ICDS — Capítulo 333

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Ola Final (3)

Sabía que la mazmorra era misteriosa en muchos sentidos, pero era difícil entender cómo un solo piso de una mazmorra podía tener un área tres veces mayor que el diámetro de la Tierra.

Sin mencionar que cada monstruo en este lugar era lo suficientemente grande como para acabar con una gran ciudad o incluso un pequeño país. ¡Pero no había solo unos pocos de esos monstruos, todo este piso estaba lleno de seres como estos!

“¿Cómo los trajiste aquí?”

[Moví un mundo que estaba esperando su perdición después de perder su poder.]

“¿Todo un… mundo?”

[Sí. No todos los mundos se clasifican como ganadores o perdedores. Si un Héroe escapa a la mazmorra previendo su derrota, tanto el mundo del invasor como el del defensor terminarán. Además, si el poder no se toma directamente de un Héroe, el poder del mundo puede desaparecer repentinamente. En otras palabras, el hecho de que un bando haya salido victorioso no significa que el mundo ganador sobrevivirá.]

Fue algo que consideré antes. Ya sabía que Loretta era una Heroína que llegó a la mazmorra después de perder con su poder intacto. Los otros maestros de gremio administrativo eran iguales, y Kain seguramente no era el único Héroe fugitivo entre los exploradores.

Después de la derrota de estos Héroes, la extinción fue el destino natural del mundo defensor, pero ¿qué pasa con el mundo atacante?

Si la destrucción mutua fue el resultado de su lucha por la supervivencia, ¿qué podría ser más deprimente? No pude animarlos, pero al final, también fueron víctimas de esta competencia sin sentido por la supervivencia.

“Eso es… lamentable”.

[La mazmorra tuvo que preparar pruebas para sus retadores, y estos mundos se regocijaron al saber que había una manera de sobrevivir. Dado que ambos bandos tenían algo que ganar, la mazmorra puede ofrecer ese entorno a los exploradores.]

Fue realmente ridículo. La mazmorra, los atacantes, los defensores, todos. ¿Quién no lo encontraría divertido?

“Este no es el único Piso así, ¿verdad? Sherafina… ¿Cuál es tu…?”

Me detuve a mitad de la frase y me tragué las palabras. De repente, un pensamiento cruzó por mi mente. Si Sherafina movía mundos enteros, ¿no era la mazmorra lo que mantenía estos mundos?

Si Sherafina tenía un poder tan grande, ¿por qué necesitaba nutrir a Héroes y exploradores a través de la mazmorra?, ¿no podría haberlo resuelto con su fuerza directamente?, ¿por qué necesitaba crear este sistema conocido como mazmorra?

[Esta es la primera vez desde la fundación de la mazmorra que se abre un Piso de clase mundial a un explorador. Para evitar la pérdida de energía de la mazmorra, todo en este Piso es para un solo uso. Aunque es una carga, es un sacrificio necesario para lograr el objetivo de la mazmorra.]

“Objetivo…”

[Como se ha utilizado muy poco poder de la mazmorra, la mazmorra tiene muy escaso control sobre este. Ten cuidado con el peligro.]

“Gracias por el consejo”.

Sonreí amargamente ante el amable mensaje de Sherafina. El momento de su mensaje fue perfecto, como si fuera una excusa que había preparado de antemano.

Los monstruos en las cercanías cargaron hacia mí, como si yo fuera su boleto a la libertad. El cielo estaba lleno de innumerables dragones, la tierra estaba repleta de hormigas leones y otros monstruos masivos escondidos bajo tierra, mientras que el mar estaba lleno de krakens de gran tamaño y otros seres marinos. Este mundo entero era mi enemigo.

“Siento pena por todos ustedes, pero lamentablemente, no podemos unirnos y ser amigos en este punto”.

Agarré mi lanza con más fuerza. La lanza de rayo de varias docenas de metros de largo cortó el aire y dividió limpiamente la cabeza de un dragón.

“Este hermano mayor está ocupado. Vamos de prisa”.

Anuncié mientras esparcía mi maná y aumentaba mi rango de detección. Actualmente, la tarea más importante era llegar al final de la mazmorra. Podría pensar en otras cosas más tarde.

“Parece que la escalera al siguiente piso no está cerca. Supongo que tendré que limpiar este lugar antes de irme”.

[Soy Dortu. Dortu ayudará al Maestro a limpiar.]

En general, los metales tienen una alta conductividad térmica y eléctrica. Aunque el cobre era el metal más utilizado en la práctica, era la plata el que tenía la mayor conductividad para el calor y la electricidad. Fue solo debido a su alto costo que los cables eléctricos usaban cobre.

Sin embargo, esto fue antes de que apareciera el maná o los monstruos. Con la llegada de los monstruos, la Tierra descubrió nuevos metales y la plata tuvo que renunciar rápidamente a su lugar como conductor número uno de calor y electricidad. Pero por supuesto, debido al alto costo de estos nuevos metales, el cobre seguía siendo el metal más utilizado.

En cualquier caso, Dortu tenía la capacidad de fabricar un metal con una conductividad térmica y eléctrica más alta que cualquiera de los metales que se encuentran en la Tierra. No solo eso, su metal podía transferir energía sin ninguna pérdida, e incluso podía convertir la energía térmica en metal.

Lo asombroso de la habilidad de Dortu no era que pudiera producir oro infinitamente. Era que podía fabricar metal con cualquier propiedad que deseara.

[Soy Dortu. Dortu ahora hará un infierno tortura eléctrica.]

“Lo siento, Dortu, pero tu sentido del nombre apesta”. (Ex: Eres el menos indicado para hablar, ‘Acero’)

No pude evitar interrumpir.

[Soy Dortu. Dortu no lo hará.]

“No te pongas de mal humor y hazlo, Dortu”.

[… Soy Dortu. Dortu ahora hará un electric hell.] (TI: Dice esto en inglés) (Ex: ¿He dicho antes que me agrada Dortu? Por qué me agrada)

¿Pensó que sonaría mejor si lo dijera en inglés? Lo siento, Dortu, pero estás equivocada… Por cierto, ¿qué pasó con la ‘tortura’…?  ¿No me digas que no sabes cómo decirlo en inglés?

Desde un solo punto en el aire, comenzó a trazarse una línea de metal. Como si un pintor estuviera moviendo su pincel sobre su lienzo, Dortu dibujaba una línea de metal usando el aire como lienzo.

En un instante, la línea se extendió mucho más allá del alcance de mi vista e incluso se dividió en múltiples líneas como la rama de un árbol. Las líneas luego atravesaron cualquier monstruo en su camino. Aunque los monstruos enfurecidos destruyeron algunas de ellas, las líneas rotas se repararon en un parpadeo y continuaron matando a los monstruos cercanos.

“Aterrador”.

Se sentía como si el mundo estuviera atrapado en una jaula de pájaros creada por Dortu. Lo que comenzó como una sola línea de metal ahora se había ramificado para cubrir todo el cielo y empezaba a avanzar hacia el suelo y el mar. Mi maná estaba siendo succionado rápidamente. Significaba que el metal de Dortu tenía un poder inmenso.

[Soy Dortu. La preparación está terminada.]

[¡Yo también he terminado, Maestro!]

“¡Bien, hagamos esto!”

En un instante, la alargada lanza eléctrica se encogió a su tamaño original. Cuando la energía se comprimió en el mango de la lanza, chispas de platino comenzaron a crujir alrededor de la lanza. ¿El rayo de Zeus sería más fuerte que este? Quizás sea así con Ira del Dios del Cielo, pero sin ella, ¡el poder combinado de Peika y Dortu podría coincidir con el rayo divino de Zeus! (Ex: ¿Recuerdan como Kang Shin se ha equivocado reiteradas ocasiones sobre poderes y cosas que no entiende realmente? ¿También recuerdan que he dicho varias veces que cualquier dios barre el piso con todos? Pues eso, Kang Shin no es una fuente de información confiable, siendo esto una novela de Toika opino está bien compararlo con EER incluso si es una obra posterior, Kang Shin está haciendo cosas que Yu IlHan hizo antes de su 4ta Clase y los Dioses son como el más absoluto mínimo más fuertes que la 5ta clase, siendo bastante seguro que superan la 7ta y 8va Clase, así que sip, Kang Shin no se les acerca siquiera en poder)

[¡Gruoooooooo!]

Un dragón con sus alas atravesadas por docenas de líneas de metal rugió y exhaló fuego. El metal creado por Dortu tenía una conductividad térmica extremadamente alta. En el momento en que exhaló, innumerables otros monstruos rugieron de dolor.

En ese momento, levanté mi lanza y golpeé una línea de metal cercana.

“¡Haaaaaap!”

La lanza cortó la línea y soltó el rayo dentro al mismo tiempo. Inmediatamente, el mundo se tiñó de blanco. Un nivel absurdo de electricidad atravesó las líneas de metal y alcanzó a todos los objetivos del mundo.

[¡Todavía hay muchos monstruos respirando, Maestro!]

“Está bien, ignóralos. No parece que puedan ser una amenaza”.

Retiré mi lanza y miré a mi alrededor. Primero, ya no podía ver monstruos en el cielo. Gracias al metal de Dortu que cubría la mayor parte del aire, el cielo ahora no era más que uno claro y limpio.

Había muchos monstruos heridos en el suelo y los seres marinos debieron haber recibido un impacto indescriptible, ya que varios cientos de patas de pulpo hervidas flotaban en el agua.

Pero si estuvieran muertos deberían haber desaparecido en partículas de luz. Como todavía estaban allí, tenían que estar vivos incluso si sus piernas estaban cocidas.

[Soy Dortu. Los monstruos en esta área han sido desarmados, pero la ondulación previa de maná atrajo a más monstruos. El maestro tiene poco maná.]

“Está bien. Hay mucho maná esparcido en el aire de todos los monstruos muertos”.

Sonreí ante la preocupación de Dortu, extendiendo inmediatamente el poder de Acero y comenzando Circuito Peruta. Las partículas de maná que saturaban el aire inmediatamente empezaron a precipitarse hacia mí.

“Cada vez que limpio un Piso, estoy conquistando un mundo”.

Después de absorber todo el maná esparcido, murmuré con un suspiro.

“¿Dijiste que el Piso 45 era el último Piso de Más Allá?”

[Sí. Al igual que el Piso 100 de la mazmorra, ningún explorador ha puesto pie en el Piso 45 de Más Allá.]

“Entonces, si no ingresas a Más Allá por el Piso 55 de la Primera Mazmorra, no puedes llegar a su final. Es un lugar duro, así que lo entiendo”.

[Más Allá es un poco diferente al resto de las mazmorras.]

Normalmente habría una explicación detallada después de esto, pero Sherafina no dijo nada más. Justo cuando pensaba que nunca me lo diría, el mensaje de Sherafina continuó.

[Seres que pueden ignorar una parte del poder de la mazmorra incluso mientras están atados a la mazmorra. Los Pisos superiores de Más Allá son un lugar para probar si los exploradores pueden salir victoriosos contra tales seres.]

“Y si fallan, morirán”.

[Eso nunca ha sucedido hasta el día de hoy.]

Sherafina sonaba como si su orgullo estuviera herido. Como no quería provocarla más y que me odiara, cambié un poco el tema.

“¿Qué pasa cuando conquistas todo Más Allá?”

[Se te dará un poder de mundo.]

“¿Eh?”

[A lo largo de los siglos, innumerables exploradores y numerosos Héroes han entrado en la mazmorra. Los Héroes que murieron mientras permanecían en la mazmorra no tenían una razón ni un objetivo al que transferir sus poderes, y la mazmorra logró obtener sus poderes cuando murieron. Un explorador que haya conquistado Más Allá recibirá una parte de esos poderes de mundos.]

¿Qué se puede hacer con un poder de mundo? Todos los mundos tienen poderes que se ajustan a su forma y tamaño. Pero si el poder de un mundo diferente fuera llevado a un mundo que perdió su poder… debería ser posible “revivirlo”. Incluso si es posible que no reviva por completo, inclusive si todo no puede volver a ser como antes…

En ese caso, se podría otorgar una recompensa similar por conquistar la mazmorra.

… Debería ser el primero en escuchar esto, ¿cierto?

Sentí un ligero dolor de cabeza, pero recuperé la calma después de respirar profundamente.

“Lo diré de antemano, pero no necesito algo así. Dáselo a otro explorador”.

[En ese caso, como conquistador, tienes la autoridad para otorgar el poder a un explorador de tu elección.]

Asentí sin responder. Sin embargo, la mayoría de los exploradores extranjeros que conocía ya eran Héroes que llevaban los poderes de sus mundos o eran personas como Ludia que se estaba preparando para luchar contra quien robó el poder de su mundo. Aunque el mundo de Kain se extinguió, todavía tenía el poder de su mundo.

¿Cuántos exploradores querían otorgar a su mundo un poder? Si tuviera que elegir uno para darle el poder de un mundo, ¿cómo se supone que debo tomar mi decisión?

“Seguro que te gusta molestar a la gente, Sherafina”.

Hablé con un suspiro. Sherafina entonces respondió con un tono ligeramente diferente al habitual, como una niña llena de emociones.

[Siempre te apoyo desde el fondo de mi corazón. Siempre y para siempre.]

Pasó otro mes.

Avanzaba por el Piso 44 de Más Allá.


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

6 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
tp_shin
tp_shin
hace 5 meses

A mi también me cae bien Dortu, y no le vero problema al nombre de Acero, de hecho, me gusta. Ahora sobre lo que has dicho de los dioses, etc… No cre que se deba comparar ICDS con EER, ya que son universos diferentes con niveles de poder diferentes, por tanto los dioses de una novela son más poderosos en la otra o viceversa, además los dioses en EER eran dioses de sus respectivos campos, por tanto muchos no estaban hechos para el combate, y el dios del cielo también es un caso especial, ya que no es un Dios verdadero. En fin, que no creo que debas comparar novelas, y si Shin dice que un rayo amplificado por Peika y Dortu es más fuerte que un rayo normal de Zeus, yo lo creo y ya, además dudo que los dioses vayan a aparecer en esta novela, así que la comparación es inútil. Gracias por el cap.

ats
ats
Respondiendo a  tp_shin
hace 5 meses

Yo lo ví más como un spoiler que como un análisis, ya sabes, el tradujo todo esto xd

rick4421
rick4421
hace 5 meses

Gracias por los caps

6
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x