ICDS — Capítulo 311

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Avance (4)

Mientras los robots sobre los que Dortu tomó el control comenzaron a atacar, yo también hice mi movimiento. Sería triste si los tipos por los que trabajamos tan duro para controlar fueran simplemente derribados.

El plan de Dortu parecía ser infectar a otros robots al dispararles con balas imbuidas de su poder. Tener incluso una unidad menos significaría que la tasa de infección se ralentizaría.

Por lo tanto, me mantuve bastante ocupado. En lugar de atacar, estaba centrando mi atención en defender a los robots de Dortu.

[Soy Dortu. Los movimientos del Maestro son precisos y cuidadosos. Como se esperaba del Maestro de Dortu.]

“Solo estoy corriendo sin rumbo fijo”.

Como estos robots no eran seres vivos, no podía tratarlos como monstruos normales. Aun así, era cierto que tenían maná en sus cuerpos. Ya sean balas o proyectiles de cañón, cualquier cosa que dispararan también tenía maná imbuido en ellos. Aunque fue difícil responder a ello al principio porque no era familiar con eso, después de luchar contra ellos durante más de un día pude predecir los movimientos de su maná hasta cierto punto y actuar en consecuencia.

Primero elevé Alma Absoluta y mi capacidad de detección de maná al máximo, y cuando Circuito Peruta realzó mis habilidades físicas al máximo, me preparé para usar Velocidad Divina en un instante. Una vez que reforcé mi lanza para ser capaz de cortar cualquier bala, mi preparación estaba terminada. El siguiente paso fue localizar cualquier bala cercana a impactar los robots de Dortu y cortarla.

“¡Muy fácil!”

[Soy Dortu. Maestro es fuerte. Maestro evolucionó.]

[¡El Maestro siempre fue fuerte, idiota!]

Mientras trabajaba duro, los robots de Dortu rara vez eran derribados. Mientras tanto, disparaban sus propias balas sin cesar. Se ve que Dortu estaba haciendo su munición con su poder, ya que parecían tener un suministro interminable.

Por supuesto, debajo de todo esto estaba el sacrificio de mi maná. Se tomaban varios miles de puntos de maná por segundo. Incluyendo la cantidad que gasté en mí, la aterradora suma de maná habría hecho que el viejo yo echara espuma por la boca.

Afortunadamente no era el viejo yo. Con la armonía de Circuito Peruta y Alma Absoluta, absorbí la misma cantidad de maná de los alrededores que usó Dortu. Como a estas dos ‘habilidades’ no les importaban los seres vivos ni los objetos inanimados y funcionaban contra cualquier objetivo con maná, podía seguir el ritmo del uso masivo de maná de Dortu sin ningún problema. En otras palabras, ¡estaba tomando el maná del enemigo y usándolo contra ellos!

En cualquier caso, el interminable bombardeo de balas de las cinco unidades de Dortu ayudó a crear un camino para que cargáramos. Solo esto ayudó significativamente a mi situación actual, pero como dijo Dortu al principio, su verdadero propósito para controlar a los robots no era simplemente incrementar nuestra propia potencia de fuego. Era usar las fuerzas enemigas contra ellos.

No pasó mucho tiempo para que ocurriera el cambio. Al igual que los primeros tres robots de los que tomamos el control, más comenzaron a ennegrecerse. Estos entonces se unieron a nuestro lado y comenzaron a dispararle a sus antiguos aliados. Como no pudieron o no eran capaces de expresar ninguna emoción, no podrían ser más confiables.

[Soy Dortu. Acelerare.]

“Lo estás haciendo muy bien, Dortu”.

También me puse más ocupado. No quería dejar que ni un solo robot fuera derribado.

Ya había pasado un día y un poco más de cinco horas en el Piso 86, pero aún no he visto ni un rastro de la Tienda del Piso 86. Como rara vez pasaba tanto tiempo haciendo un Piso en la Primera Mazmorra, no pude evitar sentirme sofocado.

Cualquier otro explorador me habría reprendido por tal comentario, pero hablaba en serio. La mazmorra era de hecho diferente desde el Piso 81, y tenía la sensación de que las cosas lo serían aún más a partir del Piso 91.

Sherafina tenía que tener más preparado. La mazmorra probablemente tenía muchas monstruosidades aterradoras como el Infierno Carmesí que ni siquiera Sherafina podía controlar por completo. La mazmorra no era un lugar para dar recompensas a los exploradores. Era un sitio para probarlos. Desde la fundación de la Primera Mazmorra, nadie había ido más allá de su Piso 92. Sabiendo esto, pasar varios días en el Piso 86 se sintió como una pérdida de tiempo. (Ex: Creo recordar con bastante seguridad que el Pixie que apareció cuando se iba al mundo de Daisy dijo que estaba en el Piso 98)

[No puedo… ver al Maestro.]

[¡Me estoy mareando, Maestro! ¡Me estoy mareando!]

Poco a poco, fui adquiriendo más experiencia en el uso de Velocidad Divina. No la versión ‘habilidad’, sino la ​​que fue el resultado de conocer su principio y flujo de maná, una consecuencia lograda mediante el uso de la ‘habilidad’ miles de veces.

Una vez que mi cuerpo se familiarizó con el flujo de maná de Velocidad Divina, Circuito Peruta y Alma Absoluta lo incorporaron como un flujo natural. Junto con Talaria, me elevé libremente por el cielo. Talaria fue la herramienta perfecta para apoyar a Velocidad Divina.

Cuando dominé el Circuito Peruta, la forma en que controlaba el maná cambió y me volví capaz de volar incluso sin Sharana. Pero por supuesto, no podría volar tan libremente sin Sharana, y Talaria fue una ayuda bendita en esta situación.

Ahora que me había acostumbrado a usar el poder de Hermes, ¡podía mantener a Talaria durante una hora! Actualmente pude entender dónde necesitaba bloquear las balas en el momento en que dejaron sus armas, y Talaria me transportó a donde quería. Con Velocidad Divina ​​y Talaria fui demasiado rápido.

En ese momento, una sensación de libertad completamente inesperada surgió dentro de mí. Me sentí como el viento que podía volar a cualquier lugar que quisiera. Comprendí inmediatamente cuál era este sentimiento, pero como estaba en la mazmorra, Sherafina amablemente me lo explicó.

[Has asimilado perfectamente el poder de Hermes. Como resultado, la autoridad de Hermes se fortalece. Tu velocidad aumenta en un 10% adicional. La duración de Talaria aumenta a dos horas por día. Obtuviste una nueva autoridad, Pétaso.] (Ex: Pues tuve razón, hay más poderes de los nombres verdaderos de dioses. Por cierto, Pétaso)

[Pétaso se refiere al sombrero de viaje usado por el Dios Mensajero Hermes. Un símbolo de Hermes en el mismo nivel de fama que Talaria, Pétaso no puede mostrar toda su fuerza solo. Únicamente se puede invocar durante 10 minutos al día mientras Talaria está activo.]

[Mientras Pétaso esté activo, tu velocidad se triplicará. Esta velocidad se aplica tanto a la de movimiento como a la de ataque, así como a la de procesamiento de tu cerebro. Dado que supone una gran carga para tu cuerpo y cerebro, tu cuerpo y alma deben ser resistentes y de una alta liga para poder usarlo.]

“¿Qué…? ¿¡Triplica la velocidad y ni siquiera me enrojece…!?” (TI: Es una referencia de Gundam (el autor está completamente modo Gundam recientemente, eh)) (Ex: Curioso, debido a que al autor de Arifureta también le gusta Gundam y pone varias referencias)

Ahora que lo pensaba, el sombrero alado de Hermes era tan famoso como sus sandalias aladas.

El famoso motor de búsqueda de Corea (TI: Naver) (Ex: Naver) también hizo referencia al sombrero de Hermes para su logo. En cualquier caso, me culpé a mí mismo por solo haber desbloqueado el poder final de Hermes ahora.

“Hubo muchas situaciones en el pasado en las que necesitaba moverme más rápido…”

¡El hecho de que únicamente obtuve Pétaso ahora solo podría significar que siempre tuve una sensación de ocio en algún lugar de mi corazón!

“Solo obtuve todo el poder de Hermes en el Piso 86. ¿Cómo puedo no estar decepcionado de mí mismo?” (Ex: Honestamente si se siente un desperdicio, quiero decir, es un punto tan avanzado que la cantidad de veces que podrá aparecer es muy poca, en el caso de que Zeus también tenga algo más, lo cual es probable, seguramente aparezca todavía menos, y en el caso de Shiva la verdad no creo obtengas otro poder, como mucho se fortalecería lo que ya tienes, pero tu afinidad con Shiva ya es lo suficientemente grande como para creer que tienes todos los poderes que puedes conseguir)

Incluso cuando dije eso estaba cortando cientos de balas mientras volaba por el cielo con Velocidad Divina. El número de robots iba en ascenso. De repente, un pensamiento pasó por mi mente. ¿No fue esta la primera vez que usé Velocidad Divina ​​hasta este punto? No la versión ‘habilidad’, sino la ​​que aprendí con mi cuerpo.

“Sin mencionar que Sharana tampoco está aquí”.

Quizás, no confiar en el poder de Sharana y usar mi propia capacidad con Talaria fue lo que desbloqueó el poder final de Hermes. Por supuesto, la verdad estaba en la oscuridad. Lo importante ahora era que yo era como el Cometa Rojo… Err, que podía moverme extremadamente rápido. (TI: ¿Parece que fue una referencia de Gundam Unicorn? No vi el anime, así que no lo sabría) (Ex: Es aquí donde demuestro mi superioridad como traductor, debido a que pese a no haber visto jamás Gundam ni desear hacerlo nunca, encontré la referencia, es referencia al personaje Char Aznable quien se ganó el apodo tras su desempeño en la Batalla de Loum durante la Guerra de un Año)

Como no sabía cuánto tiempo me quedaría en el Piso 86, no había razón para que reprimiera este poder recién adquirido. Después de todo, ¡podría usar esto una vez al día!

“¡Pétaso!”

Junto con mi valiente rugido, una luz blanca envolvió mi yelmo. En un momento, un pequeño par de alas emplumadas crecieron detrás de este. Al mismo tiempo sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.

“¡Ah, cierto! La velocidad de mi conciencia… ¡también se triplica!”

Mi cabeza se llenaba de todo tipo de pensamientos cada vez que entraba en un combate, pero ahora era aún más difícil lidiar con todo en mi cabeza y sentí un dolor desgarrador. Todo tipo de pensamientos surgieron en mi mente y se amplificaron sin cesar. Si se usa incorrectamente, ¡este poder podría paralizar a una persona!

Sin embargo, era alguien que había subido 86 Pisos de la Primera Mazmorra. No podía inclinarme y arrodillarme por mi propio poder. ¡Sin mencionar que estaba en un campo de batalla donde llovían balas! Rápidamente expandí el Circuito Peruta y creé un remolino gigante para proteger mi cuerpo. Al mismo tiempo, hice todo lo posible por alejar todos los pensamientos inútiles que aparecían en mi cabeza. Entonces comencé a llenar mi mente con lo que tenía que hacer.

Mi estadística de Inteligencia, impulsada por muchos títulos, finalmente estaba aprovechando al máximo su fuerza. No pensé que la Inteligencia me ayudaría tanto a aclarar mi mente. Si nada más hubiera funcionado, ¡incluso habría intentado golpearme a mí mismo!

[Soy Dortu. ¿Está bien, Maestro?]

[¡Te golpearon varias veces, Maestro! ¿Estás realmente bien?]

Respondí con calma.

“Estoy bien”.

Ser alcanzado por algunas balas no fue suficiente para matarme. Aunque resultaría herido, ningún ataque podría atravesar el remolino de Circuito Peruta y mantener fuerza suficiente para asestar un golpe fatal. Establecí prioridades en las cosas que necesitaba hacer y me concentré en un pensamiento a la vez. Con mi conciencia acelerada, pude tomar decisiones más rápidamente, y como mi velocidad de movimiento también aumentó, no sufrí ningún retraso en la realización de mis pensamientos.

El resultado fue excelente. Bloqueé todos los ataques que quería bloquear y destruí los robots atacantes a una velocidad que incluso me pareció impactante. Sin embargo, ¡lo más importante fue encontrar la escalera al siguiente piso! Recordé el diseño del Piso que tracé el último día y calculé el camino que teníamos que tomar.

Pétaso solo se pudo mantener durante diez minutos. Tuve que llegar a una conclusión y establecer mi curso de acción durante este tiempo.

“¿Cuánto tiempo necesitas para dominarlos a todos, Dortu?”

[Soy Dortu. Después de destruir aproximadamente el 40% de sus fuerzas actuales, necesitaré veintiocho minutos.]

“Bien, entonces vamos con eso”.

¡Durante estos diez minutos enloqueceremos y allanaremos nuestro camino!

También quería saber cómo se disparaban desde el suelo. Aunque no nos ayudaría a lidiar con ellos, sin duda me serviría cuando pelee contra el cuerpo principal de los Eliminadores en el Piso 90.

“Dortu, voy a reducir ese tiempo en un tercio, ¿entendido?”

[Soy Dortu. ¿Qué tengo que hacer?]

“Haz lo que hiciste antes, cuando detonaste algunos de ellos. Transferiré el plan detallado a tu cabeza para que puedas llevarlo a cabo. ¿Entendido? ¡Tempestad Elemental!”

Primero envié al ejército de robots una Tempestad Elemental especialmente de gran escala que tomó 370.000 puntos de maná.

Inmediatamente después, Dortu recibió mi comando y maná, e instantáneamente fortaleció a tres de sus robots. Mientras los protegía contra los ataques de los oponentes, Dortu los arrojó a las fuerzas enemigas. ¡Luego los detonó! Aunque esto provocó que nuestro lado se debilitara temporalmente, el maná liberado masivamente de la explosión desgastó a innumerables robots. Cuando las unidades de Dortu dispararon balas de seguimiento, muchos más robots se volvieron a nuestro lado.

[Soy Dortu. Incremento de la velocidad de propagación.]

“Vamos a seguir haciendo lo mismo, Dortu. No te preocupes por mi maná”.

[Soy Dortu. A Dortu realmente le gusta el Maestro.]

Detonar algunos robots y atraer a más a nuestro lado. Este método no fue particularmente difícil de lograr. Pero la razón por la que solo podíamos hacerlo ahora era por mi maná. Como este camino usaba constantemente una gran cantidad de maná, las unidades de Dortu eventualmente se quedarían sin balas.

Ahora que tenía Pétaso, las cosas eran diferentes. Estaba absorbiendo más maná del que Dortu podía gastar. Cuando mi acelerada conciencia y Circuito Peruta armonizaron con Alma Absoluta, hubo una enorme cantidad de maná que se sentía casi como si todo el maná existente en este lugar estuviera bajo mi control. ¿Podría ser esta la habilidad real de Pétaso?

En verdad, me decepcionó un poco que la autoridad final de Hermes solo triplicara mi velocidad, pero estaba gravemente equivocado. Pétaso era la capacidad más violenta de Hermes. ¡Fue un poder absoluto que me permitió imitar a un dios!

… Por supuesto, la desventaja era que tenía un límite de tiempo como Overlord.

“¡Todos ustedes, mueran! ¡No, vuélvanse míos!”

Grité emocionado. Las alas emplumadas que adornaban mi casco se extendieron maravillosamente, y el sonido de los robots detonando resonó en todo el campo de batalla. Para mí, no era diferente a una conmovedora balada.

Solo 28 horas después, logré atravesar el Piso 86. Sin embargo, hubo algo de lo que me di cuenta únicamente tras eso. ¡El ejército de robots que Dortu y yo dedicamos tanto esfuerzo en acumular no podía ser llevado al Piso 87! Como ni siquiera podíamos traerlos con nosotros a Más Allá, tuvimos que destruirlos a todos antes de dejar el Piso 86. (Ex: ¿Qué te esperabas?)

“…”

[Soy Dortu. ¿Debemos empezar desde el principio en el Piso 87?]

“Sí, Dortu”.

Respondí abatido.

“La gente llama a esto una pérdida de tiempo”.

[Soy Dortu… Dortu odia perder el tiempo.]

El maestro y sirviente llegaron a un fuerte acuerdo.


Ex: Pues este capítulo me gusto bastante, descubrir lo de los nombres verdaderos me dio mucha alegría, especialmente por confirmar lo que pensaba.


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

6 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
tp_shin
tp_shin
hace 6 meses

Las referencias a Gundam son porque es de los animes más famosos del género mechas (aunque no lo vi). La parte de los nombres verdaderos ha estado muy bien y el poder está muy bien construido. Por otra parte, en un momento ha dicho que le mandaba el plan detallado como por telepatía a su elemental, eso no hace que todas sus conversaciones sean en realidad cosas que ya podrían saber, es más, Peika le podría haber informado a Shin del verdadero estado de lilith y muchas más cosas. Gracias por el cap.

rick4421
rick4421
hace 6 meses

Me encanto Dortu , lo de la petaso en serio que en este punto creo esta dificil que lo use bastante

Gracias por los caps

ats
ats
hace 6 meses

Gracias por los caps, se nota el esfuerzo <3

6
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x