Esta Bakaori. ¿Cuándo actué mala? Es demasiado excesivo incluso para una acusación falsa. Esta Bakaori”.

“Te estoy diciendo que dejes de mostrar tu mal humor de esa manera. Lo hiciste a propósito, ¿verdad?, ¡después de todo sé muy bien si Yue está realmente de mal humor o no!”

“… Fuh. Como se esperaba de una verdadera acosadora. El estado de tu poder de observación ha alcanzado el valor máximo”.

“… Fufu, Yue. ¿Qué tal si salimos un rato?”

Una vena palpitó en la frente de Kaori. A continuación, Yue-sama mostró una cara provocadora como la de un matón diciendo 「¿Ah? ¿Quieres intentarlo?」.

“Sí, sí, ambas. ¡No emitan presión así!”

“Aunque la presión se siente agradable para mí, hace que todos al alrededor estén absurdamente nerviosos. Refrénense”.

Shizuku y Tio reprendieron a las dos que, como de costumbre, iban a empezar a luchar tan naturalmente como hojas revoloteando cuando soplaba el viento.

Tal como dijo Tio, las personas en este lugar, una terraza en el palacio del 『Reino Synclea』, estaban observando la “reunión” del grupo, se veían realmente tensos.

La sirvienta exclusiva de la reina, Anneal, que hacía de camarera, estaba temblando un poco. El capitán de la guardia real Spenser, el comandante de los soldados Donar, el líder de los usuarios de arte Linden y su hija Lilin estaban sudando frío. El “abuelo que parecía que iba a pasar al otro barrio pronto”, el líder funcionario civil Bruitt parecía que iba a pasar al otro barrio de verdad pronto.

No se pudo evitar.

Después de todo, todos habían recibido informes de varios lugares y habían aprendido sobre la inmensa fuerza de Yue y compañía.

――El segundo otro mundo al que Kouki fue invocado.

En este mundo que estaba lleno de poder de bendición que apoyaba a los humanos y la naturaleza, hubo una guerra con los Seres Oscuros que hicieron del poder de bendición su alimento. Esta guerra había continuado durante mucho tiempo.

Las zonas donde el poder de bendición fue devorado por los Seres Oscuros se convertirían en “tierras muertas” y se volverían desiertos. La humanidad ha acumulado innumerables sacrificios a lo largo de la historia incluso mientras luchaba en la guerra por la supervivencia.

La nación que debería ser llamada como el frente de ese conflicto no era otro que este 『Reino Synclea』 donde Moana era la reina.

Y entonces, cuando la humanidad de este mundo no pudo resistir más, el héroe Kouki fue invocado por el milagro de “la voluntad de la gran bendición”, Foltina.

Incluso mientras Kouki se destruía el cuerpo y corazón por su conflicto interno, encontró su “respuesta” a lo largo de combates mortales, y entonces puso fin a la batalla que había durado mucho tiempo en este mundo.

Pero, todo había terminado y era un final feliz… antes de que eso pudiera suceder, ¡una invocación asaltó a Kouki como diciendo 「¡Encárgate del Siguiente Mundo También Por Favo~oor!」! (Ex: Utilicé exactamente la misma frase que la primera vez que salió)

Naturalmente, Kouki echó a llorar.

Después de todo, justo cuando pensaba que finalmente podría vivir con los pies firmes en el suelo y pasar mucho tiempo con Moana que lo apoyaba, inesperadamente surgió una invocación de la nada. Se negó firmemente.

Pero la cosa voluntad del mundo-san (?) fue completamente despiadada.

¡No puedo escapar!」 Kouki, quien se dio cuenta de eso, mostró la delicadeza trascendental que aprendió a lo largo de los combates mortales al más alto nivel para encarar a Hajime de todas las cosas.

Quizás, seguramente, lo más probable, pensó 「¡Seguramente me las arreglaré de alguna manera si el Rey Demonio está conmigo!」 y confió en él sin lugar a dudas. De ninguna manera estaba pensando en algo como 「Si voy a morir, entonces vendrás conmigo」 o 「Si de todos modos pasare por dificultades, ¡el Rey Demonio-kun también vendrá!」, nop.

En cualquier caso, debido al ataque suicida doble de Kouki, Hajime fue invocado armoniosamente a otro mundo en algún lugar, incluso mientras alzaba una voz de profundo resentimiento.

Eso pasó hace dos días.

Sí, dos días.

A pesar de que llevo la {Llave de Cristal} y la {Brújula de los Caminos Eternos} con él, Hajime-san no regresó incluso después de dos días.

Quizás su poder mágico era insuficiente, o había otro obstáculo que le impedía abrir una puerta…

De cualquier manera, la primera esposa-sama que se separó de su esposo debido a la imprudencia del héroe estaba mostrando una cara aún más inexpresiva y mirada en blanco mayor de lo habitual.

“Sí, sí, ambas, si no quieren ser restringidas con la Asfixia Adormecedora no haga ningún tipo de violencia”.

Dijo Shia con una sonrisa brillante a Yue y Kaori quienes parecían que iban a enfrentarse en cualquier momento. Las dos se detuvieron y luego volvieron a sentarse como si la escena estuviera siendo rebobinada. Todos en 『Synclea』 enviaron miradas respetuosas a Shia.

¡Shia está mirando! Yue pensó y enderezó su espalda con una tos. Dirigió su vista a Moana.

“… Realmente no estoy disgustada, así que no te preocupes por mí”.

“Ya veo”.

“… Nn. Además, ya no eres la reina, ¿verdad? Entonces puedes hablar con naturalidad”.

Moana, quien hablaba con tono de reina inconscientemente por el nerviosismo, sonrió ampliamente al ver la expresión gentil de Yue. Dijo “Entiendo” y volvió a su tono original. Inmediatamente después de la guerra, Koone la sucedió como reina incluso si se hizo de manera informal, por lo que Moana en este momento era solo una mujer de la familia real. Ya no había necesidad de que se obligara a actuar con dignidad.

“Pero estoy preocupada. Kouki también, me pregunto por qué saltó sobre él… no, entiendo que inmediatamente confió en él, pero…”

Moana suspiró con una expresión de profunda angustia.

Desde la perspectiva de Moana que entendía la personalidad de Kouki, comprendía que Kouki no era alguien que involucraría a otros incluso si hubiera peligro acercándose a él.

Por lo tanto, no pudo entender la acción de Kouki. Al mismo tiempo, sentimientos de disculpa surgieron dentro de ella cuando se enfrentó a las mujeres que eran la familia de la persona que fue arrastrada de esta manera.

Pero alguien le devolvió una sonrisa a Moana que estaba haciendo una cara complicada que era mitad disculpa y mitad preocupación por Kouki.

“Creo que eso demostró cuánto ha crecido”.

“¿Shizuku-oneesama(cuñada)?”

“Para con el onee-sama”.

“Ah, sí”.

Sería preocupante si incluso Moana se transformara en hermana del alma. Shizuku pensó mientras suplicaba con una expresión seria. Hizo vagar la mirada de Moana. A cambio, Koone se inclinó hacia adelante con gran interés.

“¿Qué quieres decir, Shizuku-oneesan? ¡Koone quiere preguntar en detalle qué quieres decir con eso!”

“Veamos…”

Era más o menos la nueva reina, pero Shizuku era uno de los salvadores del mundo. También estaba el cómo se había acercado personalmente a ella durante estos dos días, por lo que la actitud de ambas fue relajada.

“Kouki normalmente no arrastraría intencionalmente a otra persona al peligro. Porque eso no es lo correcto. Al mismo tiempo, es aún más imposible si la persona en cuestión es Hajime. Porque Kouki será terco cuando se enfrente a alguien a quien odia. Diría ‘¡No pediré prestada la ayuda de alguien que está equivocado!’”.

Fue cautivo de la justicia hasta el fin. Y entonces, sobre todo, su corazón era infantil. Ese era el Amanogawa Kouki hasta ahora.

“Y, sin embargo, cargó contra Hajime sin dudarlo, ello debe ser porque estaba convencido de que hacer eso conducirá al mejor resultado”.

Arrastrar a Hajime estaba “mal”.

¿Y qué?

Vino hasta este mundo para recogerlo. Respondió al deseo de las personas que estaban preocupadas por Kouki. Entonces, era alta la posibilidad de que le dijeran que fuera a buscar a Kouki nuevamente al mundo donde fue invocado. En ese caso, lo mejor sería llevarlo junto a él.

Era humillante tomar prestada la mano de alguien a quien no podía soportar.

¿Y qué?

Este tipo era tan confiable que se sentía irritado desde el fondo de su corazón. Si se volvía terco y no dependía de ese tipo, lo que resultaba en que se arrastrara por el suelo sin poder hacer nada y al final le terminaría dando problemas a él, ¡entonces sería mejor que confiara en él desde el principio!, ¡han terminado las preparaciones para inclinarse!, ¿¡qué quieres como disculpa!?

“Tener tanto bien como mal… es algo que cualquiera hace. Parece que Kouki finalmente pudo hacer eso un poco también”.

“Fufu”, Shizuku sonrió con el rostro de una hermana mayor regocijándose por el crecimiento de su hermanito. Sin embargo, la expresión de Koone se volvió un poco conflictiva.

“… Onee-chan, perdimos en nuestra comprensión de Kouki-sama. ¡Koone afirma que hemos sufrido una derrota abrumadora! ¡Tenemos que ser más diligentes en nuestros esfuerzos!”

“¡Ti, Tienes razón, Koone! ¡Ciertamente, me siento algo irritada! ¡Onee-chan hará todo lo posible!”

“Lo he explicado muchas veces durante estos dos días, pero no hay necesidad de estar ardiendo de rivalidad, ¿saben? En serio”.

Las hermanas reales tenían la tendencia a dudar levemente de la relación entre Kouki y Shizuku. Incluso ahora parecían muy irritadas. O más bien, incluso Koone-tan se veía molesta con una “cara de mujer”, eso…

Shizuku pensó, 「No me digas. Kouki, incluso pusiste tu mano sobre una niña así de pequeña…」.

“¡Koone es la reina, por lo que siempre debe asumir lo peor antes de actuar! ¡La falta de preparación es el mayor enemigo de uno, Onee-chan!”

“¡Esa es una actitud mental maravillosa, Koone-tan!”

“Naturalmente. Además, ¡todavía no hemos perdido en todo!, ¡incluso tenemos hechos consumados de nuestro lado!”

“““““¿Hechos consumados?”””””

¡Qué es eso, detalles por favor!, Yue y el resto se inclinaron hacia adelante con interés. El rostro de Shizuku convulsionó pensando 「¿¡No me digas que realmente puso su mano sobre una niña tan pequeña!?」 y comenzó a formar un plan de decapitación hacia su amigo de la infancia.

“¡Así es! ¡Después de todo, Onee-chan, Koone y también Spenser habían experimentado ir a la cama por Kouki-sama!”

“““““¿¡Spenser!?”””””

Las miradas de todos dentro de la habitación se volvieron hacia el capitán de la guardia real Spenser de mediana edad. El cuerpo de Spenser se sacudió y dijo “T, Tal cosa sucedió una vez eh” y desvió la mirada. Linden y compañía se alejaron un poco de Spenser.

“Yo, Yo… ¿Cómo debería tratar a ese tipo cuando regrese…?”

“Protegeré la castidad de Ryuu-kun-”

Se produjo una sospecha de homosexualidad mientras Kouki no estaba presente…

Moana desesperadamente dio una explicación de que simplemente se cayeron, pero llegó el segundo golpe de Koone.

“¡También cortejó a nuestra Lilin!”

“¿¡Qué dijiste!?”

Como se esperaba de la niña que trajo la tormenta Koone-tan. Era tremendamente hábil para llevar el lugar al caos.

Las miradas de todos se volvieron hacia Lilin. Las pupilas de Moana se estaban encogiendo.

Lilin negó con la cabeza de izquierda a derecha bajo la presión de las miradas.

“Kouki-sama solo me elogió llamándome genial. Kouki-sama no tiene esa intención hacia mí, así que por favor no se dejen manipular por las palabras de Koone-sama”.

Como se esperaba de la guerrera que fue aceptada en la guardia real cuando todavía tenía dieciséis. Incluso con su apariencia de chica encantadora con colas castañas aleteando debido al viento, todavía poseía la calma para no crear olas――

“Soy yo quien alberga cariño hacia Kouki-sama”.

“““““!?”””””

Corrección, ella era una chica hermosa que con indiferencia crearía olas. Bebió su té con expresión serena. Los ojos de Moana se abrieron ampliamente, Koone estaba conmocionada por cómo salió el tiro por la culata de esta manera, la amiga de Lilin, Anneal, y su padre Linden le enviaron una mirada de asombro que preguntaba 「¿¡Es así!?」. Yue y compañía hicieron “¡Oh!” con ojos brillantes de curiosidad.

“¡Li, Lilin! Te dije que serías sentenciada con un castigo severo si ocurría un error, ¿no es así?”

Moana se levantó de su silla y condenó a Lilin. Su voz enojada resonó.

Sin embargo, la propia Lilin miró de vuelta directamente hacia Moana y:

“No ha ocurrido ningún error, ¿sabes? Ocurrirá en el futuro. Cuando se convierta en mi hombre”.

¿¡Tan varonil!?, las expresiones de Ryutaro y otros del grupo masculino convulsionaron.

“E, Eh, ¿Lilin? Estás bromeando, ¿no? Koone piensa que estás bromeando…”

“De ninguna manera. Hablo en serio, Koone-sama… Cuando vi esa figura frente a un ejército de diez mil solo mientras luchando para proteger a los ciudadanos de 『Arquette』 incluso estando inconsciente, mi corazón fue atravesado”.

Lo que dijo parecía razonable al punto que la mirada de Moana vagaba con incertidumbre. 「Eso es correcto, ¿¡no!?  Él era realmente genial, ¿¡verdad!?」 ¡Quería tener ese tipo de conversación de chicas, pero no podía!

Lilin se puso de pie y señaló bruscamente a Moana, que estaba así de sacudida.

“¡Moana-sama! Me he estado conteniendo hasta ahora, ¡pero ya no es la reina! Por lo tanto, ¡no mostraré misericordia! Ahora mismo está un paso por delante, pero ¡aquí lo proclamo!, ¡me llevaré a Kouki-sama como el viento!”

“¡¡E, Esta traidoraaa~!!”

¡Yue y compañía estaban muy emocionados! ¡Pensar que la ex reina y su leal sirvienta se convertirían en rivales amorosas! ¡Lilin-chan es muy varonil! ¡La llorosa Moana-chan es realmente linda! ¿¡Qu, Qu, Qué pasa con este desarrollo de telenovela!? ¡Es un espectáculo súper impresionante! ¡Tio! ¡Prepárate para grabar! ¡No me subestiméis! ¡Ya estoy en medio de grabar!

“… Esa Lilin, finalmente aprendió sobre el amor… eh”.

“Linden, bien por ti. Ella era demasiado varonil por lo que estabas preocupado por quién la aceptaría como esposa, ¿verdad?”

“Donar, es demasiado pronto para bendecir. Ve con cuidado allí. Ver a su hija intercambiar miradas con Moana-sama hizo que los ojos de Linden parecieran muertos”.

Ignorando a los padre~s que estaban en una atmósfera conflictiva, la niña capaz Koone intentó cambiar el tema incluso cuando ella misma todavía se sentía un poco conmocionada.

“¡S, Sin embargo, es realmente preocupante! Después de todo, deberían haber regresado rápidamente de acuerdo con lo que escuché de Yue-oneesan”.

Esas palabras hicieron que Moana y Lilin recordaran la atmósfera opresiva de antes y se sentaron en sus asientos con expresiones tranquilas.

Yue sonrió con ironía y barrió esa atmósfera.

“… Las he hecho preocupar inútilmente. No hay problema con eso”.

“¿Cómo puedes decir eso con tanta confianza? Entiendo que el Rey Demonio-sama es fuerte, aun así, fue enviado a un lugar desconocido. Koone piensa que no deberíamos ser demasiado optimistas”.

Esas palabras fueron naturales. Quizás Koone incluso estaba pensando que en realidad Yue estaba preocupada en su corazón, pero hablaba con optimismo para no preocupar a Koone y los demás.

Por eso, Yue sonrió. No importa quién lo viera, era una sonrisa completa que no mostraba ningún rastro de pena. Se acompañó con una atmósfera radiante que se llenó de la máxima confianza y convicción.

“… Porque Hajime está ahí. Entonces no hay ningún problema en absoluto”.

Eso no podía convertirse en una base. Eso era lo que Koone diría normalmente. Pero Koone cerró la boca. Moana y los demás también estaban igual.

Porque no solo Yue, todos los miembros del grupo de otro mundo no dudaban en lo más mínimo de las palabras de Yue. Era como si estuviesen diciendo una respuesta derivada de una ecuación.

“No importa qué tipo de mundo y qué tipo de obstáculo esté esperando, no importará en absoluto. Hajime seguramente encontrará la respuesta y la tomará en su mano. Descubrirá el camino de escape a través del ojo de una aguja, cambiará lo imposible en posible y agarrará el futuro que deseaba sin falta”.

Esas palabras estaban llenas de orgullo sin igual.

Shia, Tio, Kaori, Shizuku, y entonces incluso Ryutaro y Suzu, sus rostros sonrientes contenían un orgullo 「No hay nada imposible para nuestro Rey Demonio」 en su interior.

“… El héroe también regresará, así que está bien”.

“Fufu, seguro que lo está. Debido a que Hajime-kun fue por voluntad propia después de todo”.

“Ah, ¿así que es como pensaba? Ciertamente, el paso de Kouki fue realmente asombroso, pero pensé que, si era Nagumo, debería poder hacer algo al respecto”.

“Esta es solo mi especulación, pero tal vez la idea de que sería problemático gastar poder mágico para perseguir al héroe nuevamente cruzó por la mente de Goshujin-sama”.

“También estuvo el cómo Kouki creció y Hajime lo reconoció un poco, ¿creo? Después de todo, parecía que se había convertido en un “tipo desagradable” para él”.

Yue y compañía hablaron con indiferencia como si el futuro de que Kouki volviendo junto a él fuera natural. Para cuando lo notaron, la tensión de Moana y los demás abandonaba sus cuerpos.

“Eso… ¿está bien que pensemos que Kouki realmente volverá junto a él?”

Moana preguntó tímidamente. Shizuku le dijo.

“Naturalmente. Porque, no hay forma de que Hajime permita un futuro en el que estemos tristes”.

La apariencia de Shizuku estaba llena de tanta confianza y afecto que Moana se sintió estúpida por dudar de su relación con Kouki (Ex: Es que fue muy estúpido). La tensión finalmente abandonó por completo el cuerpo de Moana en varios sentidos.

Una atmósfera apacible fluyó y todos bebieron tranquilamente su té.

En ese punto, Ryutaro murmuró una vez más.

“Pero, el problema es cuándo regresarán… si no regresamos a casa, Ai-chan-sensei y los otros que están en el reino tampoco podrán volver… mañana es un día escolar normal, ¿cierto?”

“Ah~, tienes razón. Los medios de comunicación harán un escándalo diciendo que es otra desaparición grupal”.

Suzu gimió por lo molesto que era.

Solo por si acaso podían abrir una puerta de regreso al reino con el poder de Yue. No tenían la {Llave de Cristal} ni la brújula, pero si era la actual Yue que había usurpado el poder de Ehit, no estaba más allá de su capacidad el abrir a la fuerza una puerta hasta el reino que tenía una marca.

Pero en ese caso, solo se podría hacer una vez y su poder mágico también se secaría después de eso. Naturalmente, sería así incluso después de usar su poder mágico almacenado e incluso el poder mágico de Shia y los demás. Pudieron teletransportarse rápidamente a este otro mundo lejano de 『Tortus』 solo gracias a la tecnología de Hajime para convertir la electricidad en poder mágico.

Si consideraban la necesidad de prepararse en caso de que Hajime buscara ayuda o en el peor de los casos en el que ocurriera una situación inesperada y se vieran obligados a luchar, crear a la fuerza una puerta y regresar al reino no podría decirse que fuera un buen movimiento. También estaban pensando que Hajime regresaría pronto.

“… No se puede evitar. En ese caso, el [¡Neura○zer Mágico!] estilo Yue-san destellará”.

“Entonces Yue puede falsificar memorias por su cuenta…”

“Kaorin. Incluso antes de eso, Nagumo-kun pudo hacer algo como dar sugestiones a través de internet, ¿sabes?”

“Ah, ahora que lo mencionaste, antes, Hajime-san iba a hacer algo como un artefacto tipo satélite {¡Destello Neura○zer~! ¡Entrega de recuerdos frescos a todo el mundo~!}” o algo así, pero Kaa-sama lo regañó “¡No seas impulsivo!”.

Según Shia, parecía que Sumire-okaasan estaba actuando como una madre adecuada para Hajime, cuyo dedo en el gatillo para apretar artefactos de falsificación de memorias era anormalmente ligero. Como era de esperar, parecía que no se permitiría modificar la memoria de manera tan casual a todo el mundo.

Cuando el loco Maestro Transmutador Hajime, que se olvidaba de contenerse cuando comenzaba a crear algo con entusiasmo, trató de persuadir a su madre, parecía que probó varias tácticas, pero Sumire-okaasan, que se irritó, soltó la “Arma Física Definitiva de la Casa Nagumo, Shia” y puso un fin a ello.

“Bueno, estamos hablando de Hajime-san, ¡así que se siente como si lo ha creado en secreto!”

Cuando Shia dijo eso mientras se reían, Yue y los demás también asintieron pensando que probablemente ese era el caso.

Entonces, las expresiones del grupo 『Synclea』 se convulsionaron. 「Por alguna razón, se están riendo mientras hablan de falsificación de memorias a escala mundial, pero eso es realmente aterradorSus caras parecían decir eso.

Moana intentó cambiar de tema. Pensó que a este paso su sentido común quedaría pintado por el del mundo del Rey Demonio.

“Permítannos mostrarles nuestra hospitalidad durante su estadía aquí. La restauración de la capital también avanza increíblemente rápido, estamos completamente en deuda con ustedes”.

“Así es. El oasis y los cultivos podrían purificarse con la [Regeneración] de Koone, pero no puede hacer nada por los edificios y las personas…”

Diciendo eso, Koone y los demás miraron afuera desde la terraza. Incluso el oasis que fue invadido temporalmente por miasma y perdió su resplandor en este momento había recuperado su belleza anterior. Los caminos de agua que rodeaban la capital como un río también habían vuelto a la normalidad, como si la destrucción e inundación anteriores fueran una mentira.

Ello fue, por supuesto, provocado por el arte de bendición [Regeneración] de la nueva reina Koone.

Aunque, Koone, que todavía era pequeña, no tenía poder para regenerar el vasto oasis en solo dos días. Lo que anuló ese hecho fue la [Magia de Restauración] de Kaori. Incluso después de que Koone usó su arte y se quedó sin poder de bendición, la [Magia de Restauración] que provocó restauración al revertir el tiempo podría restaurar ese poder de bendición de inmediato.

Además, Yue y compañía que no tenían nada que hacer se unieron y restauraron todo lo que fue destruido usando [Magia de Restauración], por lo que casi todo volvió a la normalidad.

“Todos incluso salvaron una gran cantidad de vidas… en serio, no podemos agradecerles lo suficiente a todos por esto”.

Moana dijo eso con una leve soledad asomándose, aun así, estaba claro por su expresión que estaba agradecida desde el fondo de su corazón. Kaori frunció ligeramente el ceño.

“Lo siento. Porque incluso usando [Magia de Restauración] a pleno poder, cinco minutos es el límite para revivir a los muertos”.

“Ah, no, realmente no tienes que preocuparte por eso”.

Revivir a los muertos, que era un poder que era como pelear con el principio del mundo de frente, al principio hizo que Moana perdiera la compostura en gran medida y suplicara por la resurrección de las vidas que se perdieron en la guerra hace cinco años. Moana se sonrojó de vergüenza al recordar su vergonzoso comportamiento en ese momento. Miró con disculpa a Kaori.

Incluso en la guerra esta vez, no se salvaron todas las vidas.

El sentimiento que lloraba a los muertos trajo una atmósfera levemente pesada a la reunión.

Así, Anneal iba a proponer traer un nuevo té en consideración, pero antes de que pudiera.

“¿¡――Nn!?”

“¿¡Volvieron!?”

“¡Me llegaron escalofríos a las orejas de conejo!”

Yue, Kaori y Shia levantaron una voz encantada. Al mismo tiempo, Tio y Shizuku también estaban de pie con un aspecto alegre.

¿¡Qué está pasando!? Moana y los demás se sobresaltaron, pero al instante siguiente el espacio sobre la mesa se distorsionó y perdieron las palabras.

Justo después de eso.

“Oops”.

“¿¡DOAAAAAAA!?”

Dos siluetas aparecieron del aire vacío. Uno de ellos realizó suavemente una pose de aterrizaje genial de héroe, mientras que el otro golpeó su cintura en el borde de la mesa. La segunda silueta no se detuvo ahí y su cara golpeó la silla de Shizuku quien saltó a un lado, y dio una voltereta mientras rodaba por el suelo.

No hacía falta decir quién era el hombre de la mesa.

“… Nn. Hajime, bienvenido de vuelta”.

“Ou, he vuelto, Yue”.

Hajime atrapó firmemente a Yue, quien saltó y lo abrazó.

Y entonces:

“¡Kouki! ¡Bienvenido de vuelta! Estábamos realmente preocupados――”

“¿¡Eh!? ¿¡Qué!?”

Moana también abrazó rápidamente la silueta debajo de la mesa――

“¿¡Quién eres!?”

“Esa es mi línea――¿¡hebua!?”

Al darse cuenta de que abrazó a un hombre desconocido, inmediatamente desató un puñetazo. No, mira, ella era una reina de guerreros, así que reflexivamente…

Al preguntar quién era el hombre lamentable que fue golpeado por esa ex reina guerrera…

“¿¡Endou-kun!? ¿¡Por qué está Endou-kun aquí!?”

“Oh. ¿No es 【Abyssgate-san】?”

El nombre que pronunciaron Shizuku y Shia sorprendió incluso a Yue y el resto.

Sí, fue 【Abyssgate-san】. ¡Hajime, quien fue convocado junto con Kouki, trajo de vuelta a 【Abyssgate-san】 por alguna razón! ¡Los individuos fueron intercambiados como si fuera un espectáculo de magia!

“¡O, Oi! ¡Endou! Estabas en el palacio, ¿¡verdad!?… ¿Eh? Pensando con cuidado, ¿en primer lugar estuviste en la reunión de aniversario por el año tras regresar?”

“Estuve allí… pero sabes, antes de eso, ¿ves? Me golpeé la cintura y cara, y además de eso, de repente me atacaron. Creo que sería mejor si te preocupas por mí primero…”

Kousuke-kun se estaba poniendo lloroso mientras sostenía su mejilla con una postura lastimera. Dio un aire lastimoso como de costumbre.

“¡Rey Demonio-sama! ¿¡Kouki!? ¿¡Dónde está Kouki!?”

Moana se disculpó con Kousuke incluso mientras se aferraba a Hajime con una mirada molesta.

“N, No me digas… ¿Kouki-sama se convirtió en la presa de su majestad el Rey Demonio? ¡Como pensaba, su majestad el Rey Demonio es una persona aterradora! Koone afirmó que es un terrorífico demo――¿¡ah!?”

“¿A quién llamas demonio? Eres un renacuajo malhablado eh”.

Koone recibió una garra de hierro y se tambaleó. Hajime le envió un vistazo y se bajó de la mesa.

Y luego, habló brevemente con Moana.

“Lo dejé”.

“¿¡QUÉ!?”

La rabia de Moana se le subió a la cabeza y aumentó aún más, ¡sintió como si su cabeza fuera a estallar!, ¡las colas gemelas de Lilin también estaban erizadas!

“Cálmate. Puede volver en cualquier momento. Parecía ocupado coqueteando con la diosa en el otro mundo, así que los dos regresamos primero”.

“¿¡QUEEEEEE!?”

¡La expresión de Moana se volvió furiosa con su ira perforando el cielo! ¡Las colas gemelas de Lilin se balanceaban salvajemente!

El lugar cayó en caos.

Tio, que no podía soportar ver, lanzó [Magia Espiritual] de estabilidad mental. Kaori curó a Kousuke el cual todavía estaba lloroso. El lugar finalmente se calmó después de cinco minutos.

Hajime bebió el té que Anneal preparó con placer. Yue le preguntó.

“… ¿Qué demonios pasó, Hajime?”

“Veamos… Creo que tomará un poco más de tiempo hasta que ese tipo regrese. Supongo que contaré la historia un rato”.

Moana y los otros del grupo 『Synclea』 se inclinaron hacia adelante con gran interés. Yue y compañía sentían inmensa curiosidad por la escandalosa experiencia de ser invocados por tercera vez. Entonces, Hajime volvió su mirada hacia Kousuke, quien murmuró “Lo he aprendido. Cuando Nagumo y Amanogawa forman un equipo, absolutamente no debes acercarte a ellos… tu estómago y corazón serán lastimados de inmediato…” mientras llena sus mejillas con dulce~s postres y ve fijamente con ojos muertos, y a Ryutaro y Suzu que observaban eso con miradas horrorizadas.

Hajime se humedeció los labios con el té una vez más antes de comenzar a hablar lentamente.

De la tercera invocación.

El cuento de la aventura del héroe y el Rey Demonio.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Es el After IV a partir de hoy.

Extendí el paño de envolver que quería extender, así que estoy pensando en doblarlo de aquí en adelante. (Ex: Básicamente, que por fin tratará todos los detalles que se han ido soltando hasta ahora con respecto a esta historia)

Estaré escribiendo la historia que he insinuado hasta ahora, así que mis mejores deseos.

Ex: Este capítulo lo escribo mientras me siento mal, lo del anuncio de la otra semana.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Jajaja. Gracias por el cap.
    Se ve que va a ser un arco interesante, y uno lleno de suplicios, y por lo visto, está vez la protagonizaran los hombres “harén”, así que hajime básicamente tiene a sus camaradas en ese aspecto (me recuerda como el prota de sevens le dió un harén a un camarada suyo para tener con quien convivir)

    Le gusta a 1 persona

  2. “No ha ocurrido ningún error, ¿sabes? Ocurrirá en el futuro. Cuando se convierta en mi hombre”. Ya sabes quien tendra los pantalones en la relacion y ni un cap y ya dudan de kouki XD

    El arco promete mucho haber si por fin quito definitvamente a kouki de mi lista de pendejos

    Gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .