Arifureta — Capítulo 349


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story III: Festival Escolar ― Segunda Parte

Bajo el cielo claro y brillante.

La escuela secundaria en la que se inscribieron Hajime y sus compañeros mostraba una actividad bulliciosa desde temprano en la mañana. Los estudiantes corrían de izquierda a derecha para terminar la preparación final para el programa de su clase o club. Se alzaron fuertes voces para esto y aquello.

Fue un festival escolar. El motivo del inusual tumulto fue la prueba del esperado festival escolar.

El ambiente de la escuela era así de festivo y alegre. Sin embargo, había un lugar que emitía una atmósfera como si hubieran estado despiertos toda la noche.

“… Finalmente, llegó”.

El que dijo eso con una voz que sonaba como si estuviera exprimida desde el interior de su estómago estaba colocando ambos codos sobre la mesa, uniendo sus manos frente a su mandíbula, escondiendo su boca con una pose Gendo○, el subdirector.

Sí, el lugar con atmósfera de estar despiertos toda la noche era la sala de profesores.

Todos los profesores, a excepción de una persona, tenían un aspecto pensativo. Era como la expresión de la población a la que se le dijo que “El mundo se acabará hoy”.

“Maestros. Hoy será un día difícil. Lo más probable es que sea un día sin precedentes en nuestra carrera docente”.

Los profesores masculinos tragaron saliva de forma audible. Las maestras se cubrieron la cara con ambas manos con un sollozo. Kazuko-sensei parecía que iba a vomitar de nerviosismo.

“Con la cooperación de la policía, habrá seguridad por parte de agente vestidos de civil. La escuela también está contratando guardias de seguridad. No podemos lidiar con esto por nosotros mismos. Pero, aun así, somos nosotros quienes debemos enfrentarnos a la peor parte de la atención externa. Los profesores de esta escuela tienen que dar un paso al frente para hacer frente a los problemas que se produjeron”. (Ex: Honestamente, si tras los Retornados el subdirector no se convierte en director, no veo que más pueda hacer para ganarse esa posición)

Porque si no lo hacían, los medios de comunicación volverían a abusar de ellos. La vida útil de los pocos cabellos que me quedan los cuales ya son pocos incluso ahora se reducirá aún más.

El subdirector miró hacia afuera. La gente ya se estaba reuniendo fuera del muro exterior de la escuela. No eran parientes de los estudiantes. Eran los esclavos de la curiosidad y las hienas que hacían de la información su fuente de ingresos.

Su mirada volvió al interior de la habitación.

“También, sobre el director, ayer a la medianoche vomitó sangre y lo enviaron al hospital en emergencia. Hoy no puede estar presente porque está hospitalizado… Parece que un agujero con un tamaño récord se abrió en su estómago debido al estrés excesivo”. (Ex: Nmms)

「Directorrr~」, todos sintieron que querían gritar eso. La tragedia del comandante supremo saliendo repentinamente del escenario hizo que todos desearan agarrarse la cabeza. Kazuko-sensei hizo “Oee” y se tapó la boca.

El subdirector recorrió lentamente con la mirada a todos. Vio los ojos de los profesores uno por uno, y luego, anunció con rostro de guerrero.

“Les pido a todos que se resuelvan a sí mismos”.

「¿¡Qué resolución!?」, los profesores se estremecieron. Kazuko-sensei rápidamente abrió una bolsa para vómito y lo arrojó.

Mientras la enfermera de la escuela cuidaba de Kazuko-sensei, la mirada aguda del subdirector voló hacia una esquina de la sala de profesores.

“¿Está escuchando, Hatayama-sensei?”

“!!”

Aiko-chan-sensei estaba encogiendo su cuerpo que ya era pequeño incluso en tiempos normales, deseando desesperadamente borrar su presencia. Su cuerpo dio un brinco. Y justo después de eso comenzó a temblar como un animalito.

“¡¡E, Estoy eschuclando!!”

Se mordió la lengua. Parecía que se mutiló la lengua con todas sus fuerzas. Se puso llorosa por el dolor. El aire de la sala de profesores se suavizó un poco. Aunque no funcionó contra el subdirector.

“El destino de esta escuela podría decidirse hoy. ¡Es un momento crítico! ¿Entiende, no es así?”

“E, u… lla, llamarlo destino podría ser exagerado…”

Aiko-sensei preguntó si era un poco exagerado con una voz susurrante. Los ojos del subdirector brillaron al escuchar eso. No su cabeza. Sus ojos. El subdirector sabía que no tendría sentido si no estaba debidamente equipado.

De repente se puso de pie y se acercó a la ventana con pasos breves. Señaló con brusquedad una esquina del suelo.

“¿¡Quién-, permitió-, ese tipo de cosa enorme!?”

Ai-chan-sensei desvió la mirada sin decir nada. Los otros profesores vieron “eso” y sus ojos se convirtieron en los de peces muertos podridos.

Allí había una carpa. Era una enorme carpa carmesí con una altura que rivalizaba con un edificio de tres pisos. En su letrero bellamente decorado estaba:

――¡Bienvenidos! Al emocionante y apasionado Circo Nube del Sur de los Retornados♪

Eso fue escrito. Fue realmente irritante cómo el “¡!” y “♪” eran extrañamente elaborados. Para el subdirector.

“Pe, Pero se les permitió actuar en el patio de la escuela…”

“Ciertamente, lo reconozco”.

El subdirector se quitó las gafas con mano temblorosa. Las limpió. Como si estuviera reprimiendo el volcán dentro de él que estaba a punto de entrar en erupción.

“Pueden ocurrir accidentes si las personas se dirigen hacia esa aula especial. También existe el riesgo de que la discusión sobre la ubicación del aula se vuelva a calentar sin que las masas comprendan que es una medida que no se puede evitar con la comprensión tanto de las familias de los estudiantes como del gobierno”.

Por lo tanto, se les permitió realizar su actuación fuera del aula. En primer lugar, realizar una actuación en el suelo era totalmente desaconsejable. Porque dependiendo de la dirección del viento ese día, existía el riesgo de que el polvo soplara sobre la gente. Había la intención de que el programa fuera silencioso si se les diera a los estudiantes el requisito de que “no hicieran volar polvo a los alrededores” y “el espectáculo fuese solo por una hora por la tarde”.

Además, si la ubicación fuera espaciosa, sería relativamente más fácil controlar la situación. El peligro también se reduciría. Igualmente se consideró que el caos sería más difícil de ocurrir si se les pidiera a Hajime y compañía que se dispersaran tras la hora. Por eso, el subdirector dio su permiso sin importar cuán cauteloso fuera.

Pero, pero aun así.

“¿¡Quién pensaría que una carpa como esa se puede levantar en solo una noche!? ¿¡Es esta construcción de carpa en una noche como la historia de construir una fortaleza en una noche!? ¡¡No jodas-!!”

“¡S, Subdirector! ¡Cálmese! ¿¡No dijo que recientemente su presión arterial no es buena!?” (Ex: La famosa historia del Castillo Sunomata)

「¡Lo enviarán al hospital junto con el director!」, el maestro Asada pacificó al subdirector que no pudo soportar su erupción como se esperaba mientras lo inmovilizaba por detrás.

“¡Cállate, si es un hospital, entonces tú ve primero! ¡Al psiquiátrico! ¡Inmediatamente! ¡Tú comportamiento ahora es como de una persona completamente diferente! Da miedo-”

Su peluca estaba empezando a moverse fuera de lugar. Los maestros hicieron todo lo posible para no verlo mientras rodeaban al subdirector y lo calmaban desesperadamente. Si colapsaba ahora mismo, ¿quién asumiría la responsabilidad――? No eso, ¿quién tomaría el mando de ellos? Kazuko-sensei arregló lentamente la posición de la peluca cambiada. ¡Con toque suave! ¡Toque suave! ¡Como al acariciar afectuosamente a un gatito recién nacido!

“¡E, Este tranquilo, subdirector! ¡No hay nada peligroso en absoluto! ¡Es completamente seguro! ¡No da miedo! ¡Vamos a llevarnos bien! ¡Esa es la estrategia después de todo!”

“¡Intente decir la definición palabra por palabra! ¿¡No hay una brecha con su comprensión de eso!?”

「¡Aa, subdirector, no se mueva! ¡Se está deslizando hacia abajo de nuevo!」

“¡Está bien! ¡Por favor tenga fe! ¡Seguro que podrá ver un mundo de ensueño!”

“Más bien quiero despertar si esto es un sueño”.

El subdirector dijo solo la última oración con seriedad. Los otros profesores estuvieron muy de acuerdo.

De todos modos, por el momento dejó de moverse, por lo que Kazuko-sensei cumplió espléndidamente su misión. No estaba fuera de lugar ni por una pulgada. Más bien, su peinado parecía más ordenado que antes. Los profesores enviaron alabanzas dentro de sus corazones hacia la técnica de toque suave de Kazuko.


A pesar de que los maestros temblaban de miedo en la sala de profesores, el tiempo avanzaba sin piedad.

El festival escolar finalmente comenzó.

Gracias a los competentes policías locales, o quizás debido a la notificación de ‘Prohibida cualquier persona relacionada con los medios de comunicación en el festival escolar’ que se envió de antemano, la gente de los medios de comunicación en marcha no estropeó el festival escolar desde el principio, así que alegre ajetreo y bullicio resonaron en la escuela.

No era como si alguien en algún lugar hubiera limitado a los visitantes tomando medidas de antemano… no existía tal cosa. Esa era la historia con la que se apegaban.

Ese alguien en algún lugar caminaba descaradamente hacia la puerta principal. Estaba llamando la atención lo quisiera o no. Eso también era algo que no podía evitarse. La razón fue:

“Hoee~, estamos rodeados como se esperaba~”.

“… Nn. Según lo planeado”.

“Aunque esto es para que no nos separemos… como pensé no puedo calmarme”.

“No se puede evitar, Shizuku-chan. No quiero que el tan esperado festival escolar se arruine por culpa nuestra”.

Porque se reunieron chicas hermosas que deberían ser llamadas como “de primera”. Además, estaban rodeando a un solo estudiante, Hajime.

Yue naturalmente enredó su mano con el brazo derecho de Hajime. Kaori estaba sosteniendo el área alrededor del codo del brazo opuesto. Shizuku y Shia estaban justo detrás de ellos, pero su distancia era demasiado cercana para que fueran simples amigas.

Realmente fue un harén. El hombre que estaba monopolizando a las hermosas chicas atrajo la atención no solo de los forasteros sino también de los estudiantes asistentes. Los ojos de los reporteros brillaban como si estuvieran mirando un tesoro de material de noticias.

Por cierto, era intencional que mostraran descaradamente la situación harén sin siquiera usar ninguna obstrucción de percepción. Al llamar la atención, los reporteros y espectadores se concentraron en ellos. De esta forma también sería fácil responder en caso de que ocurriera algo.

Los otros compañeros seguramente estaban disfrutando del festival escolar por su cuenta. Solo Shinji y Yoshiki estaban evaluando la calidad de las reporteras fuera del cerco para caer en la trampa de una bella reportera. Pero actualmente no había ninguna reportera hermosa.

Cuando llegaron a la puerta principal, Hajime y sus acompañantes caminaron hacia el costado. Se colocaron en la esquina de la puerta de entrada que era como una versión reducida del arco de triunfo, el cual el consejo estudiantil heredó durante generaciones, para que no obstruyeran el tráfico.

También había muchos otros estudiantes que estaban haciendo lo mismo que ellos. Su razón era la misma que Hajime y compañía. En otras palabras, iban a encontrarse con los invitados.

Estaban charlando mientras esperaban la llegada de sus familiares. Fue entonces cuando llegó un vendedor ambulante apuntando a los visitantes viniendo. Parecía que el estudiante deseaba venderles helado suave. Estaban realmente animados al ver cómo estaban preparando helados para un festival escolar, pero incluso para hacer ventas móviles como estas… estaban realmente motivados. (Ex: Me acabo de enterar de la existencia del termino helado suave)

Shia inmediatamente dio un paso adelante mientras sostenía tal impresión.

“¡U, Uno por favor! ¡Desu!”

“Ah, s, sí, ¡gracias por su compra!”

Los ojos del estudiante que trabajaba como vendedor ambulante actuaron de inmediato con sospecha. Cuando aceptó el boleto en el que habían convertido su dinero de antemano, sus ojos parecían encantados con simplemente tocar levemente la yema del dedo de Shia.

El estudiante-kun siguió viendo con una mirada embelesada a Shia, quien inmediatamente se dio la vuelta. Un niño de escuela primaria estaba tirando de su manga mientras apelaba 「Véndeme rápidamente el helado」. El estudiante-kun sacó un helado de su nevera y se lo entregó al chico sin siquiera pedirle ningún boleto.

“¿Eh? ¿Está bien? ¿Gratis?” preguntó el niño. El estudiante-kun asintió sin siquiera mirar al chico. Era como si se hubiera convertido en un robot que da helados. El niño de escuela primaria vitoreó “Waaa~i” mientras volvía con sus padres. Después de eso muchos padres enviaron a sus hijos a cargar pensando 「¡Así que es un helado de bienvenido eh!」. (Ex: Uff, veo a un muerto)

El helado estaba desapareciendo rápidamente…

“Nn-, esto es realmente delicioso. Aquí, Hajime-san. Aa~nn”.

“Nn. Ah, tienes razón. Es con normalidad delicioso”.

“… Nn. Yo también le daré un mordisco. Delicioso”.

“Ah, esto es bueno”.

“… ¿Él está bien? Sus productos están desapareciendo rápidamente… ah, es delicioso”.

Hajime y los demás compartieron el helado entre ellos sin dudarlo. Los alrededores se estaban enfocando en ellos luciendo como 「S, Se siente como si estuviéramos viendo una vista increíble…」. La atención de los visitantes externos fue especialmente grande. También hubo conversaciones como “Okaa-san, eso es…” “¡No los mires!”. (Ex: Nmms, también exageran un poco)

En cualquier caso, el estudiante con helados volvió a sus sentidos. Hizo una cara que parecía decir 「¡Mierda, mierda, ya lo sé! ¡Pero no puedo aceptar esto!」. Al mismo tiempo, vio dentro de su caja vacía y su rostro rápidamente se puso pálido. (Ex: Espero tengas ahorros suficientes para poder pagar por ello, eso y que tengas una lengua de plata para que no te maten apenas regreses)

Ignorando al estudiante que regresaba al edificio de la escuela con dificultad, el entorno se estaba volviendo ruidoso por Hajime y compañía, quienes naturalmente mostraban su coqueteo, y entonces finalmente llegó la causa de aún más conmoción.

“¡¡Papaaa~~~~!!”

“Están aquí”.

“Suteteteteee”, quien vino corriendo con una sonrisa como una flor en plena floración fue Myu. Sin frenar, se lanzó sobre el pecho de papá Hajime. Al ver eso, 「¿¡Un estudiante es papá!?」 ¡¡Murmullo, murmuro!! ¡¡Susurro, susurro!!

Los reporteros que habían sido informados de antemano de la prohibición de tomar fotografías comenzaron a tomar fotos en secreto con cámaras pequeñas.

¿¡El personaje central de los Retornados, Nagumo Hajime tiene una hija!? ¡¡Una vida privada de indulgencia!! ¿¡Los Retornados son anormales como se esperaba!?

Seguramente se estaban imaginando ese tipo de titular. Por supuesto, sus cámaras sufrieron un cortocircuito por alguna razón.

“Geez, Myu. No dejes a mamá atrás”.

La que vino corriendo con pasos rápidos fue nuevamente una belleza de un país extranjero que dejaría atónito a cualquiera. Los ojos del grupo masculino se dirigieron reflexivamente hacia ella.

“Myu, no es bueno si no muestras correctamente tu boleto de entrada”.

Hajime le dio la bienvenida a Remia mientras levantaba a Myu con un brazo. Se acercó a las alumnas que se encargaban de tramitar la admisión de las personas, las cuales lo veían boquiabiertas.

“Myu lo olvido. ¡El boleto, Onee-san! ¿Puedo entrar adentro? Nano”.

“¿Traes el tuyo, Remia?”

“Sí, Cariño. Fufu, el lugar está muy animado”.

Ver la figura de Remia acurrucada cerca de Hajime con Myu en el medio hizo que la estudiante a cargo de la admisión se moviera rígidamente como un robot mientras hablaba “Sí, por favor. Disfrute, con, su, familia” en un lenguaje entrecortado.

La gente se estaba reuniendo en la puerta de entrada. Un estudiante con una hija… además, era una niña de alrededor de cinco años. En otras palabras, ese alumno cuando estaba en la escuela secundaria hizo que esa hermosa mujer extranjera… (Ex: Puede que nunca me canse de la reacción con ese malentendido, es muy cómico)

Varios estudiantes masculinos gritaron “¿¡Es esta una sociedad estratificadaaaaaa-!?” mientras huían. Los oficiales vestidos de civil estaban ansiosos por dar alguna orientación a pesar de la orden de arriba de ignorar algo como esto.

“Goshujin-sama, parece que la situación se está volviendo bastante difícil”.

“Qué, Tio, entonces también viniste”.

“¿Qu, Qué? Eso suena como si fuese innecesaria… cough-”

A pesar de que por lo general solía hacer “Haa haa”, Tio ahora solo se sonrojó ligeramente mientras se veía completamente como una mujer adulta compuesta… sonrió hechizantemente con tal atmósfera. Estaba vestida con un kimono que se veía más apropiado que su apariencia habitual con su cabello también arreglado. Era como si… ella fuera la esposa de un jefe de la yakuza.

Debido a que estaba en la escuela de Hajime, parecía que actuaba más o menos con consideración y reprimía su perversidad. Pero por el contrario, ese tipo de mujer adulta que llama a Hajime algo como ‘Goshujin-sama’ estaba causando que la percepción hacia Hajime se volviera terrible.

A pesar de que ya estaba acompañado por un ejército de hermosas chicas, también tenía una belleza extranjera con hija y asimismo una hermosura en kimono…

“¡Este tipo de mundo-, está mal! ¡¡MALDICIOOOOOOON!!”

El que salió corriendo fue un reportero de una importante estación de televisión. Parecía que no podía soportar las diversas cosas que vio. Aparte de él también “¡Jefeeee! ¡Por favor no me detenga! ¡Esposaré a ese mocoso de mierda aquí!” “Para-, entiendo tus sentimientos, pero no lo hagas, no hagas eso, vale-”, los oficiales de policía igualmente estaban en una situación desesperada.

“Oh, como se esperaba, ¡se convirtió en algo increíble!”

“¡Estuve en lo correcto al dejar mi trabajo a mis subordinados y venir aquí!”

“Kaa-san, Tou-san. Así que ambos también vinieron”.

Era obvio que se convertiría en algo divertido. La mangaka de súper ventas y el director de la compañía de juegos no perderían esa oportunidad. Sumire y Shuu miraban con ojos brillantes como niños.

En ese punto, un reportero que finalmente no pudo soportar más avanzó hacia adelante.

“¿Tienes un poco de tiempo? Por favor habla――”

“――‘Gírate, no te preocupes por la reputación y diviértete con el festival escolar’”.

“¡Sí, divirtámonos en el festival!”

El reportero sonrió alegremente y se dio la vuelta con un movimiento fluido. Sin detenerse, saltó mientras se desvanecía entre la multitud.

La conmoción de repente quedó en un silencio sepulcral. La atención de los alrededores paso de la relación de Hajime y el grupo femenino para enfocarse solo en Yue-sama.

“… Nn, ¿qué?”

Su apariencia inclinando la cabeza levemente era adorable como si fuese de ensueño. Exactamente por eso de alguna manera se sintió un poco aterradora. Dentro de los ojos somnolientos que no pestañeaban, algo que no podía ser tocado acechaba… esos ojos los hacían sentir así.

“Entonces, Myu. Echemos un vistazo al azar hasta la hora del espectáculo”.

“¡Sí nano!”

La respuesta viva y enérgica de Myu hizo que la gente de los alrededores se sintiera realmente aliviada por alguna razón.


Después de eso, Sumire y Shuu se separaron rápidamente de ellos para divertirse. A mitad de camino descubrieron al papá de Kaori el cual abandonó su trabajo y miró desde detrás de una cobertura. Kaori suspiró y se alejó de ellos. Después de eso, se unieron a Aiko y cuando ella alimentó a Hajime con “Aa~nn”, el subdirector vino corriendo ferozmente. Frente a eso, Aiko dijo “¡Déjenme el subdirector y adelántense! No se preocupen, me pondré al día inmediatamente con ustedes más tarde” con una extraña tensión que era característica del ambiente festivo y rápidamente se separó de ellos. Con tales cosas sucediendo, Hajime y compañía disfrutaron del festival escolar a su manera por un tiempo.

Shizuku llamó a Hajime, quien estaba limpiando amorosamente la boca de Myu la cual se ensució por comer plátano con chocolate. Parecía extrañamente reservada.

“Hajime. De hecho, hay una clase que me invitó. Realmente quieren que vaya pase lo que pase”.

“¿Hm? Bien. ¿Qué están haciendo?”

“Parece es un café de sirvientas”.

“Ese es el evento estándar en manga o anime, pero pensar que realmente hay una clase que lo está haciendo”.

“Es la clase de esa chica después de todo…”

“Esa chica eh…”

Tiene sentido. Quien estaba al acecho en el aula que visitaron fue:

“¡¡Bienvenida, Onee-sama!! Y luego, entonces tú también viniste, maldito senpai-”

Fue Kouhai-chan. Estaba vestida de sirvienta con volantes. Sus distintivas colas se balanceaban hacia adelante y atrás.

“Espera, ¿¡Senpai secuestró a una niña!?”

“¿Quieres que te vuelva a atar esas colas en un nudo cuadrado?”

El café de sirvientas se volvió ruidoso. Curiosamente, no había ni un solo chico entre el personal o los clientes. A pesar de que un sitio como este se sentía como un lugar donde los hombres se reunían. (Ex: No me digas más, todas son hermanas del alma)

“¿Quién es esta Onee-chan, Papá?” (Ex: Una futura esposa, como Yuuka)

“Ella es un organismo difícil de describir que Myu no necesita conocer por toda la eternidad”.

“¿A quién llamas monstruo devorador de puntos SAN? ¡Espera, no es eso! ¿¡Qué quiere decir con papá!? Hah, no me digas… ¡Onee-sama! ¿¡Desde cuando diste a luz!?”

“¡Qué estás diciendo en voz alta!”

Las miradas de sorpresa se enfocaron en Shizuku.

“Ti, Tienes razón. Por el color de cabello, ¿podría ser que ella sea la hija de esa persona ahí…? Señora, por favor no se preocupe. Escuché que hoy también hay muchos policías aquí. ¡Entreguemos a ese diablo a ellos! ¡Lo que se necesita es el coraje para pedir ayuda!”

“Ara, qué persona tan divertida”

“Ufufu”, Remia sonrió cálidamente. Su atmósfera suave y ligera hizo que Kouhai-chan retrocediera por alguna razón. “E, Esta es la compostura de un adulto…” murmuró algo así.

“De todos modos, ya muéstranos nuestros asientos, Kouhai”.

“¡No me des órdenes! ¡Aquí está tu asiento!”

El cliente debería ser un amo, pero la Kouhai sirvienta dijo que no le diera órdenes. Yue y el resto estaban acostumbradas a ella, pero Myu, Remia y Tio, que conocieron a Kouhai-chan por primera vez, la miraban como si fuera un animal raro. Pensaron que nunca había habido una chica que se opusiera a Hajime con tanta fuerza desde el frente.

“Agua del grifo estará bien para senpai, ¿verdad? Todas, ¿qué ordenaran?”

Kouhai-chan dijo eso alegremente. Realmente tenía agallas. Pero en ese momento, una mirada puramente inocente atacó a Kouhai-chan.

“¿Papá solo recibirá agua nano?”

“Uh”.

Kouhai-chan retrocedió. Hajime sonrió mientras le susurraba a Myu. “Así es. Papá está siendo acosado por esta onee-chan” dijo.

“¡Espera, senpai! Eso es cobar――”

“¿Odias a Papá, Onee-chan nano?”

“Fuguh”.

“… Entonces Myu también tendrá agua nano”.

Myu estaba mirando abatida el delicioso pastel y jugo en la otra mesa mientras decía algo tan adorable. Golpe crítico a Kouhai-chan. Su indicador de vida estaba en la zona roja.

“N, N, N, N, No hay tal cosa-. ¡Jajajaaa, bromeaba! ¡Sí, solo estaba bromeando!”

“…”

Myu, cuyo estado de ánimo estaba ofendido, ni siquiera vería a Kouhai-chan que la estaba pacificando. “Puih” miró a un lado. Era una escena en la que una chica de secundaria se metía con una niña joven y dulce. Kouhai-chan estaba inquieta a un grado que nunca había sentido hasta ahora.

“¡Prepararé un pastel especial para Myu-chan!”

Myu le dio una breve mirada. 「¡Puedes hacerlo! ¡Pasa al siguiente movimiento!」 el entorno también respaldaba a Kouhai-chan.

“¡En realidad, también hay un rincón para probarse el uniforme de sirvienta! ¡Asimismo hay un uniforme de criada del tamaño de Myu-chan allí! ¿¡Quieres intentar usar un lindo uniforme de doncella!?”

“… Myu”.

Los ojos de Myu se movieron hacia papá. Parecía que quería probarlo un poco. Cuando Hajime asintió, su expresión se iluminó radiantemente.

“¡Ahora, ven aquí, Myu-chan! ¡Un cliente para probarse el uniforme de sirvienta!”

Una voz “¡Recibido!” vino de lo más profundo del aula que estaba cubierta con una partición. Myu fue guiada al interior. Mientras ella se cambiaba, también llegó el menú que pidieron. Aunque Kouhai-chan estaba apretando los dientes “Gugigigigigigi-” cuando dejó el café que Hajime ordenó.

Después de un rato, una voz “¡Preparación terminada!” que sonaba excesivamente vigorosa vino desde adentro. Cuando los ojos de todos se centraron en la partición, una pequeña sirvienta salió de allí con pequeños pasos enérgicos…

“¡Ah! ¡Eres adorable, Myu!”

“Ou, eso realmente te queda bien, Myu”.

“Myu…”

Myu se sonrojó tímidamente y se agitó ante la impresión de su mamá y papá. Yue y el resto también alzaron voces de elogio al ver esa apariencia demasiado adorable. Suspiros extasiados “Hou” se filtraron por todas partes dentro del salón de clases.

Myu caminó hacia Kouhai-chan incluso mientras se inquietaba. Y luego, con las mejillas sonrojadas y la mirada hacia arriba, sonrió suavemente:

“Onee-chan, gracias nano”.

“Eres un ángel”.

Kouhai-chan retrocedió. Como un demonio que retrocede ante la luz de la purificación que le baña.

Después de eso, Myu se sentó en el regazo de papá Hajime y comenzó a comer pastel de buen humor. Kouhai-chan parecía inquieta por alguna razón. Su mirada vagaba con frecuencia a los alrededores, como si dijera 「¿Qu, Qué hacemos ahora? ¿¡Lo vamos a hacer en esta situación!? ¿¡Realmente lo vamos a hacer!?」.

En poco tiempo, Kouhai-chan confirmó que Hajime y compañía ya estaban llenos de pasteles y bebidas, y ella dijo “¡¡El frente de guerra contra senpai es un camino de sangreeee!!” con su expresión resuelta.

Kouhai-chan se interpuso en el camino de Hajime, quien se levantó de su asiento.

“¡Eso fue una estupidez de tu parte, senpai!”

“No tanto como tú”.

“¡Como una polilla volando hacia las llamas, eso es senpai!”

“Se siente como si insectos volaran constantemente dentro de tu cabeza”.

“Vamos-”, dijo Kouhai-chan con un chasquido de dedos. De inmediato, el personal y los clientes rodearon a Hajime en semicírculo. Además, sacaron pistolas de agua del interior de sus faldas y apuntaron con las bocas a Hajime.

“¡Esto es como la película que vi antes de esto nano!”

“Sí, en la que todos dentro del restaurante son agentes del servicio secreto”.

Kouhai-chan suspiró aliviada al ver a Myu la cual miraba con emoción en lugar de asustarse mientras resoplaba.

“Fuh, senpai ni siquiera imaginó que este lugar está realmente dentro de la trampa de nosotras las Hermanas del Alma, ¿verdad?”

“Realmente no tienes esperanzas eh, Kouhai”.

“¡Cállate! ¡Ahora senpai puede tener mojado la parte inferior de su cuerpo y ser visto con miradas de ‘Esa persona, se orinó…’ por todos! ¡La reputación de senpai caerá al fondo y Onee-sama será liberada!”

Esa parecía ser su estrategia. Las mejillas de Shizuku se crispaban mientras decía “Ustedes chicas realmente”. Antes de que pudiera decirles su honesta opinión, el disparo simultáneo de las despiadadas Hermanas del Alma fue…

“¿¡Ah!? Espera un segundo――”

El grito vino de Kouhai-chan.

Kouhai-chan fue capturada en un instante y se convirtió en un escudo contra los disparos de agua. La parte inferior de su cuerpo fue empapada. Luego la arrastraron y la arrojaron fuera del aula.

Una sirvienta de secundaria salió volando de repente del aula. Liquido se filtraba alrededor del trasero de la chica que estaba sentada en el suelo con una postura de niña.

Silencio visitó el corredor que estaba lleno de mucha gente siguiendo a Hajime y compañía. La cara de Kouhai-chan se puso roja “Puff~~~~”

“¡¡N, No es como se veeeeee-!!”

Se escapó con las piernas pegadas. Mientras que al final también dejó apropiadamente su amenaza de despedida “¡Maldito senpaii-, recordaré estoooo!”.

“Y, ¿qué van a hacer ahora, chicas?”

Esa voz resonó dentro del aula. Las Hermanas del Alma volvieron a sus sentidos sorprendidas y allí se dieron cuenta. Sin que lo notasen, las pistolas de agua se había ido de sus manos. Y luego vieron en las manos de Nagumo-senpai pistolas de agua que les apuntaban con un estilo de armas doble.

¡Nagumo-senpai había apuntado a la parte inferior del cuerpo de las Hermanas del Alma!

““““¡N, No creas que has ganado con estooooooo!””””

Las Hermanas del Alma huyeron con espléndida sincronización.

“El colegio es realmente un lugar divertido nano. Myu también quiere ir a la escuela primaria rápidamente nano”.

Lo más probable es que no pudiera pasar por una vida escolar tan excéntrica como aquí. Mientras pensaban eso, Hajime y el resto cerraron la boca para no romper el sueño de Myu.

“Oh, pronto será la hora. Vamos”.

Por fin llegó el momento del programa de la clase de los Retornados.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Ex: Estuvo divertido el capítulo, en serio, pero me siento honestamente decepcionado, me esperaba que debido a Myu Kouhai-chan se viese obligada a decir “M, Me gusta Hajime-senpai” mientras se sonroja por la vergüenza, el que no pasara eso le quita muchos puntos al capítulo, pero igual fue entretenido.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

  1. Jajaja. Esa kohai-chan es toda una loquilla, el juguete favorito de todos los que se juntan con hajime, y es un tipo de masoquista diferente de Tío y sin duda se merece una entrada al harem de hajime o por lo menos un reconocimiento oficial de amante similar al de yuuka.
    PD 1: la escena de hajime usando a kohai-chan de escudo me recordó un poco a la escena de tiroteo de la película total recall.
    PD 2: el capítulo hubiera quedado más épico si myu hubiera obligado a kohai-chan a decirle a hajime las línea cliché de una maid café, “bienvenido amo” haciendo una reverencia con la falda, “vuélvete delicioso”, y el “moe moe kyun kyun” mientras de se retuerce de humillación y vergüenza

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .