ICDS — Capítulo 307


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Lilith (7)

“¿Cómo se ve esto, Peika?”

[¿Cómo un cuerno?]

“¡Maldita sea…!”

Le pregunté a Peika por si me equivocaba, pero la respuesta de Peika no cambió. Dortu entonces creó sensatamente un espejo metálico. Vi mi reflejo en el espejo plateado y pude ver claramente un cuerno rojo oscuro sobresaliendo. No solo eso, mi piel también se había vuelto blanca como la nieve, mientras que una parte de mi cabello se había tornado rojo. Era como si hubiera tomado las características de Lilith.

“Dios santo…”

Me di cuenta de que la parte de su poder que no podía aceptar por completo se había fusionado con mi maná para formar este cuerno. ¿Debería cortarlo? No pude evitar considerar la posibilidad, pero inmediatamente decidí no hacerlo. Sabía que una vez que pudiera aceptar todo el poder de Lilith, el cuerno desaparecería naturalmente.

En otras palabras, solo porque absorbí el Cuerno de Lilith, no significaba que pudiera usar completamente su fuerza. Por supuesto, revisé mis estadísticas y vi que mi Encanto se había disparado en casi 300 puntos, pero no fue hasta el punto de poder seducir objetos inanimados.

Si proceso la energía restante en el cuerno, ¿podré hacerlo? No estaba seguro. Pero con mi Encanto aumentado, varias de mis otras ‘habilidades’ también se habían vuelto más fuertes.

Naturalmente, Ojos Malvados se vieron afectados por el Encanto al igual que ‘habilidades’ como Provocar y Abrumar. Si la diferencia entre mi oponente y yo era grande, ahora podría matarlo solo con mi presencia. Ni siquiera me hubiera imaginado tal cosa si no hubiera obtenido el Cuerno de Lilith.

“El poder de Lilith no puede convertirse en mi habilidad principal, así que tendré que contentarme con esto. Si me vuelvo codicioso por más, solo terminaré haciéndome una desgracia”.

[¡El encanto del Maestro ya es asombroso!]

“Yo también lo creo”.

Le respondí a Peika con una sonrisa amarga. 300 puntos. Aunque no quería admitirlo, mi Encanto hacía mucho que había superado el reino humano. Teniendo en cuenta que una de mis ‘habilidades’ duplicó el efecto del Encanto contra los del sexo opuesto, incluso podría usar Tentación de Lilith en la propia Lilith. Por supuesto, dado que Lilith estaba muerta esto solo podía seguir siendo una teoría.

Me miré al espejo una vez más y me di cuenta de que todavía estaba desnudo. Pensé en ponerme la armadura de nuevo, pero pensando que no necesitaría pelear en la mazmorra por el resto del día, simplemente me puse ropa ligera. El Set de Reina Wraith o Set de Lord Vampiro fue lo mejor para tales ocasiones.

En verdad, el Set de Rey Íncubo era más genial que cualquiera de estos, pero era demasiado extravagante para que lo usara cualquier persona cuerda. Por otro lado, el Set de Reina Wraith y Set de Lord Vampiro eran comparables a la ropa de diseñador de marcas de lujo. No solo se veían bien, sino que también tenían funcionalidades decentes. Dado que el Set de Reina Wraith tenía más tiempo y provenía de un Jefe de Piso de nivel inferior, usé principalmente el Set de Lord Vampiro.

Pero cuando me cambié al Set de Lord Vampiro y me miré en el espejo, alguien que se parecía a un Jefe de Piso de mazmorra estaba allí.

“Solo obtuve un cuerno y me cambio el color de piel, pero esto… No, son cambios bastante grandes”. (Ex: Sip, son cambios lo suficientemente grandes como para causar una diferencia enorme)

¡Maldita sea! ¡Si tan solo pudiera deshacerme de este cuerno!

Era otra razón más para centrarse más en el entrenamiento.

“Salgamos por ahora. Buen trabajo a todas”.

[¡Tú también lo hiciste bien, Maestro!]

[Es un honor ser de ayuda, Maestro.]

[Soy Dortu. Dortu ahora puede hacer oricalco.]

Dejé Más Allá junto con mis tres elementales. Me aseguré de comprobar si había restos de oricalco, pero parecía que desaparecieron junto con la muerte de Lilith. Como Dortu dijo que podía hacerlos, planeé hacer algunos cuando tuviera maná de sobra.

“Shin-nim, bienvenido de nuevo… ¿Eh?”

Me sentí mal por dejar a Loretta atrás y saltar directamente a Más Allá, así que planeé quedarme con ella por un tiempo. Pero la expresión de Loretta parecía un poco extraña.

“¿Loretta? ¿Qué ocurre?”

“Eso es lo que me gustaría preguntar. ¿Sabes en qué estado te encuentras, Shin-nim?”

“¿Estado…? Ah”.

Mierda, porque estaba luchando contra Lilith, ¡mi Encanto se elevó al límite!, ¡sin mencionar que después de obtener el poder de Lilith me fui sin restringir adecuadamente mi Encanto…!

Ni siquiera tuve tiempo de responder. Loretta se acercó sigilosamente a mí y me agarró de las manos.

“Shin-nim, creo que sé con quién peleaste en el Piso 35 de Más Allá. La apariencia de Shin-nim cambió mucho y también es muy obvio. Juju”.

“Loretta es inteligente como se esperaba. Entonces en ese sentido, tengo algo que preguntarte”.

Loretta sonrió como si no hubiera nada más que decir. Pegó su cuerpo al mío y me susurró al oído.

“No te preocupes, si es solo por un tiempo, puedo aislarnos de la vista del Lord”.

“¡No me preocupa el fetiche voyerista de Sherafina!”

Grité, pero Loretta de repente apretó con fuerza mis manos. Sus ojos brillaban ferozmente. Tiró de mis brazos como si dijera que nunca me soltaría.

“Vamos, vayamos a mi cabaña. Rápido”.

“¡Hablemos de esto!”

“Shin-nim, me gusta más hablar con mi cuerpo. Podemos hablar con la boca más tarde”.

“¡Uwaaaaaak!”

Grité y retorcí mi cuerpo. ¡Pero como no llevaba mi armadura no podía usar todo mi poder! Loretta abrió la puerta al Jardín de Hadas y murmuró con voz alegre.

“Jujuju, ¿cómo deberíamos llamar a nuestra decimotercera hija?” (Ex: Me recuerda a Yue de Arifureta)

“¿¡Eso es lo lejos que hemos llegado en tu cabeza!? ¿¡No son demasiados!?”

A partir de entonces, Loretta tardó un tiempo en dejarme ir. Sentí que tenía que usar más energía que la que gasté luchando contra Lilith antes de que finalmente pudiera escapar. Solo diré que casi me hace llorar.

Con Madre entrando en la mazmorra, hubo algunos días en que la cena no estaba preparada, y hoy era uno de esos días. Consideré ir al Jardín de Marianne, pero temiendo que Loretta pudiera estar esperándome, decidí simplemente comer ramen instantáneo. Cuando estaba hirviendo agua en la cocina, alguien entró tranquilamente.

“¿Estás cumpliendo tu promesa, Kang Shin?”

“¿¡Por qué estás en mi casa!?”

Daisy se sentó casualmente con una camisa de vestir y pantalones cortos holgados. Actuaba como un anciano cansado de la dureza del mundo real. Además, su ropa estaba demasiado indefensa.

“¿No puedes ponerte algo apropiado? De lo contrario abotónate más la camisa”.

“Ropa cómoda, buena ropa. Cuando no estás peleando, es bueno soltarse”.

“Entonces, ¿por qué estás en mi casa?”

“Casa cómoda, buena casa. Cuando no estás peleando, es bueno soltarse”.

Entonces mi casa era cómoda. Fue mi culpa por dejarla entrar aquí tan fácilmente. Quejándome internamente, saqué otra bolsa de ramen del armario. Daisy agregó casualmente.

“Dos”.

“Sí, sí”.

De alguna manera lo estaba esperando. Aunque usamos maná para luchar, ambos teníamos músculos sobrehumanos. Como tal, tuvimos que comer al menos el doble que la gente normal. Como hervir tres o cuatro ramens era más o menos lo mismo, saqué otra bolsa sin dudar.

Cuando estaba echando más agua en la olla, Daisy preguntó de repente.

“¿Tienes un cuerno, Kang Shin?”

“Ah, sí, derroté a alguien llamada Lilith y esto es lo que pasó. Puede parecer extraño ahora, pero desaparecerá cuando pueda controlarlo por completo”.

“Cuerno, está bien. Cuerno es un símbolo de los poderosos. Si demonios débiles tienen cuerno, los demonios fuertes lo romperán. Dragones, tienen los cuernos más hermosos. A los elfos a los que les gustan las personas fuertes, también les gustan los cuernos”.

“Sí, eso también lo aprendí hoy”.

“… ¿Te apareaste con la Reina Elfa?”

“¡No!”

Me di la vuelta y le grité. Daisy entrecerró los ojos y me miró.

“Reina Elfa, mujer perfecta. No aparearte con ella, ¿es porque te gusto?”

“Hablaré en serio. No planeo molestar a otras mujeres. No puedo hacer mucho con las que dije que aceptaría, pero no…”

“… ¿No quieres perseguí, tus sentimientos por mí?”

“¡Tu confianza infundada me sorprende cada vez! ¡Quería decir, no planeo que me gustes románticamente!”

Aunque dije eso Daisy me miró con ojos lastimosos y comprensivos. Sintiendo que no había nada que pudiera decir para convencerla, me di por vencido y volví a hervir el agua en silencio. (Ex: No puedes contra Daisy, nunca podrás, es más sencillo si simplemente te doblegas ante su inmensidad y te le declaras)

Cuando dejé de hablar, Daisy asintió con un rostro satisfecho, luego comenzó a balancear los pies mientras tarareaba melodías que no conocía. Ahora era como una niña alegre de escuela primaria.

De repente, Daisy abrió mucho los ojos como si se diera cuenta de algo importante.

“¿Es esto… un ambiente de recién casados?” (Ex: Sip, Daisy, finalmente te diste cuenta, me sorprende tardases tanto con tu inmensurable ingenio)

“Qué patéticos recién casados”.

“Sin dinero para comer una comida adecuada y teniendo que sobrevivir con ramen. La casa es pequeña, pero está llena de amor”.

“Tales pobres no se comerían cada uno dos bolsas de ramen. Esta casa no es pequeña y no hay amor entre nosotros”.

“Kang Shin, el agua está hirviendo”.

“Sí, sí”.

Dejé de molestarme con sus palabras y comencé a abrir las bolsas de ramen. De la nada, Daisy habló en voz baja.

“Kang Shin, muchas gracias”.

“Debería ser yo quien te agradezca”.

“En momentos como este, debes fingir que no has escuchado nada”.

“Si quieres susurrarte a ti misma deberías decirlo en tu cabeza”.

Cuando respondí con una risita, Daisy resopló. Al ver una sonrisa en su rostro, no pude evitar pensar en cuánto cambió todo. Sabiendo que la había afectado, me sentí algo orgulloso.

En ese momento, un arcángel que no esperaba ver asomó su cabeza hacia la cocina.

“Oppa, si no es demasiado tarde, ¿puedo comer ramen también?”

“Por supuesto que no es tarde. Espera un poco”.

“¡Kyak, Oppa, hay un cuerno en tu cabeza! Y… te ves más hechizante”.

No llames a un hombre hechizante, Yua.

“No es mucho, así que no te preocupes por eso. ¡Este cuerno es como una pieza G**dam builder!” (Ex:…)

“¡Vale! Si eso es lo que dice Oppa, jeje”.

Yua vestía ropa ligera como si acabara de salir de una ducha después de estar en la mazmorra. En sus brazos había un pequeño dragón echando humo por un ardiente bostezo. Era el bebé dragón nacido del huevo del Lava King.

Como no agregué ramen al agua, aún podría añadir más agua a la olla. Con esto, tuve que esperar más hasta que el agua hirviera.

Al ver a Yua desplomarse junto a ella, Daisy inclinó la cabeza y luego exclamó en su delirante comprensión.

“Cuñada, perturbando pareja de recién casados… Molesta”.

“¿Puedes decir eso un poco más alto, Daisy-ssi?”

“Cuñada, perturbando pareja de recién casados… Molesta”.

“Uk”.

Incluso Yua no pudo hacer nada con respecto a la actitud de ‘mi ritmo’ de Daisy. Daisy tenía talento para hacer que sus bromas no parecieran bromas. Al ver a Yua ponerse nerviosa por sus palabras, Daisy sonrió tímidamente y golpeó la silla junto a ella.

“Pero no podemos matarte de hambre. Cuñada debería comer ramen con nosotros”.

“No me llames cuñada, Daisy-ssi”.

“Kang Yungoong dijo, que puedo llamarte así”.

“Gracias por hacérmelo saber, Daisy-ssi”.

Parecía que Padre tendría que evitar a Yua por un tiempo. Quiero decir, ¡qué les estaba diciendo este viejo a todos!, ¿¡está tratando de formar un equipo de fútbol con nueras en lugar de nietos!? (Ex: Bueno, quiere que de alguna forma puedas superar a Yu IlHan, así que este es el único camino)

“¿Cuándo estará el ramen, Kang Shin?”

“Espera cinco minutos. Perdón por hacerte esperar”.

“Tenemos más gente, está bien. Puedo esperar. Los Elfos Grises son muy tranquilos”.

“¿Lo son?”

“Un. Son tranquilos y relajados con todo. Entonces, aunque todos son muy talentosos, no tenemos muchos guerreros sobresalientes. Porque somos calmados”.

“Esta es la primera vez que escucho esto”.

“Por supuesto, cuando lo necesitan, se ponen serios. Aun así, son muy pacientes. Eso es más rápido al final”.

El tema pasó del ramen a algo bastante interesante. Eché cinco porciones de ramen al agua hirviendo y pensé en la primera vez que conocí a Daisy. Daisy acostada en su cama realmente se parecía a su descripción de los Elfos Grises. Justo cuando pensaba eso Daisy agregó un comentario final.

“Así que los cortejos de los Elfos Grises son tranquilos. El amor y la relación también son calmados”. (Ex: Oh, eso explica mucho)

“¿Daisy-ssi?”

“Hambrienta”.

Cuando Yua la llamó por su nombre, Daisy fingió ignorancia y se mordió los palillos. No pude evitar reírme al ver su actitud infantil.

“Como dije, si quieres susurrarte a ti misma deberías decirlo en tu cabeza”.

“Como dije, en momentos como este, debes fingir que no has escuchado nada. Pero como ya lo oíste, está bien”.

Daisy habló con un guiño.

“Incluso después de derrotar al Señor Demonio, Kang Shin debería hacerme ramen para siempre. Kang Shin y yo podemos pasar tiempo sin prisas. Estoy segura de que será divertido”.

El ramen que tuvimos esa noche fue extremadamente delicioso. Desafortunadamente, la mirada de gatito enojado de Yua continuó arañándome.


Ex: Dios, les juro que estaba súper cansado y sin ganas de continuar traduciendo, pero fue que apareciera Daisy y alegrarme, que maravillosa. A mi dame capítulos llenos de Daisy y te traduzco cien capítulos en un momento.


Anterior |Índice| Siguiente

9 comentarios

  1. Daisy es adorable y mona, la verdad es que siempre me gustan sus escenas, por eso sigo pensando que debería quedarse solo con Daisy o solo con Loretta y ayuda me cae bien pero como tiene muy pocas apariciones, pues me da un poco igual. Gracias por el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .