Shiki: Volumen 03: Capítulo once: parte 2


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


“¿Otro falleció?” Kiyomi dejó de servir café para hacer una mueca hosca. Ritsuko asintió. “¿Y quién fue esta vez?”

“Una persona llamada Maeda Isami. Parece que era de Shimo-Sotoba, pero…”

“No lo conozco. Pero cuándo ocurrió, otra persona llamada Maeda había muerto en algún momento aquí también. Uno al que estaba cuidando el doctor. Me pregunto si es un pariente.”

“Me pregunto …… Debe ser difícil para el doctor también. Incluso sin eso, su esposa ya está en malas condiciones.”

“Eso es correcto. A decir verdad, este no es el momento de hacer visitas a domicilio para otras personas si me preguntas. Y la joven Madame, ¿cómo está?”

“No parece que haya ningún cambio. ¿No parece que esta vez está siendo drogada de alguna manera? Su rostro se ve mucho más preocupado.”

Kiyomi suspiró. “Bueno, después de todo, él no lo supo hasta que ella ya colapsó. En términos de la enfermedad que creemos que es, se está resistiendo bien. Ahora no sé si la voluntad del doctor aguantara por más tiempo.”

“Eso es verdad.”

Isaki Satoko entró cuando Ritsuko asintió.

“Oh Dios, buenos días.”

Respondiendo con un cortés “Buenos días” al saludo de Kiyomi, Satoko miró hacia la sala de descanso. “Uhm …… ¿Ha venido Yuki-chan?”

“No. ¿Qué te pasa?”

“Yuki-chan, se fue ayer, ¿no es así?”

Sí, Ritsuko asintió. Por el momento, Ritsuko y las demás se turnaron para tener un día libre cada dos semanas. Ayer había sido el día libre de Yuki.

“Dijo que se iba a ir a casa ya que había pasado un tiempo, así que salió la noche anterior a anoche. Anoche, todavía no había regresado. Así que pensé que podría haber venido a trabajar directamente desde casa.”

Ritsuko miró entre las dos caras.

“Ella todavía no ha venido. Y tampoco ha llamado. Pero si no volvió anoche, debe planear venir de casa, ¿verdad?”

“Eso es lo que supongo, pero…”

Con la forma en que Satoko mostró su malestar, Ritsuko no pudo evitar sentir una vaga y difícil sensación de preocupación. La hora de la reunión matutina. Yuki no apareció después de todo. “Me pregunto si se fue a casa y se sintió nostálgica.” Kiyomi se rió, pero esa sonrisa fue, como se esperaba, un poco forzada. Cuando llegó el momento de abrir durante el horario de oficina, aún no había señales de Yuki. Satoko no pudo soportarlo y llamó a la casa de Yuki.

La que contestó cuando Satoko llamó fue la madre de Yuki. Cuando Satoko preguntó dónde estaba Yuki, su madre fue la que pareció sorprendida.

“Uhm …… ¿Yuki no ha vuelto allí?”

“¡No! No ha vuelto. Y tampoco ha entrado al hospital todavía.”

“Imposible. Quiero decir, se fue anoche — veamos, ¿eran pasadas las diez? Dijo que tenía trabajo mañana y que volvería cuando se fuera.”

Satoko podía sentir que se le enfriaba la sangre. La casa de Yuki estaba lo suficientemente cerca como para poder viajar a Sotoba. Y entonces que ella no hubiera llegado todavía era imposible. Algo tenía que haber sucedido, sin duda.

“¿Le pasó algo a Yuki-chan?” Preguntó Ritsuko con inquietud mientras Satoko colgaba el teléfono. Satoko negó con la cabeza. Pero incluso ella sabía que estaba temblando.

“Anoche, salió de su casa. Algo pasó. ¿Qué debemos hacer, Ritsuko-san?”

La sangre desapareció del rostro de Ritsuko. Al escuchar la conversación, Kiyomi y las demás cercanos se pusieron rígidos.

“¿No crees que tuvo un accidente ……?”

“No lo sé. De todos modos, sus padres intentarán averiguar qué pasó. Luego, si no la encuentran, parece que llamarán a la policía.”

“Mi …” Ritsuko agarró ligeramente sus propios brazos con ambas manos. Se sentía muy fría y desamparada. No pudo evitar sentirse aterrorizada por su malestar.

Mientras eso sucedía, por fin Toshio bajó del segundo piso. Ya habían pasado diez minutos del horario de apertura.

“¡Ah, doctor!” Satoko se preparó y corrió hacia Toshio. Transmitió la situación a Toshio.

“¿Qué debemos hacer, Doctor? Si algo le ha pasado a Yuki-chan ……”

“Sí…” dijo Toshio, pero estaba completamente distraído. Satoko se decepcionó. Al pasar junto a Satoko, que ahora no sabía qué decir, Toshio entró en la sala de examen.

“Eso es … Doctor, eso es demasiado frío.” Hubo una ligera palmada en su hombro. Fue Yasuyo.

“Bueno, el Doctor es solo un humano. Y su esposa está en esa condición, no sería exagerado decir que está al borde de la muerte, incluso ……”

“Pero ¿qué pasa con Yuki-chan? ¿No ha estado trabajando aquí todo este tiempo? Y cuando ella es la que se pierde, él simplemente dice ‘¡Oh’! ¿Es esa la forma de responder a eso?”

“Tiene el plato lleno con su esposa. Y, para empezar, estoy segura de que también está agotado. Sé por qué estás molesta, Satoko-chan, pero debemos ser comprensivas.”

“…… Eso es cierto, pero…”

Satoko no pareció satisfecha con eso, e incluso Yasuyo, que lo había dicho para consolarla, no creyó lo que dijo. “Frío”, dijo Satoko que no era una palabra inadecuada. No importa cuán lejos del borde del agotamiento estuviera, no podías responder así a la desaparición de uno de tus propios empleados.

“Está agotado, creo…” fue lo que dijo Ritsuko. “Creo que el doctor también está al borde.”

“Sí …… Debe estarlo, sí.” Satoko respondió humildemente. De todas las enfermeras, ninguna de ellas pudo encontrar otras palabras para agregar al asunto.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .