ending

Ending Maker: Capítulo 27 – 2


<Capítulo 27: El efecto kaplan – 2>

 

EZ: Capítulo Único, disfrútenlo~~


Términos utilizados en este cap:

Mk2: abreviatura de Mark II o Mark 2. A menudo se refiere a la segunda versión de un producto, que se utiliza con frecuencia en el hardware militar.

Un Monstruo Raro, como su nombre indica, era un monstruo raro con una baja frecuencia de aparición.

 

‘Entre esos Monstruos Raros están los llamados Monstruos Nombrados.’

 

El Monstruo Nombrado era una entidad especial que era aún más rara que el ya raro Monstruo Raro, y por lo tanto, tener un nombre lo clasificaba por separado de los otros monstruos.

 

Además, los Monstruos Nombrados no sólo eran raros.

 

La mayoría de los Monstruos Nombrados eran mucho más fuertes que los monstruos normales o poseían habilidades especiales, aunque había algunos casos en los que eran igual que los monstruos normales.

 

‘En resumen, son difíciles y complicados de combatir.’

 

Sin embargo, era extremadamente raro que a los usuarios de la serie Legend of Heroes no les gustaran los encuentros con los Monstruos Nombrados.

 

Incluso los usuarios ordinarios daban la bienvenida a los encuentros con los Monstruos Nombrados, y era aún más para las aguas podridas como Jude y Cordelia.

 

¿Por qué era así?

 

¿Por qué los usuarios anhelaban un encuentro con un Monstruo Nombrado difícil de combatir?

 

Déjenme decir esto por adelantado, no era que los usuarios de Legend of Heroes fueran bichos raros que disfrutaban del dolor y el sufrimiento.

 

“¿Qué? ¿No era así?”

 

“No, ¿no es así? No, espera. ¿Seguro?”

 

“¡De ninguna manera, no es así, de verdad! Claro que yo soy la excepción. Disfruto de la emoción de los juegos de alta dificultad. Tú y otras aguas podridas son unos bichos raros que disfrutan con el sufrimiento”.

 

Ante la descarada afirmación de Cordelia, Jude asintió y dijo mientras fingía escribir en el aire.

 

“Cordelia es un bicho raro que disfruta el dolor y el sufrimiento… memo memo”.

 

“¿Mierda?”

 

Jude, que empezaba a recibir palmadas en la espalda de Cordelia, pensaba mientras miraba fijamente al Grizzly Blanco al que acababan de derrotar.

 

‘Alto riesgo, alto regreso.’

 

Era difícil luchar contra él, pero a cambio, las recompensas eran abundantes.

 

La experiencia obtenida era mucho más alta que la de un mob normal, y la cantidad y calidad de los objetos que eran dropeados al ser derrotados también eran incomparables con los mobs normales.

 

‘Pero esto no es un juego. Esto es la realidad.”

 

En el juego, si derrotaban al Grizzly Blanco, obtendrían este y aquel objeto, pero esto era la realidad.

 

Se suponía que el Grizzly Blanco gigante llevaba objetos que utilizaban los humanos que eran mucho más pequeños que él.

 

‘Pero incluso si eso es así…’

 

“¡Argh! ¿Por qué tu tolerancia al dolor es tan alta? ¡Vamos a fortalecerla!”

 

“¡Eh! ¡Duele! ¡Duele de verdad! ¿Por qué usas magia para golpearme?”

 

“¡Aquí va! ¡Aquí tienes!”

 

“¡Ah! ¡Ah! ¡Duele de verdad! ¡Duele mucho! ¡Creo que me diste en el hueso!”

 

“¡Bien! ¡Daño adicional!”

 

Jude apenas calmó a la feliz Cordelia que había cerrado el puño, antes de volver a mirar al Grizzly Blanco.

 

“No es sólo el equipo que podríamos conseguir”.

 

Estaba la piedra de maná incrustada en la frente del llamado Grizzly Blanco, y como era un oso, estaba su vesícula biliar y sus garras más duras que el acero.

 

T/N: La vesícula biliar seca de un oso se utiliza como ingrediente para la medicina de hierbas. (EZ: O es la creencia asiática no sé si tiene efectos medios verdaderos o no creo que los tiene pero bueno google sensei está ahí para ustedes)

 

Había muchas partes que podían tomar.

 

“¡Guau! ¡Mira esto! ¡También hay un item!”

 

“¿Eh?”

 

Cordelia había corrido hacia el lado del Grizzly Blanco tendido y sacó una pequeña daga de su peludo pelaje.

 

“¿Qué… por qué tiene un objeto?”

 

“No lo sé, tal vez usó esto como palillo. Oh, ¿es mejor de lo que pensaba? Es una daga con una maldición de congelación. Si te apuñalan con esto, te congelarás”.

 

Era un hecho que a menudo olvidaba, pero Cordelia era definitivamente una maga.

 

Había captado la magia de la daga al instante y, después, empezó a hurgar un poco más en la piel con cara de satisfacción.

 

“Eh, no hay nada más”.

 

“No, ya es extraño que haya salido un item”.

 

Tal vez esto era también el efecto Kaplan.

 

De todos modos, como ya habían derrotado al Grizzly Blanco y no podían quedarse aquí para siempre, ahora tenían que recoger directamente la piedra de maná, la vesícula biliar y demás.

 

“Hmm…”

 

Durante el Bicornio, los caballeros lo hicieron por ellos, pero eso no era posible esta vez.

 

Cordelia frunció el ceño y se preocupó, pero Jude sonrió y se adelantó.

 

“No te preocupes. Déjamelo a mí, retrocede y ocúpate de Kaplan”.

 

“¿Puedes hacerlo?”

 

“Puedo hacerlo”.

 

“Vaya, eres increíble”.

 

“No te enamores”.

 

“Sí, no me voy a enamorar”.

 

Cordelia asintió enseguida y luego pasó al lado de Jude mientras se dirigía a Kaplan, y Jude sonrió amargamente antes de sacar su daga.

 

Y pasó más o menos un minuto.

 

Cordelia gritó mientras se acercaba a Kaplan, que se había desplomado a cierta distancia.

 

“¡Jude! Parece que Kaplan se ha desmayado”.

 

“¿Y?”

 

“Está tímido y débil. Es un poco diferente del Kaplan que conocemos”.

 

“Bueno… todavía estamos en las primeras etapas. ¿No es por haber pasado por tanto que se convirtió en el intrépido hombre de la mala suerte?”

 

“Hmm, eso puede ser cierto”.

 

La convencida Cordelia examinó un poco más el estado de Kaplan antes de volverse hacia Jude.

 

Jude estaba recogiendo hábilmente todas las piezas necesarias.

 

“Jude, ¿volvemos a despertar a Kaplan?”

 

“No, déjalo desmayado. Creo que será más cómodo para él así”.

 

“Bueno, todavía tenemos un largo camino por recorrer, así que si sigue desmayándose, sería malo para Kaplan”.

 

“Sí, así que no necesita estar despierto”.

 

“Sí, sí, así es”.

 

Los dos habían acordado ayer crear la tabla de madera Mk2 uniendo la Flecha Ala de Viento a la tabla de madera que habían preparado de antemano y utilizando magia para hacerla volar.

 

“Muy bien, sigamos adelante”.

 

“Seamos pescadores que atrapan monstruos”.

 

Jude y Cordelia se miraron y sonrieron afectuosamente antes de ponerse en marcha con la tabla de madera llevando a Kaplan. (EZ: Pobre Kaplan es una completa carnada XD)

 

La distancia entre la tabla de madera y los dos era de unos 30 metros.

 

“Vaya, ya está llegando”.

 

“Su aggro es realmente increíble”.

 

Sólo habían pasado 30 minutos desde que derrotaron al Grizzly Blanco.

 

Los dos se rieron alegremente mientras avanzaban.

 

Naturalmente, esta vez volvieron a pescar un gran pez.

 


 

Indiana Kaplan era tanto un experto en arqueología como un aventurero.

 

Habiendo sido profesor en la academia institucional, una prestigiosa escuela dentro del Imperio Argón, ya había sido una figura extraordinaria desde que era un estudiante graduado y antes de convertirse en profesor.

 

El descubrimiento de la tumba de Ironclad, el antiguo rey enano.

 

El desenterramiento de las lápidas de Luplan, un antiguo reino.

 

La excavación de la bola de cristal de Tatania, que demuestra la existencia de Tatania y de la tierra de las brujas, que sólo se había considerado una leyenda.

 

La familia imperial reconoció sus logros y habilidades al hacer descubrimientos del siglo que rara vez se hacían una vez en la vida, y le concedió el título de caballero junto con un puesto de profesor de por vida en la academia institucional, e Indiana Kaplan pudo disfrutar del honor de ser el profesor más joven de la historia del Imperio Argón.

 

Pero si había luz, también había oscuridad.

 

En cuanto a sus logros, se suponía que era una estrella del mundo arqueológico y el tesoro de la academia institucional, pero siempre fue rechazado y odiado.

 

‘Envidia.’

 

Se habría sentido mejor si hubiera sido sólo eso.

 

Habría podido soportarlo, pensando que era la envidia de los perdedores hacia los que alcanzaban un éxito notable.

 

‘¿Kaplan fue el único que volvió a salvo esta vez?’

 

‘No existe un dios del desastre. ¿Pero cómo es que cada vez que excava, ocurre un accidente?’

 

“¿No es a propósito?

 

‘¿Quieres decir a propósito? ¿Quieres decir que Kaplan provoca intencionadamente un accidente?’

 

‘Es posible.’

 

‘¿Por qué?’

 

‘¿Porque quiere llevarse el mérito él solo?’

 

Eran calumnias escandalosas.

 

No era más que una teoría de la conspiración sin ninguna prueba.

 

¿Cómo podía matar o herir a los investigadores que iban a una investigación junto con él y disfrazarlo de accidente sólo para poder llevarse el mérito él solo?

 

‘Podría ser así’.

 

“¿Cómo puede ocurrir un accidente así cada vez?

 

‘Mientras tanto, él es el único que está bien’.

 

Era como decían las personas.

 

A pesar de los muchos accidentes, Kaplan siempre estaba vivo y bien.

 

Había muchos heridos, pero en realidad no había lesiones graves ni muertes.

 

‘Está bien, todo son rumores infundados. ¿Cómo podrían culparte a ti de los accidentes ocurridos? Tú también has sido herido muchas veces’.

 

Esas fueron las palabras de Bartol, que se había ofrecido para el puesto de ayudante que todos evitaban.

 

¿Cuánto le habían salvado esas palabras?

 

Pero, incluso Bartol no duró mucho.

 

‘…Voy a renunciar’.

 

Durante su primera excavación con Bartol, se produjo un accidente sin falta, y Bartol se salvó afortunadamente, pero quedó gravemente herido que tuvo que permanecer en una cama de hospital durante cinco meses.

 

Bartol no dijo nada para culpar a Kaplan.

 

Pero no dijo que no era culpa de Kaplan como antes, ni dijo que era culpa suya.

 

Fue a partir de entonces.

 

Kaplan empezó a ir solo.

 

No trabajaba con otros cuando realizaba investigaciones o excavaciones.

 

En cualquier momento, en cualquier lugar.

 

Solo.

 

“¡Hah!”

 

Kaplan abrió los ojos de repente, dejó escapar un grito ahogado y levantó la parte superior de su cuerpo.

 

En medio de su confusión, varias imágenes llenaron de repente su mente.

 

Un monstruo gigante.

 

El Grizzly Blanco.

 

El que rugía ferozmente como si fuera a comérselo en cualquier momento.

 

Estaba vivo.

 

No había muerto.

 

Parecía haber escapado de nuevo del monstruo.

 

“Haa…haa…qué alivio…”

 

Eso fue todo.

 

Mientras respiraba con dificultad, Kaplan levantó la cabeza.

 

Porque tenía pensamientos locos de que era su culpa el no haber visto a su grupo durante un tiempo.

 

‘¡¿Qué pasa con Jude?! ¡¿Qué pasa con la señorita Cordelia?!’

 

Definitivamente eran personas fuertes. Porque ellos fueron los que lo salvaron del Oso Gigante Blanco. Estaban a salvo a pesar de haber caído del acantilado.

 

Así que había aceptado su petición de acompañarle.

 

Hacía mucho tiempo que no hacía una investigación con otra persona.

 

“¡Por favor… por favor!

 

“¿Señor Kaplan?”

 

Oyó una voz.

 

Era una voz clara, pura y hermosa, como si viniera del cielo.

 

Kaplan giró la cabeza por reflejo y luego tragó saliva.

 

La chica que lo miraba con la luz del sol en la espalda era tan hermosa que inconscientemente dijo.

 

“¿Un Angel?”

 

“No soy un ángel, soy Cordelia. Te acuerdas de mí, ¿verdad? ¿Estás despierto?”

 

Kaplan asintió, y sólo entonces pudo despertarse del todo.

 

“¿Qué pasa con el Blanco, Oso Blanco Grizzly?”

 

“Jude y yo lo hemos derrotado. Así que esté tranquilo. Aquí estás a salvo”.

 

Dijo Cordelia con una sonrisa.

 

Como si no fuera nada.

 

‘Porque hemos atrapado un gran pez siete veces.’

 

Jude y Cordelia ya habían recibido información de la Reina de las Hadas Salvaje sobre los monstruos que aparecían en el Cañón del Raptor.

 

No había ningún monstruo entre los que los dos no pudieran derrotar.

 

“Aaah…ah…gracias. Muchas gracias. Estuviste en peligro por mi culpa…”

 

“Eh, ¿de qué estás hablando? Más bien, me beneficié de Sir Kaplan. Muchas gracias por estar conmigo”.

 

Cordelia era sincera.

 

No era sólo Jude, ya que Cordelia también tenía conciencia.

 

Le molestaba que lo hubieran utilizado como cebo para atraer a los Monstruos Nombrados.

 

Pero a Kaplan, que desconocía la situación, le sonaba completamente diferente.

 

‘Ah… es realmente un ángel…’

 

Recibió ayuda de él.

 

Gracias por estar conmigo.

 

¿Cuánto tiempo había pasado desde que escuchó esas palabras?

 

No, no hacía tanto. Cuando lo pensó, había oído hablar de ello cuando se convirtió en profesor por primera vez.

 

‘¿Cómo, cómo puede una persona ser tan bondadosa?’

 

A pesar de estar en peligro por culpa del propio Kaplan, estaba preocupada por él.

 

Las cálidas palabras de Cordelia fueron como una salvación para Kaplan, que ya se consideraba un hombre que traía desastres como lo que todos pensaban.

 

“Ángel… La señorita Cordelia debe ser un ángel. Huuk-”

 

Kaplan comenzó a derramar lágrimas de emoción. Porque todas sus penas pasadas estallaron a la vez.

 

“¿S-, sir Kaplan?”

 

“Muchas gracias”.

 

Cuando Kaplan sollozó mientras estrechaba la mano de Cordelia, ésta se puso nerviosa y rompió a sudar frío.

 

‘¿Por qué está él haciendo esto?’

 

¿Se había dado cuenta de que lo habían utilizado como cebo y ahora intentaba contraatacar?

 

Mientras los circuitos delirantes de Cordelia giraban extrañamente por su vergüenza, Jude miraba a su alrededor.

 

‘La entrada de la capital de Endymion’.

 

Jude entró en el interior de una estructura que parecía un portal, y recordó uno a uno los monstruos que habían encontrado en su camino.

 

‘Ninguno de ellos estaba relacionado con los demonios’.

 

La información de la Reina de las Hadas Salvaje era exacta.

 

Ninguno de los monstruos que vivían en el Cañón del Raptor estaba directamente relacionado con los demonios.

 

‘Lacto.’

 

Era el demonio de menor rango en comparación con el Guardián de la Tumba.

 

Había aparecido hace relativamente poco tiempo.

 

No según los estándares de las hadas salvajes que tenían un sentido del tiempo retorcido, sino según los estándares humanos.

 

Entonces, ¿de dónde vino?

 

¿Quién lo invocó?

 

¿Podría haber una conexión entre la muerte de Lena y la invocación de demonios?

 

‘El lugar donde apareció Lacto fue el subsuelo de Endymion’.

 

Jude comenzó a mirar a su alrededor para buscar una forma de ir bajo tierra. Pero fue entonces.

 

“¡Jude!”

 

“¿Cordelia?”

 

“¡Lo hemos encontrado! El señor Kaplan ha encontrado un camino hacia el subsuelo”.

 

Jude siguió su voz mientras salía al exterior y vio a Cordelia saltando y al sorprendido Kaplan esbozando una sonrisa de satisfacción.

 

‘En verdad es Kaplan.’

 

Era un hombre que recogía artefactos aunque se cayera en el camino.

 

Si Kaplan lo había encontrado, sin duda no sería un camino subterráneo ordinario.

 

“Este camino. Me lo encontré por accidente mientras me ataba los cordones de los zapatos”.

 

“Como era de esperar de Sir Kaplan”.

 

Con una amplia sonrisa, Jude se asomó a la escalera que iba bajo tierra, que estaba junto a un altar.

 

Estaba bien cerrado, y Cordelia lo había abierto por arte de magia.

 

“No estaba en el mapa que nos dieron las hadas salvajes”.

 

“Debe valer la pena investigarlo”.

 

Jude respondió inmediatamente al susurro de Cordelia, antes de girarse de nuevo hacia Kaplan.

 

“Señor Kaplan, estamos pensando en bajar ahora mismo. ¿Le parece bien?”

 

“Sí, está bien”.

 

“Entonces empecemos ahora mismo”.

 

“¡Sí!”

 

Jude era como Cordelia.

 

Lejos de resentirse con Kaplan, incluso le propuso seguir juntos.

 

Para Kaplan, eran un hombre y una mujer de buen corazón.

 

“Tomaré la delantera”.

 

“Sí, ten cuidado”.

 

Jude se puso a la cabeza de Kaplan antes de mirar a Cordelia.

 

‘¿Qué paso? Parece estar muy excitado’.

 

‘No lo sé.’

 

Cordelia meneo la cabeza y encogió sus hombros, y Jude ladeó la cabeza.

 

‘¿Es porque estamos en las primeras etapas?’

 

El Kaplan de Legend of Heroes 2 era realmente un hombre de acero.

 

Siempre tenía una sonrisa en la cara, pero no era una sonrisa sincera.

 

Era una sonrisa para construir muros, no una sonrisa para comunicarse.

 

Era un hombre con una fortaleza inexpugnable que no dejaba pasar a nadie dentro de una línea determinada.

 

Pero el Kaplan actual era muy diferente.

 

Su actitud hacia Jude y Cordelia era cálida y tierna.

 

‘Tal vez porque está en las primeras etapas.’

 

Kaplan había aparecido en las etapas medias del juego.

 

“Entremos rápidamente también”.

 

“Oh, sí”.

 

Jude estaba algo convencido y, a instancias de Cordelia, le siguió y bajó.

 

Así pasaron una docena de minutos.

 

Las escaleras, que parecían no tener fin, finalmente llegaron a su fin.

 

Habiendo descendido casi cien metros hacia abajo, llegaron a un enorme templo subterráneo.

 

“Wow…”

 

Exclamó Cordelia mientras aumentaba enormemente la luz de un orbe mágico, que había utilizado como sustituto de la antorcha.

 

Estaba tan oscuro que no podían identificar todo lo que les rodeaba, pero las cosas que les llamaban la atención en ese momento eran sorprendentes.

 

La altura del techo era de unos 30 metros.

 

Había grandes columnas erigidas por todo el lugar, y magníficas esculturas grabadas en los pilares.

 

Las esculturas eran probablemente los antiguos dioses elfos en los que creían los habitantes de Magellan, el reino mágico.

 

“La capital Endymion…”

 

Kaplan se acercó a los pilares con admiración.

 

Y fue en ese momento.

 

Jude y Cordelia miraron casi simultáneamente a su espalda.

 

Jude sintió la presencia de alguien.

 

Cordelia sintió que se le ponían los pelos de punta.

 

Una mirada que se escondía en la oscuridad y miraba hacia ellos.

 

No era una persona.

 

Tampoco era un monstruo de este mundo.

 

Un par de ojos rojos brillaron.

 

En silencio, dio un paso en la oscuridad.

 

Un demonio.

 

No, un monstruo del infierno.

 

Jude contuvo la respiración.

 

Dedujo la altura y la forma del monstruo por el tamaño y la altura de los ojos brillantes.

 

Medía unos cuatro metros.

 

A juzgar por el tamaño de los ojos brillantes, era un humanoide.

 

Otro paso silencioso.

 

No, no fue un paso en primer lugar.

 

Una serpiente.

 

La parte inferior de su cuerpo era como la de una serpiente.

 

“Nazarus”.

 

Un monstruo del infierno con la parte superior del cuerpo de un humano y la inferior de una serpiente.

 

Era una especie superior a Lacto. Además, no era un monstruo que pudiera ser derrotado usando trucos como los que se usaron para derrotar a Lacto en el puente.

 

“Está bien, podemos luchar contra Nazarus”.

 

Tanto Jude como Cordelia se habían hecho mucho más fuertes.

 

Si los dos estaban juntos, era posible luchar contra él de frente.

 

“Siempre y cuando no sea raro. No, mientras no sea Nombrado”.

 

Así como la cabeza de una serpiente era sólo una, el Nazarus común sólo tenía una parte superior del cuerpo humano.

 

Pero entre los Nazarus había algunos con dos cuerpos superiores.

 

Cordelia asintió a las palabras de Jude, pero sólo por un momento.

 

“¿Si no es raro?”

 

“Sí, si no es raro…”

 

Eso fue todo.

 

Mientras pensaba en lo mismo que Cordelia, Jude giró la cabeza y miró el pilar, y el Nazarus en la oscuridad no pudo esperar más.

 

“¡Humanos! ¡Destrózalos hasta la muerte!”

 

“¡Humanos! ¡Matar y comerlos!”

 

Dos voces sonaron al mismo tiempo.

 

Raro.

 

Tampoco era un Monstruo Raro ordinario.

 

Había un cuerno en medio de la frente, lo que demostraba que era un Monstruo Nombrado.

 

“Kaplan”.

 

El efecto Kaplan.

 

Como si respondiera al balbuceo de Jude, el Nazarus que se llamaba Caracola levantó la voz.

 

Cargando hacia Jude y Cordelia.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


Anterior | Indice | Siguiente

5 comentarios

  1. Jade: ah no Kplan consiguete la tuya ella es mi ángel…. Jajaja hubiera sido bueno que jade escuchara lo que decia y dijera eso XD
    Aunque realmente es un ángel porque tiene sangre de angel….
    XD

    Y KARMA? Naaaah eso es bendición otro demonio raro para la colección XD

    Pd errores

    1.- Alto riesgo, alto regreso.’
    No sería mejor alta ganancia? O es que en koreano es diferente o en otro pais es diferente la frase?

    2.-traía desastres como lo que todos pensaban.
    Desastres como todos pensaban

    Le gusta a 1 persona

    • esta terminada en raw y la van subiendo poco a poco en ingles de ahi es esta traduccion… aunque mas que traductor es un editor buenisimo ya que usa en MTL de esta novela y lo convierte en oro puro quisiera que los de active [actuales encargados de todos los nuevos proyectos de toika] aprendieran de el huh…

      Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .