ICDS — Capítulo 316

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


El Choque Se Acerca (3)

Después de encargarnos del oso, recogimos su cadáver y subimos la montaña. Como ningún otro monstruo tenía ninguna posibilidad contra nosotros, terminamos sin problemas Alaska en un día.

Tenía curiosidad por la energía que ignoraba el poder de la mazmorra, pero no había nada en Alaska. Tenía que sospechar que podría haber algo en Canadá o Estados Unidos. Por supuesto, era muy posible que Alaska fuera solo un señuelo con lo real en Groenlandia.

Se sintió como un desperdicio dejar Alaska, así que pasamos la noche acampando y disfrutando del paisaje. Como prometí, corté un poco de la pata del oso grizzly y la cociné para que todas lo probaran.

[Kuuuuu.]

[¿Kyuu? ¿Kyuu kyuu?]

Parecía que Laki y Luna podían comunicarse, ya que, a pesar de ser un muerto viviente, Laki tenía inteligencia. Mientras Laki hablaba con Luna como un mayor dando valiosos consejos, Luna escuchaba atentamente. Daisy y Yua observaron a su muerto viviente y bestia domesticada comunicarse con interés.

Yo, por otro lado, me senté a un lado y comencé el mantenimiento de mi lanza. Como no sabía a lo que tendría que enfrentarme, pensé que debería tener mi arma en las mejores condiciones.

“Shin”.

Alguien me llamó de repente con cuidado.

“Ye-Eun”.

“¿Puedo sentarme a tu lado?”

“Por supuesto”.

Clavé mi lanza en el suelo y vertí maná. El suelo cerca de la lanza se elevó ligeramente y Dortu lo recubrió con metal para crear una silla simple. Finalmente, Sharana sopló viento para calentar el metal. Ye-Eun se sentó con sorpresa.

“Wow, es cálido”.

“Es el poder de los elementales”.

“Ojalá tuviera un elemental también”.

“Mm… Tienes que nacer así”.

Respondí mientras me rascaba la cabeza. Aunque Ciara me dio la habilidad de manejar elementales, no podía simplemente dársela a quien quisiera. Fue posible solo porque tenía el talento. Como este talento era extremadamente raro, no todos podían convertirse en Elementalistas solo porque quisieran.

Ye-Eun chasqueó ligeramente la lengua, dejó escapar una tos seca y habló con cuidado.

“Shin, lo siento. Hoy no he sido de mucha ayuda”.

“No, protegiste a Daisy y Yua”.

“Pero mi sueño era luchar junto a Shin”.

“El día llegará pronto. Tienes el talento y tu velocidad de crecimiento es impactante. No sé por qué, pero todos en Revival son más o menos genios”.

No necesitaba explicárselo a Hwaya, y había otras dos con una velocidad de crecimiento aterradora. Una era Sumire, que podría ser incluso más talentosa que yo con la lanza, y la otra era Ye-Eun, que atravesaba la mazmorra simplemente con su talento.

“Uuu, aun así, fui demasiado patética hoy…”

Ye-Eun miró hacia abajo. Enterró su rostro en sus rodillas y aunque sentí pena por decir esto, Ye-Eun era linda cuando estaba deprimida. Acaricié ligeramente su cabello. Inmediatamente, empujó su cabeza hacia mí. Por supuesto, con el rostro aún enterrado en las rodillas.

“Acaricia más mi cabeza, por favor”.

“¿Qué pasa con esa solicitud?”

“… Se siente como si mi alma estuviera siendo sanada”.

“¿¡Tanto!?”

Planeaba continuar hasta que me dijera que me detuviera, pero como no dijo nada durante mucho tiempo, quité la mano de encima. Ye-Eun entonces habló.

“Esperé porque Shin me dijo que esperara…”

“Uh, sí”.

¿Cuándo le dije que esperara? ¿Para qué? Incliné mi cabeza. Justo cuando estaba a punto de decir algo, Ye-Eun habló con voz débil.

“Antes de que me diera cuenta, Shin está saliendo con otra chica…”

¡Eso es lo que quiso decir! Hice una sonrisa amarga. El tema coincidía con lo que quería hablar con ella.

“¿Recuerdas lo que te dije, Ye-Eun? Yo…”

“Es mi culpa por no poder rendirme. Tienes razón, Shin. Ya me lo contaste todo, así que no necesitas sentirte culpable”.

Al contrario de lo que estaba diciendo, su voz estaba llena de pesar. Eché un vistazo a Yua y Daisy. Su atención parecía estar en Laki y Luna, pero creé una barrera de viento a nuestro alrededor en caso de que pudieran escucharnos.

“Sí, sobre eso… no pensé que tendría tiempo para las relaciones, pero… no era algo que realmente pudiera controlar. Lo siento”.

Si fuera Ye-Eun, me habría golpeado.

“¿Puedo preguntarte algo, Shin?”

“Seguro”.

“No estás saliendo con una sola persona, ¿verdad?”

Como se esperaba de una asesina, ¡va directo a la garganta! Sudé mientras respondía.

“Uh… sí”.

“¿Ambas lo saben?”

“… Puede que no haya solo dos”.

Miré la montaña a lo lejos. Ye-Eun tosió incontrolablemente.

“¡Eres un playboy!”

“Esta era la única opción que tenía. Me he acercado demasiado a ellas y tengo que seguir viéndolas. ¿Qué habrías hecho si estuvieras en mi lugar?”

“… Cierto, Shin es el héroe del mundo. No solo de la Tierra, sino también de otros mundos”.

Incluso con una sonrisa amarga, Ye-Eun finalmente asintió.

“Lo sé. Has construido lazos que ni siquiera puedo soñar con esa gente. Vínculos que son demasiado profundos para hablar de ellos y demasiado fuertes para cortarlos”.

“Lo siento, no sabía que las cosas saldrían de esta manera”.

“Como dije, no tienes que sentirte culpable. Es solo…”

Ye-Eun levantó la cabeza. Pensé que estaba llorando, pero no lo estaba. Sus ojos brillaban con una luz que nunca había visto antes. Sintiendo la energía retorciéndose dentro de ella, me estremecí.

“Yo soy la culpable por no poder rendirme”.

“… ¿Incluso si hay más de tres?”

“Un”.

No pude evitar pensar en Ye-Eun como peculiar.

“Puede que no lo parezca, pero soy muy tenaz. Sabes por qué estoy en Revival, ¿verdad?”

“Claro”.

Ye-Eun estaba en Revival debido a sus sentimientos por mí. Así fue como empezó, y probablemente seguía siendo lo mismo. Aunque sería preocupante si dijera que se iría ahora, una vez que se solucionara el peligro que enfrentaba la Tierra, las cosas serían diferentes.

“Te lo dije antes, ¿cierto? Esa cosa no terminaría simplemente con la Tierra”.

“Sí… También dijiste que no todos tienen que seguirte”.

El problema de la Tierra era nuestro para resolverlo. Pero eso no significaba que también tuvieran que preocuparse por otros mundos.

Debido a las promesas que les hice a mis aliados, mi objetivo personal, el secreto de los invasores y las mazmorras, planeé seguir salvando otros mundos, pero eso no significaba que todos tuvieran que seguirme.

“Te seguiré hasta el final”.

“Ye-Eun, tienes veintidós años. Hay otras cosas que puedes hacer además de arriesgar tu vida para luchar contra los enemigos del mundo. Piénsalo más detenidamente”.

“Shin, también tienes veintidós”.

Ahora que lo menciona…

“Además, no creo que las cosas terminen con solo matar a este Señor Demonio y al otro enemigo del mundo”.

“… Lo hará. En la Tierra al menos”.

“No intentes engañarme, Shin… Sabes algo, ¿verdad?”

Me estremecí. Ye-Eun sonrió y continuó.

“Siempre estoy mirando a Shin, así que sé al menos eso. Además, probablemente no soy la única”.

“Mmm”.

“¿Puedo seguir quedándome a tu lado, Shin?”

No necesitaba explicar acerca de Daisy y Loretta, y Ludia y Hwaya tampoco vivían vidas normales. Ludia experimentó muchas cosas como la princesa de un imperio, y Hwaya aprendió magia desde una edad temprana, luchando contra monstruos incluso antes de que nos conociéramos. Sus valores eran diferentes a los de la gente común.

De lo contrario no les gustaría ver a su hombre siendo perseguido por otras mujeres. No, tal vez todavía no les gustaba eso, pero lo estaban soportando… Lo estaban soportando, ¿verdad?

En cualquier caso, Ye-Eun era diferente. Ella es una chica coreana ordinaria que de repente despertó como usuaria de habilidad.

A pesar de eso, tuvo que asumir el peso de la misión de Revival y actualmente estaba pidiendo seguirme sabiendo la verdad detrás del peligro de la Tierra. Podría simplificar todo llamándola tonta, pero sabía que no era así.

“Para ser honesta, creo que Shin no me aceptará de otra manera”.

Ella realmente fue honesta.

“¿Quieres pasar por todos esos problemas solo por un hombre? ¿Aunque no sepas cuánto tiempo tendrás que esperar?”

“¡Un!”

“Hay otros peces en el mar, Ye-Eun. Chicos que son mucho mejores que yo”.

“Pero solo hay un Shin”.

Los ojos de Ye-Eun estaban serios, así que decidí ser igual.

“Para ser honesto, todavía solo pienso en ti como una amiga”.

“… Espera, déjame ir a llorar a un rincón”.

Ye-Eun fue noqueada de un solo golpe. Detuve a Ye-Eun para que no se levantara y la volví a sentar.

“¿Todavía te quedarás en Revival?”

“… Un, no puedo rendirme”.

“Sabes que solo me conoces desde hace un año y medio, ¿verdad?”

Los sentimientos iban y venían. No podría recomendarle que se quedara en Revival solo por mí. Tenía que haber alguna otra razón. De lo contrario, solo sufriría.

Sin embargo, la respuesta de Ye-Eun fue algo digno de contemplar.

“¿Cómo puede terminar un amor cuando no ha comenzado? Además, ¿cómo puedo preocuparme de que termine cuando nunca empezó?, ¿cómo va a hacer algo alguien si tiene miedo de que termine?”

Es por eso que alguien sin experiencia en relaciones debería decir algo. Hice una sonrisa burlona y me golpeé la cabeza. Luego, miré a Ye-Eun.

“Entonces… Esperemos y veamos cómo va. Es posible que no sepamos cuándo terminará, pero eso también significa que no sabemos cuándo comenzará”.

“… Las palabras románticas no te quedan bien, Shin”.

“Gracioso”.

“Jeje”.

Ye-Eun finalmente sonrió. Me levanté.

“Entonces intentemos acortar la distancia entre nosotros primero, Ye-Eun”.

“¿¡A-acortar la d-distancia!? E-Está bien, trátame bien por favor…”

Ignoré la broma de Ye-Eun y continué.

“¿Recuerdas lo que te dije antes? Acerca de comprimir tu energía”.

“Ah, esa aura invisible, ¿cierto? Lo probé una vez cuando estaba descansando, pero es demasiado difícil”.

“Puedes hacerlo. Tal vez no tan bien como yo, pero aún puedes hacerte más fuerte”.

Ye-Eun era una asesina, alguien cuyos ataques tenían que ser más letales que los demás. Ella aprendió de Duca una habilidad especial para controlar su sombra. Una vez que asimile el comprimir su aura, tuve la confianza de que desarrollaría una técnica increíble que ni siquiera podía imaginar.

Saqué mi lanza. Una enorme cantidad de aura comenzó a concentrarse en ella, Ye-Eun tragó saliva cuando la vio.

“Tenemos tiempo. Hasta que puedas hacer esto con tu daga, te enseñaré”.

“¿Lo harás?”

“Sí”.

Ya estaba enseñando a Sumire. Agregar a Ye-Eun no haría diferencia. Con su talento casi igual, sabía que podían hacerlo. Además, la compresión del aura no era una cuestión de armas, sino de maná. El hecho de que Ye-Eun usara dagas no cambiaría nada.

“¡Lo haré! ¡Por favor trátame bien!”

“Bien”.

No sabía por qué estaba tan feliz, pero asintió con la cabeza con vehemencia y gritó. Su apariencia exterior inocente a veces hacía que la gente se olvidara, pero dada la oportunidad, era una maníaca de batalla a la par de Duca. No tuvo la oportunidad de brillar porque los enemigos con los que luchamos eran demasiado fuertes, pero a medida que continuaba creciendo escalando la mazmorra y acumulando logros, comenzaría a cambiar.

Extremadamente.

Así, Ye-Eun comenzó a aprender sobre maná de mí. Por supuesto, con Daisy y Yua interrumpiéndonos infantilmente en el medio, no pudimos llegar demasiado lejos ese día.


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
tp_shin
tp_shin
hace 5 meses

Gracias por el cap. Ye- Eun siempre me cayó muy bien, lastima que no ha tenido apenas protagonismo, me ha extrañado mucho que Daisy no haya sido una dulzura de persona este cap (pero es que casi no ha hablado)

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x