ICDS — Capítulo 302


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


Lilith (2)

Oleadas de sangre descendieron hacia mí como para sobrescribir mi propia existencia. Los espejos metálicos giraban rápidamente, petrificando las olas, mientras que yo las pateaba para romperlas.

Aun así, realmente no importaba cómo nos enfrentáramos. Cuando extendí la mano con mi lanza y reflejé el poder de mis Ojos Malvados con los espejos de Dortu, Infierno Carmesí se convirtió en piedra y se rompió. También sabía que no podía vencerme en una confrontación directa, así que desde el momento en que nos encontramos, ha estado usando sin cesar la única habilidad contra la que más he estado en guardia.

Era la habilidad de robarme maná. Incluso ahora, mientras movía constantemente mi cuerpo, Infierno Carmesí estaba haciendo todo lo posible para intentar robar mi maná.

[Veamos… cuánto tiempo vas a durar. ¡Tengo curiosidad!]

[¡Eso es lo que quiero decir!]

Esta fue la primera vez que me enfoqué tanto en Alma Absoluta. Si bajaba la guardia incluso por un segundo, Infierno Carmesí tomaría el control de la iniciativa. Una vez que mi maná comenzara a ser robado, sería demasiado tarde. Cuando luché contra el Devorador de maná de Rango SSS+ en el continente Panan, no tenía Alma Absoluta, así que no tuve más remedio que dejar que me robara el maná. Ahora, sin embargo, tenía una forma de evitar que me quitaran el maná, y estaba obteniendo más conocimiento sobre ello a medida que pasaba el tiempo.

[¡Qué persistente…!]

[Esfuérzate más, para que pueda acostumbrarme más.]

[Estás diciendo… ¿Qué todavía estás creciendo? Tú… ¿¡Te atreves a intentar asustarme!?]

¿Pensó que estaba fanfarroneando? Infierno Carmesí gritó con desprecio y empujó hacia mí con más vigor. Cuando miré hacia abajo desde arriba, la colonia del Infierno Carmesí se disparaba hacia mí como un tsunami y extendía brazos invisibles de depredación. Con mis ojos bien abiertos, apuñalé mi lanza en él.

“¡Dortu!”

[Soy Dortu. Difundiendo el poder del Maestro.]

Una onda gris corrió por la ola. Más allá de la ola que se convirtió en piedra y se rompió un segundo después, las manos invisibles del Infierno Carmesí se acercaron tenazmente hacia mí. Puse un duro muro en mi mente. Liberé el poder de mi alma, que no solo me protegía, sino que también dominaba naturalmente el maná externo.

Después de obtener Alma Absoluta por primera vez, creí que estaba haciendo todo lo posible para perfeccionarlo, pero eso era un pensamiento ingenuo. En esta terrible situación en la que lo único que me mantenía con vida era Alma Absoluta, estaba rompiendo todo tipo de límites.

[…!]

En lo profundo de mí, había algo más aparte de Circuito Peruta y el poder del Héroe que irradiaba una luz poderosa. Era la esencia de mi alma que ni la mazmorra ni Sherafina podían tocar. Sentí que esta era la primera vez que entraba en contacto con ella.

Con una alegría desbordante, la forma de dar el siguiente paso, la manera de hacer de Alma Absoluta mi propio poder fluyó a través de mí. Alma Absoluta fue un proceso para formar el alma perfecta. Había algo que le faltaba a la luz. Como lo estaba viendo fijamente, estaría mal si no pudiera averiguar qué era.

Estaba seguro.

Quizás porque estuve mirando fijamente esa llamativa luz durante demasiado tiempo, Infierno Carmesí estaba tomando una gran parte de mi maná. Cien mil, ciento cincuenta mil, doscientos mil… Ahora, solo me quedaban doscientos mil de maná.

[¿Te… diste por vencido?]

[De ninguna manera.]

Terminé de observar la luz. Ya obtuve lo que necesitaba.

Abrí los ojos ampliamente y golpeé con fuerza mi lanza. Un remolino de llamas negras atravesó la ola de sangre hasta que tocó el suelo cientos de metros más abajo. Había puesto todo mi maná restante en ese ataque.

[¡Kuaaaaaaaa!]

El enorme tsunami de sangre se partió por la mitad cuando el remolino de llamas pasó y una sonrisa floreció en mi rostro. La sangre se derramó hacia los lados como una cascada, y una columna de sangre en forma de espada se disparó una vez más desde la parte herida.

[Tonto… ¡Qué movimiento tan inútil…! ¡Ahora eres mío…!]

[No lo creo.]

Anuncié con una leve sonrisa. Inmediatamente, la corriente voladora de codicia del Infierno Carmesí se reveló claramente. Lo que antes era invisible ahora podía verse. Solo había una razón para ello, que ahora estaba bajo mi control. Usando las innumerables pajitas que colocó en mí para succionar mi maná, comencé a succionar su maná.

[¿¡Qué…!?]

[Mi maná, lo recuperaré.]

[¡Has dominado Alma Absoluta!]

‘No, Sherafina, todavía no lo he dominado’, murmuré con una voz que ella no pudo oír. ‘No debes saberlo. De lo contrario…’.

Lo pude ver claramente. Alma Absoluta fue solo la base. Lo mismo sucedió con Overlord. Estas dos habilidades nacidas del Reloj de Bolsillo del Coleccionista no eran más que una brújula que me apuntaba en la dirección correcta. Hoy, finalmente me di cuenta.

[Mi maná… ¿¡Cómo…!?]

[Mi liga superó a toda tu colonia. Simple, ¿verdad?]

Respondí sin rodeos. ¿No pudo aceptarlo? ¿O estaba haciendo una lucha final? Infierno Carmesí, que había usado su masa para envolverme hasta ahora, cambió su colonia a cientos de tentáculos afilados que se dispararon hacia mí.

Sin embargo, los espejos de Dortu no dejaron pasar ni uno solo de ellos. Con el meticuloso control de Dortu, la luz de mis Ojos Malvados, reflejada por miles de espejos metálicos, penetró los tentáculos y los destruyó. Infierno Carmesí finalmente gritó.

[M, Me niego a morir así… ¡debo vengarme…!]

[… Ahora que lo mencionas.]

Los Jefes de Piso hasta ahora usaban el maná de Sherafina para regenerarse después de la muerte. La regeneración era similar a la resurrección, pero completamente diferente. Si la resurrección retuvo perfectamente el alma de uno, entonces la regeneración simplemente devolvió a uno a su condición anterior usando maná. Volver a la vida con la regeneración resultó en un alma completamente diferente a la anterior.

¿Se podría considerar a alguien antes y después de la regeneración como la misma persona? No. Esta fue también la razón por la que Licorice negoció con Sherafina para obtener una Mazmorra de Evento, y Sherafina debe haber aceptado la solicitud de Licorice porque Licorice no estaba entusiasmada con la guerra. En verdad, pensé que era muy posible que Licorice cooperase con el lado defensor. Simplemente nunca planeé hablar con ella sobre eso.

En cualquier caso, la regeneración aún permitiría que uno volviera a la vida, pero tenía que haber algo que ni siquiera Sherafina pudiera devolver a la vida. Por ejemplo…

Le pregunté a Sherafina.

[¿El Jefe del Piso 85 se regenera?]

[No. Como resultado, una vez completado, no puedes desafiar al Jefe del Piso 85 nuevamente. De ahora en adelante, siempre será así.]

Como pensaba, parecía que ni siquiera Sherafina era capaz de devolver la vida al enemigo de un mundo. Un clon podría ser una historia diferente, pero simplemente no era posible para el cuerpo verdadero. Si en el futuro aparecía un genio con la calificación para desafiar al Infierno Carmesí, Sherafina tendría que preparar un monstruo diferente.

[Secreto… ¡Te diré un secreto…! Así que, por favor, déjame…]

[No gracias.]

Cerré los ojos y aumenté el resplandor de la luz de mi alma. Cuando aumenté la velocidad del Circuito Peruta y amplifiqué mi tasa de absorción de maná, la dócil resistencia del Infierno Carmesí desapareció por completo.

[¡Kuaaaaaa!]

Ese fue su fin. Con un grito que podría convertir un buen sueño en una pesadilla, Infierno Carmesí se derrumbó por completo. Las olas de sangre restantes se convirtieron en piedras grises y cayeron al suelo como un deslizamiento de tierra. Chasqueé mis labios. Contrariamente a mis expectativas, no había mucho maná que robarle. Con mi cantidad original de 700.000, el total tras lo que obtuve de él probablemente sólo serían 800.000.

“Bueno, supongo que eso también está bien”.

Finalmente desactivé Aliento de Muerte. Como usé una gran cantidad mientras luchaba contra el Infierno Carmesí, no me quedaba mucho. Pensando que debería dar la vuelta por la Tierra limpiando monstruos, abrí los ojos. En la enorme sala del Jefe de Piso, yo era el único, flotando solitariamente en el cielo.

Entonces, una fanfarria que no había escuchado en un tiempo me hizo cosquillas en los oídos.

[¡Te volviste Nivel 86! Obtuviste la calificación para desafiar el Piso 35 de Más Allá.]

[Obtuviste 5 estadísticas adicionales.]

[Te convertiste en Rango Platino 6. Obtuviste la calificación para nombrar a un nuevo explorador.]

[Lograste derrotar al Infierno Carmesí. Ningún explorador de mazmorras sería capaz de creer tal hazaña. Habiendo derrotado al enemigo de un mundo en una confrontación directa, no sería una exageración llamarte el más fuerte de la mazmorra. Obtuviste 5 puntos de habilidad como recompensa. Puntos de habilidad actuales: 29]

[Obtuviste el título, Asesino del Infierno Carmesí. Todas las estadísticas aumentan permanentemente en 5. Este efecto se aplicará incluso si el título no está equipado.]

[Has derrotado al Infierno Carmesí solo. Obtuviste la recompensa especial, Tatuaje del Infierno Carmesí.]

[Obtuviste 1.000,000 de oro.]

[Recibiste la recompensa única dejada oculta para el Primer Explorador. ¡Felicidades! Tu estadística de suerte aumenta en 10.]

[Secreto. Libro Mágico Avaricia Máxima.]

Simplemente sonreí. Ya no pensé que importaba mucho. Infierno Carmesí me había enfrentado con todo su poder, y lo maté por completo. Planeaba tomar todo su poder, pero Sherafina interfirió y lo refinó a una forma más fácil de aprender. Esa fue la razón principal por la que la cantidad de maná que obtuve fue tan pequeña. Así era como funcionaban las recompensas de la mazmorra.

Las recompensas secretas, recompensas especiales y recompensas de eventos eran buenas porque eran únicas o pocas en número. El Lord Orco al que me enfrenté en el Piso 5 debe haber luchado contra innumerables exploradores y debe haberse regenerado innumerables veces. Entonces, ¿cuánto poder podría quedar? Sherafina debe haber usado una gran parte de su poder para copiar el poder del Lord Orco y unirlo. El resultado debe haber sido el Set del Lord Orco y el Grito de Guerra del Lord Orco.

Para limitar su número, proporcionó a aquellos que derrotaron al Lord Orco solo con una parte que contenía más poder del Lord Orco y les regaló el Grito de Guerra del Lord Orco. Al hacerlo, había aumentado el valor y la liga de la ‘habilidad’. Esto no cambió en los Pisos superiores. A medida que los Jefes de Piso se copiaban menos, la liga aumentó, y cuando se trataba de recompensas secretas, poseían un poder cercano al original, ya que eran únicos. Solo descubrí algo así de simple después de haber atravesado el Piso 85.

Y ahora, con Sherafina refinando la recompensa usando todo el poder del Infierno Carmesí, tanto la recompensa especial como la secreta eran únicas, y terminé obteniendo todo el poder del Infierno Carmesí con la ayuda del poder de Sherafina. Originalmente, las recompensas de la mazmorra necesitaban mucho tiempo para acostumbrarse al usuario. Incluso entonces, no estaba garantizado que el usuario pudiera ejercer perfectamente ese poder.

“Pero ahora soy diferente. Sin mencionar que tengo el maná del Infierno Carmesí…”

Sonreí y recibí el Tatuaje del Infierno Carmesí. De alguna manera lo esperaba, pero el Tatuaje del Infierno Carmesí apareció entre mis dedos. Cuando veía tranquilamente cómo se grababan símbolos complejos en mis diez dedos, un mensaje sonó en mi oído.

[¡Obtuviste el Tatuaje del Infierno Carmesí! ¡Tú poder mágico aumenta en un 20%! Al atacar a un enemigo con un arma en la mano, podrás robar una parte del maná del enemigo.]

[Tienes el maná del Infierno Carmesí y puedes manejarlo libremente. ¡El tatuaje se vigoriza a su punto máximo!]

Ahora, Sherafina, dime qué puedo hacer con un tatuaje completamente vigorizado.

Aunque ya se la respuesta.


Anterior |Índice| Siguiente

4 comentarios

      • No es por la traducción, sino que los conceptos y explicaciones me han confundido un poco, además de que son 2 párrafos grandes

        Las recompensas secretas, recompensas especiales y recompensas de eventos eran buenas porque eran únicas o pocas en número. El Lord Orco al que me enfrenté en el Piso 5 debe haber luchado contra innumerables exploradores y debe haberse regenerado innumerables veces. Entonces, ¿cuánto poder podría quedar? Sherafina debe haber usado una gran parte de su poder para copiar el poder del Lord Orco y unirlo. El resultado debe haber sido el Set del Lord Orco y el Grito de Guerra del Lord Orco.

        Para limitar su número, proporcionó a aquellos que derrotaron al Lord Orco solo con una parte que contenía más poder del Lord Orco y les regaló el Grito de Guerra del Lord Orco. Al hacerlo, había aumentado el valor y la liga de la ‘habilidad’. Esto no cambió en los Pisos superiores. A medida que los Jefes de Piso se copiaban menos, la liga aumentó, y cuando se trataba de recompensas secretas, poseían un poder cercano al original, ya que eran únicos. Solo descubrí algo así de simple después de haber atravesado el Piso 85.

        Le gusta a 1 persona

        • Habla de la cantidad original que poseen los Jefes de Piso, el Lord Orco al ser el primero digamos que tenía cantidad de poder 100, pues al ser el primero ese 100 se tiene que repartir entre miles de exploradores, para compensar por eso Sherafina da de su propio poder, copiando el poder del Lord Orco además de mezclarlo con su poder propio para mejorarlo, las versiones mejoradas que son más poderosas son recompensas como el Set y el Grito de Guerra, mientras que la recompensa secreta es una versión superior de una mayor liga. En los pisos superiores al repartirse entre menos el poder la cantidad de poder original perteneciente al Jefe de Piso que cada uno recibe es mayor, llevando a obtener capacidades más cercanas al ser original y con una cantidad de liga más cercana a este, además de la influencia de por si de Sherafina que facilita el uso de dicho poder.

          Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .