Arifureta — Capítulo 359


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III ― Diario de Viaje a Tortus – ⑱: Investigación Sobre Si Es Posible que Yuuka Se Vuelva Un Caballo Oscuro

Comenzó la “reunión para examinar si Yuuka puede volverse un caballo oscuro”.

Al mirar a Yuuka, que estaba nerviosa cuando Miyazaki Nana se burló de ella sobre Hajime, por supuesto que Yue y las demás querrían confirmar varias cosas.

Y así, en la esquina de la habitación:

“¿Estás escuchando, Hajime-san?”

“Ah, sí”.

Pensó Hajime mientras estaba sentado con postura de seiza. Remia estaba frente a él mostrando una sonrisa que desprendía presión como un rey demonio. Veía directamente a Hajime con ojos que no se sonreían desde una distancia donde sus rodillas se tocaban.

“Honestamente, las acciones y palabras de Myu recientemente son intolerables. Como su papá, ¿no crees que la frase “es legal si no se descubre” no es buena?”

“Ah, sí. Creo que no es buena”.

“Mira, incluso ahora lleva gafas de sol a pesar de que estamos en interior. Por favor observa, es como si fuera una pequeña gánster”.

“No, equiparar las gafas de sol en interiores = gánster es un poco apresurado――”

“¿Que?”

“No, no es nada”.

Remia habló tediosa y fervientemente. Debe estar realmente preocupada por Myu cuyas palabras y acciones últimamente se volvieron con estilo. Su frustración que parecía haberse acumulado fue expulsada de la boca de Remia como una inundación.

Debido a que ella era Remia-san, quien generalmente siempre daba una atmósfera gentil y suave, Hajime la escuchó obedientemente con una expresión dócil pensando que tenía que oírla.

Al ver la impactante escena del Rey Demonio Asesino de Dioses arrodillado en el suelo mientras era sermoneado, el nuevo Papa Simón y Liliana intercambiaron miradas y comprensión 「Esto no se puede mostrar a otras personas」, juraron mantener este gran secreto juntos.

Dejando eso a un lado, en cuanto a la nerviosa Yuuka…

“Nn~”.

“… Uu”.

Yue y Kaori gimieron por alguna razón. Era como si estuvieran llegando a la conclusión 「¡Ah, esto es en serio un caballo oscuro! ¡La segunda Shizuku-chan!」. (Ex: Sip, tienen toda la razón, es la segunda Shizuku-chan)

Más bien fue todo lo contrario.

Shizuku y Aiko abrieron la boca y murmuraron con expresiones de tranquila comprensión.

“Bueno, por supuesto que lo es…”

“En efecto. Yo tampoco logré aclarar mis sentimientos… es una historia patética, pero para mí el no poder tener suficientes conversaciones con Sonobe-san y los otros…”

La reproducción pasada frente a su mirada, el eje temporal era antes del comentario de Nana, 「¡¡¡Así no podrás robar a Nagumo-chi de las hermosas chicas de otro mundo!!!」 hacia Yuuka, dentro de esa proyección estaban Yuuka y las otras pareciendo algo abatidas.

En realidad, el comentario anterior fue originalmente Nana poniendo un frente valiente para transformar el aire sombrío de la habitación, tal vez estaba tratando de cambiar la atmosfera a la fuerza en consideración a Yuuka y Taeko. Ese parecía ser el caso.

La razón de esto fue porque el eje temporal de esto fue después de que Hajime y compañía se fueron, en otras palabras, fue tras la muerte de Shimizu.

La circunstancia en ese momento y el sentimiento de Hajime y compañía se habían hablado en su saludo con Foss. Por eso la gente aquí podía ver esto objetivamente.

Pero para Yuuka y el resto, la situación fue un incidente increíble que ocurrió frente a sus ojos. Eran una parte relacionada.

「Nagumo-chi… daba miedo.」

Esas palabras que se filtraron de la boca de Nana fueron sus honestas emociones y el sentimiento para ellos mismos, de Atsushi y los demás en la habitación adyacente. Un compañero de clase mató a otro compañero de clase. Era natural que se sintieran así.

No importaba incluso si sentían indignación por la imprudente acción de la persona llamada Shimizu la cual no dejaba lugar a la simpatía. No importa cuánto entendieran en sus cabezas que indudablemente morirían en ese momento si Hajime y compañía no estuvieran allí, alguien que conocían fue asesinado frente a ellos. Lo aterrador es aterrador.

「Nagumo… ha cambiado por completo…」

Yuuka también filtró lo que había dentro de su corazón. No se refirió a su apariencia o fuerza, sino a su corazón. Sobre su forma de vivir como humano.

「Aunque antes Nagumo-chi era alguien que siempre actuaba con ligereza.」

「¿Cómo debería decirlo, era como un incompetente? No se opondría en absoluto sin importar lo que el grupo de Hiyama le hiciera.」

「Pensándolo ahora, jamás lo vi siquiera enojado.」

Las tres hablaron sobre el Hajime que conocían poco a poco. El Hajime del que platicaron Yuuka y las otras era un joven que no tenía ninguna relación con la violencia. En lugar de ejercer violencia, preferiría estar en el extremo receptor de esta. Lo soportaría con una sonrisa. Dejándolo pasar. Era un chico que parecía un sauce.

Mientras prestaban sus oídos a esa conversación, Kaori, Shizuku y Aiko entrecerraron los ojos con nostalgia. Sumire y Shuu también entrecerraron los ojos y vieron hacia la esquina de la habitación. La lección se había detenido sin que se dieran cuenta. Hajime y compañía también estaban mirando la proyección pasada. Hajime notó la mirada de Sumire y Shuu, y se encogió de hombros.

La proyección continuó sonando y después de un rato, Yuuka, Nana y Taeko siguieron en silencio para ordenar sus sentimientos.

Así, debido a la atmósfera que era demasiado pesada, Nana, que fundamentalmente no era una pensadora profunda y tenía la tendencia a dejarse llevar fácilmente, se volvió incapaz de soportarlo y gradualmente hizo comentarios brillantes, y al final se dio lugar al comentario de antes.

La proyección se cortó allí. Tomoichi y la gente de la familia Yaegashi hicieron expresiones conflictivas, mientras que Kaoruko y Akiko pusieron rostros complicados.

“Bueno, eso es normal. Pensando en lo que hice, es sorprendente que no alberguen ningún sentimiento de evitarme”.

“Hajime-kun…”

Las palabras que Hajime dirigió a los padres hicieron que todos, empezando por Tomoichi, parecieran en conflicto.

“¡Pe, Pero después de esto noté la verdadera intención de Hajime-kun y entonces también se lo expliqué a Sonobe-san y los demás!”

“No, Aiko. No es como si tuvieras que dar seguimiento”.

Hajime sonrió irónicamente a Aiko que estaba discutiendo con vehemencia. Mató a alguien. Para que todos aceptaran eso como si estuviera bien, ese era en su lugar el verdadero horror. Que alberguen miedo dentro de sus corazones o tal vez incluso posean un sentimiento de rechazo no sería extraño en absoluto, más bien eso era normal. Hajime explicó eso.

Al escuchar eso, la expresión de todos se volvió aún más conflictiva. Hajime profundizó su sonrisa irónica y agregó aún más palabras, especialmente para los padres.

“No tengo ninguna intención de actuar como un santo. No tengo el menor deseo de que todos piensen bien de mí. Tampoco tengo ganas de proclamar cómo y lo que hice fue justificado cada vez. Para mí en ese momento, lo hice porque era necesario. Nada más y nada menos”.

Aceptaría lo que sucedió como resultado de su acto. Hizo lo necesario para solucionar los problemas que se le acercaban. Eso fue todo.

Los padres se miraron después de que Hajime terminara de esa forma. Al final vieron a Sumire y Shuu. Los dos observaban a su hijo como si fuera un niño sin esperanza, pero aun así lo seguirían aceptando. Al ver la expresión de los dos así, los otros padres dejaron escapar un largo suspiro.

Había mucho en sus mentes, pero estaría bien si lo hablaran con calma más tarde. Parecía que lo manejaron así.

Este viaje no fue uno para discutir sobre lo correcto e incorrecto del método de Hajime y juzgarlo. Solo querían saber más sobre alguien que podría convertirse en su familia, en qué estaba pensando y qué había hecho durante su feroz viaje. Querían aceptarlo conociéndolo plenamente. Participaron en este viaje con tal intención.

Y entonces, no solo se limitaba a Hajime, sino también a sus propias hijas.

Por eso, los padres cerraron la boca y dejaron escapar la tensión de sus hombros antes de asentir.

“De todos modos, con esto entienden, ¿verdad? Ya basta con la desconfianza hacia Sonobe”.

Al ver que todos enfrentaban sus emociones a su manera, Hajime los instó a terminar con esta observación.

De hecho, viendo desde la escena en este momento, no era necesario considerar la teoría de que Yuuka-chan es un caballo oscuro.

Sin embargo, algunas personas lo detuvieron…

“… Muu. ¿Qué piensas, Kaori-san?”

“¡Objeción! Por la actitud de Yuuka-chan después de la batalla final, ¡creo que podría ser demasiado prematuro juzgarlo solo por esta escena!”

“… Nn. Objeción aceptada”.

“Ustedes dos, lean el estado de ánimo”

Con expresiones que decían 「¿Qué es lo que este Rey Demonio que no lee el estado de ánimo está diciendo~?」, Yue y Kaori ignoraron a Hajime por completo. No, no fueron solo las dos. Liliana también levantó la mano mientras avanzaba.

“¡Sí-! ¡Yo también pienso lo mismo! El comportamiento de Yuuka-san después de regresar al palacio… ¡no fue más que sospechoso!”

Por supuesto, Aiko también habló con una cara de detective que teorizaba al criminal con una mano apoyando su barbilla.

“Definitivamente. También esa vez, cuando Liliana-san aprovechó el viaje de Hajime-kun para dirigirse al imperio y fue arrojada al comedor del palacio usando una puerta… ¡Parecía disgustada al escuchar la historia de Hajime-kun en el imperio! ¡Especialmente cuando se trataba de partes como el baile juntos, ella estaba viendo a Lily-san con una mirada terrible!”

La voz que resonó contenía convicción como cuando un detective dice 「¡Tú eres el culpable!」.

Luego, de manera similar, Tio unió sus brazos y escondió su boca detrás de ellos. Apuntó mientras hacía esa intencional pose Gendo○ en el aire.

“Hablando de eso, el Papa Simón lo ha mencionó hace un momento, “Eso fue porque recibí la consulta de la princesa después de enterarme de que de quien hablaron la ‘señorita Yuuka’ y Aiko-dono era Hajime-dono””.

“¡Ah, ahora que lo mencionas es verdad que dijo eso! Yuuka-san consultó sobre Hajime-san con Simón-san… ¡Solo puede ser ese tipo de conversación! ¡Simón-san incluso le dijo a Hajime-san que fuera castrado!”

Shia dijo “¡Solo hay una verdad desuu!” mientras veía a Simón. Este desvió la mirada y cerró la boca.

“¡No he caído tan bajo como para hablar sobre lo que otras personas me consultaron!”

“¡Justo ahora hablaste sobre lo que discutí contigo!”

Un tsukkomi agudo de Aiko. Sin embargo, el Papa Simón mantuvo su mirada dirigida hacia la lejanía y de repente comenzó a fingir estar senil diciendo “¿Eh? ¿Por qué estoy aquí…?”. Era un hecho bien conocido que era un viejo de alto nivel que podía desaparecer como una ráfaga de viento, por lo que era demasiado difícil de creer.

“… Papa Simón”.

“¿Qu, Qué?”

Yue-sama se acercó en silencio. Esa mirada predeterminada en blanco era incluso más en blanco de lo habitual. A pesar de que solo estaba viendo, hizo que el oponente estuviera excesivamente inquieto. Fue una súper mirada en blanco que no sería una exageración decir que estaba en la categoría de magia.

Simón fue sacudido y retrocedió. Yue-sama le ordenó.

“… Escúpelo”.

“¡N, No! ¡La mitad de mi cuerpo está hecho de sinceridad! No hablaré de la consulta de una doncella”.

“¿Con eso quieres decir que no soy una doncella, Simón-san? No, bueno, ¿realmente no importa?, ¿soy vieja después de todo?, ¿de todos modos tampoco estoy en la edad para estar obsesionada con la palabra doncella?”

La luz desapareció de los ojos de Aiko. ¡La mirada en blanco rubí y los ojos de un solo color estaban acorralando al Papa Simón! ¡Pero el Papa Simón fue inesperadamente duro!

Yue suspiró, luego, justo después de eso, sus ojos brillaron.

“Oi, Yue. Ya está bien, ¿verdad? Vamos rápido――”

“… Hajime. Saldré un rato. Volveré pronto”.

“Eh, oi, esp—”

Antes de que pudiera terminar de hablar, la mano de Yue agarró con fuerza el brazo del Papa Simón. Inmediatamente después de eso, los dos desaparecieron. Parecía que se teletransportaron a alguna parte. En cierto sentido, esta fue una situación en la que la máxima autoridad de la iglesia desapareció, pero… fue algo habitual, así que tal vez estuvo bien.

“¿A dónde fue Yue-chan, Hajime?”

“Quizás… a la capital”.

“Así que puede teletransportarse a la capital en su tiempo libre… eso es increíble”.

Mientras la familia Nagumo tenía esa conversación, Kaori comenzó a usar algún tipo de [Magia de Restauración]. Parecía que todavía tenía la intención de ver algo. Papá Tomoichi y mamá Kaoruko se veían un poco desilusionados con su hija, quien no dudaba en absoluto en violar la privacidad de otras personas.

“Ka, Kaori. Deberías detenerte ahí. Aunque son tus amigas, hay cosas que debes y no debes violar――”

“¡Myu-chan! ¡Por favor, da una hermosa línea para este tipo de momento!”

“――¡‘Las cartas están echadas. Todo el mundo ya es cómplice, ¿no?’ nano!” (Ex:…)

“Hajime-san, vayamos a la esquina de la habitación una vez más, ¿vale?”

“Remia, estoy haciendo una introspección seria, así que ahórrame la lección. ¡Desde aquí me esforzaré por cultivar correctamente la sensibilidad estética de Myu!”

“Goshujin-sama, entonces tenéis la conciencia de que no sois apropiado”.

“Entonces eres culpable, Hajime-san”.

“La familia Yaegashi también es así, así que tampoco puedo decir nada más, pero… Otou-san(suegro)Okaa-san(suegra), permítanme participar la próxima vez en la reunión familiar de la familia Nagumo. Estoy preocupada por el futuro de Myu-chan”.

La posición de papá Hajime estaba en peligro.

Mientras tenían esa platica, Kaori parecía haber encontrado la escena que buscaba. Parecía ser la noche después de que el equipo de Hajime se reuniera con el grupo de Yuuka, el eje temporal de la noche antes de partir hacia la cordillera del norte.

「En serio~, ese era Nagumo-chi~, imposible~」

Nana se sentó en la cama y se cruzó de brazos mientras gemía con una cara de científica que se enfrenta a un problema difícil. Taeko también, estaba llenando su taza con agua de la jarra dentro de la habitación mientras continuaba tras Nana con una expresión complicada.

「Esa arma era peligrosa, ¿no…? O mejor dicho, la presión era aún peor. ¿Quién era ese? ¿Nagumo en realidad tiene múltiples personalidades?」

「¡Eso! ¡Ya es una persona completamente diferente! Lo que es más, también estaban esas dos bellezas de otras mundo, sabes. ¿¡Nagumo-chi no era ese tipo de personaje, verdad!? ¡Era un otaku, otaku!」

「La chica rubia, era una belleza tremenda, ¿no es así? Pero para mí, creo que era el atuendo de esa chica con orejas de conejo era peligroso.」

「¡Peligroso! ¡Eso fue peligroso! ¡Sus pechos casi se derraman! ¿Qué es eso, ese es el gusto de Nagumo-chi? ¿Exigió a la chica que se vistiera sexy? ¿No es un terrible pervertido entonces?」

Nana y Taeko parecían calentarse mientras hablaban, seguían diciendo 「¡Peligroso! ¡Peligroso!」. Se ve que percibían a Hajime-san como un tipo realmente peligroso. Surgían acusaciones falsas.

“… Entonces mi atuendo, es peligroso”. (Ex: Bastante, ¿y no te lo habían dicho ya?)

Y entonces, Shia también se estaba volviendo peligrosa por alguna razón. Su expresión se oscurecía. Incluso se sintió como si hubiera una línea vertical formándose en su rostro. Su ropa fue llamada peligrosa, y además de eso, se dijo indirectamente que usaba un atuendo pervertido. No se pudo evitar. Porque ella no era obligada a vestirse así. Y era la vestimenta nativa de su tribu.

La mirada suplicante de Shia se dirigió a todos los que estaban dentro de la habitación. En este momento llevaba ropa que se compró en 『Japón』, pero como se esperaba, su tasa de exposición fue grande. Llevaba una súper minifalda y su ombligo también estaba expuesto. Intentó preguntarles a los demás 「¿Podría ser que, mi apariencia es peligrosa? No es cierto, ¿verdad?」.

Primero, los padre~s apartaron la mirada. A continuación, Aiko y el resto también desviaron la vista en orden.

La vestimenta nativa de la tribu de los conejos era peligrosa… esa parecía ser la opinión de todos. Los ojos de Shia murieron.

“Shi, Shia-san. Entiendo que es ese tipo de cosa, ¡por eso no creo que sea extraño!”

“¡Liliana-san!”

Ciertamente fue así desde la perspectiva de la gente de este mundo. Myu también hizo un pequeño puño y respaldó a Shia.

“¡Shia-oneechan! ¡No es peligrosa en absoluto nano!”

“¡Myu-chan!”

“¡Porque mamá ni siquiera usa nada! ¡Especialmente en casa!” (Ex: !?)

“¿¡Myu!?”

Lo último fue el grito de Remia-san. 「¿¡Eh!? Remia-san… ¿¡Es nudista en casa!?」, la cabeza de Tomoichi, Shuuzou y Koichi se volvió hacia Remia. Remia abrazó su cuerpo y sus mejillas enrojecieron. Insistió “Uso ropa apropiadamente…” con una pequeña voz mientras se escondía detrás de Hajime.

Por el momento, puñetazos volaron de Kaoruko y Kirino hacia los hombres de su familia.

Por cierto, lo que Myu estaba diciendo era que la raza de hombres del mar también vestía poco como los hombres conejo. Ella no quiso decir que fueran nudistas en absoluto. Además, ese era el caso cuando vivían en 『Erisen』. En esa época en que estaban junto al mar, su estilo habitual en casa consistía en llevar bikini y pareo.

Quizás fue la consecuencia de eso lo que hizo que el interés de Remia por la ropa y los accesorios fuera interminable desde que vino a la 『Tierra』.

Volviendo al tema.

Incluso mientras estaban descarrilados en la realidad, las impresiones de Nana y Taeko hacia el grupo de Hajime continuaron… y entonces, de repente su atención se movió hacia la persona que había estado callada todo este tiempo. Sí, fue Yuuka.

「¿Yuuka-chi? ¿Pasa algo?」

「¿Estás bien?」

Las voces ligeramente preocupadas de ambas hicieron que Hajime y compañía volvieran su enfoque hacia la proyección del pasado.

Dentro de la proyección del pasado, Yuuka estaba sentada en su cama abrazando sus rodillas. Tenía una almohada entre su cuerpo y los muslos. Sostenía sus piernas con una expresión distraída. 「¿Hm? No, en realidad no hay nada en particular…」.

Incluso mientras respondía así, no parecía en absoluto 「no hay nada en particular」. Nana y Taeko se vieron con expresiones preocupadas. Yuuka sintió la extraña atmósfera de sus dos amigas y sonrió con ironía. Pero luego inmediatamente enterró su rostro en la almohada que sostenía.

「Es solo que… estoy pensando que, en realidad está vivo.」

Esas palabras parecían contener una emoción que era demasiado grande para ser la simple declaración de un hecho.

「Nagumo… está vivo.」

Sus dedos desnudos se curvaron con fuerza.

「Eso es genial… es realmente, genial.」

Fueron palabras de alivio que salieron del fondo de su corazón. Esa voz sonó como si le quitaran un peso que no necesitaba cargar.

En lugar del cambio de Hajime, de sus palabras que decían que no se preocupaba más por sus compañeros de clase, era la supervivencia de Hajime lo que grandemente ocupaba el corazón de Yuuka más que nada.

Dentro de la proyección del pasado, Nana y Taeko se miraron de nuevo, y entonces comenzaron a sonreír.

Al mismo tiempo, en el mundo real, la mitad de las personas comenzando por Kaori y las otras estaban mirando fi~jo como diciendo 「Como pensé…」, mientras que la mitad restante comenzando por Shuu y Sumire estaban sonriendo.

“No lo olviden. Después de esto, paso esa cosa con Shimizu y el aire se volvió como esa noche en que se quedaron despiertas”.

Hajime les recordó como para cortar decisivamente su línea de pensamiento. Entonces:

“… Ahora bien, me pregunto sobre eso”.

Como era de esperar, Yue-sama en modo detective regresó. El Papa Simón con un aspecto amargo también estaba a su lado.

“… ¡La prueba está aquí!”

“¿Qué quieres decir con prueba eh?”, incluso ese tsukkomi de Hajime no valía nada. Yue-sama había realizado una proyección del pasado en la capital e incluso lo grabó con un artefacto que entonces reprodujo.

「――¡Lo alimentaré con la comida occidental de la que nuestra familia está orgullosa hasta que su estómago esté lleno!」

Yuuka habló con un aspecto abatido de que Hajime la había salvado varias veces y, sin embargo, no podía devolverle nada, que no tenía nada que Hajime quisiera. Y entonces el Papa Simón la amonestó y la respuesta a la que llegó fue esa. Allí se podía ver la figura de Yuuka con una sonrisa que era como un cielo despejado. Estaba sentada en un banco con el Papa Simón, con las piernas balanceándose hacia adelante y atrás.

“Por eso no quería hablar. La señorita Yuuka, que es tan loable~ y también seria~, ¡esta escena no debería mostrarse a Hajime-dono quien debe ser castrado y explotar!, ¡a pesar de que me acercaría a ella intensamente si tuviera cincuenta años menos!”

La razón por la que el Papa Simón no quería hablar no era por sinceridad, parecía que era solo un simple deseo egoísta. Y también celos. Entonces, Liliana estaba dirigiendo una mirada completamente helada hacia el Papa Simón, quien aconsejaba adecuadamente a todos los demás aparte de ella, como se esperaba.

Ignorando a la princesa que estaba haciendo una expresión que estaba pensando en despedir a este anciano que era el Papa actual, Yue-sama proyectó aún más imágenes.

“… Seguí adelante y grabé esto también”.

Lo que se proyectó fue…

「――¡No desperdiciaré esta vida que salvaste!」 (TI: Una línea exclusiva de la novela ligera) (Ex: Aparece en el anime)

No desperdiciaría lo que Hajime había hecho por ella. Antes de la batalla contra el ejército de monstruos, Yuuka le transmitió su resolución a Hajime, quien estaba de espaldas a ella en la parte superior de la pared. Y luego, después de las palabras de Hajime hacia ella, ella dijo:

「… Gracias.」

Hizo una pequeña sonrisa que podría verse como una sonrisa irónica y también como un aspecto tímido, sin embargo, su figura se dio la vuelta con pasos rápidos.

“¿Tu honesta impresión de esa época, Hajime-kun?”

Llegaron las palabras de la interrogadora Kaori. Yue y Shia habían sentido algo en ese momento, por lo que no se vieron realmente afectadas, pero Shizuku y las demás estaban bañando a Hajime con miradas profundamente interesadas.

Shuu y Sumire también le estaban enviando una mirada algo tibia que era más que una mera curiosidad. Hajime se rascó la mejilla con torpeza mientras respondía.

“… Bueno, no se sintió mal. Pero como era de esperar, al yo en ese momento le faltaba compostura en alguna parte de su interior, estaba completamente concentrado en regresar a casa junto con Yue y las otras. Por eso no tenía ninguna preocupación por mis compañeros de clase… en cuanto a sus palabras de que no desperdiciará el resultado de que arriesgué mi vida, bueno, dejó una impresión más profunda que un simple agradecimiento”.

Para disimular su timidez por las miradas enfocadas de los alrededores, Hajime agregó “Las palabras de Aiko “Deseo que no vivas de una manera solitaria donde cortes todo lo que no sea importante para ti” también dejaron una impresión”.

No era solo Yuuka, esta “reunión en 『Ur』” en sí misma influenció el corazón de Hajime. Debido a eso, Hajime pudo echar otro buen vistazo a su corazón que debería cambiar, y su corazón renovó la determinación de no cambiar.

Hajime le sonrió a Aiko, orgulloso de tenerla como su maestra. Shuu y Sumire también expresaron su gratitud una vez más hacia Aiko quien le dio el ímpetu de “pensar” a Hajime quien continuó su viaje que corrió en línea recta.

La propia Aiko recordó cómo su yo inmaduro soportaba una contradicción y simplemente se movía en confusión desesperadamente. Se puso roja mientras actuaba humildemente. Akiko veía a su hija que estaba poniendo cara de maestra con una mirada gentil.

Hacia esa Akiko, Hajime sonrió y abrió la boca para hablar más sobre “Aiko-sensei” en ese momento…

“… Nn. Mi agradecimiento a Aiko. Pero Hajime. No intentes desviar el tema”. (Ex: Tsk)

Yue-sama tiró insistentemente de la manga de Hajime con una mirada en blanco. Hajime-san chasqueó la lengua “Tsk”. Con eso, todos volvieron a sus sentidos. ¡Es cierto, actualmente le estaban preguntando a Hajime sobre sus impresiones sobre la acción de Yuuka!

“¡Geez, de verdad Hajime-kun! ¿Por qué eres tan hábil para incitar o guiar el pensamiento de las personas de esa manera?”

“Realmente no entiendo lo que estás diciendo, Kaori. Solo estoy tratando de hablar sobre mi profundo respeto y gratitud hacia Aiko. Tampoco estoy usando el {Neu○lyzer New}, ¿cierto?”

“Papá~. Un tubo plateado sobresale de tu manga nano~”.

Parecía que se deslizó hacia abajo debido a la insistencia de Yue tirando de su manga. Al ver eso los ojos de todos se volvieron extremadamente en blanco. Sumire le tendió la mano con una sonrisa. Parecía que lo estaba confiscando.

Hajime le entregó a regañadientes el {Neu○lyzer New} mientras miraba a un lado con una cara obviamente disgustada. Porque podía imaginarlo. Sobre la conclusión a la que llegaría la reunión de investigación aquí.

“… Nn. Entonces todos”.

Al mismo tiempo, con el final de la proyección, la presidenta del comité “reunión para examinar si Yuuka puede volverse un caballo oscuro”, Yue miró a los miembros del comité (especialmente las esposa~s) y preguntó.

“… ¿La conclusión?”

““““““““¡¡Posible!!””””””””

Parecía que era posiblemente un caballo oscuro.

“¡¡A Tou-san no le importará en absoluto incluso si Yuuka-chan viene como esposa!!”

“A mí me importa”.

“¡Hajime! ¡A Okaa-chan no se le ha introducido esta chica! ¡Deberías hacerlo correctamente si la convertirás en tu esposa!”

“No lo haré”.

Papá Shuu y mamá Sumire rápidamente mostraron su aceptación.

“Hajime-kun-, alguien como tú, ¿¡todavía no estás satisfecho incluso en este punto!?”

“Es un malentendido, Tomoichi-san. Por eso, por favor no me sacudas así”.

Incluso con su hombro agarrado y sacudido por Tomoichi, Hajime intentó explicarlo como un malentendido hasta el final.

“En primer lugar, nunca me han llevado al restaurante occidental que es hogar de Sonobe, y ella ni siquiera me ha invitado. Quizás incluso esa chica se ha olvidado de eso”.

La familia Yaegashi y Kaoruko, y también Akiko enviaron miradas que parecían decir 「Incluso si dices eso… en esta circunstancia」 hacia las chicas dentro de la habitación. De hecho, la capacidad de persuasión de Hajime era inexistente. Naturalmente, Kaori y compañía igualmente le dirigían ojos dudosos.

Pero aun así, Hajime no renunció a su afirmación de que tanto él como Yuuka no tenían esa intención al final. En ese punto, Tio mostró una sabiduría innecesaria y pronunció una sugerencia.

“Entonces, ¿qué tal si adivinamos el futuro?”

“¿Adivinación? ¿De dónde vino esa idea?”

No solo Hajime, todos menos Tio y una persona más parecían desconcertados.

“No, miren. Entre nosotros hay una experta adivinadora, ¿recuerdan?”

“¿Hay alguien aquí con ese tipo de pasatiempo?”

A las chicas le solía gustar algo así… ¿tal vez era Kaori o Shizuku? Recordó que se emocionaron antes al hablar de adivinación con otras chicas de la clase … pensando eso Hajime las miró a ambas, pero las dos negaron con la cabeza.

“… Errr, todos. ¿Han olvidado cuál es mi vocación?”

Shia, que estaba abatida después de escuchar que su atuendo fue llamado peligroso, tímidamente levantó la voz. Hajime y el resto se miraron los unos a los otros…

“Es Artista Marcial, ¿verdad?”

“… ¿Nn? ¿No es Dios de la Lucha?”

“¿Eh? Es Usuaria de Martillo, ¿no?”

“¿Eh? Kaori, no hay nada como eso. ¿No es la vocación de Shia Luchadora? Porque ella es fuerte incluso con las manos, no, más bien podría ser más fuerte con las manos”.

“También pensé completamente que la vocación de Shia-san está relacionada con la lucha cuerpo a cuerpo…”

“? ¿Qué están diciendo Papá y todas las Onee-chans nano? ¡La vocación de Shia-oneechan es La Trascendente nano!”

“Oh, la vocación de Shia-chan es Shuten Douji, ¿no?”

“No, Sumire, si lo recuerdo bien, la vocación de Shia-chan debería ser Disuasoria”.

Aunque estaba la broma de Sumire y Shuu al final, parecía que todos los demás creían que Shia era poseedora de una vocación de lucha sin ninguna duda.

Por la expresión exasperada de Tio y la mirada lejana de Shia, todos se pusieron un poco ansiosos y enumeraron candidatos como “Ah, ¿era Mujer de Hierro?”, “… Mal, Hajime. Tal vez sea Coneja Buggeada”, “¡Creo que Hajime-kun está cerca, Yue! ¡Seguramente es Puño de Hierro!”, pero no solo no estaban cerca en absoluto, incluso se estaban alejando.

“¡Aah geez, qué es lo que todos piensan de mí!”

“Súper coneja cuya evolución no tiene fin”.

“… Conejo buggeada cuyo cuerpo está hecho la mitad de irracionalidad, mientras que la otra mitad está formada de músculos”.

“Hajime-san, Yue-san. Los golpearé”.

Las orejas de conejo se extendieron ferozmente. Estaba a punto de explotar.

Hajime y los demás se volvieron dóciles, pero aún inclinaban las cabezas perplejos. Tio les dijo.

“La vocación de Shia es Adivina, ¿cierto?”

“¡Así es desu! ¡Soy una mística coneja adivina del bosque desu!”

““““““““… Aaa””””””””

Ahora que lo mencionó, era cierto. Hajime y el resto lo recordaron incluso mientras hacían expresiones que no estaban convencidas en absoluto. Hablando francamente, no sería extraño en absoluto incluso si esta cosa fuera llamada como uno de los siete misterios del mundo.

“De todos modos, ¿qué tal si Shia ve esto? El futuro de Yuuka”.

Cierto. Era Shia quien podía ver incluso el futuro. Había valor en echar un vistazo con ese poder de adivinación.

Al aceptar eso, Hajime sintió que era problemático, mientras que Yue y compañía miraban a Shia con profundo interés. Shia se aclaró la garganta y abrió las piernas al ancho de los hombros.

“… ¿Tu herramienta de adivinación? ¿Qué vas a usar?” (Ex: ¿No viste la postura que tomó? Obviamente usara agallas)

“Cosas como leer la palma de la mano es imposible sin Yuka-chan aquí… ¿usarás su cumpleaños o algo así?”

“Sé su cumpleaños, ¿sabes?”, dijo Kaori. Las orejas de conejo de Shia revolotearon.

“No, tal cosa es innecesaria. Si se trata de adivinación, puedo hacer todo tipo de cosas, pero no hay ninguna herramienta aquí, así que vayamos con un método que solo puedo usar yo en este momento”.

“¿Un método que solo puede ser usado por Shia-oneechan?”

“Sí, Myu-chan. Simplemente pensaré en Yuuka-san fuertemente mientras activo [Adivinación]”.

“Asombroso. Tal cosa sería muy apreciada incluso en el reino si ello es posible. O más bien, para solucionar nuestra falta de trabajadores, después de esto planeamos realizar un reclutamiento a gran escala, pero si puedes ayudar…”

“Lily-san, separemos un poco tu pensamiento del trabajo. Más bien, se siente como si pudiera ver el futuro de Lily-san muriendo por trabajar demasiado. Además, esto no tendrá la precisión de [Predicción del Futuro] o [Visión Reveladora]. Será algo confuso que de alguna manera se sienta como, ‘¿Este tipo de futuro podría ser posible?’”.

Parecía que la precisión sería azarosa en el mejor de los casos. Pero poder ver una escena que mostraba una posibilidad del futuro fue algo único de Shia.

Así Shia dijo “Entonces aquí voy” y aumentó su concentración mientras inhalaba una respiración profunda “Suuu~~”

“¡¡¡UOOOOOOOOOOOOOHDESUUUUUUUUU!!!”

“¡¡De alguna manera es diferente a mi imaginación!!”

Una adivinación tan inesperada que incluso hizo que los ojos de Hajime se abrieran ampliamente.

Un grito feroz y un poder mágico blanco azulado surgieron de Shia. ¡Su forma que estaba ligeramente inclinada hacia adelante con los brazos curvados y tensos era como la pose de fisicoculturismo ‘Most Muscular’!

Además de eso, “algo detrás” como el “dragón relámpago” de Yue y la “Hannya” de Kaori estaba débilmente…

Era como algo de un eje temporal diferente, como un conejo musculoso que mostraba su verdadera naturaleza en una vida diaria común(Arifureta Nichijou)… (Ex: Se refiere a esto:)

¡Más! ¡Más! ¡Está formado al nivel supremo! ¡Los músculos se regocijan!

Ese movimiento muscular que era muy vivo, la intensidad que era como una gobernante suprema, ¡hizo que todos los presentes abrieran los ojos ampliamente!

“¡¡NUOOOOOOOOOOH!! ¡Puedo verlo-, puedo verlo! ¡¡El futuro-!!…………………… ¡Ah, desuu!”

“Paan”, poder mágico se dispersó con un sonido explosivo. Humo blanco se elevaba lentamente de Shia, que estaba agachada hacia adelante y respiraba con dificultad. Fue incomprensible.

Mientras Hajime y los demás estaban estupefactos, Shia de repente se cepilló las orejas de conejo y levantó la cara.

Y entonces:

“Hajime-san, creo que tener una amante es inapropiado desuu”.

“Qué demonios dices”.

La adivinación puede ser correcta o incorrecta. Según una coneja buggeada, parecía que el futuro podría cambiar si uno hacía todo lo posible, pero…

Al final, ¿cómo sería el futuro de Yuuka?

En todo caso:

“… Tenemos que movernos a la pared exterior pronto. Hemos hecho esperar a los ciudadanos durante mucho tiempo”.

Hajime salió de la posada con paso rápido para sacudirse las miradas punzantes de todos los que estaban allí.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

※ Esta pregunta surge de vez en cuando, así que por si acaso.

Acerca de Yuuka, su posición en la versión anime y web se basa en la versión novela ligera.

En otras palabras, la chica salvada por Hajime del soldado Traum en el piso 65 era Yuuka. Y entonces, debido a eso, en la versión novela ligera sus acciones también cambiaron cuando se volvieron a encontrar en el volumen 3. Mis disculpas por el desconcertante desarrollo.

※ Sobre el viaje de Tortus, estoy pensando en pausarlo por el momento en alrededor de dos capítulos más hasta el pile bunker en el trasero de Tio.

Ex: Yuuka es realmente dulce, estaba gritando internamente en la mayoría de sus partes, especialmente cuando dijo estar feliz de que Hajime estuviera vivo, morí en esa parte.


Anterior |Índice| Siguiente

7 comentarios

  1. Yessss. Que bien capítulo.
    Por cierto, me parece que yuuka debe quedarse en la posición de primera amante oficial.
    Siento que como parte de las esposas no podría hacer resaltar sus cualidades.

    Le gusta a 1 persona

      • Jajaja. Yo pienso al revés.
        Cómo amante tiene una posición privilegiada, única (cabe resaltar) que indica que a ella y solo a ella puede dedicarle un tiempo especial, a la cual todas las esposas le ponen atención pero no pueden intervenir.
        Para que sea más simple. Yuuka es como un oasis en un desierto cuando de paz, tranquilidad y confort se trata, y por eso no se puede volver parte del desierto como tal

        Le gusta a 1 persona

  2. Excelente, un cap sobre yuuka alegra a cualquiera

    “… Errr, todos. ¿Han olvidado cuál es mi vocación?” a este punto crei que tenia una vocacion de ella misma como Van XD
    Gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .