Release that witch: Capítulo 788



Viaje Gourmet

 

[¿No vas a venir? Oye, ¿qué quieres decir con eso? No solo llegas tarde, sino que me dijiste que decidiste salir del apuro en el último minuto.]

Los gritos del otro lado de la línea hicieron que Roland apartara la cabeza del altavoz. Aunque no podía ver a García, podía sentir claramente su enfado.

“Tengo una visita inesperada a la que tengo que recibir.” Mientras García jadeaba, Roland se apresuró a explicar: “No tengo otra opción. Sabes que además de mí, solo hay una niña de 14 años en mi apartamento. ¿Cómo puedo confiar en que recibirá un invitado?”

[Tu número de habitación es 0825, ¿verdad? Iré y hablaré contigo.]

“Um … no estoy en el apartamento ahora mismo …” Después de pronunciar esas palabras, Roland entrecerró los ojos y se preparó para la siguiente ronda de ataque verbal.

Como era de esperar, García volvió a subir el volumen. ­[¿No sabes que hice una cita con los superiores de la asociación? Pensé que finalmente podías asumir alguna responsabilidad. ¿Cómo puedes simplemente librarte de mí? ¿Crees que no sé lo que estás haciendo? ¡Vuelve ahora!]

“Asumir la responsabilidad … ¿qué diablos se supone que significa eso? Es una frase tan engañosa.” se dijo Roland a sí mismo.

Cuando vio al taxista con una expresión de “Hombre, bien hecho, te entiendo totalmente” Roland supo que una explicación más detallada no funcionaría.

“¿Qué dijiste? La recepción no es muy buena. Acabo de entrar en la carretera Oriental. Hola, ¿todavía estás allí? Hola … ¿hola?” Después de montar esa excusa, Roland colgó el teléfono. También apagó el teléfono, por si acaso ella llamaba.

Probablemente había ofendido por completo a esta estrella de artes marciales.

No esperaba que a García le importara tanto si se iba a unir a la Asociación Marcialista. Su reacción confirmó una vez más la especulación de Roland de que ella solo parecía distante a los extraños. Tan pronto como fue reconocido como un Despertado de la Fuerza de la Naturaleza, ella reveló su verdadera personalidad.

“Eso fue un cliché” dijo Zero en el asiento trasero con frialdad, “¿crees que estamos viviendo una vida exclusiva en un bosque profundo? ¿Cómo podemos encontrar un problema de recepción cuando todavía estamos en la ciudad?”

“¿No eres inteligente?” Roland echó un vistazo al asiento trasero. Phyllis todavía estaba sentada cerca de la ventana, estupefacta por todo lo que había afuera. Había estado sentada allí, inmóvil desde que se subió al coche. No fue una sorpresa verla reaccionar de esta manera, ya que los edificios de gran altura, el tráfico intenso, los enormes boletines publicitarios y las pantallas para colgar anuncios en las paredes podían causar cierto impacto en una persona de otra época. De hecho, el aumento de la productividad provocó cambios drásticos en la era. La radicalidad de esos cambios, que incluso podrían sorprender a los lugareños, podrían hacer que una ciudad se vea completamente diferente en solo dos décadas y ciertamente abrumaría a una bruja de Taquila.

Antes de este viaje, Roland la ayudó a cambiarse de su bata andrajosa, supuestamente el uniforme de Taquila, por su propia ropa. La camiseta y los pantalones cortos eran unisex, por lo que Phyllis no tuvo problemas para usarlos. Curiosamente, esa ropa barata le parecía bastante informal y de moda. Parecía que la apariencia de una persona podía hacer que lo feo se volviera hermoso. El único problema fue el sostén. Al final, Roland tuvo que pedirle a Zero que le envolviera un paño alrededor del pecho para resolver el problema.

Los propósitos de este viaje fueron específicos. Llevarían a la Bruja del Castigo de Dios a comer y le comprarían ropa nueva. ¿Y si pudiera volver a entrar en su sueño? No siempre podía usar su ropa y estar envuelta en tela.

“Aquí estamos, Green Valley Park” el conductor bajó el taxímetro y dijo, “21 yuanes” (NTE: la traducción decía dólares, pero antes manejaban yuanes, cabe aclarar que no son dólares americanos, creo, sino dólares de Hong Kong, pero lo convertí a yuanes y redondeé los 25 dólares de Hong Kong de 20.84 a 21 yuanes)

Este parque no estaba lejos del apartamento de Roland. También fue un pedazo de tierra verde que Roland descubrió durante su exploración de la ciudad. No había mucha gente aquí y una calle comercial estaba cerca. Más importante aún, las cadenas de tiendas KFC y McDonald’s estaban cerca.

Bien, estas dos fueron las primeras opciones de Roland, ya que los puestos de comida al lado de la carretera ofrecían ambientes de comedor demasiado pobres y no había garantía de que tuvieran buen sabor. Después de todo, este viaje estaba destinado a que los huéspedes del otro mundo lo pasaran bien. Así que, naturalmente, los sabores y el ambiente gastronómico fueron los dos criterios básicos. También debe haber suficiente comida para alimentar a la bruja y hacerla sentir llena. Los restaurantes con estrellas obviamente tenían un mejor ambiente, pero si la bruja se complacía… Roland temía no tener ese tipo de capacidad financiera.

Por lo tanto, los restaurantes de comida rápida eran obviamente la mejor opción. (NTE: y puedes pedir una cajita feliz para fastidiar a Zero :v)

Además, Zero había estado hablando de comer comida rápida durante mucho tiempo, aunque probablemente esto se debía a que los juguetes de muñecas venían con las comidas de los niños, ya que atraían mucho a niños como ella.

Las llevó a las dos a un restaurante de KFC y eligió un asiento junto a la ventana. Roland fue al mostrador y pidió directamente dos cubetas familiares y una comida para niños.

“¿Por qué compraste tanto?” Zero preguntó sorprendida al ver a Roland poner tanta comida en la mesa. “Tío, aunque ahora tienes un trabajo, no deberías malgastar tu dinero.”

“Rara vez soy generoso. ¿Por qué no lo disfrutas?”

“¡Okay!” Finalmente dejó de hacer pucheros al ver el juguete en la comida para niños. (NTE: …… ok, Zero, admito mi derrota esta vez XD)

“Come con nosotros. Si quieres más, dímelo” Roland le entregó un trozo de pollo frito a Phyllis. Después de freír en un ambiente de alta temperatura y alta presión, la piel del pollo apareció de un tentador color dorado. Uno obtendría un buen apetito con solo olerlo. El pollo cocinado con el método moderno no solo tenía su sabor tierno y suave, sino que la carne también tenía los sabores frescos de especias como pimienta negra, tomillo, ajo y sal. El sabor era completamente diferente y el pollo hervido en los viejos tiempos no podía compararse con él.

Aunque los hombres modernos siempre se quejan de las altas calorías y el sabor universal de la comida rápida, era absolutamente un manjar en un área donde la comida y los condimentos siempre eran deficientes. Definitivamente le encantaría a Phyllis, que no había probado la comida durante los últimos cientos de años.

En el camino, siguió perfectamente las instrucciones de Roland e independientemente de las cosas extrañas que viera, no preguntaba. Haría todo lo posible por imitar cómo se comportaban los demás, pero en el momento en que mordió el pollo frito, no pudo controlarse más. Lágrimas cálidas llenaron sus ojos y corrieron incontrolablemente.

“¿Qué pasa, hermana…?” Zero estaba atónita.

“Um, nada. Es solo que ha estado muriendo de hambre durante demasiado tiempo. La familia de Phyllis no la trataron bien … Siempre quisieron un niño, pero no pudieron conseguir uno … De todos modos, eres demasiado joven para entender eso. Solo necesitas saber que ella no vivió una vida feliz allí.”

“Ya veo …” La expresión de la niña se suavizó, probablemente por simpatía.

Roland no tenía la intención de hacer un escándalo sobre por qué Zero llamaba hermana a Phyllis, pero a él se dirigía como tío. Ver a la bruja antigua tragar comida mientras lloraba lo tocó.

Para las brujas de Taquila, el placer mundano de disfrutar de la comida era un sueño por el que estaban dispuestas a pagar cualquier cosa. Se sintió triste por la injusticia de todo esto. Afortunadamente, la experiencia de hoy le dio a Phyllis un poco de consuelo, aunque era difícil decir si habría otra oportunidad la próxima vez.

Lo que podía hacer por ellas era hacer todo lo posible para cumplir su deseo durante esta aventura de un día.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

6 comentarios

  1. Conmovedor e informativo, ahora sabemos que no solo comparte conocimiento dentro de ahí, sino que también puede compartir vivencias propias como los sabores, después de todo una persona que no ha probado algo similar con lo que comparar no puede imaginar el sabor de algo.

    Me gusta

    • No me habia fijado en esa parte, muy bien apreciado. Tengo ganas por saber si las brujas de la union como Anna pueden introducirse en el mundo en el futuro

      Me gusta

      • Creo que se debe a su habilidad de separar su alma de su cuerpo para descansar, en cuyo caso el resto de las brujas de castigo de dios podrían hacer algo similar
        Ahora que hablando de posibilidades me intriga mucho saber si se puede comunicar dentro de sus sueños con la cosa que tienen amarradas las brujas en la cueva (esa de los tres tentaculos con lucecitas led incluidas xd)

        Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .