Dragon Egg: Capítulo 547


Anterior |Índice| Siguiente


El Reino del Dios de la Espada (Lado de Volk)

 

 

El monstruo mosca persiguió a Irushia que voló tras la Santa. Sin embargo, probablemente será fácil para Irushia deshacerse de esos dos.

Si solo es una comparación de poder puro, no puedo pensar en un oponente que pueda ir en contra del abrumador poder de Irushia.

No obstante… el anciano enano, parado en frente de mí, no es un oponente contra el que se pueda competir con poder. Yo soy el único que tiene que encargarse de este anciano.

Sostengo mi gran espada con una hoja ultra fina. Es la segunda espada que guardo en mi [Dimensión], es una espada llamada [Dios de la Destrucción Dordina].

Aunque su nombre es aterrador, su mayor fortaleza es su ligereza, contrario a su largo alcance, y requiere de una delicada técnica de espada y capacidad para utilizarla.

Es lo contrario a Reral y Bandersnatch.

Bandersnatch se adapta a mi personalidad, pero… esta vez no funcionará.

[Ardiente Colmillo Enloquecido Bandersnatch] contiene la maldición de un monstruo, y hace que su portador enloquezca.

Eso no es bueno.

El enemigo de esta ocasión… incluso si le gano en velocidad y fuerza, no es un adversario contra el que se puedas ir con impulso.

Incluso Irushia estaba abrumado.

Ningún pequeño truco funcionara en esta batalla. Por lo tanto, elegí esta espada que es fuerte en la lectura y que da muchas opciones en la batalla.

—La primera vez añadí un truco. Pero no habrá una segunda vez. Cualquier otra cosa iría en contra de mis creencias, y sería una falta de respeto hacia ti. (Halgrey)

El espadachín legendario… tal vez, el mejor y más fuerte espadachín de la historia, el comedor maligno, Halgrey, me apunta con una daga.

Ahora que he visto su batalla contra Irushia una vez con una espada, puedo afirmarlo. Un simple espadachín atacó a un Oneiros unilateralmente… no existe una leyenda o mito como ese en ninguna parte.

La fuerza de Halgrey es demasiado herética.

Incluso en las historias de Halgrey, que fueron mi anhelo durante toda mi vida y que me parecían algo exageradas, parecen haberse desvanecido por completo ahora que he visto la cosa real.

Ahora puedo entender por qué la fuerza de Halgrey no se informó con precisión.

Esta batalla puede ser transmitida dentro del País Sagrado por mil años. Aun así, los logros de Halgrey no se quedarán solo ahí. Cuando las personas escuchen la verdad, sin importar quien la acepte, seguramente no creerán en la batalla de Halgrey.

Esto se debe a que su fuerza está más allá de la comprensión de la gente común.

Irushia no entendía el por qué se estaba quedando detrás de Halgrey, también parecía estar peleando con confusión.

Siendo yo mismo un espadachín, apenas pude vislumbrarlo. Probablemente debido a eso…

Para mí, ese anciano enano parece ser un gigante que perfora las nubes con su cuello. Da miedo porque es fácil de entender.

No he sentido tanto miedo ni siquiera cuando desafié a un espadachín superior cuando era joven, o cuando desafié a un dragón mucho más grande que yo.

No le temo a la muerte.

Ese miedo debe provenir de la premonición de que no seré capaz de nada aquí, y moriré como un perro ante un solo golpe.

Halgrey me describió como “un joven que alcanzó el mismo nivel que Halgrey a esa edad”, pero fue una exageración. No hay ninguna duda de que su fuerza reside en su habilidad con la espada y sus instintos de combate que han sido agudizados hasta sus límites, pero ha mostrado una serie de poderes inexplicables que no pueden explicarse claramente sólo con eso.

Una técnica de espada misteriosa que le da un segundo corte a su oponente.

Una técnica de andar inexplicable, que de repente hace un movimiento distorsionado y hace fallar la puntería del oponente, incluso si está flotando.

Una defensa inexplicable que niega completamente los ataques que deberían haber golpeado directamente.

… Al menos, por lo que vi, Halgrey tiene esas tres habilidades.

Los dos cortes con la técnica de espada que recibí de Halgrey en nuestro primer encuentro. Obviamente, fui cortado dos veces en un solo ataque. El primer golpe no causó mucho daño. Pero ese no fue el caso con el misterioso segundo corte.

No he podido averiguar lo que fue, pero era un dolor intenso que parecía desgarrar mi cuerpo de adentro hacia afuera. Me arrojaron al acantilado con ese único golpe.

No he podido captar la verdadera identidad de ninguno de los tres. He captado algunos puntos, pero aun no soy capaz de unirlos.

No tengo más remedio que reconocerlas como simples habilidades individuales, pero al observar que Irushia estaba a su merced, puedo ver que probablemente tampoco sean simples habilidades.

Solo hay unas cosas que sé.

Aumentar el número de cortes por medios misteriosos, la evasión a través de movimientos distorsionados y una defensa absoluta cuando se encuentra acorralado.

Con esa clase de técnicas, podrá llevar a cualquier monstruo a un encuentro de lectura sin depender del estado.

Las técnicas de evasión y defensa parecen activarse casi por completo con los pensamientos de Halgrey en poco tiempo, al menos aparentemente. Si no ganas la lectura en contra de Halgrey, es imposible conseguir un solo golpe, por mucho que le ganes en estado.

En ese sentido, Halgrey es el espadachín más completo.

Tiene la capacidad de hacer frente a todo tipo de ataques, la capacidad de traspasar su ataque contra todo tipo de monstruos, y tiene probablemente los mejores instintos de combate en el mundo.

—Ven, joven espadachín. —Halgrey viene hacia mí.

Hay algo que he llegado a ver a medida que he ganado experiencia como espadachín. Es la zona de peligro del adversario en una situación crítica.

En el caso de que hayas estado en una posición en la que puedas ser golpeado por una técnica de espada que no puedas manejar, veras que es un poco más oscuro de lo que seria. Cuanto más conozcas a tu oponente, más preciso serás.

Creo que es una habilidad que todos los espadachines más o menos poseen. Puedes evitar los golpes mortales si evitas la zona de peligro. Y a veces, al saltar deliberadamente, puedes distraer los pensamientos de tu oponente y crear una abertura, o puedes invitarlo a hacer un movimiento y realizar un contraataque.

A mis ojos… toda la zona alrededor de Halgrey parecía una neblina negra.

Dondequiera que salte, hay una sensación de muerte. Mis instintos de batalla me lo decían. Realmente… Halgrey es un oponente contra el que yo y los demás no podamos pelear.

… No, no sería muy propio de mí el haber venido hasta aquí y hacer tan poco. Irushia… creyó en mí, y me confió a Halgrey.

—¡Ven, Comedor Maligno! ¡Te venceré y me convertiré en el espadachín más fuerte del mundo! (Volk)

Corrí hacia Halgrey.

Dragon_Egg_LN_V12_Pg001-003_Cleaned

* * *

¡Doratama ha superado los 200.000 puntos!

¡Antes de darme cuenta, estaba en el puesto 55 del ranking!

Gracias a nuestros queridos lectores.

Pronto recibiré permiso para publicar la portada y los bocetos de los personajes del décimo volumen, ¡así que estad atentos! (26/06/2019)


Rachidor: Comenzamos el volumen 12 con el duelo entre Volk y Halgrey, es el momento de decidir quien es el espadachin mas fuerte del mundo.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

11 comentarios

    • Muchas Gracias por los caps me encanta su trabajo y me encanta la serie , es una serie que sinceramente me gustaría ver animada pero con dibujos de la novela por favor jajaja el manga no le hace nada de justicia los dibujos son feos, espero que no la caguen mucho con el ouroboros que es mi favorito jajaja

      Le gusta a 1 persona

      • Tu solo imaginate la locura que seria DoraTama si algun estudio lo adaptara con amor. No como le estan adaptando a KumoDesu…
        (also, en mi opinion el manga se ve bien, pero esta claro que esta super estilizado. debo darle la victoria al artista de la novela ligera, es una bestia)

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .