Dragon Egg: Capítulo 555


Anterior |Índice| Siguiente


[Diez Mil Cortes que Hacen Caer a Dios] (Lado de Volk)

 

 

Después de levantarme, sostuve mi gran espada mientras me esforzaba por regular mi respiración entrecortada. Las palpitaciones y la excitación no se detenían.

Ahora… la hoja debe haber atravesado el pecho de Halgrey. Estoy seguro de que no es un error.

Halgrey, que se estaba alejando con [Escudo Protector], fue golpeado por mi gran espada a tiempo.

Es posible que el [Escudo Protector] no puede superponerse sobre otro [Escudo Protector]… pero, parece que estaba completamente fuera de la consciencia de Halgrey. Tampoco tenía ninguna prueba de que fue golpeado.

Si lo dejo ir libremente, no tendrá fin.

Fue un golpe de esfuerzo total. Sin embargo, no sé qué tan profundo fue. El cuerpo de Halgrey estaba oculto por la ropa, y la sensación en la mano era sospechosa.

No creo que fuera tan superficial, pero…

Si Halgrey está a salvo, no hay manera de resistirme ahora. Si me ataca con [Paraíso Superior], mi fuerza física se agotará en algún momento, y terminare exponiendo una gran abertura.

—… Verdaderamente, eres un espadachín aterrador. De ninguna manera esperaba que me alcanzaras al comienzo de [Escudo Protector]. Si algo hubiera sido ligeramente diferente, el golpe de ahora me habría matado. Si eso hubiera sucedido, yo habría sido derrotado. Pero ese no es el caso. (Halgrey)

Halgrey camina desde lejos. La sangre salía no solo desde su pecho, sino también desde su boca.

Sin ninguna duda, era una herida grave. No obstante, no fue suficiente.

La batalla ha terminado… El resto del combate será sólo cuestión de tiempo. Al final, no llegué a Halgrey…

—Volk, el Cazador de Dragones. Eres demasiado joven para salir victorioso ante mí. Si me hubieras conocido con un poco más de antelación, o si tuvieras más experiencia en la lucha con espadas, el resultado habría sido diferente. Pero, esta vez, la vitoria se inclina hacia Halgrey… (Halgrey)

Las manos de Halgrey temblaban. Entrecerró sus ojos y miró su brazo que sostenía la gran espada.

—… Así que, ya no me reconoces como tu maestro. (Halgrey)

Halgrey se agachó y colocó suavemente el [Ardiente Colmillo Enloquecido Bandersnatch] en el suelo.

—¿Qué quieres decir? (Volk)

—Mi yo actual no puede seguir controlando la locura de esta espada mágica con mi energía restante. No está en mi naturaleza ceder a mis instintos. (Halgrey)

El [Ardiente Colmillo Enloquecido Bandersnatch] es una espada magia que vuelve loco a su portador.

Halgrey también debe estar en su límite. En su estado actual, probablemente juzgó que no podía luchar como quería con el [Ardiente Colmillo Enloquecido Bandersnatch] en la mano.

Como resultado, me fue de ayuda el hecho de que el [Ardiente Colmillo Enloquecido Bandersnatch] haya pasado a manos de Halgrey.

Entonces… todavía tengo una oportunidad para ganar. Para que Halgrey pueda utilizar [Paraíso Superior] para controlar el campo de batalla y atacarme con sus técnicas de espada, es imposible si no tiene dos espadas.

El cuerpo de Halgrey se estremeció y sus pies se detuvieron. Luego, presionó la herida en su pecho con la mano. El daño fue inesperadamente grande. No hay ninguna duda de que se encuentra en un estado moribundo.

—Vamos a terminar con esto, Halgrey. (Volk)

Halgrey levanta su cara, como si el escuchar mi voz le hizo recuperar la consciencia.

—Sí, así es. Es momento de terminarlo. (Halgrey)

Halgrey reprime el temblor de su cuerpo, se echa hacia atrás con su daga.

Parece que ya no puede permitírselo. Está claro que está en peor forma que yo. Con su condición actual, existe la posibilidad de que pueda leerlo y ganar.

—Aun no te la he mostrado, mi última carta. La carta del triunfo de Halgrey. (Halgrey)

—¿Qué…? (Volk)

[Lobo de los Sueños], [Zorro de Sombra], [Escudo Protector], y [Paraíso Superior]. Además de esas, ¿todavía le queda una técnica oculta más?

No, eso debe ser imposible.

—Originalmente, no es una técnica que deba usarse contra humanos. No estoy seguro de que a Halgrey le quede energía para competir contra ti en el manejo de la espada ahora mismo. (Halgrey)

—No es como tú, soltar tal farol… (Volk)

—¡Vamos, Volk, veamos lo que puedes hacer! ¡Una habilidad extraordinaria que sólo yo puedo usar, [Diez Mil Cortes que Hacen Caer a Dios]! (Halgrey)

Inmediatamente después, la figura de Halgrey desapareció. Sentí una fuerte sensación de peligro y salté hacia atrás. En ese momento, los árboles de los alrededores se hicieron añicos, y las astillas de madera y una tormenta de arena bailó alrededor, bloqueando mi vista.

¿¡Esto siquiera es una habilidad humana!?

No pude captarlo con mis ojos, pero puedo considerar la técnica a partir de los árboles destrozados.

Halgrey lanzó una serie de ataques con su daga mientras gira su cuerpo a una gran velocidad. Si soy atrapado en una técnica como esa, seria hecho picadillo en un instante.

Sin embargo, puedo entender el por qué Halgrey no lo había utilizado antes. Obviamente se está moviendo a una velocidad que está más allá de sus límites, por lo que debe estar poniendo mucha tensión en su cuerpo.

Pensando en sus anteriores palabras, no es una habilidad que pueda controlar bien. A diferencia de [Paraíso Superior], la técnica de lectura precisa de Halgrey no se puede utilizar, y su cuerpo se encuentra indefenso.

En este movimiento, no es posible utilizar las técnicas que requieren un alto grado de precisión, como el [Escudo Protector].

Si lo hubiera utilizado como su primer movimiento, sin ninguna duda hubiera terminado asesinado. No obstante, ahora tengo las habilidades de lectura y los instintos de batalla que he refinado durante mi batalla contra Halgrey. Solo hay dos cosas que puedo hacer para lidiar con [Diez Mil Cortes que Hacen Caer a Dios].

Imposible para mi visión ponerse al día. Cierro mis ojos y agudizo mis instintos de combate.

No debería ser imposible.

Intentaré atravesar la tormenta de ataques de espada que se acerca y le daré un golpe a Halgrey. Si no lo hago, no tendré posibilidades de ganar.

Lo haré.

Inmediatamente después, sentí como todo mi cuerpo era desgarrado por diez mil cuchillas. Sin embargo, mi cuerpo sigue firmemente intacto.

No, eso no fue un corte real de Halgrey. Mi instinto de batalla, elevado al extremo, me enseñó la fuerza de su espada.

Sé cuándo va a venir.

Así es, hasta este momento, me he cruzado con ese monstruo llamado Halgrey leyéndonos mutuamente. No hay ninguna razón por la que no pueda derrotar los [Diez Mil Cortes que Hacen Caer a Dios] que descartó las sutilezas.

Empujo lentamente mi [Laevatein de la Vida]. Eso era todo lo que necesitaba…

Si extiendo mi brazo aquí, puedo atravesar los [Diez Mil Cortes que Hacen Caer a Dios]. Estaba convencido de eso.

La hoja atravesó con precisión a Halgrey en el aire.

—Brillante… Volk. Ahora me has superado por completo. A partir de hoy, eres el espadachín más fuerte. (Halgrey)

Dragon_Egg_LN_V12_Pg073-074_Cleaned

Saqué mi gran espada y la bajé con cuidado al suelo mientras sostenía a Halgrey.

—… Eso no es cierto. Simplemente fui bendecido con un límite de nivel superior. Si tuvieras el mismo nivel, Halgrey, no habría nadie que pudiera vencerte. (Volk)

—¿De que estas hablando? ¿Qué significa esa restricción? Has ganado. Un ganador no tiene por qué tener ese aspecto. —Halgrey sonríe satisfecho y lo dice de manera entrecortada.

Me pregunto qué aspecto tendré ahora…

—Lo siento por la Santa. Ella dijo que estaba contando con Halgrey… (Halgrey)

—… Tengo que preguntártelo. Una persona como tú, ¿realmente ayudó a Lilyxila para deshacerse de sus delirios? Estoy seguro de que, independientemente de cómo sea el mundo, todo lo que has visto, sentido y experimentado, seguirá siendo lo mismo. (Volk)

Halgrey se calló ante mis palabras.

Sé que he dicho demasiado. No puedo expresar con palabras lo que Halgrey ha realizado. Sin embargo… al menos eso creo.

—… Volk, no importa lo cruel que puede ser el destino que te aguarde, nunca te romperás. Sólo tienes que caminar directamente hacia la dirección en la que crees. (Halgrey)

—¿Cómo…? ¿Qué quisiste decir con eso? (Volk)

No hubo respuesta.

Vi la expresión amable y congelada de Halgrey, y me di cuenta de que el anciano había fallecido.

Intenté recuperar mi gran espada, pero mi brazo era demasiado débil. No pude resistirlo y caí al suelo.

… Ah, así que mi cuerpo ya había llegado a su límite.

La maldición que reduce la fuerza vital de [Laevatein de la Vida] puede ser en parte responsable, pero creo que el agotamiento mental causado por la lectura extrema es mayor que el daño físico.

Irushia, de alguna manera derroté a Halgrey… No podré mover mi cuerpo durante un tiempo. No tengo más remedio que dejarte el resto a ti.


Rachidor: El duelo que decidiría al mejor espadachín del mundo ha concluido, Volk es el espadachín mas fuerte en el mundo, pero esto no deja una sensación de logro a Volk, para él, Halgrey un espadachín mas fuerte mientras que el simplemente nació con una cuerpo mas fuerte, además, los verdaderos motivos de Halgrey aun permanecen en la oscuridad, ¿Qué es lo que realmente buscaba Halgrey? Tal pregunta queda sin respuesta ahora que ha muerto, pero aun así, deposito su confianza en Volk, el hombre que lo supero. En el próximo capitulo volveremos con Irushia, es el momento de que comience la batalla final contra la Santa.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

9 comentarios

  1. Eso fue una verdadera lucha de espadachines… Que le espera a Volk para el futuro…
    Pd errores
    1.-Todavía le que una técnica oculta más?

    Le queda
    2.-Diez Mil Cotes que
    Cortes
    3-Solo hay dos cosas que puedo hacer para lidiar con [Diez Mil Cotes que Hacen Caer a Dios]
    Cortes .

    Me gusta

  2. Bueno ay que decirlo, ganar contra un enemigo que te supera en todo en lo que te consideras bueno puede ser la mejor sensación vista por fuera pero cuando es victoria llega de esta forma no se puede evitar sentirse vacío por que te deja las dudas de si sera verdad que lo superaste o solo fue por las circunstancias y las diferencias o realmente ers mejor que aquel que ocupaba ese lugar.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .