Shiki: Volumen 03: Capítulo diez: parte 3


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Esa ceremonia dura y pesada ha terminado, pensó Yuuki. Al regresar a casa del templo, se sentó en la sala de estar al anochecer mientras se ponía el sol, dejando escapar por fin un suspiro. Estaba agradecido por el calmante de Hirosawa, pero en ese momento Yuuki no tuvo la compostura para aceptarlo.

Los padres de Yuuki que se apresuraron a entrar tan pronto como recibieron la noticia de la muerte lo culparon. Él secuestró a su nieto lejos de donde no podían cuidarlo, luego lo dejó morir, dijeron. A sus padres les molestaba no poder verlo cuando había estado al borde de la muerte. Por qué no lo llevaron al médico cuando estaba enfermo, por qué no les dijeron de inmediato, sus padres lo insultaron, culpando implícitamente a Azusa también. La pregunta de por qué no lo llevó al médico le atravesó el pecho con más frialdad a Yuuki.

(Por qué ……)

Realmente, ¿por qué no se había puesto en contacto con el médico de inmediato? Incluso si hubiera llamado, no era algo por lo que el médico pudiera hacer algo al respecto, Yuuki razonó seriamente consigo mismo, pero no podía escapar de la persistente duda que decía que, si un médico lo hubiera visto, tal vez se hubiera salvado. De hecho, tal vez Ozaki Toshio no podría haber hecho nada. Pero ¿qué pasa con el Hospital Universitario equipado con todo su equipamiento? Si hubiera vivido en algún lugar donde podría haberlo llevado allí de inmediato. No, para empezar, si no se hubiera mudado a la aldea, si se hubiera quedado en la ciudad, Natsuno probablemente no habría muerto, ¿verdad? El propio Yuuki no pudo evitar pensar eso, por lo que no pudo soportar escuchar a sus padres decir tanto en su contra también.

Los padres de Azusa también habían llegado rápido, pero los padres de Azusa no se llevaban bien con los de Yuuki. Los padres de Azusa siempre habían rechazado a Yuuki para empezar y, a su manera, parecían condenarla preguntando por qué se apegaba a un hombre como Yuuki. Ese antagonismo se hizo evidente en el funeral, y los funerales eran lo suficientemente difíciles incluso sin eso, lo que lo convirtió en un momento insoportablemente doloroso. Ambas familias se refrenaron y ambos abandonaron el pueblo sin quedarse, la única salvación para la situación era que ambos se habían ido rápidamente.

Las personas que acudieron hicieron una ostentosa muestra de compasión solo para mirar a los padres con ojos de reproche, preguntando en silencio por qué no lo salvaron. Los hermanos Tanaka no dijeron una palabra durante el funeral, mirando a Yuuki desde lejos con culpa en sus ojos.

— Es lamentable que un padre pierda a un hijo.

Yuuki pensó eso con un profundo suspiro.

Azusa miró a Yuuki en ese estado. Sentada en el comedor viendo a Yuuki inclinar la cabeza avergonzado, ningún sentimiento particularmente fuerte brotó. Más allá de sentirse incómoda consigo misma en la que no surgieron emociones, no surgieron otros pensamientos o sentimientos.

Azusa permaneció en silencio mientras se volvía hacia el dormitorio. Estaba sola en la casa, un agujero muy tangible, algo faltaba. Su andar era inquieto. Se sentía terrible y peligrosamente agotada. Soportando el mareo de regresar al dormitorio, Azusa sacó su maleta de viaje. Empacó un poco de ropa y una cantidad mínima de necesidades diarias. Lo había preparado anoche. Al mirarlo, pensó que estaba un poco mal preparada.

Su chequera y su sello, le susurró una voz. Azusa no podía recordar por qué los necesitaría, pero recordó que los necesitaría.

Su chequera y sello, sus tarjetas de crédito, su tarjeta de seguro, su licencia de conducir. Medio tambaleándose, Azusa regresó a la sala de estar, regresando al dormitorio con ellos. Los metió en la bolsa. Y en el escritorio escribió una carta. No había nada que quisiera escribir en particular, pero había aceptado el hecho de que tenía que escribir una.

Con los ojos vidriosos, colocó el bolígrafo sobre el papel. Los caracteres estaban bien escritos, pero la propia Azusa no podía concentrarse para asimilar las cosas que había escrito.

No puedo soportar este pueblo.

Tú y el pueblo, no puedo soportarlos más.

Adiós.

Colocando el bolígrafo sobre el bloc en el que había escrito, Azusa tomó su bolsa de viaje. Cuando salió de su habitación y pasó por la habitación de Natsuno, una profunda tristeza que no podía comprender se apoderó de su pecho. Por alguna razón estaba triste. Tanto que se sintió desplazada. Y al alejarse de la casa, se sintió conmovida por un misterioso sentimiento de lástima hacia alguien.

Sintiéndose así sin ningún sentimiento de emoción hacia ella misma, Azusa salió de la casa. El crujido de la puerta fue leve pero penetrante, mientras que el toque frío de la puerta baja fue simplemente desolador.

Caminó a lo largo de la carretera en la noche oscura. Poco a poco, sus pasos se volvieron más inestables, melancólicos. Caminando un poco más adelante, había un solo automóvil esperando en un lugar sin gente. Los pies de Azusa se detuvieron aturdidos cerca del auto. La puerta del lado del pasajero se abrió para ella.

“Vamos” dijo Tatsumi, sosteniendo el volante, mientras Azusa entraba al auto. ¿Por qué tenía que estar allí agarrando su bolso en el asiento del pasajero?

“¿Hiciste todos tus preparativos?”

Cuando se le preguntó, asintió con la cabeza. Sin ninguna razón, las lágrimas se desbordaron por el dorso de su mano agarrando su bolso.

Tatsumi vio eso por el rabillo del ojo y sonrió levemente. Sin hacer mucho ruido el coche se puso en marcha. ¿Dónde? Se escuchó un murmullo de voz preguntando cuándo habían estado conduciendo un poco.

“Vamos a Mizobe. Tienes que hacer el papeleo para transferir a tu hijo de escuela.”

Aa, murmuró Azusa. Eso era verdad. Mañana tendría que ir a la escuela para entregar el aviso de transferencia.

(…… ¿Y después de eso?)

Como si los pensamientos de Azusa le hablaran, Tatsumi se rió en voz baja.

“Después de eso, seguirás a tu hijo …… ¿No es así?”

Azusa parpadeó y luego asintió.

Yuuki finalmente notó el hecho de que Azusa había desaparecido al día siguiente.

Sentado estupefacto en el comedor, se había quedado dormido muerto de borracho en la sala de estar y cuando se despertó en el sofá, la casa estaba en silencio, dejando a Yuuki con la sensación de que lo habían dejado solo. Yuuki finalmente se dio cuenta de que ese era el caso cuando miró dentro de su habitación.

Había una carta de una sola página diciendo que lo abandonaba. Se apresuró a mirar aquí y allá, pero todos sus objetos de valor habían desaparecido. Ahora que lo pienso, pensó Yuuki. Los padres de Azusa se habían quedado en Mizobe anoche, ¿y no habían dicho que se irían temprano esta mañana? No preguntó dónde se estaban quedando, pero debieron tener la intención de llevar a Azusa de regreso con ellos, se dio cuenta, aturdido.

No estaba sorprendido. Yuuki ya no tenía ganas de estar tan lastimado.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .