Dragon Egg: Capítulo 560


Anterior |Índice| Siguiente


[Shenxian Qinggong]

 

 

La cola de Lilyxila golpeó la pared del acantilado y extendió sus alas mientras venia hacia mí. También solté una [Garra Dimensional] dirigida a ella.

En ese momento, la figura de Lilyxila se distorsionó. Tengo [Invalidez a las Ilusiones]. Esta no es una habilidad de ilusiones.

Algunas de las habilidades de Lilyxila eran sospechosas.

[Habilidad normal [Shenxian Qinggong]]

[Una técnica de caminar que utiliza el poder mágico en las venas de la tierra para moverse recogiendo el espacio en sí.]

La explicación es sencilla, pero es una gran habilidad. Mi [Agujero de Gusano] todavía tiene muchas cosas aun por verificar, pero en términos de usabilidad, podría ser superior en comparación.

No debería intentar un contraataque mal ejecutado al verlo por primera vez. De todos modos, debería ser capaz de ver a través de el con calma y limitar el daño extra.

—¡[Aparajita]! (Lilyxila)

Entonces, unos bultos de luz son agarrados por los cuatro brazos de Lilyxila. Inmediatamente se extendieron y se convirtieron en espadas de luz.

[Habilidad normal [Aparajita]]

[Combinando tu propio poder mágico y el atributo sagrado, se convierte en un arma para destruir el mal.]

[Su número y forma pueden cambiarse libremente según la voluntad del usuario.]

[Incluso si abandona tu mano, puedes mantener su forma si continúas proporcionándole poder mágico.]

… En resumen, es una masa de poder mágico con el atributo sagrado al cual se le puede cambiar libremente su forma. Además de ser fuerte, solamente tiene habilidades versátiles y fáciles de usar.

La distorsión en el espacio se hace más grande y Lilyxila apareció en frente de mí instantáneamente. Debido a que el espacio estaba distorsionado, la [Garra Dimensional] que había soltado terminó errando su objetivo. Ni siquiera alcanzó a Lilyxila, pero causó un severo daño en la pared del acantilado.

Esto es demasiado malo.

Con esa clase de habilidad, si lees el ataque y usas [Shenxian Qinggong] para moverte, es casi imposible acertar un ataque desde aquí.

Volé hacia atrás, distanciándome de Lilyxila.

Ella blandió las espadas de luz en los cuatro brazos. La espada se alargó al ser blandida, su punta me llegó al pecho mientras me retiraba. Sin embargo, solo fue un corte superficial en mi cuerpo.

Si puedo recibir el [Shenxian Qinggong] y [Aparajita] con este nivel de daño, entonces he podido controlar el daño.

Ahora, necesito determinar el patrón de ataque que quiere tomar. El problema es que la diferencia de HP restante entre Lilyxila y yo, es demasiado grande, y aunque la herida sea superficial, no tengo suerte.

La [Naga Sagrada] no solo le ha dado habilidades de defensa y ataque más fuertes, sino que también ha adquirido habilidades que le dan una ventaja en las batallas de resistencia.

[Habilidad Característica [Shinxian Qigong]]

[Una técnica de guía que absorbe el poder mágico en el aire a través de la respiración, que cura el cuerpo y eleva la fuerza física.]

[Habilidad Característica [Técnica de Purga de Cuerpo]]

[Usando el poder mágico de la naturaleza y sus propios fluidos corporales, puede crear un elixir dentro del cuerpo. Recupera HP, MP, y condiciones anormales.]

Cuanto más se prolongue la batalla, más desventajoso será para mí. Por otro lado, aunque es del tipo resistente, tiene [Aparajita] que se puede utilizar tanto para el combate cuerpo a cuerpo como para ataque de largo alcance. Además, la excelente magia de gravedad, que era el medio normal de ataque de Lilyxila, también permaneció intacta.

El equilibrio de las habilidades es demasiado bueno. Probablemente, es el monstruo más fuerte entre los de clase legendaria.

De ante mano, utilizó la [Autoridad para Interferir en Laplace] para arreglar en que monstruo se iba a convertir. Es una bastarda psicópata muy eficiente.

{Tú… pensaba que eras una basura que veía a todo el mundo, menos a ti misma, como un peón desechable.} (Irushia)

Lilyxila me observa sin expresión mientas vuela por el aire. Si muestro una señal de [Garra Dimensional], probablemente utilizará [Shenxian Qinggong] para evitarlo.

{¡Pero ahora lo entiendo! ¡Incluso te ves a ti misma como un peón! Has utilizado y traicionado a tanta gente… incluso en la capital real de Ardezia, donde miles de vidas estaban en juego, ¡sólo pensaste en deshacerte de mí y del Slime al mismo tiempo! ¡Y ahora, incluso has abandonado tan fácilmente la vida como un ser humano! ¡En qué diablos estás pensando! ¿¡Realmente quieres reunir las habilidades sagradas de esta manera!?} (Irushia)

Las espadas de luz que Lilyxila sostenía en sus cuatro brazos, se transformaron en forma de disco.

—Ya no tengo nada de qué hablar contigo. (Lilyxila)

Su entorno se distorsiona y su cuerpo se mueve hacia un lado. Giró dos de sus cuatro brazos mientras el espacio se distorsionaba, liberando dos discos de luz.

Los dos discos de luz se acercaron a mí en una trayectoria extraña. Después de una espada, ahora es un chakram. Parece que realmente puede cambiar su forma a voluntad.

Ser capaz de lanzarlo libremente, [Aparajita] es realmente una habilidad sin fondo. Además, al mezclar [Shenxian Qinggong] en el lanzamiento, pudo engañar la trayectoria.

Hasta que los chakram estén fuera de la influencia del [Shenxian Qinggong], es imposible ver a través del movimiento. Es necesario responde con cuidado.

No estoy seguro de cuantas veces podré soportarlo. No puedo dejar que me golpee directamente.

En el momento en que dirigí mi atención a los dos chakram, Lilyxila desapareció de mi vista.

En una situación anormal, mi cerebro hace sonar la alarma.

El chakram [Aparejito] es peligroso. Además de que la trayectoria es engañosa debido al [Shenxian Qinggong], originalmente es un proyectil que se mueve a gran velocidad con movimientos extraños.

Pero más importante que eso, necesito lidiar con la desaparecida Lilyxila de alguna manera. No tengo tiempo que perder. Si la pierdo aquí, moriré.

Utilicé [Espejo de Dragón] para borrar completamente mi apariencia. Es una habilidad que cambia mi apariencia distorsionando la luz y el espacio. Consume una gran cantidad de MP, y expondré una abertura cuando lo utilice, pero también puede borrar completamente mi presencia.

Es conveniente, pero no es un movimiento que pueda utilizar muchas veces, y el riesgo es alto. No quería usarlo contra Lilyxila, pero mi instinto me decía que era peligroso si no lo usaba aquí.

Dos chakrams desde el frente, y otros dos desde una dirección completamente diferente, atravesaron las coordenadas donde me encontraba. La propia Lilyxila se encuentra en otra coordenada.

Es un truco de magia de despiste.

Me atacó primero con los dos Chakram [Aparajita] para llamar mi atención, luego se movió al borde de mi campo de visión y soltó los dos chakrams restantes mientras me rodeaba con [Shenxian Qinggong].

Hubiera sido muy difícil evitarlos si no tuviese [Espejo de Dragón].

Rápidamente recuperé mi forma y elevo mi altitud. Es malo estar en las coordenadas en donde desapareció el [Espejo de Dragón].

—… Ya veo, [Espejo de Dragón]. Lo superaste bien. —Lilyxila me miró y lo dijo claramente. En sus cuatro manos ya estaba sosteniendo la siguiente espada [Aparajita].

Si intento evadirlo de la misma manera la próxima vez, probablemente seré golpeado con [Aparajita] en el momento que se reactive…

Mientras escapo a la cima del acantilado, estaba revisando las habilidades de Lilyxila una vez más.

[Habilidad Característica [Despertar del Chakra]]

[Los siete órganos centrales del cuerpo están desbocados de poder mágico.]

[El pensamiento se vuelve más claro, la fuerza física aumenta y el poder mágico explota.]

[Puede aumentar todas las estadísticas, pero el HP y MP disminuirán rápidamente.]

[Es una espada de doble filo que puede destruirte.]

… La composición de las habilidades de Lilyxila no sólo es capaz de lidiar con todas las direcciones, ataques, defensa y las situaciones especiales. Incluso tiene un conjunto de habilidades que le permiten escapar si ve que no es rival para su oponente.

¿Hasta qué punto está obsesionada con ganar?

Si es necesario, su plan es utilizar el [Despertar del Chakra] para hacer un último esfuerzo. Incluso ahora, estamos en una situación muy difícil, y si utiliza ese tipo de habilidad, no será agradable.


Rachidor: Cuando uno lee una novela, es interesante ver las referencias a otras culturas en los nombres de habilidades, personajes, etc, pero aunque es divertido el tener que buscar el significado de un nombre, como esta escrito en otro nombre o si la referencia es muy oscura, es realimente complicado, por ejemplo cuando busque [Aparajita] en internet no te apareció nada que tuviera que ver con un arma de luz, después de buscarlo de otra manera fue que di con la referencia a la mitología hindú, mientras que [Shenxian Qinggong] estaba escrito en chino, así que este es el nombre que conseguí después de pensar en la mejor traducción para la habilidad.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Muchas gracias por el esfuerzo al traducir esta historia.
    La santa se está mostrando sus habilidades rotas pero no podemos olvidar que irushia también es un rango leyenda con sus propias habilidades rotas y ya va siendo hora de que las utilize

    Me gusta

    • Gracias por el esfuerzo en las ha hablidades.
      Sin duda la Naga sagrada tiene un grupo de habilidades bastante ventajosas para batallas de desgastes.
      Y Irushia tuvo que entrar en cambate ya von la mitad de su Hp y Mp la desventaja es sin duda horrible.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .